a316625a-49c4-41f6-be09-d6580dde4a3f · KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedKUPIÅ KIO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                     2013 m. rugsÄjo 25 d.KupiÅ¡kis           KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Virginijus Skaraitis, sekretoriaujant Redai Stonikienei, dalyvaujant:pareiÅ¡kÄjai S. K., jos atstovui advokatui Vytautui Vinikui,              vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal S. K. pareiÅ¡kimÄ dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo, suinteresuotas asmuo â SocialinÄs rÅ«pybos skyrius prie Rusijos Federacijos ambasados Lietuvos Respublikoje, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generateda316625a-49c4-41f6-be09-d6580dde4a3f · KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas: PaaiÅ¡kino, jog sutuoktinis mirÄ Vilniuje, ligoninÄje, Vilniuje ir buvo palaidotas, nes toks buvo visos Å¡eimos sprendimas. ParodÄ, jog KupiÅ¡kio mieste gyveno nuo 1995 metų â iÅ¡ pradžių į KupiÅ¡kį persikraustÄ gyventi jos sutuoktinis, netrukus persikÄlÄ ir ji. TaÄiau kadangi sutuoktinis turÄjo sveikatos problemų dÄl Å¡irdies, jo deklaruota gyvenamoji vieta pasiliko Vilniuje, dukters N. T. gyvenamojoje vietoje. Ji pati gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaravo KupiÅ¡kio m., nes tuo metu, kai buvo atkuriamos nuosavybÄs teisÄs į tÄvų žemÄ, jos gyvenamoji vieta turÄjo bÅ«ti deklaruota KupiÅ¡kio m.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Civ                                                                                                                                  CivilinÄ byla Nr. 2-734-783/2013Teisminio proceso Nr. 2-26-3-00628-2013-5                                                                                                                Procesinio sprendimo kategorija: (S) 128.2; 116.4;
KUPIÅ KIO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                     2013 m. rugsÄjo 25 d.KupiÅ¡kis           KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Virginijus Skaraitis, sekretoriaujant Redai Stonikienei, dalyvaujant:pareiÅ¡kÄjai S. K., jos atstovui advokatui Vytautui Vinikui,              vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal S. K. pareiÅ¡kimÄ dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo, suinteresuotas asmuo â SocialinÄs rÅ«pybos skyrius prie Rusijos Federacijos ambasados Lietuvos Respublikoje, n u s t a t Ä :
PareiÅ¡kÄja S. K. praÅ¡o nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , jog ji, S. K., iki pat sutuoktinio G. M. K. mirties (duomenys neskelbtini) buvo jo iÅ¡laikoma ir nuolat kartu gyveno KupiÅ¡kyje. Nurodo, jog Å¡io fakto nustatymas yra reikalingas gauti jai priklausanÄiÄ maitintojo netekimo pensijÄ , mokamÄ suinteresuoto asmens SocialinÄs rÅ«pybos skyriaus prie Rusijos Federacijos ambasados Lietuvos Respublikoje. PaaiÅ¡kino, jog G. M. K. sovietiniais laikais buvo kariÅ¡kis ir jam iÅ¡Äjus į užtarnautÄ poilsį, priklausanÄiÄ senatvÄs pensijÄ gaudavo iÅ¡ suinteresuoto asmens SocialinÄs rÅ«pybos skyriaus prie Rusijos Federacijos ambasados Lietuvos Respublikoje.
PareiÅ¡kime nurodÄ, jog mirus sutuoktiniui kreipÄsi į Å¡iÄ institucijÄ dÄl maitintojo netekimo pensijos skyrimo. TaÄiau SocialinÄs rÅ«pybos skyrius prie Rusijos Federacijos ambasados Lietuvos Respublikoje jai atsisakÄ skirti maitintojo netekimo pensijÄ , atsisakymÄ motyvavo tuo, jog ji, pareiÅ¡kÄja, ir jos sutuoktinis buvo deklaravÄ skirtingas vietas, kas patvirtina, jog jie gyveno atskirai, be to, ji nepateikÄ duomenų apie tai, jog buvo iÅ¡laikoma sutuoktinio. Suinteresuotas asmuo jai pasiÅ«lÄ kreiptis į teisÄsaugos institucijas dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo. (b.l. 3-6).
