a3145f95-294d-415d-91ce-9c012b4e0f1f · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl žalos aplinkai atlyginimo, ieÅ¡kinio suma 16.440 Lt (4761,35 Eur) ir                                         n u s t a t Ä :             IeÅ¡kovas Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos MarijampolÄs regiono aplinkos apsaugos departamentas (toliau departamentas) palaiko ieÅ¡kinį ir ieÅ¡kovo atstovas paaiÅ¡kino, kad praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 16.440 Lt žalos atlyginimÄ , kadangi atsakovas 2014-02-24 medžioklÄs plotuose neužtikrino Å¡unų priežiÅ«ros, jie palaidi lakstÄ po laukus ir stirnos, iÅ¡sigandÄ Å¡unų, iÅ¡bÄgo į keliÄ Kalvarija âViÅ¡tytis ir dvi jų vaikinga patelÄ ir patinas buvo kliudyti pravažiuojanÄio automobilio bei apkandžiotos Å¡unų ir to pasekoje nugaiÅ¡o.
Legislator headnote
AI generateda3145f95-294d-415d-91ce-9c012b4e0f1f · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas: Stirnos patelei akivaizdžiai matosi keliose vietose sukandžiotas kailis, perkasta gerklÄ, deÅ¡inÄ pusÄ stipriai sužalota, galimai mechaniÅ¡kai, sulaužytos kojos (galimai po susidÅ«rimo su automobiliu. Stirnos patinas yra apie 2-3 metų, akivaizdžiai  matosi keliose vietose sukandžiotas kailis, perkasta gerklÄ ir sužalota galva, kitų sužalojimų nematyti.Žalos paskaiÄiavime (civ. b.l.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. 2-90-399/15Proceso Nr. 2-28-3-02603-2014-3 (S) Procesinių sprendimų kategorija:116.1; 116.4.; 44.2.4.2; 44.5.2.7. MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU SPRENDIMAS       2015-01-27 MarijampolÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Janina ZaržeckienÄ, sekretoriaujant Jolantai Petraitienei, Reginai KnezeviÄienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui Irenijui KaluÅ¡keviÄiui, atsakovui G. G. , atstovui advokatui              Albinui Miliauskui, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos MarijampolÄs regiono aplinkos apsaugos departamento ieÅ¡kinį atsakovui G.
G. dÄl žalos aplinkai atlyginimo, ieÅ¡kinio suma 16.440 Lt (4761,35 Eur) ir                                         n u s t a t Ä :             IeÅ¡kovas Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos MarijampolÄs regiono aplinkos apsaugos departamentas (toliau departamentas) palaiko ieÅ¡kinį ir ieÅ¡kovo atstovas paaiÅ¡kino, kad praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 16.440 Lt žalos atlyginimÄ , kadangi atsakovas 2014-02-24 medžioklÄs plotuose neužtikrino Å¡unų priežiÅ«ros, jie palaidi lakstÄ po laukus ir stirnos, iÅ¡sigandÄ Å¡unų, iÅ¡bÄgo į keliÄ Kalvarija âViÅ¡tytis ir dvi jų vaikinga patelÄ ir patinas buvo kliudyti pravažiuojanÄio automobilio bei apkandžiotos Å¡unų ir to pasekoje nugaiÅ¡o.
IeÅ¡kovo atstovas palaikÄ visus motyvus bei argumentus iÅ¡dÄstytus ieÅ¡kinyje ir nesutiko su atsakovo atsiliepimu.              Atsakovas nepripažino ieÅ¡kinio visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino, kad jis nemedžioja ir 2014-02-24 nemedžiojo, o tik buvo nuÄjÄs iÅ¡ savo gyvenamosios vietos, SmalnyÄÄnų kaime, kur gyvena pas J. R. su jo dukra faktinÄje Å¡eimoje, pas jos moÄiutÄ O. R., Å¡unys buvo nepririÅ¡ti ir galÄjo bÄgti paskui jį, Å¡unys buvo trys ar keturi, jie beveisliai tik vienas turi Laikos požymių, laikÄ nepririÅ¡tus Å¡unis, nes jie neagresyvÅ«s. BÅ«nant O.
