a30acb62-e9b4-4c82-86f5-edde6c448645 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKurÅ¡Änų valstybinei durpių įmonei, kurios teisių perÄmÄja yra UAB âDurpetaâ, buvo iÅ¡duotas leidimas statinių, esanÄių (duomenys neskelbtini), statybai; KurÅ¡Änų valstybinÄs durpių įmonÄs, kurios teisių perÄmÄja yra UAB âDurpetaâ, statiniai, kurių žymÄjimas 1K1ž, 2K1ž, 3K1ž, 5K1ž, 6K1ž, 7K1ž, 8K1ž, 9K1ž, 11K1ž, 12K1ž, 14K1ž, 15K1ž, 16K1ž, 17K1ž, 21K1ž, 22K1ž, 24K1ž, 25K1ž, 28K1ž, 29C1ž, 30K1ž, ir kiemo statiniai, kurių žymÄjimas b1, b2, 32H1p, esantys (duomenys neskelbtini), tarpžinybinÄs (valstybinÄs) komisijos aktu buvo pripažinti tinkamais naudoti. NurodÄ, kad 1968 m. vasario 28 d.
Legislator headnote
AI generateda30acb62-e9b4-4c82-86f5-edde6c448645 · KlaipÄdos apygardos teismas: J. M. nuosavybÄs teise priklausanÄių (valdomų) statinių, plane žymimų indeksais 23K1ž, 26K1ž, 27K1ž, pastatytų 1969 m., esanÄių valstybinÄs žemÄs sklype, (duomenys neskelbtini), statybai pagal 1969 m. galiojusiÄ tvarkÄ tuometinÄs valstybinÄs komisijos buvo pripažinti tinkamais naudoti ir buvo leista Å¡iuos statinius eksploatuoti. NurodÄ, kad jis 2003 m. gegužÄs 26 d. pirkimoâpardavimo sutartimi įgijo vienÄ namelį, t. y. Nr. 26 (dabartinis žymÄjimas indeksu 23K1ž) iÅ¡ R.
Full text
             CivilinÄ byla Nr. 2A-1281-253/2018             Teisminio proceso Nr. 2-10-3-00620-2009-5Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.4.1.2; 2.4.1.4; 2.4.2.8; 3.1.2.2.1; 3.2.3.6.1.1.3; 3.2.6.2; 3.3.1.11; 3.3.1.13; 3.3.1.18.3; 3.4.5.2 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS D A L I N Ä N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugsÄjo 3 d.KlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs, Albinos PupeikienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir GiedrÄs SeselskytÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDurpetaâ, J.
M. bei suinteresuotų asmenų su savarankiÅ¡kais reikalavimais A. M. ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âRenavo durpynasâ apeliacinius skundus dÄl PlungÄs apylinkÄs teismo Palangos rÅ«mų 2018 m. gegužÄs 2 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âDurpetaâ, A. N., J. M., suinteresuotų asmenų su savarankiÅ¡kais reikalavimais A. M., uždarosios akcinÄs bendrovÄs âRenavo durpynasâ, akcinÄs bendrovÄs âRÄkyvaâ pareiÅ¡kimus dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄių faktų nustatymo, suinteresuoti asmenys valstybÄs įmonÄ Registrų centras, ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos, Palangos miesto savivaldybÄ, NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, R.
B., O. Ž., S. Z., n u s t a tÂ Ä :              I. GinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄja uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âDurpetaâ, turÄdama tikslÄ Ä¯registruoti daiktus ir daiktines teises į juos Nekilnojamojo turto registre, pareiÅ¡kimu praÅ¡Ä nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus, kad:
1) KurÅ¡Änų valstybinei durpių įmonei, kurios teisių perÄmÄja yra UAB âDurpetaâ, buvo iÅ¡duotas leidimas statinių, esanÄių (duomenys neskelbtini), statybai;
2) KurÅ¡Änų valstybinÄs durpių įmonÄs, kurios teisių perÄmÄja yra UAB âDurpetaâ, statiniai, kurių žymÄjimas 1K1ž, 2K1ž, 3K1ž, 5K1ž, 6K1ž, 7K1ž, 8K1ž, 9K1ž, 11K1ž, 12K1ž, 14K1ž, 15K1ž, 16K1ž, 17K1ž, 21K1ž, 22K1ž, 24K1ž, 25K1ž, 28K1ž, 29C1ž, 30K1ž, ir kiemo statiniai, kurių žymÄjimas b1, b2, 32H1p, esantys (duomenys neskelbtini), tarpžinybinÄs (valstybinÄs) komisijos aktu buvo pripažinti tinkamais naudoti. NurodÄ, kad 1968 m. vasario 28 d.
ValstybinÄs statybos inspekcija iÅ¡davÄ leidimÄ Nr. 1-15, kuriuo KurÅ¡Änų durpynų kontorai buvo suteikta teisÄ pradÄti vasarnamių, adresu (duomenys neskelbtini), statybÄ . Visi poilsio nameliai buvo pastatyti 1968â1969 m. 1968 m. gruodžio 19 d. ir 1969 m. balandžio 30 d. valstybinÄs komisijos aktais nameliai buvo atiduoti naudoti, o 1972 m. kovo 15 d. Durpių pramonÄs valdybos įsakymu Nr. 68 jie buvo perduoti į KurÅ¡Änų durpynų kontoros balansÄ . Statyba buvo vykdoma pagal tuo metu galiojusiÄ tvarkÄ vykdomojo komiteto suteiktame žemÄs sklype, turint iÅ¡duotÄ statybos leidimÄ , visiems pastatytiems statiniams 1974 m.
KlaipÄdos tarpmiestinis techninÄs inventorizacijos biuras atliko inventorizacijÄ , taÄiau statinių teisinÄ registracija nebuvo atlikta. Pastatų valdytoja tuo metu buvo KurÅ¡Änų durpynų kontora. 1991 m. lapkriÄio 8 d. Lietuvos Respublikos ekonomikos ministerijos įsakymu Nr. 174 KurÅ¡Änų valstybinÄ durpių įmonÄ iÅ¡skaidyta į privatizuotinus objektus: KurÅ¡Änų valstybinÄ durpių įmonÄ, KurÅ¡Änų valstybinÄs durpių įmonÄs BeržÄnų durpių gamybos barÄ , KurÅ¡Änų valstybinÄs durpių įmonÄs MedingÄnų durpių gamybos barÄ bei KurÅ¡Änų valstybinÄs durpių įmonÄs Raudonosios durpių gamybos barÄ . 1994 m.
KurÅ¡Änų valstybinÄ durpių įmonÄ buvo reorganizuota į UAB âTyrasâ, kuri 1996 m. tapo AB âTyrasâ. 2001 m. AB âTyrasâ buvo pertvarkyta į UAB âKurÅ¡Änų tyrasâ. 2005 m. kovo 24 d. priimtais sprendimais UAB âKurÅ¡Änų tyrasâ ir UAB âDurpetaâ reorganizuotos prijungimo bÅ«du â UAB âKurÅ¡Änų tyrasâ prijungta prie UAB âDurpetaâ, po reorganizacijos UAB âKurÅ¡Änų tyrasâ pasibaigÄ, o UAB âDurpetaâ yra UAB âKurÅ¡Änų tyrasâ teisių ir pareigų perÄmÄja.
Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kÄja, kaip KurÅ¡Änų valstybinÄs durpių įmonÄs teisių perÄmÄja, valdo poilsio namelius, esanÄius (duomenys neskelbtini). Kadangi nÄra iÅ¡likÄs poilsio namelių statybÄ leidžiantis dokumentas bei komisijos aktai, kuriais priimta užbaigta statyba, ir nÄra kito bÅ«do gauti tokių dokumentų, Å¡ie juridinÄ reikÅ¡mÄ turintys faktai nustatytini teisme. Tai, kad nÄra atlikta minÄto turto teisinÄ registracija, riboja pareiÅ¡kÄjos teisÄ Å¡iuo turtu disponuoti.
PareiÅ¡kÄjas A. N., turÄdamas tikslÄ Ä¯registruoti vieÅ¡ajame Nekilnojamo turto registre daiktus ir daiktines teises į juos, pareiÅ¡kimu praÅ¡Ä nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus, kad jis pagal 2006 m. gruodžio 18 d. pastatų pirkimoâpardavimo sutartį Nr. 2006/12/18, priÄmimoâperdavimo aktÄ , 2012 m. kovo 13 d. pastatų pirkimoâpardavimo sutartį Nr. 2012/03/013 nuosavybÄs teise įgijo vasarnamius, pažymÄtus plane 4K1ž, 19K1ž, 20K1ž, 31K1ž, 32H1p, teises į priklausinius, kurie pažymÄti 5K1ž, 30K1ž, 29C1ž, 28Klž, vasarnamius, pažymÄtus plane 11K1ž, 17K1ž, 22K1ž, nuosavybÄs teise valdo statinius, pažymÄtus plane 3K1ž, 5K1ž, ir kad Å¡ių statinių, pastatytų 1969 m., esanÄių valstybinÄs žemÄs sklype, (duomenys neskelbtini), statybai pagal 1969 m. galiojusiÄ tvarkÄ tuometinių kompetentingų valstybinių institucijų buvo patvirtintas techninis projektas, iÅ¡duotas statybos leidimas, suteikiantis teisÄ statyti minÄtus poilsio paskirties statinius valstybinÄs žemÄs sklype, ir kad minÄti statiniai pagal 1969 m. galiojusiÄ tvarkÄ tuometinÄs valstybinÄs komisijos buvo pripažinti tinkamais naudoti ir buvo leista Å¡iuos statinius eksploatuoti. 2018 m. balandžio 4 d. teisme buvo gautas pareiÅ¡kÄjo A.
N. atstovo advokato praÅ¡ymas dÄl pareiÅ¡kÄjo A. N. pareiÅ¡kimo palikimo nenagrinÄto ir pareiÅ¡kÄjo įtraukimo į bylÄ suinteresuotu asmeniu.PareiÅ¡kÄjas J. M., turÄdamas tikslÄ Ä¯registruoti vieÅ¡ajame Nekilnojamo turto registre daiktus ir daiktines teises į juos, praÅ¡Ä teismo nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus, kad:
1) jam nuosavybÄs teise priklausanÄių (valdomų) statinių, plane žymimų indeksais 23K1ž, 26K1ž, 27K1ž, pastatytų 1969 m., esanÄių valstybinÄs žemÄs sklype, (duomenys neskelbtini), statybai pagal 1969 m. galiojusiÄ tvarkÄ tuometinių kompetentingų valstybinių institucijų buvo patvirtintas techninis projektas ir iÅ¡duotas statybos leidimas, suteikiantis teisÄ statyti minÄtus poilsio paskirties statinius valstybinÄs žemÄs sklype;
2) J. M. nuosavybÄs teise priklausanÄių (valdomų) statinių, plane žymimų indeksais 23K1ž, 26K1ž, 27K1ž, pastatytų 1969 m., esanÄių valstybinÄs žemÄs sklype, (duomenys neskelbtini), statybai pagal 1969 m. galiojusiÄ tvarkÄ tuometinÄs valstybinÄs komisijos buvo pripažinti tinkamais naudoti ir buvo leista Å¡iuos statinius eksploatuoti. NurodÄ, kad jis 2003 m. gegužÄs 26 d. pirkimoâpardavimo sutartimi įgijo vienÄ namelį, t. y. Nr. 26 (dabartinis žymÄjimas indeksu 23K1ž) iÅ¡ R.
S., o 2004 m. kovo 31 d. iÅ¡ UAB âAknystaâ įsigijo du vasarnamius, kurie plane yra žymimi indeksais 26K1ž ir 27K1ž. Nuo tada vasarnamiai yra jo valdomi. Statiniai nÄra įregistruoti vieÅ¡ajame Nekilnojamojo turto registre, kadangi nÄra iÅ¡likÄ statinių projektai, statybos leidimai ir valstybinÄs komisijos aktai, kuriais buvo leista statinius eksploatuoti. Nekilnojamojo turto registro duomenys patvirtina, kad minÄti statiniai buvo baigti statyti 1969 m. Mano, jog jam nuosavybÄs teise priklausantys poilsio pastatai jų ankstesnio savininko â valstybÄs â buvo pastatyti teisÄtai.Suinteresuotas asmuo su savarankiÅ¡kais reikalavimais A.
M., turÄdamas tikslÄ Ä¯registruoti vieÅ¡ajame Nekilnojamo turto registre daiktÄ ir daiktines teises į jį, praÅ¡Ä nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus, kad:
1) jam nuosavybÄs teise priklausanÄio (valdomo) statinio â vasarnamio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), plane pažymÄto indeksu 33K1ž, pastatyto 1969 m., esanÄio valstybinÄs žemÄs sklype, adresu (duomenys neskelbtini), statybai pagal 1969 m. galiojusiÄ tvarkÄ tuometinių kompetentingų valstybinių institucijų buvo patvirtintas techninis projektas ir iÅ¡duotas statybos leidimas, suteikiantis teisÄ statyti minÄtÄ statinį, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), plane pažymÄtÄ indeksu 33K1ž;
2) jam nuosavybÄs teise priklausantis (valdomas) statinys â vasarnamis, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), plane pažymÄtas indeksu 33K1ž, pastatytas 1969 m., esantis valstybinÄs žemÄs sklype, adresu (duomenys neskelbtini), pagal 1969 m. galiojusiÄ tvarkÄ tuometinÄs valstybinÄs komisijos buvo pripažintas tinkamu naudoti ir buvo leista šį statinį eksploatuoti;
3) jis nuosavybÄs teise įgijo vasarnamį, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), plane pažymÄtÄ indeksu 33K1ž, pastatytÄ 1969 m., esantį valstybinÄs žemÄs sklype, adresu (duomenys neskelbtini), pagal įgyjamÄ jÄ senatį. NurodÄ, kad 2003 m. gegužÄs 26 d. pirkimoâpardavimo sutarties pagrindu iÅ¡ likviduojamos UAB âDurpraâ per atstovÄ likvidatorių įsigijo poilsio namelį (vasarnamį) Nr. 25, adresu (duomenys neskelbtini). Nuo to laiko poilsio namelį valdo, prižiÅ«ri, remontuoja.
PraÄjo jau daugiau kaip 10 m., kai faktiÅ¡kai, atvirai valdo poilsio namelį. Tai, kad statybÄ leidžiantys dokumentai buvo priimti ir poilsio namelis, žymimas indeksu 33K1ž, pripažintas tinkamu naudoti bei buvo leista jį eksploatuoti, patvirtina bylos įrodymai, archyvų pažymos. Suinteresuotas asmuo su savarankiÅ¡kais reikalavimais UAB âRenavo durpynasâ, turÄdamas tikslÄ Ä¯registruoti vieÅ¡ajame Nekilnojamo turto registre daiktus ir daiktines teises į juos, praÅ¡Ä nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad UAB âRenavo durpynasâ nuosavybÄs teise nuo 2001 m. birželio 1 d. valdo du pastatus â poilsio namelius, kurių indeksai 15K1ž ir 22K1ž, esanÄius (duomenys neskelbtini).