Suinteresuotas asmuo SocialinÄs rÅ«pybos skyrius prie Rusijos Federacijos ambasados Lietuvos Respublikoje pateikÄ atsiliepimÄ , kuriuo nesutinka su praÅ¡omu nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄiu faktu bei praÅ¡o pareiÅ¡kimÄ atmesti. PrieÅ¡taravimÄ argumentuoja tuo, jog pareiÅ¡kÄja ir mirusysis 11 metų buvo deklaravÄ gyvenamÄ sias vietas skirtingais adresais, kas neleidžia daryti iÅ¡vados apie tai, kad sutuoktiniai iki G. M. K. mirties vedÄ bendrÄ Å«kį, ir S. K. buvo iÅ¡laikoma vyro. Be to, remiantis 1993 m. vasario 12 d.
Rusijos Federacijos Federalinio įstatymo Nr. 4468-1 âDÄl asmenų, atlikusių karinÄ tarnybÄ , tarnavusių vidaus reikalų įstaigose, ValstybinÄje prieÅ¡gaisrinÄje tarnyboje, įstaigose, kontroliuojanÄiose narkotinių ir psichotropinių medžiagų apyvartÄ , baudžiamosios sistemos įstaigose, ir jų Å¡eimų aprÅ«pinimo pensijomsâ 31 straipsniu, mirusiojo Å¡eimos nariai laikomi iÅ¡laikytiniais, jeigu jie visiÅ¡kai buvo jo iÅ¡laikomi arba gaudavo iÅ¡ jo paramÄ , buvusiÄ jiems nuolatiniu ir pagrindiniu pajamų Å¡altiniu pragyvenimui.
PareiÅ¡kÄja S. K., kreipdamasi pareiÅ¡kimu dÄl maitintojo netekimo pensijos gavimo, nepateikÄ jokių dokumentų, patvirtinanÄių, kad atskiro gyvenimo su sutuoktiniu metu ji buvo visiÅ¡kai jo iÅ¡laikoma, ar jo turtinÄ parama buvo nuolatinÄ, o ne vienkartinÄ. (b.l. 62-63). PareiÅ¡kÄja S. K. teismo posÄdžio metu palaiko pareiÅ¡kimÄ , praÅ¡o jį tenkinti. Patvirtino, jog su sutuoktiniu G. M. K. buvo susituokÄ nuo (duomenys neskelbtini), visÄ tÄ laikÄ iki pat sutuoktinio mirties (duomenys neskelbtini) gyveno kartu kaip Å¡eima ir faktiÅ¡kai sutuoktinio buvo iÅ¡laikoma.
PaaiÅ¡kino, jog sutuoktinis mirÄ Vilniuje, ligoninÄje, Vilniuje ir buvo palaidotas, nes toks buvo visos Å¡eimos sprendimas. ParodÄ, jog KupiÅ¡kio mieste gyveno nuo 1995 metų â iÅ¡ pradžių į KupiÅ¡kį persikraustÄ gyventi jos sutuoktinis, netrukus persikÄlÄ ir ji. TaÄiau kadangi sutuoktinis turÄjo sveikatos problemų dÄl Å¡irdies, jo deklaruota gyvenamoji vieta pasiliko Vilniuje, dukters N. T. gyvenamojoje vietoje. Ji pati gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaravo KupiÅ¡kio m., nes tuo metu, kai buvo atkuriamos nuosavybÄs teisÄs į tÄvų žemÄ, jos gyvenamoji vieta turÄjo bÅ«ti deklaruota KupiÅ¡kio m.
Sutuoktinis G. M. K., gyvendamas KupiÅ¡kio m., kas keli mÄnesiai vykdavo į Vilnių, į gydymo įstaigÄ , kur jam bÅ«davo tikrinama sveikata, taÄiau iÅ¡kart po to grįždavo į namus KupiÅ¡kio m. ir gyveno iki pat mirties. Mano, jog gyvendama kartu buvo iÅ¡laikoma G. M. K., nes Å¡io pensija buvo ženkliai didesnÄ, ir be jo paramos jai vienai bÅ«tų buvÄ sunku iÅ¡laikyti namÄ , paÄiai apsirÅ«pinti, taip pat turi sveikatos problemų. PareiÅ¡kÄjos atstovas advokatas Vytautas Vinikas taip pat palaiko pareiÅ¡kÄjos pareiÅ¡kimÄ bei praÅ¡o nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ .
Mano, jog pagrindinÄ kliÅ«tis, dÄl kurios pareiÅ¡kÄjai nemokamos jai, kaip naÅ¡lei, priklausanÄios sumos, yra skirtingos deklaruotos gyvenamosios vietos. TaÄiau pati pareiÅ¡kÄja, jos dukra N. T., teismo posÄdyje apklausti liudytojai patvirtino, jog G. M. K. su S. K. iki pat mirties gyveno KupiÅ¡kio mieste, todÄl pareiÅ¡kimas dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo turÄtų bÅ«ti tenkinamas. IÅ¡ santuokos liudijimo (b.l. 9-11), mirties liudijimo (b.l.
12) matyti, jog G. K., M. s., g. (duomenys neskelbtini), ir S. L., g. (duomenys neskelbtini), susituokÄ (duomenys neskelbtini)KupiÅ¡kio rajono CivilinÄs metrikacijos skyriuje, S. L. po santuokos apsirinko K. pavardÄ, G. K. mirÄ (duomenys neskelbtini) Vilniuje. PareiÅ¡kÄja S. K. kreipÄsi į SocialinÄs rÅ«pybos skyrių prie Rusijos Federacijos ambasados Lietuvos Respublikoje dÄl pensijos mirus sutuoktiniui, taÄiau SocialinÄs rÅ«pybos skyrius prie Rusijos Federacijos ambasados Lietuvos Respublikoje atsisakÄ mokÄti pensijÄ motyvuodamas tuo, jog pareiÅ¡kÄja ir jos sutuoktinis buvo registruoti ir gyveno skirtinguose miestuose, be to, pareiÅ¡kÄja nepateikÄ jokių duomenų ar dokumentų, patvirtinanÄių faktÄ , kad G.
M. K. teikÄ pareiÅ¡kÄjai nuolatinÄ paramÄ (b.l. 13-14). IÅ¡ VÄ® Registrų centro iÅ¡rašų (b.l. 16-22), Nekilnojamojo daikto kadastro duomenų bylos (b.l. 23-29) matyti, jog S. K. vardu buvo įregistruota nuosavybÄs teisÄ Ä¯: 29/233 dalis 2.3300 ha ploto žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini); 0.3582 ha ploto žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini); 0.1500 ha ploto žemÄs sklypÄ , 78.23 m2 bendro ploto gyvenamÄ jį namÄ , Å«kinį pastatÄ , esanÄius (duomenys neskelbtini); 41/326 dalis 3.2600 ha ploto žemÄs sklypo ir 14/114 dalis 1.1400 ha ploto žemÄs sklypo, esanÄių (duomenys neskelbtini).
IÅ¡ pažymų (b.l. 31-51, 70-77) matyti, jog pareiÅ¡kÄjos S. K. 2010 ir 2011 metais buvo 675,06 Lt dydžio per mÄnesį, 2012 ir 2013 metais â 705,12 Lt per mÄnesį; G. M. K. â 2010 metais buvo vidutiniÅ¡kai 813,90 Lt per mÄnesį, 2011 metais â 901,45 Lt per mÄnesį, 2012 metais â 1455,25 Lt per mÄnesį, 2013 metais, iki 2013 m. birželio mÄnesio â 1544,18 Lt per mÄnesį. Liudytoja N. T. paliudijo, jog jos tÄvai S. K. ir G. M. K. iki pat tÄvo mirties gyveno KupiÅ¡kyje, (duomenys neskelbtini), tÄvo parama motinai buvo nuolatinÄ, jai vienai bÅ«tų buvÄ sunku pragyventi iÅ¡ savo pensijos.
Tai, kad G. M. K. iki mirties gyveno (duomenys neskelbtini), KupiÅ¡kyje, parodÄ liudytojais apklausti N. D., N. S., A. J. T. PareiÅ¡kimas atmetamas. Teismas ypatingosios teisenos tvarka kompetentingas nustatyti ne bet kokius faktus, bet tik tokius, nuo kurių priklauso asmenų asmeninių ir turtinių teisių atsiradimas, pasikeitimas ar pabaiga (CPK 444 straipsnio 1 dalis). PareiÅ¡kÄja praÅ¡o nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , jog ji iki pat sutuoktinio G. M. K. mirties 2013-06-08 buvo jo iÅ¡laikoma ir nuolat kartu gyveno, tai yra praÅ¡o nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ dÄl iÅ¡laikymo ir jos gyvenimo kartu su sutuoktiniu.