R. sodyboje iÅ¡girdo garsų Å¡unų lojimÄ prie kelio Kalvarija-ViÅ¡tytis ir nuÄjo pažiÅ«rÄti kas atsitiko, priÄjÄs matÄ, kaip du jo Å¡unys bÄgo paskui stirnÄ ir lojo, o viena stirna buvo jau nukirsta automobilio, jis Å¡aukÄ Å¡unis, kad jie stirnos nesivytų, taÄiau Å¡unys neklausÄ ir jis nuÄjo namo, tikrai neliepÄ Å¡unims âimtiâ stirnas. Jis palaiko pateiktÄ atsiliepimÄ byloje             Atsakovo atstovas praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti, nes nenustatyta, kad stirna ir stirninas nugaiÅ¡o bÅ«tent dÄl Å¡unų apkandžiojimo ar, kad į keliÄ iÅ¡bÄgo iÅ¡gasdintos, užvytos Å¡unų, nes ten yra medžioklÄs plotrai, vadinasi stirnos ir taip bÄgioja po laukus ir iÅ¡bÄga į keliÄ .
Nenustatyta ir tai ar nÄra vairuotojo kaltÄs dÄl stirnų kliudymo. Be to nÄra nubaustas atsakovas nei administracine nei kita tvarka. Jeigu teismas žalÄ priteistų ji turi bÅ«ti mažinama, atsižvelgiant į atsakovo turtinÄ padÄtį.              IeÅ¡kinys tenkintinas dalinai                  Bylos duomenimis nustatyta, kad 2014-02-24 departamento Kalvarijos agentÅ«ra suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ atsakovui pagal LR ATPK 85 str. 4 d. ir 2014-02-27 nutarimu paskyrÄ atsakovui 3000 litų baudÄ dÄl medžiojimo Jurgežerių medžioklÄs plotuose pažeidžiant MedžioklÄs Lietuvos Respublikoje taisyklių reikalavimus, nutarime nurodyta, kad medžiojo su 4 Å¡unimis, kurių vienas laika, be medžiotojo bilieto ir medžioklÄs lapo bei sunaikino dvi stirnas.
Administracinio teisÄs pažeidimo byloje yra G. G. paaiÅ¡kinimas, kuriame jis aiÅ¡kino analogiÅ¡kai kaip ir teismo posÄdžio metu. Atsakovas nutarimÄ skundÄ ir MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas (toliau teismas) 2014-06-02 (adm. B. Nr. II-12-564/2014) 2014-02-27 nutarimÄ panaikino ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukÄ. 2014-06-02 nutarimas yra įsiteisÄjÄs, Å¡iame nutarime teismas nurodÄ, kad G. G. veiksmai negali bÅ«ti vertinami kaip medžioklÄ ir jo veiksmuose nÄra administracinio teisÄs pažeidimo numatyto LR ATPK 85 str. sudÄties.
MinÄtoje byloje esanÄiame skunde 2014-03-14 atsakovas yra nurodÄs, kad ... jam priklausantys Å¡unys bÅ«dami prie O. R. namų pamatÄ bÅ«relį stirnų ir jas pradÄjo vytis, taÄiau tai įvyko jam nežinant ir to nesiekiant..... jo veikoje nebuvo tiesioginÄs tyÄios arba neatsargumo...â. Byloje esanÄiame stirnų apžiÅ«ros akte 2014-02-24 (bylos Nr. II-12-564/2014 lapai Nr. 32-36) nurodyta, kad stirnos patelÄ vyresnÄ nei 3 metų rasta griovyje, stirnos patinas rastas krÅ«muose, abu prie kelio Kalvarija âViÅ¡tytis be to nurodyta, kad iÅ¡ stirnos iÅ¡imti 3 stirnos vaisiai.
Stirnos patelei akivaizdžiai matosi keliose vietose sukandžiotas kailis, perkasta gerklÄ, deÅ¡inÄ pusÄ stipriai sužalota, galimai mechaniÅ¡kai, sulaužytos kojos (galimai po susidÅ«rimo su automobiliu. Stirnos patinas yra apie 2-3 metų, akivaizdžiai  matosi keliose vietose sukandžiotas kailis, perkasta gerklÄ ir sužalota galva, kitų sužalojimų nematyti.Žalos paskaiÄiavime (civ. b.l.
19) nurodyta, kad bazinis tarifas už sunaikintÄ stirnÄ yra 5000 litų, už sunaikintÄ vaikingÄ ar jauniklius vedžiojanÄiÄ stirnÄ nustatytas dvigubas tarifas bei nurodytas indeksavimo koeficientas -1,096.Atsakovui buvo siųsta pretenzija (b.l.