NurodÄ, kad UAB âRenavo durpynasâ 2001 m. birželio 1 d. nupirko iÅ¡ AB âSphagnumâ du poilsio namelius, kurių indeksai 15K1ž ir 22K1ž. AB âSphagnumâ 1992 m. rugpjÅ«Äio 1 d. inventorizacijos apraÅ¡as patvirtina, kad minÄti poilsio nameliai priklausÄ AB âSphagnumâ. Be to, byloje yra duomenų, kad 1967 m. Durpių pramonÄs valdybai buvo suteiktas žemÄs sklypas Kretingos rajone, (duomenys neskelbtini) gyvenvietÄje, 1968 m. buvo gauti leidimai statybai, o 1968â1969 m.
Durpių statybos valdyba pastatÄ 36 laikino tipo poilsio namelius durpių pramonÄs darbuotojams bei pagalbines patalpas, kurie valstybinÄs komisijos buvo priimti ir atiduoti naudoti 1968 m. gruodžio 19 d. ir 1969 m. balandžio 30 d. aktais. TodÄl darytina iÅ¡vada, kad yra surinkta pakankamai įrodymų, kad poilsio nameliai, esantys (duomenys neskelbtini), buvo sukurti ir įforminti tuo metu galiojusių įstatymų nustatyta tvarka. Suinteresuotas asmuo su savarankiÅ¡kais reikalavimais AB âRÄkyvaâ, turÄdamas tikslÄ Ä¯registruoti vieÅ¡ajame Nekilnojamo turto registre daiktus ir daiktines teises į juos, praÅ¡Ä nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus, kad:
1) AB âRÄkyvaâ nuosavybÄs teise priklausanÄių (valdomų) statinių, pažymÄtų plane 11K1ž, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 17K1ž, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 22K1ž, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatytų 1968â1969 m., esanÄių valstybinÄs žemÄs sklypuose (duomenys neskelbtini), statybai pagal 1969 m. galiojusiÄ tvarkÄ tuometinių kompetentingų valstybinių institucijų buvo patvirtintas techninis projektas ir iÅ¡duotas statybos leidimas, suteikiantis teisÄ statyti minÄtus poilsio paskirties statinius valstybinÄs žemÄs sklype;
2) AB âRÄkyvaâ nuosavybÄs teise priklausantys (valdomi) statiniai, plane žymimi indeksais 11K1ž, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 17K1ž, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 22K1ž, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatyti 1968-1969 m., esantys valstybinÄs žemÄs sklype, (duomenys neskelbtini), pagal 1969 m. galiojusiÄ tvarkÄ tuometinÄs valstybinÄs komisijos buvo pripažinti tinkamais naudoti ir buvo leista Å¡iuos statinius eksploatuoti. NurodÄ, kad AB âRÄkyvaâ pagal 1992 m. balandžio 28 d.
KurÅ¡Änų valstybinÄs durpių įmonÄs direktoriaus R. B. ir Å iaulių valstybinÄs durpių įmonÄs technikos direktoriaus M. G. pasiraÅ¡ytÄ perdavimo aktÄ Nr. 70 perÄmÄ 4 poilsio paskirties pastatus, esanÄius adresu (duomenys neskelbtini), kurie atitinka pažymÄtus plane statinius 11K1ž, 17K1ž ir 22K1ž. Å ie statiniai buvo įtraukti į AB âRÄkyvaâ ilgalaikio turto sÄ raÅ¡Ä ir įmonÄs balansÄ . Pastatai nÄra įregistruoti Nekilnojamojo turto registre, kadangi nÄra iÅ¡likÄ Å¡ių statinių statybos originalÅ«s dokumentai: projektai, statybos leidimai ir valstybinÄs komisijos aktai, kuriais buvo leista statinius eksploatuoti.
Be to, keitÄsi Å¡ių daiktų savininkai bei Lietuvos Respublikos valstybinÄ santvarka, todÄl tik teisme gali bÅ«ti nustatyti juridiniai faktai, kad nekilnojamieji daiktai pastatyti pagal įstatymų nustatyta tvarka patvirtintus projektus ir iÅ¡duotus statybos leidimus ir kad Å¡ie nekilnojamieji daiktai įstatymų nustatyta tvarka tuometinÄs valstybinÄs komisijos buvo pripažinti tinkamais naudoti bei leista juos eksploatuoti kaip atskirus nekilnojamo turto objektus. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ PlungÄs apylinkÄs teismas 2018 m. gegužÄs 2 d. sprendimu pareiÅ¡kÄjų UAB âDurpetaâ, J.
M., suinteresuotų asmenų su savarankiÅ¡kais reikalavimais A. M., UAB âRenavo durpynasâ ir AB âRÄkyvaâ pareiÅ¡kimus dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄių faktų nustatymo atmetÄ, o pareiÅ¡kÄjo A. N. pareiÅ¡kimÄ dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄių faktų nustatymo paliko nenagrinÄtÄ . Pagrindiniai teismo motyvai: Teismas konstatavo, jog nÄra jokių duomenų, kad bÅ«tų suteiktas žemÄs sklypas poilsio stovyklos â(duomenys neskelbtini)â statybai, taip pat tai, kad nei 1968 m. vasario 28 d.
ValstybinÄs statybos inspekcijos leidimo Nr. 1-15 nuoraÅ¡as, nei 1968 m. sausio 24 d. Kretingos rajono vykdomojo komiteto sprendimas Nr. 18, nei nenustatytos datos neaiÅ¡kios paskirties dokumento â KapitalinÄs statybos skyriaus virÅ¡ininko pasiraÅ¡yta lentelÄs kopija nepatvirtina aplinkybÄs, jog pareiÅ¡kÄjų ir suinteresuotų asmenų su savarankiÅ¡kais reikalavimais pareiÅ¡kimuose nurodytiems poilsio nameliams buvo iÅ¡duotas statybos leidimas ir tie statiniai tarpžinybinÄs (valstybinÄs) komisijos aktais buvo pripažinti tinkamais naudoti.
Teismas pažymÄjo, jog statybos leidime nenurodytas adresas, t. y. statybos vieta (lokalizacija), jos dydis, jis nepatvirtintas antspaudu, nenurodyta įstaiga (organas), iÅ¡duodanti pažymÄ apie finansavimÄ , be to, minÄtame statybos leidime numatyta 15 poilsio namelių statyba, o pareiÅ¡kÄjai ir suinteresuoti asmenys praÅ¡o nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus dÄl 36 poilsio namelių. Taip pat teismas pažymÄjo, jog byloje pateiktas 1968 m. balandžio 10 d. Durpių pramonÄs valdybos virÅ¡ininko L.
P. raÅ¡tas Naujosios technikos biuro skyriaus virÅ¡ininkui, kuriuo pavesta iki 1968 m. balandžio 20 d. patikslinti genplanÄ remiantis 1968 m. balandžio 9 d. ekspertizÄs iÅ¡vadų IV skyriaus pastabomis (t. 6, b. l. 54, 55â57). Teismas laikÄ, jog tai paneigia pareiÅ¡kÄjų nurodytÄ aplinkybÄ, kad 1968 m. vasario 28 d. iÅ¡duotas statybos leidimas Nr. 1-15 atitiko genplanÄ . Durpių pramonÄs valdybos 1969 m. gegužÄs 29 d. įsakymu patvirtintas Naujosios technikos biuro sudarytas KurÅ¡Änų kontoros â(duomenys neskelbtini)â stovyklos (duomenys neskelbtini) patikslintas vienstadijinis projektas su ekspertizÄs iÅ¡vadomis, t. y. jau po byloje pateikto 1968 m. vasario 28 d. leidimo statybai iÅ¡davimo, todÄl tai kelia abejonių dÄl 1968 m. vasario 28 d. byloje pateikto leidimo statybai vykdymo teisÄtumo.
Be to, iÅ¡ 1969 m. spalio 14 d. Durpių pramonÄs valdybos įsakymo Nr. 266 matyti, kad laiku neatiduodami eksploatuoti objektai, nevykdomi atidavimo naudojimui planai, Durpių įmonÄs, durpynų kontoros bei gamyklų vadovai įpareigoti imtis priemonių, kad objektai bÅ«tų atiduoti eksploatuoti, laiku pateikti techninÄ dokumentacijÄ , įforminti finansavimÄ ir kt., iÅ¡ jo matyti, jog buvo eksploatuojami ir valstybinÄs komisijos nepriimti eksploatacijon statiniai. Byloje taip pat pateikta neaiÅ¡kios paskirties lentelÄs kopija, kurioje pateikta statistinÄ ataskaita apie kapitalinÄs statybos darbus, atliktus iÅ¡ centralizuotų finansavimo Å¡altinių per 1968 m., joje nurodyta, kad KurÅ¡Änų durpių kontoros Durpių pramonÄs valdybos (â(duomenys neskelbtini)â poilsio stovykla (duomenys neskelbtini)) patvirtinta priÄmimo aktais 72 vietos.
Teismas konstatavo, jog Å¡i lentelÄ taip pat nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, kad poilsio nameliai, esantys (duomenys neskelbtini), buvo pastatyti turint statybos leidimÄ bei užbaigti valstybinÄs komisijos perdavimo aktu. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog nurodyti duomenys nepatvirtina aplinkybÄs, kad pareiÅ¡kÄjų ir suinteresuotų asmenų su savarankiÅ¡kais reikalavimais pareiÅ¡kimuose nurodytų namelių statybai buvo iÅ¡duotas statybos leidimas ir statiniai tarpžinybinÄs (valstybinÄs) komisijos aktais buvo pripažinti tinkamais naudoti.
Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog byloje nÄra jokių patikimų duomenų apie ginÄo statinių pastatymo ir jų egzistavimo teisÄtumÄ . Taip pat teismas konstatavo, jog nÄra jokio pagrindo iÅ¡vadai, kad ginÄo statiniai nÄra laikini. Teismas atkreipÄ dÄmesį į tai, jog įvairių archyvų raÅ¡tuose nurodyta, kad Å«kinių knygų, inventorizacijos bylų, valstybinÄs inspekcijos leidimų statybai, valstybÄs kadastrų ir registrų dokumentų kopijų apie statinius, esanÄius (duomenys neskelbtini), taip pat Kretingos rajono darbo žmonių deputatų tarybos Vykdomojo komiteto 1968â1969 m. sprendimų apie žemÄs sklypo skyrimÄ , adresu (duomenys neskelbtini), stovyklai â(duomenys neskelbtini)â, KurÅ¡Änų valstybinei durpių įmonei nerasta, taip pat nerasta jokių duomenų apie komisijos sudarymÄ poilsio namelių priÄmimui, taip pat nerasta Å¡ios komisijos priÄmimo naudoti eksploatacijai aktų, taip pat nerasti leidimai statyti poilsio namelius (poilsiavietÄ).
Teismas konstatavo, jog pareiÅ¡kimuose minima aplinkybÄ, kad nurodyti dokumentai nÄra iÅ¡likÄ, nepatvirtina tokių dokumentų egzistavimo fakto. PareiÅ¡kÄjai nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių praÅ¡omus nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus, taip pat įrodymų, patvirtinanÄių, kad negali gauti reikiamų dokumentų arba kad negali tokių dokumentų atkurti. PareiÅ¡kÄjai nurodÄ, jog juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus praÅ¡o nustatyti todÄl, kad jokie dokumentai, susijÄ su įsigytų poilsio namelių statyba, nÄra iÅ¡likÄ, taÄiau nepateikÄ jokių dokumentų, įrodanÄių šį teiginį.
Teismas pažymÄjo, jog statiniai, dÄl kurių byloje pareikÅ¡ti reikalavimai, nebuvo įforminti įstatymų nustatyta tvarka (nebuvo tinkamai priimti naudoti). DÄl statinių įteisinimo pareiÅ¡kÄjai ir suinteresuoti asmenys su savarankiÅ¡kais reikalavimais turi inicijuoti vieÅ¡ojo administravimo procedÅ«ras. Kadangi jie gali kitokia, t. y. ne teismo tvarka gauti dokumentus dÄl kadastrinio vieneto suformavimo ir kadastrinio objekto suformavimo užbaigimo, tai toks faktas negali bÅ«ti nustatytas CPK XXVI skyriaus nustatyta tvarka.
Asmuo, teisÄtai pastatÄs ar pradÄjÄs statyti statinį, šį statinį ir nuosavybÄs teisÄ Ä¯ jį turi įregistruoti administracine tvarka. Tuo atveju, kai atsisakoma įregistruoti nekilnojamojo turto objektÄ ir nuosavybÄs teisÄ Ä¯ jį, šį atsisakymÄ pareiÅ¡kÄjas gali skųsti Administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka. Taip pat teismas konstatavo, jog bylos duomenys nesudaro pagrindo manyti, jog KurÅ¡Änų valstybinÄ durpių įmonÄ yra KurÅ¡Änų durpynų kontoros teisių ir pareigų perÄmÄja ar kad visų reorganizuotos KurÅ¡Änų valstybinÄs durpių įmonÄs teisių ir pareigų perÄmÄja yra pareiÅ¡kÄja UAB âDurpetaâ.
Teismas konstatavo, kad KurÅ¡Änų valstybinÄ durpių įmonÄ (po jos reorganizacijos â UAB âKurÅ¡Änų tyrasâ, AB âTyrasâ, UAB âDurpetaâ) neperÄmÄ visos poilsio stovyklos kaip turtinio vieneto. Teismas sprendÄ, jog pareiÅ¡kÄja UAB âDurpetaâ neįrodÄ, kad KurÅ¡Änų valstybinÄ durpių įmonÄ yra KurÅ¡Änų durpynų kontoros teisių ir pareigų perÄmÄja, t. y. kad perÄmÄ visÄ poilsio stovyklÄ â(duomenys neskelbtini)â į savo balansÄ , taip pat, kad visų reorganizuotos KurÅ¡Änų valstybinÄs durpių įmonÄs teisių ir pareigų perÄmÄja yra pareiÅ¡kÄja UAB âDurpetaâ, ir kad pareiÅ¡kime nurodytiems poilsio nameliams buvo iÅ¡duotas statybos leidimas bei tie statiniai tarpžinybinÄs (valstybinÄs) komisijos aktais buvo pripažinti tinkamais naudoti.
Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog nors pareiÅ¡kÄjo J. M. poilsio nameliai buvo įgyti sÄ Å¾iningai, taÄiau nei pareiÅ¡kÄjas J. M., nei suinteresuoti asmenys nepateikÄ duomenų, kad statiniai, tarp jų ir J. M. valdomi poilsio nameliai, teisÄtai pradÄti ir pabaigti statyti bei statinio priÄmimo naudoti aktu juos buvo leista eksploatuoti. Teismas konstatavo, jog nors suinteresuoto asmens UAB âRenavo durpynasâ poilsio nameliai 15K1ž ir 1/2 dalis poilsio namelio 22K1ž buvo įgyti sÄ Å¾iningai, taÄiau nei UAB âRenavo durpynasâ, nei kiti pareiÅ¡kÄjai ar suinteresuoti asmenys nepateikÄ duomenų, kurių pagrindu bÅ«tų galima daryti tikÄtinÄ prielaidÄ apie statybos teisÄtumÄ ar konstatuoti, kad valdomi statiniai gali bÅ«ti įteisinti ir kartu bÅ«ti privaÄios nuosavybÄs teisÄs objektu.
Teismo nuomone, yra pakankamai duomenų konstatuoti, kad suinteresuoto asmens A. M. poilsio namelis buvo įgytas sÄ Å¾iningai, byloje nÄra duomenų, kad kas nors turÄtų daugiau teisių į poilsio namelį 33K1ž. TaÄiau taip pat pažymÄjo, jog įgyti nuosavybÄs teisÄ Ä¯ statinį ir kartu įgyti visas savininko teises bei savininko teisių garantijas galima ne bet kokio statybos proceso metu, bet tik tuo atveju, jeigu statyba buvo vykdoma laikantis jos procesÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų reikalavimų.
Nepateikta duomenų, kad statiniai, tarp jų ir A. M. valdomas poilsio namelis 33K1ž, buvo teisÄtai pradÄti ir pabaigti statyti. AtsižvelgÄs į pareiÅ¡kÄjo A. N. praÅ¡ymÄ , teismas pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl pareiÅ¡kimo atsiÄmimo tenkino ir pareiÅ¡kimÄ paliko nenagrinÄtÄ . III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai Apeliaciniu skundu pareiÅ¡kÄja UAB âDurpetaâ praÅ¡o panaikinti PlungÄs apylinkÄs teismo 2018 m. gegužÄs 2 d. sprendimo dalį, kuria atmestas jos pareiÅ¡kimas dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄių faktų nustatymo, ir priimti naujÄ sprendimÄ â UAB âDurpetaâ pareiÅ¡kimÄ patenkinti visiÅ¡kai.
Pagrindiniai apeliacinio skundo argumentai: Nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad poilsio namelių stovyklai nebuvo skirtas žemÄs sklypas, kad ginÄo statiniams nebuvo iÅ¡duotas statybos leidimas, kad neįrodytas teisÄtas ginÄo statinių sukÅ«rimas, nes tokiÄ iÅ¡vadÄ , anot apeliantÄs, paneigia byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai. Be to, KlaipÄdos apygardos teismo 2015 m. gegužÄs 29 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 1A-5-163/2015, teismas jau atliko tų paÄių faktinių aplinkybių įvertinimÄ ir konstatavo, kad 1967 m.
Durpių pramonÄs valdybai buvo suteiktas žemÄs sklypas (duomenys neskelbtini), buvo parengta ir suderinta techninÄ ir projektinÄ pastatų ir teritorijos sutvarkymo dokumentacija, 1968 m. buvo gauti leidimai statybai, 1968â1969 m. Durpių statybos valdyba pastatÄ 36 laikino tipo poilsio namelius bei pagalbines patalpas, kurie valstybinÄs komisijos buvo priimti ir atiduoti naudoti 1968 m. gruodžio 19 d. ir 1969 m. balandžio 30 d. aktais, laikini statiniai â poilsio nameliai, esantys (duomenys neskelbtini), â buvo sukurti ir įforminti tuo metu galiojusių įstatymų nustatyta tvarka.
Pažymi, jog 1969 m. spalio 14 d. Durpių pramonÄs valdybos įsakymo Nr. 266 turinys nepatvirtina teismo iÅ¡vados, kad namelių statybai nebuvo iÅ¡duotas statybos leidimas ir statiniai tarpžinybinÄs komisijos aktais nebuvo pripažinti tinkamais naudoti. Atkreipia dÄmesį, jog Å¡iame įsakyme nenurodyti jokie pažeidimai dÄl ginÄo statinių dokumentacijos ar jų neatidavimo eksploatuoti.Nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad ginÄo statiniai yra laikini. Dviejuose ekspertizÄs aktuose konstatuota, kad ginÄo statiniai nÄra laikini, nes jie turi pamatus ir yra tvirtai susieti su žeme.
Poilsio nameliai buvo statomi darbuotojų laikinam poilsiui.Nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad UAB âDurpetaâ neperÄmÄ pareiÅ¡kime nurodytų poilsio namelių ir kitų statinių. Pažymi, jog 1972 m. kovo 15 d. Durpių pramonÄs valdybos įsakyme Nr. 68 nurodyta, kad poilsio nameliai perduodami iÅ¡ Durpių pramonÄs valdybos balanso į KurÅ¡Änų durpynų kontoros balansÄ . KurÅ¡Änų valstybinÄ durpių įmonÄ, kurios teisių perÄmÄja yra UAB âDurpetaâ, buvo 1957 m. sausio 1 d.
įsteigtos Durpių pramonÄs valdybos KurÅ¡Änų durpynų kontoros teisių ir pareigų perÄmÄja. KurÅ¡Änų valstybinÄ durpių įmonÄ reorganizuojant, (duomenys neskelbtini) poilsio stovyklos nuosavybÄs teisÄ iÅ¡laikÄ KurÅ¡Änų valstybinÄ durpių įmonÄ. VÄliau Å¡i įmonÄ nebuvo skaidoma, todÄl visos jos turimos teisÄs ir pareigos perÄjo UAB âDurpetaâ. Tai, kad asmenys, kurie naudojasi poilsio nameliais, kompensuoja UAB âDurpetaâ namelių eksploatacines iÅ¡laidas, iÅ¡ esmÄs patvirtina ne jų nuosavybÄs, o panaudos teisÄ.
Teismas, remdamasis tuo, jog turto naudotojai kompensuoja turto eksploatacines iÅ¡laidas UAB âDurpetaâ, padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad tai yra pagrindas tokius turto naudotojus laikyti sÄ Å¾iningais turto įgijÄjais. Byloje nÄra jokių įrodymų, kurie patvirtintų, kad kiti byloje dalyvaujantys asmenys bÅ«tų nusipirkÄ poilsio namelius iÅ¡ asmenų, kurie turÄjo į juos nuosavybÄs teisÄ, taÄiau teismas, neturÄdamas jokių įrodymų, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡iems asmenims nameliai atiteko 1991â1992 m. privatizavimo proceso metu.
Atkreipia dÄmesį į tai, jog byla teisme yra nagrinÄjama jau 10 metų. PraÅ¡o bylÄ apeliacinÄje instancijoje iÅ¡nagrinÄti per įmanomai trumpiausiÄ terminÄ , taip pat apsvarstyti galimybÄ paskirti atsarginį teisÄjÄ . Apeliaciniu skundu pareiÅ¡kÄjas J. M. praÅ¡o panaikinti PlungÄs apylinkÄs teismo 2018 m. gegužÄs 2 d. sprendimÄ iÅ¡ dalies ir priimti naujÄ sprendimÄ â pareiÅ¡kÄjo J. M. pareiÅ¡kimÄ tenkinti visiÅ¡kai. Pagrindiniai apeliacinio skundo argumentai: Pažymi, jog pirmosios instancijos teismas įrodymus vertino pavieniui, taÄiau bÅ«tina įvertinti įrodymų visumÄ ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ ar nebuvimÄ .
Sutinka, jog įrodymai tiesiogiai nepatvirtina, kad buvo iÅ¡duotas statybos leidimas statyti pareiÅ¡kÄjų valdomus namelius, taÄiau ValstybinÄs statybos inspekcijos leidimo Nr. 1-15 nuoraÅ¡as neginÄijamai patvirtina, jog buvo iÅ¡duotas leidimas statyti laikino poilsio namelius. Å is leidimas buvo adresuotas užsakovui â KurÅ¡Änų durpynų kontorai. Visi pareiÅ¡kÄjų valdomi nameliai buvo pastatyti esant užsakovui KurÅ¡Änų durpynų kontorai. Ä®rodymų, kad (duomenys neskelbtini) KurÅ¡Änų durpynų kontora bÅ«tų pastaÄiusi dar ir kitų namelių, byloje nÄra.
Teismas pažymÄjo, jog statybos leidime nÄra nurodyta daugybÄ rekvizitų. TaÄiau aplinkybÄ, jog nÄra nurodytas adresas, paaiÅ¡kinama tuo, kad tuo metu, kai buvo statomi nameliai, gatvÄs neegzistavo. Be to, tai tik iÅ¡raÅ¡as, o ne pats leidimas statybai. AplinkybÄ, jog buvo leidžiama statyti tik 15 namelių, o praÅ¡oma nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus į 36 poilsio namelius, paaiÅ¡kina byloje esantys kiti įrodymai. t. y. tai, jog projektas buvo tikslintas, patikslinus buvo pastatyti papildomi nameliai.
AplinkybÄ, kad leidimas statybai tikrai buvo iÅ¡duotas, patvirtina ir 1968 m. birželio 5 d. Durpių pramonÄs valdybos raÅ¡tas, kuriame nurodyta, kad Å¡iais metais vasario 28 d. buvo gautas leidimas statybai. Tai, jog į byla nebuvo pateiktas pats perdavimo aktas, nereiÅ¡kia, kad tokio dokumento tuo metu nebuvo. Jei pareiÅ¡kÄjai bÅ«tų turÄjÄ tokį aktÄ , jiems nebÅ«tų reikÄjÄ kreiptis į teismÄ dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo. Archyvuose dokumentai nebuvo rasti tik dÄl to, kad jie nebuvo perduoti saugoti.
Mano, kad ginÄo nameliai nÄra laikini statiniai. Apeliaciniu skundu suinteresuotas asmuo su savarankiÅ¡kais reikalavimais A. M. praÅ¡o panaikinti PlungÄs apylinkÄs teismo 2018 m. gegužÄs 2 d. sprendimo dalį ir priimti naujÄ teismo sprendimÄ â nustatyti jo pareiÅ¡kime nurodytus juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus. Pagrindiniai apeliacinio skundo argumentai: KlaipÄdos apygardos teismas civilinÄje byloje Nr. 2A-5-163/2015 padarÄ iÅ¡vadÄ , kad surinkta pakankamai įrodymų, jog laikini statiniai â poilsio nameliai, esantys (duomenys neskelbtini) (poilsiavietÄ â(duomenys neskelbtini)â (duomenys neskelbtini)), buvo sukurti ir įforminti tuo metu galiojusių įstatymų nustatyta tvarka ir buvo skirti Durpių pramonÄs valdybos įmonių darbuotojų poilsiui.
Å alys pateikÄ teismui pakankamai įrodymų apie iÅ¡duotÄ statybos leidimÄ , techninį projektÄ ir dokumentus, patvirtinanÄius statybos baigtumÄ . Nebuvo nustatyta, kad poilsio nameliai yra savavaliÅ¡ka statyba. Pažymi, jog laikotarpiu nuo 1968 m. iki 1970 m. negalÄjo vykti statybos be statybos teisÄtumÄ Ä¯rodanÄių dokumentų. ValstybinÄje žemÄje nebuvo jokios galimybÄs pastatyti namus, namelius, tuo labiau tiek daug poilsio namelių (duomenys neskelbtini) be statybos leidimo ir kitų statybos teisÄtumÄ patvirtinanÄių dokumentų.
Statybos baigtumÄ Ä¯rodantys dokumentai nÄra iÅ¡likÄ, taÄiau dÄl jų taip pat negali kilti abejonÄs, nes surinkti įrodymai Å¡iÄ aplinkybÄ patvirtina.Mano, jog yra visi pagrindai pripažinti, kad jis ginÄo statinį įgijo pagal įgyjamÄ jÄ senatį. Taip pat mano, kad ginÄo nameliai nÄra laikini statiniai. Apeliaciniu skundu suinteresuotas asmuo su savarankiÅ¡kais reikalavimais UAB âRenavo durpynasâ praÅ¡o panaikinti PlungÄs apylinkÄs teismo 2018 m. gegužÄs 2 d. sprendimo dalį, kuria nutarta UAB âRenavo durpynasâ pareiÅ¡kimÄ dÄl juridinio fakto nustatymo atmesti, ir priimti naujÄ sprendimÄ â UAB âRenavo durpynasâ pareiÅ¡kimÄ tenkinti.
Pagrindiniai apeliacinio skundo argumentai: Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai suabejojo 1968 m. vasario 28 d. ValstybinÄs statybos inspekcijos leidimo Nr. 1-15 nuoraÅ¡o teisÄtumu ir autentiÅ¡kumu. Byloje esantis statybos leidimas buvo vertintas izoliuotai nuo kitų byloje esanÄių įrodymų. Teismui buvo pateiktas statybos leidimo nuoraÅ¡as, todÄl jame trÅ«ksta dalies duomenų. TaÄiau teismui pateiktas statybos leidimo nuoraÅ¡as yra pasiraÅ¡ytas atsakingo asmens, tai patvirtina, kad nuoraÅ¡as yra tikras.
Statybos leidimo nuoraÅ¡o duomenys yra pakankami, kad bÅ«tų galima identifikuoti objektÄ ir subjektÄ , kam ir kokiu tikslu jis buvo iÅ¡duotas. Pažymi, jog KurÅ¡Änų durpynų kontoros â(duomenys neskelbtini)â stovyklos (duomenys neskelbtini) vienstadijinis projektas statybos eigoje buvo kelis kartus tikslinamas, o galutinio derinimo su visomis institucijomis, iÅ¡ jų ir statybų komisija, metu projekte buvo 54 vienetai laikino poilsio namelių. IÅ¡ byloje esanÄios KapitalinÄs statybos, vykdomos iÅ¡ 1968 m. necentralizuotų finansavimo Å¡altinių, ataskaitos matyti, kad objekte â(duomenys neskelbtini)â 1968 m. buvo numatyta atiduoti eksploatuoti 30 poilsio vietų, o faktiÅ¡kai įrengtos 72 poilsio vietos.
Apeliantas mano, kad ginÄo nameliai nÄra laikini statiniai ir kad statybos leidimas leido tik laikino pobÅ«džio statinių statybÄ .Teismas ignoravo byloje esanÄius įrodymus, kurie įrodo, kad ginÄo poilsio nameliai buvo pripažinti tinkamasi naudoti bei atiduoti eksploatuoti dar 1969 m. pabaigoje. Nuo statybos pradžios 1968 m. iki Å¡iol statiniai nebuvo pripažintini savavaliÅ¡ka statyba. Taip pat pažymi, jog teismas ignoravo faktÄ , jog bylos dalyviai nedisponavo tiesioginiais įrodymais. Didžioji dalis dokumentų, susijusių su ginÄo poilsio namelių statyba, nebuvo iÅ¡saugoti arba iÅ¡vis nebuvo perduoti saugoti.Atsiliepimu į apeliacinius skundus Palangos miesto savivaldybÄs administracija praÅ¡o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o apeliacinius skundus atmesti.