Nurodo, jog Å¡io juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatydamas susijÄs su pensijos netekus maitintojo gavimu. Remiantis 1993 m. vasario 12 d. Rusijos Federacijos Federalinio įstatymo Nr. 4468-1 âDÄl asmenų, atlikusių karinÄ tarnybÄ , tarnavusių vidaus reikalų įstaigose, ValstybinÄje prieÅ¡gaisrinÄje tarnyboje, įstaigose, kontroliuojanÄiose narkotinių ir psichotropinių medžiagų apyvartÄ , baudžiamosios sistemos įstaigose, ir jų Å¡eimų aprÅ«pinimo pensijomsâ (toliau â Ä®statymo) 29 straipsnio 1 dalimi, teisÄ gauti maitintojo pensijÄ mirus (žuvus) asmenims, nurodytiems Ä®statymo 1 straipsnyje, turi mirusiojo (žuvusiojo) iÅ¡laikytiniai.
Ä®statymo 31 straipsnio 1 dalyje reglamentuojama, jog mirusiojo Å¡eimos nariai, laikomi iÅ¡laikytiniais, jeigu jie buvo mirusiojo visiÅ¡kai iÅ¡laikomi arba gaudavo iÅ¡ jo paramÄ , kuri buvo jiems nuolatiniu ir pagrindiniu pragyvenimo Å¡altiniu. Ä®statymo to paties 31 straipsnio 2 dalyje nurodoma, jog Å¡eimos nariams, kuriems mirusiojo parama buvo nuolatinÄ ir pagrindinÄ, taÄiau jie ir patys gaudavo kokiÄ nors pensijÄ , gali bÅ«ti skiriama pensija netekus maitintojo. Pagal Lietuvos Respublikos VyriausybÄs ir Rusijos Federacijos VyriausybÄs 1993-11-18 susitarimÄ âDÄl socialinių garantijų teikimo tvarkos nuolat Lietuvos Respublikoje gyvenantiems Rusijos Federacijos kariÅ¡kiams pensininkamsâ 1 straipsnio 2 dalies nuostatas socialinį aprÅ«pinimÄ , nepriklausomai nuo pilietybÄs, Rusijos Federacija vykdo pagal savo įstatymų sÄ lygas ir normas.
Å io susitarimo 2 straipsnis nustato, kad Rusijos Federacijos kariÅ¡kių pensininkų pensijų ir paÅ¡alpos skyrimo, perskaiÄiavimo, mokÄjimo sÄ lygų nustatymo klausimus sprendžia Socialinio aprÅ«pinimo skyrius prie Rusijos Federacijos Ambasados Lietuvos Respublikoje. Byloje iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos paaiÅ¡kinimų, liudytojų parodymų nustatyta, jog mirusysis G. M. K. iki pat mirties nuolat kartu gyveno su savo sutuoktine, vedÄ bendrÄ Å«kį, nepriklausomai nuo to, kad abiejų deklaruotos gyvenamosios vietos yra skirtingos (pagal CK 2.16 str. 1 d. fizinio asmens gyvenamÄ jÄ vieta laikoma vieta, kurioje jis faktiÅ¡kai dažniausiai gyvena).
Å i aplinkybÄ teismui nekelia abejonių, taÄiau pati savaime nesukelia jokių pasekmių ir atskirai negali bÅ«ti nustatinÄjama kaip juridinÄ reikÅ¡mÄ turintis faktas. Tuo labiau, jog, kaip matyti iÅ¡ Ä®statymo nuostatų, Å¡is įstatymas neiÅ¡skiria atskirai ar kartu gyvenanÄių sutuoktinių, tai, kad atskirai gyvenantys sutuoktiniai nÄra sutuoktiniai, nenumato ir Rusijos Federacijos Å eimos kodeksas. Å i aplinkybÄ, kad pareiÅ¡kÄja iki pat G. M. K. mirties gyveno kartu gali turÄti reikÅ¡mÄs vertinant, ar asmuo (kreipusysis dÄl maitintojo pensijos skyrimo) atitinka Ä®statymo 31 straipsnyje apibrÄžtÄ iÅ¡laikytinį, ar ne, taÄiau Å¡i aplinkybÄ nÄra pagrindinis įrodymas sprendžiant, ar asmuo buvo mirusiojo Å¡eimos nario iÅ¡laikytinis, ar ne.