23) geruoju atlyginti žalÄ padarytÄ aplinkai, taÄiau ji nebuvo atlyginta. Pateiktoje atsakovo Å¡eimos sudÄties pažymoje nurodyta, kad jis gyvena su sugyventine J. R., turi dukrÄ J. G., gimusiÄ 2010-12-07, charakteristikoje nurodyta, kad yra bedarbis, gyvena Å«kiÅ¡kai, nekilnojamųjų daiktų atsakovas neturi nuosavybÄs teise (b.l. 40,41, 46-50).Kadastro žemÄlapio iÅ¡traukoje fiksuota automobilio stovÄjimo vieta bei J. R. ir A. R. sodybų buvimo vietos (b.l.58).Kalvarijos savivaldybÄs administracijos raÅ¡te 2014-12-03 (b.l.
60) nurodyta, kad savivaldybÄ informacijos apie G. G. veiksmus 2014-02-24 neturi ir asmenų patrauktų administracinÄn atsakomybÄn nÄra. MarijampolÄs apskrities Vyr. policijos komisariatas suteikÄs informacijÄ (b.l. 62), kad 2014-02-24, apie 8 val.22 min. buvo gautas V. praneÅ¡imas telefonu, kad buvo automobiliu partrenkta stirna, informacija buvo perduota Kalvarijos PK pareigÅ«nams, kurie informavo, kad patikrinus suteiktÄ informacijÄ , eismo įvykio sudÄties nebuvo nustatyta. Apklaustas liudytoju automobilio vairuotojas S. V. nurodÄ, kad jis 2014-02-24 apie 8 val. automobiliu važiavo keliu Kalvarija- ViÅ¡tytis, link Kalvarijos ir jam iÅ¡ kairÄs pusÄs iÅ¡bÄgo 5 stirnos, kurios įbÄgo į keliÄ (važiuojamÄ jÄ dalį), o paskui jas bÄgo 4-5 Å¡unys, jis dvi stirnas nutrenkÄ automobiliu, kitos nubÄgo, viena krito iÅ¡ karto, o kita nubÄgo į krÅ«mus, paskui jÄ nubÄgo Å¡unys, kurie kandžiojo stirnÄ .
AtÄjo paskui Å¡unis G. G., kuris kol jo nematÄ Å¡unims Å¡aukÄ âimkâ, âimaâ, o pamatÄs jį Å¡aukÄ, kad âneimaâ, ânegalimaâ. Å unys G. G. neklausÄ. Viskas vyko greitai gal per minutÄ ar mažiau, tai yra iÅ¡bÄgo stirnos, o paskui jas iÅ¡ karto bÄgo Å¡unys ir jas puolÄ (vijosi). Atsakovo atstovas atsakovo nepripažinimÄ ieÅ¡kinio grindžia ir tuo, kad ieÅ¡kovas savo reikalavimÄ kildina iÅ¡ bendrų normų civilinei atsakomybei atsirasti, tai yra nurodo LR CK 6.245 str. , 6.246 str., 6.249 str., 6.251 str. kaip juridinį pagrindÄ Â Å¾alai priteisti iÅ¡ atsakovo. CivilinÄje teisÄje ginÄo ribos nustatomos ieÅ¡kiniu (LR CPK 135 str.), atsiliepimu (LR CPK 142 str. 3d d.).
Teismas bylas nagrinÄja pagal pareikÅ¡tu reikalavimus ir tik dÄl jų pasisako. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje privalo nurodyti faktinį ieÅ¡kinio pagrindÄ (LR CPK 135 str. 1 d. 2 p.) kÄ ir yra nurodÄs ieÅ¡kovas. Naminių gyvÅ«nų padarytÄ Å¾alÄ Â privalo atlyginti jų savininkas (valdytojas) jeigu neįrodo žala atsirado dÄl nenugalimos jÄgos arba nukentÄjusio asmens tyÄios ar didelio neatsargumo. Asmuo atsako ir už iÅ¡ jo pabÄgusių gyvÅ«nų padarytÄ Å¾alÄ (LR CK 6.267 str.). LR CK 6.267 str. yra specialioji norma nustatanti bÅ«tent gyvÅ«nų savininko atsakomybÄ už gyvÅ«no padarytÄ Å¾alÄ .