Atsiliepimu į pareiÅ¡kÄjos UAB âDurpetaâ apeliacinį skundÄ suinteresuotas asmuo A. N. praÅ¡o UAB âDurpetaâ apeliacinį skundÄ atmesti ir pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Atsiliepimu į apeliacinius skundus pareiÅ¡kÄjas J. M. su suinteresuotų asmenų A. M. ir UAB âRenavo durpynasâ apeliaciniais skundais sutinka visiÅ¡kai, su pareiÅ¡kÄjos UAB âDurpetaâ apeliaciniu skundu sutinka tik iÅ¡ dalies. Atsiliepimu į apeliacinius skundus suinteresuotas asmuo NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos su apeliaciniais skundais nesutinka, praÅ¡o juos atmesti.
Atsiliepimu į apeliacinius skundus suinteresuotas asmuo UAB âRenavo durpynasâ su pareiÅ¡kÄjos UAB âDurpetaâ apeliaciniu skundu sutinka tik iÅ¡ dalies, dÄl kitų apeliacinių skundų palieka sprÄsti teismo nuožiÅ«ra. Atsiliepimu į apeliacinius skundus pareiÅ¡kÄja UAB âDurpetaâ praÅ¡o UAB âRenavo durpynasâ apeliacinį skundÄ atmesti, dÄl J. M. ir A. M. apeliacinių skundų palieka sprÄsti teismo nuožiÅ«ra. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a:
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados J. M., A. M. ir UAB âRenavo durpynasâ apeliaciniai skundai tenkintini, UAB âDurpetaâ apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina tik apskųstos pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies teisÄtumÄ bei pagrįstumÄ analizuodamas apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis.
AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnis). CPK 321 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus Å¡io Kodekso 322 straipsnyje nurodytas iÅ¡imtis. Apeliacinis skundas nagrinÄjamas žodinio proceso tvarka, jei bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas yra bÅ«tinas (CPK 322 straipsnis). TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, į bylos nagrinÄjimo dalykÄ , Å¡alių procesiniuose dokumentuose nurodytas aplinkybes bei argumentus, daro iÅ¡vadÄ , jog nÄra pagrindo bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka.
Skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo įvertinimas gali bÅ«ti pasiektas raÅ¡ytinio proceso priemonÄmis. RaÅ¡ytinis Å¡ios bylos nagrinÄjimas nepažeis Å¡alių teisių ir užtikrins civilinio proceso koncentracijos bei ekonomiÅ¡kumo principų įgyvendinimÄ (CPK 321, 322 straipsniai). DÄl naujų įrodymų pridÄjimo prie bylos Suinteresuoto asmens A. N. atstovas advokatas V. G. kartu su atsiliepimu į pareiÅ¡kÄjos UAB âDurpetaâ apeliacinį skundÄ pateikÄ KurÅ¡Änų valstybinÄs durpių įmonÄs 1992 m. birželio 4 d. akto dÄl Raudonosios durpių įmonÄs gamybos baro perdavimo kopijÄ , KurÅ¡Änų valstybinÄs durpių įmonÄs Raudonosios durpyno pagrindinių priemonių 1992 m. birželio 1 d. sÄ raÅ¡o kopijÄ , KurÅ¡Änų valstybinÄs durpių įmonÄs Raudonosios durpių gamybos baro nuosavybÄs teisÄs liudijimo BD Nr. 012008 kopijÄ .
Suinteresuoto asmens su savarankiÅ¡kais reikalavimais UAB âRenavo durpynasâ atstovÄ advokatÄ L. A. kartu su atsiliepimu į apeliacinius skundus pateikÄ praÅ¡ymo perregistruoti KurÅ¡Änų valstybinÄs durpių įmonÄs įstatus kopijÄ , 1990 m. lapkriÄio 28 d. KurÅ¡Änų valstybinÄs durpių įmonÄs perregistruotų įstatų kopijÄ , 1992 m. birželio 1 d. KurÅ¡Änų valstybinÄs durpių įmonÄs Raudonosios durpyno pagrindinių priemonių sÄ raÅ¡o kopijÄ , nuosavybÄs teisÄs liudijimo Nr. 012008 kopijÄ bei dviejų 1992 m. birželio 4 d.
KurÅ¡Änų valstybinÄs durpių įmonÄs aktų kopijas. PraÅ¡o Å¡iuos naujus įrodymus priimti ir pridÄti prie civilinÄs bylos. CPK 314 straipsnis nustato, kad apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau. Kasacinio teismo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, jog naujų įrodymų pateikimo apeliacinÄs instancijos teismui draudimas nÄra absoliutus.
Pagrindinis bet kurios instancijos teismo tikslas yra teisingas bylos iÅ¡nagrinÄjimas, siekiant nustatyti materialiÄ tiesÄ byloje. ApeliacinÄs instancijos teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl kiekvieno naujo pateikto įrodymo, turi aiÅ¡kintis, ar galÄjo Å¡is konkretus įrodymas bÅ«ti pateiktas pirmosios instancijos teismui, ar vÄlesnis įrodymo pateikimas neužvilkins bylos nagrinÄjimo, ir atsižvelgti į praÅ¡omo priimti naujo įrodymo įtakÄ sprendžiant Å¡alių ginÄÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas, net nustatÄs, kad įrodymas galÄjo bÅ«ti pateiktas pirmosios instancijos teisme, turi nustatyti, ar nÄra sÄ lygų taikyti CPK 314 straipsnyje iÅ¡vardytas iÅ¡imtis ir šį įrodymÄ priimti.
Teismas turi taikyti įstatymus tik patikimais duomenimis nustatÄs bylai svarbias faktines aplinkybes. ApeliacinÄs instancijos teisme yra sprendžiami fakto klausimai, t. y. nustatomos faktinÄs bylos aplinkybÄs, todÄl gali bÅ«ti priimami nauji įrodymai, jeigu Å¡alis procesu ir teise teikti įrodymus nepiktnaudžiauja (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. balandžio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-218-916/2016; 2014 m. rugsÄjo 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-347/2014). Pagal CPK 314 straipsnį sprendžiant, ar naujo įrodymo pateikimas neužvilkins bylos nagrinÄjimo, turi bÅ«ti įvertinta, kiek įrodymų praÅ¡oma pridÄti, ar jie teikiami teismui kartu su praÅ¡ymu juos pridÄti, ar juos reikia iÅ¡reikalauti, ar jie egzistuoja, ar reikia atlikti papildomus veiksmus dÄl naujų įrodymų sukÅ«rimo ar surinkimo (skirti ekspertizÄ, vykdyti apžiÅ«rÄ ir pan.).
Jeigu kaip įrodymas teikiamas jau egzistuojantis dokumentas, tai vien pagal kiekį ir apimtį nepakanka konstatuoti, kad jo priÄmimas užvilkins bylos nagrinÄjimÄ , net jei reikalautų skirti laiko kitiems bylos dalyviams susipažinti su juo ir teikti dÄl jo paaiÅ¡kinimus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. balandžio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.e3K-3-214-695/2017). Ä®rodymai, kuriuos praÅ¡oma pridÄti prie bylos, pateikti kartu su atsiliepimais į apeliacinius skundus. Nors Å¡ie įrodymai jau egzistavo bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, taÄiau, apeliacinÄs instancijos teismo nuomone, jų priÄmimas ir pridÄjimas prie bylos Å¡ioje stadijoje bylos nagrinÄjimo neužvilkins.
Atsižvelgtina ir į tai, jog minÄti įrodymai 2018 m. liepos 5 d., t. y. dar iki bylos perdavimo 2018 m. liepos 10 d. KlaipÄdos apygardos teismui, buvo iÅ¡siųsti byloje dalyvaujantiems asmenims, papildomai skirti laiko bylos dalyviams su jais susipažinti neprireikÄ, nes raÅ¡ytinis posÄdis apeliacinÄs instancijos teisme buvo paskirtas tik 2018 m. rugpjÅ«Äio 23 d. Byloje dalyvaujantys asmenys turÄjo pakankamai laiko susipažinti su papildomai pateiktais dokumentais, prieÅ¡taravimų dÄl jų pridÄjimo prie bylos nepateikta.
TodÄl teisÄjų kolegija, siekdama, kad teisingai ir visapusiÅ¡kai bÅ«tų įvertintos bylai reikÅ¡mingos aplinkybÄs, papildomai pateiktus įrodymus priima ir prideda prie bylos. DÄl rūšinio bylos teismingumo PareiÅ¡kÄjai ir suinteresuoti asmenys su savarankiÅ¡kais reikalavimais, be kita ko, praÅ¡o nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus, kad pastatų, esanÄių (duomenys neskelbtini), statybai pagal 1968â1969 m. galiojusiÄ tvarkÄ tuometinių kompetentingų valstybinių institucijų buvo patvirtintas techninis projektas, iÅ¡duotas statybos leidimas, suteikiantis teisÄ statyti poilsio paskirties statinius valstybinÄs žemÄs sklype, ir kad tie statiniai valstybinÄs komisijos aktais buvo pripažinti tinkamais naudoti.
Pirmosios instancijos teismas, atmesdamas tokius reikalavimus, be kita ko, konstatavo, jog pareiÅ¡kÄjai ir suinteresuoti asmenys su savarankiÅ¡kais reikalavimais turi inicijuoti vieÅ¡ojo administravimo procedÅ«ras, kadangi jie kitokia, t. y. ne teismo tvarka, gali gauti dokumentus dÄl kadastrinio vieneto suformavimo ir kadastrinio objekto suformavimo užbaigimo, todÄl toks faktas negali bÅ«ti nustatytas CPK XXVI skyriaus nustatyta tvarka. TaÄiau su tokiais pirmosios instancijos teismo motyvais apeliacinÄs instancijos teismas, pritardamas apeliacinių skundų argumentams, nesutinka, konstatuoja, jog tokių juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄių faktų nustatymas yra bÅ«tent bendrosios kompetencijos teismų kompetencija.
PažymÄtina ir tai, jog Å¡iÄ civilinÄ bylÄ kasacine tvarka nagrinÄjant Lietuvos AukÅ¡Äiausiajame Teisme, kasacinis teismas 2013 m. lapkriÄio 25 d. nutartyje (civilinÄ byla Nr. 3K-3-613/2013) konstatavo, jog Å¡i byla pagal pareiÅ¡kÄjų UAB âDurpetaâ, A. N. ir J. M. pareiÅ¡kimus (tuo metu apeliantai A. M. ir UAB âRenavo durpynasâ savarankiÅ¡kų reikalavimų dar nebuvo pareiÅ¡kÄ) dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo yra teisminga bendrosios kompetencijos teismui.
Po minÄtos kasacinÄs instancijos teismo nutarties į bylÄ suinteresuotais asmenimis su savarankiÅ¡kais reikalavimais buvo įtraukti ir apeliantai A. M. bei UAB âRenavo durpynasâ. A. M., be kita ko, praÅ¡o nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus, kad jam nuosavybÄs teise priklauso (valdo) atitinkamas poilsio namelis ir kad jis nuosavybÄs teisÄ Ä¯ jį įgijo pagal įgyjamÄ jÄ senatį; UAB âRenavo durpynasâ praÅ¡o nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad ji nuosavybÄs teise valdo du poilsio namelius;
J. M., be kita ko, taip pat praÅ¡o nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad jam nuosavybÄs teise priklauso (valdo) atitinkami poilsio nameliai. Remiantis CPK XXXIV skyriaus âBylos dÄl daiktinių teisiųâ nuostatomis, nuosavybÄs teisÄs įgijimo pagal įgyjamÄ jÄ senatį faktas ir pastato valdymo nuosavybÄs teise faktas teismo nustatomi ypatingosios teisenos tvarka, todÄl Å¡ie byloje dalyvaujanÄių asmenų reikalavimai taip pat teismingi bendrosios kompetencijos teismui. DÄl civilinÄs bylos Nr. 2A-1281-253/2018 dalies sustabdymo Byloje nustatyta, jog apeliantÄ UAB âDurpetaâ ir apeliantÄ UAB âRenavo durpynasâ, turÄdamos tikslÄ poilsio namelius ir daiktines teises į juos įregistruoti vieÅ¡ame Nekilnojamojo turto registre, praÅ¡o nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus, susijusius, be kita ko, su poilsio nameliais, kurie žymimi indeksais 11K1ž, 17K1ž bei 22K1ž (UAB âDurpetaâ pretenduoja į visus tris poilsio namelius, o UAB âRenavo durpynasâ â į poilsio namelį, žymimÄ indeksu 22K1ž).
Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis, KlaipÄdos apygardos teismas 2018 m. balandžio 26 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2S-417-460/2018 atnaujino procesÄ PlungÄs apylinkÄs teismo Palangos rÅ«mų civilinÄje byloje Nr. 2-84-890/2014 ir grÄ Å¾ino bylÄ nagrinÄti iÅ¡ esmÄs PlungÄs apylinkÄs teismo Palangos rÅ«mams. CivilinÄje byloje Nr. 2-84-890/2014, kurios nagrinÄjimas Å¡iuo metu jau yra atnaujintas ir bylai suteiktas Nr. A2-2176-973/2018, sprendžiamas klausimas dÄl ieÅ¡kovÄs UAB âDurpetaâ reikalavimo pripažinti 2012 m. kovo 13 d. pirkimoâpardavimo sutartį Nr. 2012/03/13, sudarytÄ tarp AB âRÄkyvaâ ir A.
N., niekine ir negaliojanÄia bei atkurti pažeistÄ ieÅ¡kovÄs UAB âDurpetaâ poilsio namelių, žymimų indeksais 11K1ž, 17K1ž ir 22K1ž, esanÄių (duomenys neskelbtini), valdymÄ . Vienas iÅ¡ privalomų bylos sustabdymo pagrindų, numatytų CPK 163 straipsnio 3 punkte, pagal kurį teismas privalo sustabdyti bylÄ , kai negalima nagrinÄti tos bylos tol, kol bus iÅ¡sprÄsta kita byla, nagrinÄjama civiline, baudžiamÄ ja ar administracine tvarka. Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikÄ , CPK 163 straipsnio 3 punkte įtvirtintas privalomojo civilinÄs bylos sustabdymo pagrindas taikomas tada, kai tarp nagrinÄjamos civilinÄs bylos ir teisinio rezultato kitoje neiÅ¡nagrinÄtoje byloje yra tiesioginis prejudicinis ryÅ¡ys, t. y., kai kitoje byloje nustatyti faktai turÄs teisinÄs reikÅ¡mÄs, priimant teismo sprendimÄ nagrinÄjamoje byloje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. birželio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-326/2014).