PareiÅ¡kÄja S. K. įrodinÄja, jog mirusiojo G. M. K. buvo visiÅ¡kai iÅ¡laikoma. TaÄiau byloje iÅ¡ pateiktų įrodymų nustatyta, jog pareiÅ¡kÄja ir pati gaudavo senatvÄs pensijÄ , kuri nuo 2012 m. sausio 1 d. buvo 705,12 Lt (b.l. 31-51), ji turi savo vardu registruotÄ nekilnojamÄ jį turtÄ (b.l. 16-29), kurio vidutinÄ vertÄ Å¡iuo metu yra ne mažesnÄ nei 45076,10 Lt (vertÄs dydis apskaiÄiuotas 2002-2006 m. vidutinÄmis rinkos kainomis, nurodytomis pateiktuose įrodymuose). 2013 m. liepos mÄnesio duomenimis, vidutinÄ socialinÄ draudimo senatvÄs pensija buvo 823,52 Lt, valstybÄs remiamos pajamos â 350 Lt (VSDFV âSoDraâ skelbiamais duomenimis (www.sodra.lt tinklalapyje)), tai yra pareiÅ¡kÄjos pensija Å¡iek tiek daugiau nei 100 Lt mažesnÄ nei nustatyta vidutinÄ pensija ir daugiau nei du kartus didesnÄ nei valstybÄs nustatytos remiamos pajamos.
PareiÅ¡kÄjos pateikti įrodymai dÄl žemÄs mokesÄio mokÄjimo, kurio dydis yra vidutiniÅ¡kai 16,92 Lt per mÄnesį (b.l. 52), nepatvirtina pareiÅ¡kÄjos pareiÅ¡kime nurodomų aplinkybių, kitų įrodymų, jog jos gaunama pensija G. M. K. mirties dienÄ nebuvo pakankama iÅ¡laikyti save ir G. M. K. jai teikiama pagalba buvo pagrindinis pragyvenimo Å¡altinis, pareiÅ¡kÄja nepateikÄ. Nors pareiÅ¡kÄja nurodÄ, jog turi sveikatos problemų, dÄl kurių jai buvo reikalinga papildoma finansinÄ parama, taÄiau pažymÄtina, kad, pasak pareiÅ¡kÄjos, G.
M. K. irgi turÄjo rimtų sveikatos problemų, dÄl kurių jis privalÄjo periodiÅ¡kai lankytis pas gydytojus Vilniuje, kur buvo deklaruota jo gyvenamoji vieta, ir mažai tikÄtina, kad Å¡i G. M. K. sveikatos problemoms skiriama suma buvo mažesnÄ nei paÄios pareiÅ¡kÄjos. O vien tas faktas, kad sutuoktinio pensija buvo dvigubai didesnÄ nei pareiÅ¡kÄjos, taip pat nepatvirtina nuolatinÄs paramos ir pagrindinio pragyvenimo Å¡altinio buvimo fakto. TodÄl teismas iÅ¡ pateiktų įrodymų negali daryti iÅ¡vados, jog pareiÅ¡kÄja buvo iÅ¡laikoma mirusiojo G.
M. K. ar jai mirusiojo iki mirties teikta parama buvo nuolatinis ir pagrindinis pragyvenimo Å¡altinis, kas bÅ«tų pagrindu kreiptis į suinteresuotÄ asmenį Socialinio aprÅ«pinimo skyrių prie Rusijos Federacijos Ambasados Lietuvos Respublikoje dÄl pensijos skyrimo esant Ä®statymo 31 str. 1 d. ir 2 d. sÄ lygoms, ir pareiÅ¡kimÄ atmeta. IÅ¡ pareiÅ¡kÄjos valstybei priteisiama 19,73 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (2013-09-16 pažyma â b.l. 2) (CPK 88 str. 1d. 3 p., 92 str. 1 d.).Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, bei vadovaudamasis CPK 444-448 str., teismas                                                 n u s p r e n d ž i a :
             PareiÅ¡kimÄ atmesti. Priteisti iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos S. K. 19,73 Lt (devyniolika litų 73 ct) procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų valstybÄs naudai (į valstybÄs biudžetÄ mokÄti Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie LR FM, juridinio asmens kodas 188659752, a.s. Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, bankas ,,Swedbankâ, AB banko kodas 73000, įmokos kodas 5660).Sprendimas per 30 d. nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui paduodant apeliacinį skundÄ per KupiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismÄ .                  TeisÄjas                                                                                                            Virginijus Skaraitis