Lietuvos Respublikos gyvÅ«nų gerovÄs ir apsaugos įstatymo Nr.VIII-500, 1997-11-06, 2013-01-01 įstatymo redakcija (toliau įstatymas), apibrÄžia, kad gyvÅ«nas yra bet kokios rūšies Å«kinis ar laukinis gyvÅ«nas arba gyvÅ«nas augintinis. GyvÅ«no laikytojas yra asmuo, kuris yra gyvÅ«no savininkas ar jį laiko atlygintinai ar neatlygintinai. Byloje nekilo ginÄo, kad atsakovas yra gyvÅ«nų Å¡unų, tame tarpe ir laikos miÅ¡rÅ«no laikytojas ir savininkas. Stirnos yra laukiniai gyvÅ«nai, nes gyvena laisvÄje. Įstatymo 6 str. nustatyta, kad kiekvienas gyvÅ«nas turi bÅ«ti laikomas ir prižiÅ«rimas .... pagal gyvÅ«nų laikymÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų reikalavimus.... Įstatymo 20 str. 2 d. 3 p. numato, kad gyvÅ«nų laikytojai privalo užtikrinti, kad jų laikomi gyvÅ«nai nekeltų grÄsmÄs žmonių ir kitų gyvÅ«nų gyvybei, sveikatai ar turtui, o 4 p. numato, kad gyvÅ«nų laikytojai privalo nepažeisti kitų asmenų teisių ir teisÄtų interesų.
GyvÅ«nų laikymo Kalvarijos savivaldybÄje (kurioje gyvena atsakovas) taisyklÄse (toliau taisyklÄs) , patvirtintose Kalvarijos savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2013-08-14 įsakymu Nr. D-270 numatyta 40 ir 41 p., kad Å¡unys turi bÅ«ti laikomi voljeruose ar kitokioje įrangoje iÅ¡ kurių jie negalÄtų iššokti ir pabÄgti, o vedžiojami turi bÅ«ti su pavadÄliais ir su antsnukiais ar be jo (atitinkamai pagal rūšis), Å¡unį vedantis asmuo turi užtikrinti, kad šuo nekeltų grÄsmÄs kitiems gyvÅ«nams ar žmonÄms.
Bylos duomenys neginÄytinai patvirtina, kad atsakovas nesilaikÄ nei įstatymo, nei taisyklių reikalavimų, o bÅ«tent jis pats pripažino, kad visi jo Å¡unys buvo nepririÅ¡ti nei neuždaryti voljeruose (narvuose ar kitoje įrangoje), o lakstÄ palaidi ir tai jis žinojo bei matÄ ir 2014-02-24 eidamas pas O. R., taÄiau Å¡unų nepaÅ¡aukÄ ir jų nepririÅ¡o ar neuždarÄ, tai yra nesiÄmÄ priemonių, kad jie neiÅ¡bÄgtų iÅ¡ J. R. sodybos teritorijos, kurioje atsakovas gyvena ir turÄjo žinoti, kad laukuose yra laukinių gyvÅ«nų ir tame tarpe stirnų, kurias Å¡unys gali iÅ¡gÄ sdinti ir vaikyti kas ir atsitiko 2014-02-24 ryte apie 8 val. kai atsakovui priklausantys palaidi Å¡unys iÅ¡gÄ sdino stirnas, kurios iÅ¡bÄgo į keliÄ (važiuojamÄ jÄ dalį) ir buvo kliudytos automobilio vairuojamo S. V. bei viena (vaikinga) nugaiÅ¡o iÅ¡ karto, kita po kiek laiko.