Be to, kasacinis teismas taip pat yra nurodÄs, kad negalimumas iÅ¡nagrinÄti civilinÄ bylÄ , iki bus iÅ¡nagrinÄta kita byla, paaiÅ¡kinamas tuo, jog teismas pats negali nustatyti faktų, kurie nustatinÄjami kitoje byloje, kurioje nustatyti faktai turÄs teisinÄs reikÅ¡mÄs, priimant teismo sprendimÄ nagrinÄjamoje byloje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. liepos 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-459-611/2015). Taip pat pažymÄtina, jog bylos sustabdymÄ reglamentuojanÄiose CPK normose tiesiogiai nÄra nustatyta galimybÄ stabdyti bylos dalį, t. y. esant įstatyme nustatytiems pagrindams laikinai nesprÄsti tam tikrų byloje pareikÅ¡tų reikalavimų, taÄiau toks procesinis veiksmas iÅ¡ esmÄs galimas, o kai kuriais atvejais, siekiant operatyviai apginti asmens teises ar teisÄtus interesus, kai bylÄ dÄl kitų reikalavimų reikia stabdyti, â tikslingas ir skatintinas.
Tokia procesinÄ situacija įmanoma dÄl civiliniame procese egzistuojanÄio dalinio sprendimo instituto (CPK 261 straipsnis), kai galutinai iÅ¡sprendžiama tik dalis ginÄo. Taigi dalies bylos sustabdymas neatskiriamai susijÄs su galimybe priimti dalinį sprendimÄ â sustabdyti dalį bylos galima tik tokiu atveju, jei dÄl kitos bylos dalies galimas dalinio sprendimo priÄmimas. CPK 261 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad dalinis sprendimas gali bÅ«ti priimamas tuomet, kai byloje yra pareikÅ¡ti keli reikalavimai ir surinktų įrodymų pakanka, jog teismas priimtų sprendimÄ vieno ar kelių iÅ¡ byloje pareikÅ¡tų reikalavimų ar reikalavimo dalies pagrįstumo klausimu.
Dalinio sprendimo priÄmimas taikytinas tokiais atvejais, kai dalis byloje pareikÅ¡tų reikalavimų faktinių aplinkybių aspektu yra itin sudÄtingi, ir dÄl kitos reikalavimų dalies iÅ¡sprendimo netikslinga laukti, kol bus surinkti visi įrodymai, reikalingi visiems pareikÅ¡tiems reikalavimams iÅ¡sprÄsti. Taip sudaroma galimybÄ bent dÄl dalies reikalavimų pagreitinti teisinÄs taikos tarp ginÄo Å¡alių atkÅ«rimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. birželio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-357-248/2015).
Remiantis Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis nustatyta, jog UAB âRenavo durpynasâ atnaujintoje civilinÄje byloje pateikÄ praÅ¡ymÄ Ä¯traukti jÄ Ä¯ civilinÄ bylÄ treÄiuoju asmeniu, pareiÅ¡kianÄiu savarankiÅ¡kus reikalavimus, kadangi, kaip nurodoma praÅ¡yme, indeksu 22K1ž pažymÄto poilsio namelio 1/2 dalis nuosavybÄs teise priklauso ir teisÄta valdytoja yra UAB âRenavo durpynasâ. Nors pirmosios instancijos teismas Å¡io praÅ¡ymo įtraukti į bylÄ UAB âRenavo durpynasâ treÄiuoju asmeniu su savarankiÅ¡kais reikalavimais 2018 m. birželio 21 d. nutartimi netenkino, UAB âRenavo durpynasâ dÄl Å¡ios nutarties padavÄ atskirÄ jį skundÄ apeliacinÄs instancijos teismui.
Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis, byla KlaipÄdos apygardos teisme gauta, taÄiau kol kas teisÄjas nÄra paskirtas ir atskirasis skundas nÄra iÅ¡nagrinÄtas. PlungÄs apylinkÄs teismo Palangos rÅ«mams iÅ¡nagrinÄjus atnaujintÄ civilinÄ bylÄ Nr. A2-2176-973/2018, gali bÅ«ti priimtas sprendimas tenkinti ieÅ¡kovÄs UAB âDurpetaâ reikalavimÄ pripažinti 2012 m. kovo 13 d. pirkimoâpardavimo sutartį Nr. 2012/03/13, sudarytÄ tarp AB âRÄkyvaâ ir A. N., niekine ir negaliojanÄia bei atkurti pažeistÄ ieÅ¡kovÄs UAB âDurpetaâ poilsio namelių, su indeksu 11K1ž, 17K1ž ir 22K1ž, esanÄių (duomenys neskelbtini), valdymÄ , arba prieÅ¡ingai â laikyti šį reikalavimÄ nepagrįstu ir atmesti.
TodÄl teisÄjų kolegija, įvertinusi apeliacine tvarka nagrinÄjamoje civilinÄje byloje UAB âDurpetaâ ir UAB âRenavo durpynasâ pareikÅ¡tus reikalavimus, kurie susijÄ su tuo paÄiu objektu â poilsio nameliais, pažymÄtais indeksais 11K1ž, 17K1ž ir 22K1ž, dÄl kurių ginÄas yra nagrinÄjamas ir atnaujintoje PlungÄs apylinkÄs teismo Palangos rÅ«mų civilinÄje byloje, daro iÅ¡vadÄ , jog nagrinÄjamos civilinÄs bylos yra tiesiogiai susijusios, PlungÄs apylinkÄs teismo Palangos rÅ«mų nagrinÄjamoje byloje Nr. A2-2176-973/2018 nustatyti faktai turÄs teisinÄs reikÅ¡mÄs priimant teismo sprendimÄ apeliacine tvarka nagrinÄjamoje byloje, kiek tai susijÄ su poilsio nameliais, pažymÄtais indeksais 11K1ž, 17K1ž ir 22K1ž.
Kadangi apeliantÄs UAB âDurpetaâ ir UAB âRenavo durpynasâ yra pareiÅ¡kusios ir kitus reikalavimus, o surinktų įrodymų pakanka, kad apeliacinÄs instancijos teismas galÄtų priimti procesinį sprendimÄ dÄl kitų byloje pareikÅ¡tų reikalavimų pagrįstumo, todÄl apeliacine tvarka nagrinÄjamos civilinÄs bylos Nr. 2A-1281-253/2018 dalis dÄl pareiÅ¡kÄjos UAB âDurpetaâ reikalavimų, kurie susijÄ su poilsio nameliais, pažymÄtais indeksais 11K1ž, 17K1ž ir 22K1ž, ir dÄl suinteresuoto asmens su savarankiÅ¡kais reikalavimais UAB âRenavo durpynasâ reikalavimo, kuris susijÄs su poilsio nameliu, pažymÄtu indeksu 22K1ž, stabdytina, iki kol bus priimtas procesinis sprendimas PlungÄs apylinkÄs teismo Palangos rÅ«mų nagrinÄjamoje civilinÄje byloje Nr. A2-2176-973/2018.
Atsižvelgiant į tai, jog apeliacine tvarka nagrinÄjama civilinÄ byla jau tÄsiasi nuo 2009 m. liepos mÄn. (į tai Civilinių bylų skyriaus pirmininkÄs buvo atsižvelgta bylai kiek įmanoma greiÄiau priskiriant teisÄjų kolegijÄ ; byla apeliacinÄs instancijos teisme gauta 2018 m. liepos 10 d., teisÄjų kolegija bylos nagrinÄjimui sudaryta 2018 m. liepos 18 d.), siekiant tarp Å¡alių kiek įmanoma greiÄiau atkurti teisinÄ taikÄ , dÄl kitų reikalavimų priimtina dalinÄ nutartis.
Byloje dalyvaujantiems asmenims pasiÅ«lytina informuoti apeliacinÄs instancijos teismÄ apie PlungÄs apylinkÄs teismo Palangos rÅ«mų civilinÄje byloje Nr. A2-2176-973/2018 priimtÄ sprendimÄ , o jiems nusprendus naudotis apeliacijos teise, teikti praÅ¡ymÄ apeliacinÄs instancijos teismui dÄl Å¡ių dviejų bylų sujungimo ir nagrinÄjimo kartu. CPK 320 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog apeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje nurodyta, kad CPK 320 straipsnio 2 dalyje įtvirtintas principas, jog apeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, nÄra absoliutus, yra Å¡io principo iÅ¡imÄių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. balandžio 3 d. nutartis civilinÄje byloje 3K-7-74-313/2017). Atkreiptinas byloje dalyvaujanÄių asmenų dÄmesys į tai, jog suinteresuotas asmuo su savarankiÅ¡kais reikalavimais AB âRÄkyvaâ, kuris apeliacinio skundo Å¡ioje byloje neteikÄ, taip pat reiÅ¡kÄ reikalavimus, susijusius su poilsio nameliais, kurie žymimi indeksais 11K1ž, 17K1ž bei 22K1ž.
Pirmosios instancijos teismas, atmesdamas AB âRÄkyvaâ pareiÅ¡kimÄ , be kita ko, pažymÄjo, jog 2014 m. kovo 5 d. sprendimas civilinÄje byloje Nr. 2-84-890/2014 suinteresuotam asmeniui AB âRÄkyvaâ turi prejudicinÄ galiÄ ir jame jau pasisakyta dÄl AB âRÄkyvaâ nuosavybÄs teisių į poilsio namelius, žymimus indeksais 11K1ž, 17K1ž ir 22K1ž. Atsižvelgiant į tai, jog PlungÄs apylinkÄs teismo Palangos rÅ«mų nagrinÄjamoje atnaujintoje civilinÄje byloje Nr. A2-2176-973/2018 nustatyti faktai gali turÄti teisinÄs reikÅ¡mÄs ir AB âRÄkyvaâ teisÄms bei pareigoms, atnaujinus Å¡ios apeliacine tvarka nagrinÄjamos civilinÄs bylos dalies nagrinÄjimÄ dÄl poilsio namelių, kurie žymimi indeksais 11K1ž, 17K1ž bei 22K1ž, apeliacinÄs instancijos teismas ketina svarstyti galimybÄ peržengti apeliacinių skundų ribas ir pasisakyti, be kita ko, ir dÄl AB âRÄkyvaâ reikalavimų.
DÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄių faktų nustatymo, t. y., kad pastatų, esanÄių (duomenys neskelbtini), statybai buvo patvirtintas techninis projektas, iÅ¡duotas statybos leidimas ir pastatai valstybinÄs komisijos aktais buvo pripažinti tinkamais naudoti PareiÅ¡kÄjai ir suinteresuoti asmenys su savarankiÅ¡kais reikalavimais praÅ¡Ä teismo nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus, kad pastatų, esanÄių (duomenys neskelbtini), statybai pagal 1968â1969 m. galiojusiÄ tvarkÄ tuometinių kompetentingų valstybinių institucijų buvo patvirtintas techninis projektas, iÅ¡duotas statybos leidimas ir kad pastatai, esantys (duomenys neskelbtini), valstybinÄs komisijos aktais buvo pripažinti tinkamais naudoti.
Kadangi Å¡ie reikalavimai ir apeliacinių skundų argumentai iÅ¡ esmÄs sutampa, dÄl jų pasisakoma bendrai. Pirmosios instancijos teismas tokius byloje dalyvaujanÄių asmenų reikalavimus atmetÄ, konstatuodamas, jog nei 1968 m. vasario 28 d. ValstybinÄs statybos inspekcijos leidimo Nr. 1-15 nuoraÅ¡as, nei nenustatytos datos neaiÅ¡kios paskirties dokumento â KapitalinÄs statybos skyriaus virÅ¡ininko V. D. pasiraÅ¡yta lentelÄs kopija, nei kiti byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai nepatvirtina aplinkybÄs, jog pareiÅ¡kÄjų ir suinteresuotų asmenų su savarankiÅ¡kais reikalavimais pareiÅ¡kimuose nurodytiems poilsio nameliams buvo iÅ¡duotas statybos leidimas ir tie statiniai valstybinÄs komisijos aktais buvo pripažinti tinkamais naudoti.
Teismas taip pat pažymÄjo, jog pareiÅ¡kimuose minima aplinkybÄ, kad nurodyti dokumentai nÄra iÅ¡likÄ, nepatvirtina tokių dokumentų egzistavimo fakto, be to, pareiÅ¡kÄjai nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių praÅ¡omus nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus, taip pat įrodymų, patvirtinanÄių, kad negali gauti reikiamų dokumentų arba kad negali tokių dokumentų atkurti. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡ naujo įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus, kiekvienÄ atskirai ir jų visumÄ , su tokiais pirmosios instancijos teismo motyvais ir iÅ¡vadomis nesutinka.
CPK 444 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog teismas nustato faktus, nuo kurių priklauso asmenų asmeninių ar turtinių teisių atsiradimas, pasikeitimas ar pabaiga.Juridiniai faktai â tai įvairÅ«s įvykiai, asmenų veiksmai ar neveikimas, taip pat kitos aplinkybÄs, kurių pagrindu atsiranda, pasikeiÄia ar nutrÅ«ksta tam tikri teisiniai santykiai ir atitinkamai atsiranda, pasikeiÄia ar baigiasi subjektinÄs teisÄs ar pareigos. Tais atvejais, kai juridiniai faktai nÄra akivaizdÅ«s arba nÄra juos patvirtinanÄių dokumentų, asmuo negali įgyti atitinkamų subjektinių teisių arba įgyvendinti jau esamos subjektinÄs teisÄs, todÄl įstatymas numato galimybÄ suinteresuotam asmeniui kreiptis į teismÄ su praÅ¡ymu nustatyti faktÄ .
Kasacinis teismas ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus teismas gali nustatyti, kai yra Å¡ios aplinkybÄs:
1) praÅ¡omas nustatyti faktas turi turÄti juridinÄ reikÅ¡mÄ, t. y. sukelti pareiÅ¡kÄjui tam tikrų teisių padarinių ir, jį nustaÄius, pareiÅ¡kÄjas įgytų tam tikrÄ subjektinÄ teisÄ, galÄtų įgyvendinti jau esamÄ teisÄ ar kitu bÅ«du pasikeistų jo teisinis statusas;
2) pareiÅ¡kÄjas neturi dokumentų, patvirtinanÄių tÄ juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ ;
3) pareiÅ¡kÄjas negali kitokia, t. y. ne teismo, tvarka gauti dokumentų, patvirtinanÄių atitinkamÄ juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , arba pareiÅ¡kÄjas negali ne teismo tvarka atkurti prarastų dokumentų, patvirtinanÄių juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-388/2010; 2009 m. balandžio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-93/2009; 2009 m. balandžio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-175/2009).
Taip pat pažymÄtina, kad bylose dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄių faktų nustatymo įrodinÄjimo ypatumÄ lemia tai, kad Å¡iose bylose yra naudojami netiesioginiai įrodymai. Jeigu pareiÅ¡kÄjas turÄtų tiesioginių praÅ¡omÄ nustatyti juridinį faktÄ patvirtinanÄių įrodymų, tai jam apskritai nereikÄtų kreiptis į teismÄ , todÄl į Å¡iÄ aplinkybÄ, kad įrodinÄjimas vyksta netiesioginiais įrodymais, bÅ«tina atsižvelgti sprendžiant įrodymų pakankamumo klausimÄ .
Bylose, kuriose įrodinÄjama netiesioginiais įrodymais, prielaidų darymas yra neiÅ¡vengiamas. DÄl to Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pabrÄžÄs, kad yra svarbu, jog viena prielaida bÅ«tų motyvuota, t. y. kad ji bÅ«tų pagrįsta byloje esanÄiais įrodymais, jog prieÅ¡ingos prielaidos tikimybÄ bÅ«tų mažesnÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. rugpjÅ«Äio 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-340/2009; 2008 m. birželio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-324/2008; 2005 m. kovo 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-147/2005).
IÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. gegužÄs 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-218/2010; 2010 m. gegužÄs 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-206/2010; 2010 m. balandžio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-155/2010; 2009 m. lapkriÄio 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-526/2009; 2009 m. spalio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-381/2009; 2009 m. vasario 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-23/2009).
DÄl to teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. vasario 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-98/2008; 2009 m. liepos 31 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-335/2009). Vertindamas konkreÄioje byloje surinktus faktinius duomenis, teismas privalo vadovautis ir teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo kriterijais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. lapkriÄio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-613/2013).
Byloje esanÄiame Durpių pramonÄs valdybos virÅ¡ininko L. P. 1968 m. sausio 19 d. raÅ¡te (t. 6, b. l. 51), adresuotame Kretingos rajono DŽDT vykdomojo komiteto pirmininkui, pažymÄta, jog Durpių pramonÄs valdyba numato (duomenys neskelbtini) įrengti sistemos darbuotojams poilsiavietÄ iÅ¡ laikino tipo namelių. Å iuo metu techninÄ dokumentacija sudaryta. Projektu numatyti pastatyti 54 laikino tipo vasarnamiai, klubas â skaitykla, virtuvÄ, administracinÄs patalpos ir kt. Generalinis planas su rajono vyr. architektu suderintas, taÄiau leidimo statybai dÄl susidariusių tam tikrų aplinkybių kol kas neiÅ¡duodama.
Kadangi 1968 m. vasaros sezonas artÄja ir Å¡iuo metu jau laikas ruoÅ¡tis statybai, praÅ¡o iÅ¡duoti leidimÄ statybai 20-Äiai laikino tipo vasarnamių ir virtuvei. 1968 m. sausio 24 d. Kretingos rajono architekto R. V. praneÅ¡ime (t. 1, b. l. 42), adresuotame Durpių pramonÄs valdybai prie Lietuvos TSR Ministrų tarybos, nurodyta, jog Å¡iuo metu galima ruoÅ¡ti medžiagas 20-ties laikino tipo vasarnamių ir virtuvÄs statybai, nepaisant to, kad generalinis planas nÄra suderintas. Leidimas statybai bus iÅ¡duotas tada, kai galutinai iÅ¡aiÅ¡kÄs stovyklos vieta ir bus atitinkamai pertvarkytas generalinis planas.
Durpių pramonÄs valdybos virÅ¡ininko L. P. 1968 m. sausio 29 d. praneÅ¡ime (t. 1, b. l. 10), adresuotame Durpynų statybos valdybos virÅ¡ininkui V. B., nuoraÅ¡as skirtas ir KurÅ¡Änų durpynų kontorai, nurodyta, jog 1968 m. vasaros sezonui numatyta (duomenys neskelbtini) pajÅ«ryje pastatyti dalį pagal projektÄ numatytų vasarnamių. Å ios statybos užsakovo funkcijas eiti pavesta KurÅ¡Änų durpynų kontorai. Statybos limitas su Valstybine plano komisija suderintas. Å iuo praneÅ¡imu buvo pavesta pradÄti paruoÅ¡iamuosius darbus 10-ties vasarnamių ir virtuvÄs statybai pagal Naujosios technikos biuro sudarytÄ techninÄ dokumentacijÄ .
Byloje taip pat yra pateiktas ValstybinÄs statybos inspekcijos virÅ¡ininko 1968 m. vasario 28 d. iÅ¡duoto leidimo Nr. I-15 nuoraÅ¡as (t. 1, b. l. 11), kuriame nurodyta, jog Kretingos valstybinÄ statybos inspekcija leidžia vykdyti nurodytus generaliniame plane statybos darbus (duomenys neskelbtini) â gatvÄ Nr. <...>. UžsakovÄ nurodyta KurÅ¡Änų durpynų kontora, objektu įvardyti laikino poilsio nameliai (15 vnt.). Leidimas iÅ¡duotas remiantis technine dokumentacija, patvirtinta Kretingos r. architekto ir <...> iÅ¡duota pažyma apie finansavimÄ .
Taip pat nurodyta pastaba, jog nurodymus apie statytojo teises ir pareigas žiÅ«rÄti antroje lapo pusÄje. NuoraÅ¡o tikrumas patvirtintas paraÅ¡u. Byloje esanÄiame Durpių pramonÄs valdybos prie Lietuvos TSR Ministrų tarybos virÅ¡ininko pavaduotojo P. B. 1968 m. birželio 5 d. praneÅ¡ime, adresuotame Lietuvos TSR Ministrų tarybos valstybiniam statybos reikalų komitetui (t. 6, b. l. 59â60), be kita ko, nurodyta, jog Kretingos rajono vykdomasis komitetas 1967 m. iÅ¡skyrÄ durpininkų poilsio stovyklai (duomenys neskelbtini) žemÄs sklypÄ ir pažadÄjo iÅ¡duoti leidimÄ statybai laikino tipo poilsio nameliams pagal Durpių pramonÄs valdybos Naujosios technikos biuro paruoÅ¡tÄ techninÄ dokumentacijÄ .
Tais paÄiais metais minÄta dokumentacija buvo sudaryta ir Å¡iais metais vasario 28 d. buvo gautas leidimas statybai. Tuo metu medžiaga suruoÅ¡ta ir pradÄti vykdyti statybos darbai. Ä®forminant finansavimÄ , Statybos bankas nurodÄ, kad reikalingas Statybos reikalų komiteto leidimas projektavimui, nepaisant to, kad ir laikino tipo nameliai. Pagal sudarytÄ techninÄ dokumentacijÄ numatyta pastatyti 48 vnt. 14,2 kv. m dydžio ir 6 vnt. 34,83 kv. m dydžio poilsio namelių, klubas, transfarmatorinÄ pastotÄ, Å¡achtinis Å¡ulinys, virtuvÄ, prausykla.
Buvo papraÅ¡yta sutikimo durpininkų poilsio stovyklos (duomenys neskelbtini) projektavimÄ atlikti Durpių pramonÄs valdybos Naujosios technikos biuro jÄgomis. 1968 m. birželio 13 d. Komitetas leido Durpių pramonÄs valdybos Naujosios technikos biurui sudaryti individualius durpininkų poilsio stovyklos (duomenys neskelbtini) pastatų ir teritorijos sutvarkymo projektus (t. 6, b. l. 61). KapitalinÄs statybos, vykdomos iÅ¡ 1968 m. necentralizuotų finansavimo Å¡altinių, ataskaitoje (t. 9, b. l. 178â183), kurioje statytoju nurodyta KurÅ¡Änų durpynų kontora, vyriausiÄ ja valdyba â Durpių pramonÄs valdyba, pažymÄta, kad 1968 m. perduota eksploatuoti pagal priÄmimo aktus, patvirtintus nustatyta tvarka, â(duomenys neskelbtini)â poilsio stovykla (duomenys neskelbtini) â 72 vietos.
EkspertizÄs iÅ¡vadose, pasiraÅ¡ytose EkspertizÄs komisijos pirmininko I. J. ir sekretoriaus J. V., kurios 1969 gegužÄs 29 d. patvirtintos Durpių pramonÄs valdybos prie Lietuvos TSR Ministrų tarybos virÅ¡ininko pavaduotojo P. B. (t. 9, b. l. 46â47), be kita ko, nurodyta, jog KurÅ¡Änų durpynų kontoros durpininkų poilsio stovyklos (duomenys neskelbtini) vienstadijinis projektas sudarytas 1967 m. Projektas buvo patvirtintas Durpių pramonÄs valdybos pirmininko 1968 m. balandžio 30 d. įsakymu Nr. 113.
Statybos eigoje, iÅ¡kilus kai kuriems trÅ«kumams ir vykdant Kretingos rajono vyr. architekto ir Statybos reikalų komiteto nurodymÄ , vienstadijinis projektas buvo patikslintas. Taip pat pažymÄta, jog projektas suderintas su visomis suinteresuotomis organizacijomis. Durpių pramonÄs valdybos prie Lietuvos TSR Ministrų tarybos virÅ¡ininko L. P. 1969 m. spalio 14 d. įsakyme Nr. 266 (t. 9, b. l. 48â50), be kita ko, pažymÄta, jog Durpynų statybos valdyba statybos â montavimo darbų planÄ Ä¯vykdÄ tik 80 proc.
Sužlugdytas kai kurių objektų atidavimo naudojimui planas. Durpynų statybos valdyba ir įmonÄs užsakovai įpareigoti imtis priemonių, kad objektai bÅ«tų atiduoti eksploatuoti, nurodyta užbaigti klubo statybÄ ir gerbÅ«vio darbus (duomenys neskelbtini). PažymÄtina, jog Å¡iame įsakyme nebuvo kalbama apie poilsio namelių â vasarnamių â statybos užbaigimÄ (duomenys neskelbtini). Nors pirmosios instancijos teismas 1968 m. vasario 28 d. leidimo Nr. I-15 nuoraÅ¡o nelaikÄ Ä¯rodymu, iÅ¡ dalies patvirtinanÄiu bylos dalyvių argumentus apie poilsio nameliams kompetentingos institucijos iÅ¡duotÄ statybos leidimÄ , akcentavo tam tikrų rekvizitų trÅ«kumÄ (nenurodytas adresas, t. y. statybos vieta (lokalizacija), nuoraÅ¡as nepatvirtintas antspaudu, nenurodyta įstaiga (organas), iÅ¡duodanti pažymÄ apie finansavimÄ ), taÄiau teisÄjų kolegija mano, jog pirmosios instancijos teismo nurodyti leidimo Nr. I-15 nuoraÅ¡o trÅ«kumai Å¡iuo atveju, atsižvelgiant į nagrinÄjamų įvykių metus (1968 m.), nelaikytini esminiais ir nesudaro pagrindo nesivadovauti leidimo Nr. I-15 nuoraÅ¡u kaip vienu iÅ¡ įrodymų, jog leidimas statyti poilsio namelius â vasarnamius, adresu (duomenys neskelbtini), buvo iÅ¡duotas.
ApeliacinÄs instancijos teismas atkreipia dÄmesį, jog minimas dokumentas â tai 1968 m. vasario 28 d. leidimo Nr. I-15 nuoraÅ¡as, o ne pats leidimas. LogiÅ¡ka, jog tam, kad bÅ«tų galima padaryti leidimo Nr. I-15 nuoraÅ¡Ä , turÄjo egzistuoti ir pats leidimas. Byloje yra duomenų (t. 1, b. l. 160, t. 4, b. l. 6â-70, t. 10, b. l. 71), jog byloje dalyvaujantys asmenys kreipÄsi į archyvus, turÄdami tikslÄ atrasti patį leidimÄ , taÄiau 1968 m. vasario 28 d. leidimas Nr. I-15 archyvuose rastas nebuvo ne dÄl to, kad toks leidimas apskritai neegzistavo, o dÄl to, jog tų metų statybos leidimai neperduoti saugoti.
Byloje nÄra duomenų, duodanÄių pagrindÄ abejoti 1968 m. vasario 28 d. leidimo Nr. I-15 nuoraÅ¡o tikrumu. Tokiomis aplinkybÄmis nesiremia ir bylos dalyviai. Be to, iÅ¡ leidimo Nr. I-15 nuoraÅ¡o matyti, jog dalis originalaus teksto nebuvo perkelta į patį nuoraÅ¡Ä , vietoje jo nurodomi tik daugtaÅ¡kiai, taÄiau tai nereiÅ¡kia, jog tam tikrų rekvizitų, kurių pasigedo pirmosios instancijos teismas, nebuvo ir originaliame statybos leidime Nr. I-15. TeisÄjų kolegija pritaria apeliacinių skundų argumentams, jog statybos leidimo Nr. I-15 nuoraÅ¡o duomenys yra pakankami, kad bÅ«tų galima identifikuoti objektÄ ir subjektÄ , kam ir kokiu tikslu jis buvo iÅ¡duotas.
Remdamasis tuo, kas aptarta, apeliacinÄs instancijos teismas pripažįsta, jog Kretingos valstybinÄ statybų inspekcijos komisija 1968 m. vasario 28 d. iÅ¡davÄ leidimÄ statyti 15 vnt. poilsio namelių, adresu (duomenys neskelbtini). Byloje nÄra jokių duomenų apie tai, jog Durpių pramonÄs valdyba 1968 m. dar ir kitoje (duomenys neskelbtini) vietoje bÅ«tų staÄiusi poilsio namelius. Palangos miesto savivaldybÄs administracijos atsiliepime į pareiÅ¡kimÄ dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto nustatymo (t. 9, b. l. 199â199A) pažymÄta, jog LTSR Ministrų Taryba 1969 m. spalio 20 d. potvarkiu Nr. 884-p uždraudÄ statyti vasarnamius (duomenys neskelbtini) apylinkÄs teritorijoje.