Å ioje byloje nÄra bÅ«tina įrodyti, kad stirnos nugaiÅ¡o bÅ«tent dÄl to, kad jas mirtinai sukandžiojo atsakovo Å¡unys, kadangi ieÅ¡kovas reikalavimus kildina iÅ¡ to, kad atsakovo Å¡unys iÅ¡gÄ sdino âsutrikdÄ laukinius gyvÅ«nus natÅ«ralioje jų buveinÄjeâ ir dÄl to jos žuvo (nugaiÅ¡o). Teismas konstatuoja, kad atsakovas neužtikrino tinkamos Å¡unų priežiÅ«ros, tai yra neužtikrino, kad jam priklausantys Å¡unys nepadarytų žalos Å¡iuo konkreÄiu atveju gamtai (aplinkai). Atsakovas įrodinÄja, kad jis nepjudÄ Å¡unų, tai yra neliepÄ jiems pulti âimtiâ stirnas, taÄiau atsakomybei pagal LR CK 6.267 str. 1 d. atsirasti nebÅ«tina nustatyti kaltÄ, atsakomybÄ atsiranda be kaltÄs, o atsakovas neįrodÄ, kad žala atsirado dÄl nenugalimos jÄgos ar kito asmens tyÄios ar didelio neatsargumo, o bÅ«tent neįrodÄ, kad transporto priemonÄs vairuotojas pažeidÄ Kelių eismo taisykles ar elgÄsi nerÅ«pestingai ir turÄjo realiÄ galimybÄ iÅ¡vengti susidÅ«rimo su stirnomis. Atsakovo atstovas teigÄ, kad âliudytojas nepateikÄ Ä¯rodymųâ, taÄiau pagal LR CPK nuostatas įrodinÄja byloje Å¡alys (ieÅ¡kovas ir atsakovas, LR CPK 178 str.).
Tokiu bÅ«du teismas nenustatÄ, kad yra LR CK 6.253 str. nustatyti pagrindai civilinei atsakomybei atsakovo netaikyti ar jam atleisti nuo civilinÄs atsakomybÄs. Teismas pasisako, kad žala atsirado dÄl atsakovo neveikimo, tai yra neužtikrinimo Å¡unų laikymo sÄ lygų tokių kaip yra numatyta. Liudytojas S. V. visÄ laikÄ liudijo (tiek civilinÄje, tiek administracinÄje byloje), kad tarp stirnų pasirodymų ir Å¡unų iÅ¡bÄgimo paskui jas buvo labai trumpas laiko tarpas. Atsakovas neįrodÄ (LR CPK 178 str.) ir teismas nenustatÄ, kad automobilio vairuotojas S. V. pažeidÄ Kelių eismo taisykles ar, kad jo veiksmuose buvo (galÄjo bÅ«ti ) didelio neatsargumo ar tyÄios požymių, kurie galÄjo nulemti (nulÄmÄ) žalos atsiradimÄ ar padidÄjimÄ .Atsakovo atstovas įrodinÄjo, kad negali bÅ«ti tenkinamas ieÅ¡kinys, nes atsakovas nenubaustas administracine tvarka.
Teismas su Å¡ia pozicija nesutinka, kadangi civilinÄje byloje galÄjo bÅ«ti ir yra nustatytos reikÅ¡mingos bylai aplinkybÄs.Atsižvelgiant į atsakovo turtinÄ padÄtį, į tai, kad jis iÅ¡laiko mažametį vaikÄ , vadovaujantis LR CK 6.251 str. 2d. bei protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais priteisiamos žalos dydis mažinamas (LR CK 1.5 str. 3 d., 4 d.).DÄl kitų Å¡alių motyvų teismas nepasisako kaip dÄl neturinÄių esminÄs reikÅ¡mÄs bylai.IeÅ¡kinys tenkinamas dalinai ir iÅ¡ atsakovo priteisiama dalis bylinÄjimosi iÅ¡laidų Valstybei.
                          Vadovaujantis iÅ¡dÄstytu ir LR CPK 258, 259, 263-265, 268, 270 str. teismasN u s p r e n d ž i a :                  IeÅ¡kinį tenkinti dalinai.                          Priteisti iÅ¡ atsakovo G. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 3174,24 Eur ( 10.960 Lt ) žalos atlyginimÄ Â aplinkai Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos MarijampolÄs regiono aplinkos apsaugos departamento (įstaigos kodas 1907422714, MarijampolÄ, Dariaus ir GirÄno g. 4, sÄ skaita LT 59 4010 0408 0009 0046 AB DNB bankas).                           Priteisti iÅ¡ atsakovo G.
G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 95,28 Eur (328,80 Lt ) žyminio mokesÄio bei 5,77 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų turÄtų ryÅ¡ium su procesinių dokumentų įteikimu Valstybei (įmokos kodas 5660).             Sprendimas per 30 dienų nuo priÄmimo ir paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja             (pasiraÅ¡yta elektroniniu paraÅ¡u                          Janina ZaržeckienÄ