Tai patvirtina, jog Durpių pramonÄs valdyba vasarnamių statybÄ (duomenys neskelbtini) galÄjo vykdyti tik nuo 1968 m. iki minÄto 1969 m. spalio 20 d. potvarkio iÅ¡leidimo ir, nesant jokių kitų duomenų, laikytina, kad statyba vyko bÅ«tent (duomenys neskelbtini). Remdamasi tuo, kas aptarta, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad 1968 m. vasario 28 d. statybos leidimas Nr. I-15 yra susijÄs bÅ«tent su Å¡iai bylai aktualiais poilsio nameliais â vasarnamiais. ApeliantÄ UAB âDurpetaâ, kaip teisių perÄmÄja, reikalavimus yra pareiÅ¡kusi dÄl 1968â1969 m. statytų 18 vnt. pastatų (žymima indeksais 1K1ž, 2K1ž, 3K1ž, 5K1ž, 6K1ž, 7K1ž, 8K1ž, 9K1ž, 12K1ž, 14K1ž, 15K1ž (reikalavimas sutampa su UAB âRenavo durpynasâ reikalavimu), 16K1ž, 21K1ž, 24K1ž, 25K1ž, 28K1ž, 29C1ž, 30K1ž), taip pat UAB âDurpetaâ reikalavimus reiÅ¡kia papildomai į, jos teigimu, 1968â1969 m. statytus 2 vnt. kiemo aikÅ¡telių (žymima indeksais b1 ir b2) bei 1 vnt. lauko tualetÄ (žymima indeksu 32H1p);
J. M. reikalavimus pareiÅ¡kÄ dÄl 3 vnt. poilsio namelių (žymima indeksais 23K1ž, 26K1ž, 27K1ž); A. M. â dÄl 1 vnt. poilsio namelio (žymima indeksu 33K1ž); UAB âRenavo durpynasâ â dÄl 1 vnt. poilsio namelio (žymima indeksu 15K1ž, reikalavimas sutampa su UAB âDurpetaâ reikalavimu). IÅ¡ viso reiÅ¡kiami reikalavimai dÄl 22 vnt. skirtingų pastatų (21 vnt. iÅ¡ jų yra pastatai â vasarnamiai, o indeksu 29C1ž žymimas pastatas â klubas), 2 vnt. kiemo aikÅ¡telių ir 1 vnt. lauko tualeto.
Taip pat vienas iÅ¡ pirmosios instancijos teismo motyvų, dÄl ko buvo nesivadovauta 1968 m. vasario 28 d. leidimo Nr. I-15 nuoraÅ¡u, buvo tai, jog leidimas buvo iÅ¡duotas statyti 15 vnt. poilsio namelių, o bylos dalyviai reiÅ¡kia reikalavimus į daug didesnį skaiÄių poilsio namelių. TaÄiau iÅ¡ byloje esanÄių anksÄiau aptartų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, jog statybų eigoje â(duomenys neskelbtini)â stovyklos (duomenys neskelbtini) vienstadijinis projektas buvo tikslinamas, derinamas su įvairiomis institucijomis, dÄl to statomų statinių skaiÄius pakito.
Taip pat pažymÄtina, jog byloje yra pateiktas KapitalinÄs skyriaus statybos virÅ¡ininko V. D. pasiraÅ¡ytas dokumentas (t. 1, b. l. 161), kuriame, be kita ko, nurodyta: Durpių pramonÄs valdyba; 36 vnt. poilsio namelių; 1968 m. statybos metai pagal buhalterinių dokumentų užpajamavimÄ ; 1968 m. sausio 24 d. leidimas Nr. 18 dÄl žemÄs sklypo skyrimo; leidimas statybos darbams vykdyti â Kretingos valstybinÄs statybos inspekcijos virÅ¡ininko 1968 m. vasario 28 d. leidimas Nr. I-15; nameliai atiduoti naudoti 1968 m. gruodžio 19 d. ir 1969 m. balandžio 30 d. valstybinÄs komisijos aktais.
ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į nagrinÄjamos situacijos metus, į tai, kad iÅ¡naudotos visos galimybÄs gauti su 1968â1969 m. vykusiomis vasarnamių statybomis susijusius dokumentus, be to, į tai, jog nÄra jokių duomenų, kad KapitalinÄs skyriaus statybos virÅ¡ininko V. D. pasiraÅ¡ytas dokumentas galÄjo bÅ«ti suklastotas, įraÅ¡yti neteisingi duomenys, mano, jog KapitalinÄs statybos skyriaus virÅ¡ininko V. D. pasiraÅ¡ytas dokumentas yra tinkamas įrodymas Å¡ioje byloje ir jis patvirtina, kad 1968 m. gruodžio 19 d. ir 1969 m. balandžio 30 d. valstybinÄs komisijos aktais buvo priimti ir atiduoti naudoti net 36 vnt.
Durpių pramonÄs valdybos žinioje buvusių poilsio namelių â vasarnamių.Remiantis tuo, kas anksÄiau aptarta, nustatytini apeliantų praÅ¡omi nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintys faktai, t. y., kad pastatų, esanÄių (duomenys neskelbtini), statybai pagal 1968â1969 m. galiojusiÄ tvarkÄ tuometinių kompetentingų valstybinių institucijų buvo patvirtintas techninis projektas, iÅ¡duotas statybos leidimas ir kad pastatai â vasarnamiai, esantys (duomenys neskelbtini), valstybinÄs komisijos aktais buvo pripažinti tinkamais naudoti.
Akivaizdu, jog Å¡ie faktai turi byloje dalyvaujantiems asmenims juridinÄ reikÅ¡mÄ, sukels tam tikrų teisinių padarinių â jie turÄs galimybÄ kreiptis į nekilnojamojo turto registratorių, siekdami vieÅ¡ajame Nekilnojamo turto registre įregistruoti daiktus â poilsio namelius â ir daiktines teises į juos. Taip pat nustatyta, jog apeliantai neturi tiesioginių įrodymų, kurie patvirtinanÄių Å¡iuos juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus, ir jie negali kitokia, t. y. ne teismo, tvarka gauti / atkurti tokių dokumentų.
DÄl UAB âDurpetaâ reikalavimų Vienas iÅ¡ UAB âDurpetaâ reikalavimų buvo nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad KurÅ¡Änų valstybinei durpių įmonei, kurios teisių perÄmÄja yra UAB âDurpetaâ, buvo iÅ¡duotas leidimas statinių, esanÄių (duomenys neskelbtini), statybai. AnksÄiau aptartais įrodymais nustatyta, jog leidimas statinių, esanÄių (duomenys neskelbtini), statybai buvo iÅ¡duotas. TaÄiau taip pat bÅ«tina nustatyti, ar leidimas buvo iÅ¡duotas KurÅ¡Änų valstybinei durpių įmonei ir ar pastarosios teisių perÄmÄja yra UAB âDurpetaâ.
Pirmosios instancijos teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog pareiÅ¡kÄja UAB âDurpetaâ neįrodÄ, kad KurÅ¡Änų valstybinÄ durpių įmonÄ yra KurÅ¡Änų durpynų kontoros teisių ir pareigų perÄmÄja, t. y., kad perÄmÄ visÄ poilsio stovyklÄ â(duomenys neskelbtini)â į savo balansÄ , taip pat, kad visų reorganizuotos KurÅ¡Änų valstybinÄs durpių įmonÄs teisių ir pareigų perÄmÄja yra pareiÅ¡kÄja UAB âDurpetaâ. TaÄiau pažymÄtina, jog UAB âDurpetaâ nepraÅ¡Ä nustatyti, kad ji yra visų reorganizuotos KurÅ¡Änų valstybinÄs durpių įmonÄs teisių perÄmÄja, o tik ta apimtimi, kiek tai susijÄ su jai aktualiais pastatais.
Bylos duomenimis nustatyta, jog Durpių pramonÄs valdyba 1988 m. gegužÄs 16 d. buvo likviduota, o nuo 1988 m. liepos 1 d. įsteigtas Durpių pramonÄs gamybinis susivienijimas âDurpÄâ (t. 8, b. l. 159), kuris 1990 m. sausio 1 d. tapo gamybiniu susivienijimu âLietuvos durpÄsâ (t. 8, b. l. 165), kuris 1990 m. lapkriÄio 26 d. buvo padalytas į 14 atskirų įmonių, tarp kurių viena buvo KurÅ¡Änų valstybinÄ durpių įmonÄ (t. 8, b. l. 162â163). 1991 m. lapkriÄio mÄn. (t. 1, b. l. 7, 13) KurÅ¡Änų valstybinÄ durpių įmonÄ iÅ¡skaidyta į 4 privatizuotinus objektus, iÅ¡ kurių vienas perÄmÄ KurÅ¡Änų valstybinÄs durpių įmonÄs pavadinimÄ .
Pastaroji įmonÄ 1994 m. vasario mÄn. tapo UAB âTyrasâ (t. 1, b. l. 17â19, 22, 23â29, t. 10, b. l. 14), kuri 1996 m. balandžio mÄn. tapo AB âTyrasâ (t. 1, b. l. 30â32, 33, 34â41, 43â50, 51â68), 2001 m. rugpjÅ«Äio mÄn. tapo UAB âKurÅ¡Änų tyrasâ (t. 1, b. l. 69â71), o 2005 m. kovo 24 d. UAB âKurÅ¡Änų tyrasâ ir UAB âDurpetaâ buvo reorganizuotos â UAB âKurÅ¡Änų tyrasâ prijungta prie UAB âDurpetaâ, nusprÄsta, kad UAB âKurÅ¡Änų tyrasâ po reorganizavimo pasibaigs, o UAB âDurpetaâ toliau tÄs veiklÄ (t. 1, b. l. 74â75, 76â78, 79â85, 86â90).
Remiantis aptarta Durpių pramonÄs valdybos, gamybinių susivienijimų, įmonių padalijimo / skaidymo / reorganizavimo schema, galima daryti iÅ¡vadÄ , jog pareiÅ¡kÄja UAB âDurpetaâ, nors ir ne tiesioginÄ, taÄiau yra KurÅ¡Änų valstybinÄs durpių įmonÄs teisių perÄmÄja, o pastaroji, kaip vienas iÅ¡ Durpių pramonÄs valdybos dalijimosi / reorganizavimosi padarinių, turi teisÄ laikyti, jog jai, nors ir netiesiogiai, buvo iÅ¡duotas leidimas pastatų, esanÄių (duomenys neskelbtini), statybai.1968 m. vasario 28 d. statybos leidime I-15 užsakovu buvo nurodyta KurÅ¡Änų durpynų kontora.
TaÄiau anksÄiau aptarti įrodymai, Durpių pramonÄs valdybos pirmininko įsakymai, 1968 m. KapitalinÄs statybos ataskaita (t. 9, b. l. 178â183), kurioje KurÅ¡Änų durpynų kontora nurodyta tik statytoju, o Durpių pramonÄs valdyba â vyriausiÄ ja valdyba, leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog leidimas statyti poilsio namelius buvo adresuotas ir poilsio nameliai pradžioje buvo bÅ«tent Durpių pramonÄs valdybos žinioje. Ir tik Durpių pramonÄs valdybos virÅ¡ininko pavaduotojo P. B. 1972 m. kovo 15 d.
įsakymu Nr. 68 (t. 1, b. l.
12) buvo nutarta poilsio namelius perduoti į KurÅ¡Änų durpynų kontoros balansÄ . Asociacijos âLietuvos durpÄsâ direktorių tarybos posÄdžio pirmininko 1991 m. spalio 16 d. nutarime (t. 2, b. l.
40) akcentuojama, jog KurÅ¡Änų valstybinÄs durpių įmonÄs balanse esanti poilsio stovykla (duomenys neskelbtini) â(duomenys neskelbtini)â yra visų durpių įmonių lÄÅ¡omis pastatytas objektas; poilsio nameliai paskirstyti įmonÄms pagal įneÅ¡tas lÄÅ¡as ir darbuotojų skaiÄių; KurÅ¡Änų valstybinei durpių įmonei pavesta tik Å¡ios poilsio stovyklos eksploatacija. Bylos duomenimis, dalis poilsio namelių jau nuo 1991 m. gegužÄs mÄn. buvo pradÄti perdavinÄti atitinkamoms durpių įmonÄms (t. 2, b. l. 39, 41, 90, 95, t. 3, b. l. 74, 11 t., b. l. 22â30, 64), o KurÅ¡Änų valstybinÄ durpių įmonÄ (vÄliau â UAB âTyrasâ, AB âTyrasâ, UAB âKurÅ¡Änų tyrasâ, UAB âDurpetaâ) teikÄ Å¡ių, kitiems subjektams perduotų, poilsio namelių priežiÅ«ros / aptarnavimo paslaugas.
AplinkybÄ, kad dalis poilsio namelių vis dÄlto galÄjo likti ir KurÅ¡Änų valstybinÄs durpių įmonÄs žinioje (balanse), įrodo byloje esantis asociacijos âLietuvos durpÄsâ direktorių tarybos posÄdžio 1991 m. spalio 17 d. protokolas Nr. 3 (t. 11, b. l. 38â60), kuriame, be kita ko, nurodyta, jog asociacijos prezidentas P. B. pasiÅ«lÄ praÅ¡yti Ekonomikos ministerijos Privatizavimo skyriaus iÅ¡braukti poilsio stovyklÄ â(duomenys neskelbtini)â kaip privatizavimo objektÄ .
NurodÄ, jog jis turi bÅ«ti privatizuojamas kartu su pagrindine įmone. Taip pat aplinkybÄ, kad dalis poilsio namelių galÄjo atitekti KurÅ¡Änų valstybinei durpių įmonei, patvirtina byloje esantys KurÅ¡Änų valstybinÄs durpių įmonÄs teisių perÄmÄjos UAB âTyrasâ poilsio stovyklos â(duomenys neskelbtini)â įstatai, kuriuose nurodyta, jog poilsio stovykla â(duomenys neskelbtini)â priklauso UAB âTyrasâ; AB âTyrasâ įstatai, kuriuose nurodyta, jog vienas iÅ¡ bendrovÄs filialų yra (duomenys neskelbtini) poilsio namai â(duomenys neskelbtini)â;
UAB âKurÅ¡Änų tyrasâ poilsio namų â stovyklos â(duomenys neskelbtini)â nuostatai, kuriuose nurodyta, jog poilsio stovykla â(duomenys neskelbtini)â yra UAB âKurÅ¡Änų tyrasâ struktÅ«rinis padalinys (t. 1, b. l. 20, 34â40, 72â73). Å iÄ aplinkybÄ patvirtina ir byloje esanÄios UAB âDurpetaâ ilgalaikio turto apskaitos kortelÄs, ilgalaikio turto sÄ raÅ¡as (t. 1, b. l. 94â117,118â119, t. 2, b. l. 112â133). Taip pat pažymÄtina, jog nors minÄtuose įstatuose nurodyta, kad visa poilsio stovykla â(duomenys neskelbtini)â priklausÄ UAB âTyrasâ, vÄliau â AB âTyrasâ, dar vÄliau â UAB âKurÅ¡Änų tyrasâ, taÄiau iÅ¡ paÄios pareiÅ¡kÄjos UAB âDurpetaâ pozicijos Å¡ioje byloje, jos procesinio elgesio, pasirinkimo reikalavimus reikÅ¡ti tik dÄl dalies poilsio namelių, taip pat iÅ¡ UAB âDurpetaâ ilgalaikio turto apskaitos kortelių bei ilgalaikio turto sÄ raÅ¡o akivaizdu, jog pareiÅ¡kÄja pripažįsta, kad tik dalis poilsio namelių buvo perÄjusi į KurÅ¡Änų valstybinÄs durpių įmonÄs balansÄ .
IÅ¡ UAB âDurpetaâ patikslinto pareiÅ¡kimo matyti, jog ji turi tikslÄ Nekilnojamojo turto registre įregistruoti pastatus, kurių indeksai 1K1ž, 2K1ž, 3K1ž, 5K1ž, 6K1ž, 7K1ž, 8K1ž, 9K1ž, 12K1ž, 14K1ž, 15K1ž, 16K1ž, 21K1ž, 24K1ž, 25K1ž, 28K1ž, 29C1ž, 30K1ž, ir daiktines teises į juos, todÄl praÅ¡o nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad KurÅ¡Änų valstybinÄs durpių įmonÄs, kurios teisių perÄmÄja yra UAB âDurpetaâ, statiniai, kurių žymÄjimas 1K1ž, 2K1ž, 3K1ž, 5K1ž, 6K1ž, 7K1ž, 8K1ž, 9K1ž, 12K1ž, 14K1ž, 15K1ž, 16K1ž, 21K1ž, 24K1ž, 25K1ž, 28K1ž, 29C1ž, 30K1ž, esantys (duomenys neskelbtini), valstybinÄs komisijos aktu buvo pripažinti tinkamais naudoti.
AnksÄiau aptartais motyvais nustatyta, jog UAB âDurpetaâ yra KurÅ¡Änų valstybinÄs durpių įmonÄs teisių perÄmÄja, taip pat nustatyta, jog poilsio nameliai â vasarnamiai â valstybinÄs komisijos aktu buvo pripažinti tinkamais naudoti. TaÄiau taip pat bÅ«tina nustatyti, ar dÄl visų iÅ¡vardytų pastatų UAB âDurpetaâ turi teisÄ reikÅ¡ti tokį reikalavimÄ , ar nÄra asmenų, kurie turi daugiau teisių į juos negu UAB âDurpetaâ, kaip KurÅ¡Änų valstybinÄs durpių įmonÄs teisių perÄmÄja. 2017 m. liepos 28 d., remiantis 2017 m. liepos 27 d. teismo nutartimi, specialiame teismo interneto tinklalapyje buvo paskelbtas praneÅ¡imas apie tai, jog Palangos miesto apylinkÄs teisme iÅ¡kelta civilinÄ byla Nr. 2-16-995/2017 pagal pareiÅ¡kÄjų UAB âDurpetaâ, A.
N., J. M., A. M. pareiÅ¡kimus suinteresuotiems asmenims VÄ® Registrų centro KlaipÄdos filialui, ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos KlaipÄdos teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros skyriui, Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Palangos skyriui, Palangos miesto savivaldybei, UAB âRenavo durpynasâ, AB âRÄkyvaâ, R. B., O. Ž. dÄl juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄių faktų, jog poilsio pastatų, esanÄių (duomenys neskelbtini), statybai buvo iÅ¡duoti statybos leidimai ir tarpžinybinÄs (valstybinÄs) komisijos aktu buvo pripažinti tinkamais naudoti.
Teismas siÅ«lÄ ne vÄliau kaip per 20 dienų nuo Å¡io praneÅ¡imo paskelbimo dienos suinteresuotiems asmenims kreiptis su pareiÅ¡kimais į teismÄ dÄl jų įtraukimo dalyvauti procese. TaÄiau byloje nÄra jokių duomenų, kad be UAB âDurpetaâ dar ir kiti asmenys pretenduotų į poilsio namelius â vasarnamius, pažymÄtus indeksais 1K1ž, 2K1ž, 9K1ž, 12K1ž, 14K1ž, 16K1ž, 21K1ž, 24K1ž, 25K1ž. Kadangi byloje yra įrodymų, jog dalis poilsio namelių perÄjo į pareiÅ¡kÄjos UAB âDurpetaâ balansÄ , pripažįstama, jog UAB âDurpetaâ, kaip KurÅ¡Änų valstybinÄs durpių įmonÄs teisių perÄmÄja, Å¡iuos poilsio namelius turi savo žinioje ir juos valdo.Tuo tarpu dÄl poilsio namelių, žymimų indeksais 3K1ž, 6K1ž, 7K1ž, 8K1ž, pažymÄtina, jog byloje yra nenuginÄytų duomenų, kad UAB âDurpetaâ, kaip KurÅ¡Änų valstybinÄs durpių įmonÄs teisių perÄmÄja, negalÄjo Å¡ių poilsio namelių perimti į savo įmonÄs balansÄ , kadangi Å¡ie nameliai iki 2002 m. priklausÄ UAB âDurpraâ, kuri 2002 m. gegužÄs 30 d. visus keturis minÄtus namelius pardavÄ N. Å ., o pastaroji 2005 m. birželio 9 d. indeksu 3K1ž žymimÄ namelį pardavÄ R.
B., po to Å¡i 2012 m. balandžio 2 d. namelį pardavÄ A. N.; indeksu 6K1ž žymimÄ namelį N. Å . pardavÄ K. P.; indeksu 7K1ž žymimÄ namelį N. Å . pardavÄ O. Ž., po to Å¡i namelį pardavÄ UAB âDurpetaâ; o indeksu 8K1ž žymimÄ namelį N. Å . 2005 m. birželio 9 d. pardavÄ S. Z. (t. 2, b. l. 112, t. 4, b. l. 35; t. 10, b. l. 60, 62, 63, 64, 65, 68â69, 70, 71, t. 11, b. l. 135, t. 12, b. l. 33, 34â35, 67â68, 69). Atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada, kad UAB âDurpetaâ, iÅ¡skyrus indeksu 7K1ž žymimÄ poilsio namelį, nedisponavo ir Å¡iuo metu nedisponuoja indeksais 3K1ž, 6K1ž, 8K1ž žymimais poilsio nameliais.
Tai patvirtina ir byloje esanti UAB âKurÅ¡Änų tyrasâ ir N. Å . pasiraÅ¡yta 2003 m. birželio 6 d. paslaugų teikimo sutartis (t. 10, b. l. 67), kuria remiantis UAB âKurÅ¡Änų tyrasâ įsipareigojo prižiÅ«rÄti 3, 6, 7, 8 namelius, užtikrinti nameliams komunalinių paslaugų, elektros energijos, Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimo paslaugas, dujų tiekimÄ ir pan. Atsižvelgiant į tai, Å¡i UAB âDurpetaâ reikalavimo dalis, iÅ¡skyrus dÄl indeksu 7K1ž žymimo namelio, yra akivaizdžiai nepagrįsta, todÄl atmestina.
DÄl indeksu 5K1ž žymimo poilsio namelio pažymÄtina, jog byloje yra pateiktas generalinio direktoriaus A. P. praneÅ¡imas, adresuotas UAB âTyrasâ direktoriui (t. 3, b. l. 74), kuriame, be kita ko, nurodyta, jog vykdant Lietuvos Respublikos ekonomikos ministerijos 1992 m. balandžio 13 d. įsakymÄ Nr. 52 ir 1992 m. liepos 3 d. įsakymÄ Nr. 127, ValstybinÄ durpių statybos įmonÄ reorganizuota į tris įmones, viena iÅ¡ jų â ValstybinÄ durpynų statybos įmonÄ âAutoÅ«kisâ, kuriai perduotas (duomenys neskelbtini) poilsio namelis Nr.
5. Taip pat pažymÄta, jog įmonÄ âAutoÅ«kisâ yra privatizuota į UAB âPasažasâ, kuri yra Kaune, Vandžiogalos g.
92. Juridinių asmenų registro duomenimis, nuo 2006 m. registro tvarkytojo iniciatyva buvo pradÄta UAB âPasažasâ likvidavimo procedÅ«ra, įmonÄ Å¡iuo metu jau yra iÅ¡registruota. TaÄiau byloje nÄra jokių duomenų apie tai, kad UAB âDurpetaâ arba įmonÄs, kurių teisių perÄmÄja ji yra, bÅ«tų perÄmusios iÅ¡ likviduotos įmonÄs UAB âPasažasâ poilsio namelį, žymimÄ indeksu 5K1ž. Atsižvelgiant į tai, Å¡i UAB âDurpetaâ reikalavimo dalis yra akivaizdžiai nepagrįsta, todÄl atmestina.
DÄl indeksu 15K1ž žymimo poilsio namelio, dÄl kurio reikalavimus yra pareiÅ¡kusi ir UAB âRenavo durpynasâ, pažymÄtina, jog byloje yra duomenų, kad 1991 m. gegužÄs 8 d. asociacijos âLietuvos durpÄsâ direktorių tarybos nutarimu TytuvÄnų valstybinei durpių įmonei buvo paskirtas vienas poilsio namelis, taÄiau 1992 m. inventorizaciniame pagrindinių priemonių apraÅ¡e nurodyta, jog Å¡iai įmonei priklauso 2 vnt. poilsio namelių (duomenys neskelbtini). 1993 m. vasario 25 d.
TytuvÄnų valstybinÄ durpių įmonÄ po privatizacijos buvo užregistruota kaip AB âSphagnumâ, o pastaroji 2001 m. birželio 1 d. pardavÄ 2 vnt. poilsio namelių UAB âRenavo durpynasâ. Nors įgyjant poilsio namelius iÅ¡ AB âSphagnumâ jų identifikaciniai duomenys nebuvo pažymÄti, taÄiau, kaip nurodÄ suinteresuoto asmens su savarankiÅ¡kais reikalavimais UAB âRenavo durpynasâ atstovÄ, jiems buvo perduoti raktai nuo poilsio namelių ir parodyti konkretÅ«s poilsio nameliai, iÅ¡ kurių vienas buvo indeksu 15K1ž pažymÄtas namelis (t. 2, b. l. 68, t. 9, b. l. 16, 109â114, 118, 119, 120, 123, 124â125, t. 11, b. l. 22â30).
Atsižvelgiant į tai, kas aptarta, darytina iÅ¡vada, kad UAB âDurpetaâ nedisponuoja indeksu 15K1ž žymimu poilsio nameliu ir neperÄmÄ jo iÅ¡ KurÅ¡Änų valstybinÄs durpių įmonÄs, todÄl Å¡i UAB âDurpetaâ reikalavimo dalis atmestina. DÄl indeksais 28K1ž ir 30K1ž žymimų poilsio namelių pažymÄtina, jog iÅ¡ suinteresuoto asmens A. N. pareiÅ¡kimo, kuris skundžiamu sprendimu paliktas nenagrinÄtas, matyti, jog pastarasis taip pat reiÅ¡kÄ reikalavimus į minÄtus namelius, juos įvardydamas kaip kitų poilsio namelių priklausinius.
TaÄiau remiantis Nekilnojamojo turto registro duomenimis (t. 4, b. l. 88â95), nenustatyta, kad minÄti vasarnamiai bÅ«tų kokio kito daikto priklausiniai, jie įvardyti kaip atskiri turto objektai â vasarnamiai. MinÄti poilsio nameliai yra įtraukti į UAB âDurpetaâ ilgalaikio turto apskaitos korteles (t. 1, b. l. 94â117,118â119, t. 2, b. l. 112â133), todÄl pripažįstama, jog UAB âDurpetaâ, kaip KurÅ¡Änų valstybinÄs durpių įmonÄs teisių perÄmÄja, Å¡iuos poilsio namelius turi savo žinioje ir juos valdo.DÄl indeksu 29C1ž žymimo pastato pažymÄtina tai, jog, kaip matyti iÅ¡ Nekilnojamojo turto registro duomenų (t. 4, b. l. 88â95), tai yra pastatas â klubas.
AnksÄiau aptartame Durpių pramonÄs valdybos prie Lietuvos TSR Ministrų tarybos virÅ¡ininko L. P. 1969 m. spalio 14 d. įsakyme Nr. 266 (t. 9, b. l. 48â50), be kita ko, pažymÄta, jog Durpynų statybos valdyba statybos â montavimo darbų planÄ Ä¯vykdÄ tik 80 proc. Sužlugdytas kai kurių objektų atidavimo naudoti planas. Durpynų statybos valdyba ir įmonÄs užsakovai įpareigoti imtis priemonių, kad objektai bÅ«tų atiduoti eksploatuoti, nurodyta užbaigti klubo statybÄ ir gerbÅ«vio darbus (duomenys neskelbtini).
Remiantis Å¡iuo įsakymu, darytina iÅ¡vada, jog minÄtas pastatas â klubas â valstybinÄs komisijos 1968 m. gruodžio 19 d. ir 1969 m. balandžio 30 d. aktais negalÄjo bÅ«ti priimtas ir perduotas naudoti, kadangi tuo metu jis dar nebuvo baigtas statyti. Taip pat pažymÄtina, jog KapitalinÄs statybos skyriaus statybos virÅ¡ininko V. D. pasiraÅ¡ytame dokumente (t. 1, b. l. 161) nurodyta, jog valstybinÄs komisijos 1968 m. gruodžio 19 d. ir 1969 m. balandžio 30 d. aktais naudoti atiduoti 36 vnt. poilsio namelių, o pastatas, žymimas indeksu 29C1ž, yra įvardijamas kaip klubas.
Kad klubas nÄra toks pat pastatas kaip poilsio namelis â vasarnamis, patvirtina Durpių pramonÄs valdybos prie Lietuvos TSR Ministrų tarybos virÅ¡ininko pavaduotojo P. B. 1968 m. birželio 5 d. praneÅ¡imas (t. 6, b. l. 59â60), kuriame, be kita ko, nurodyta, jog pagal sudarytÄ techninÄ dokumentacijÄ numatyta pastatyti 48 vnt. 14,2 kv. m dydžio ir 6 vnt. 34,83 kv. m (blokuoti) poilsio namelių, klubas, transformatorinÄ pastotÄ, Å¡achtinis Å¡ulinys, virtuvÄ, prausykla. Remiantis tuo, kas aptarta, darytina iÅ¡vada, jog indeksu 29C1ž žymimas pastatas-klubas 1968 m. gruodžio 19 d. ir 1969 m. balandžio 30 d. valstybinÄs komisijos aktais tikrai negalÄjo bÅ«ti priimtas ir perduotas naudoti, nes 1969 m. spalio 14 d. nebuvo užbaigta jo statyba.
Atsižvelgiant į tai, Å¡i UAB âDurpetaâ reikalavimo dalis yra akivaizdžiai nepagrįsta, todÄl atmestina. UAB âDurpetaâ reikalavimus reiÅ¡kÄ papildomai ir į, jos teigimu, 1968â1969 m. statytus 2 vnt. kiemo aikÅ¡telių (žymima indeksais b1 ir b2) bei 1 vnt. lauko tualetÄ (žymima indeksu 32H1p). TaÄiau pažymÄtina, jog tiek Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡e (t. 4, b. l. 88â95), tiek byloje esanÄiuose dviejuose ekspertizÄs aktuose nurodyta bei Nekilnojamojo turto kadastro ir registro dokumentų byloje (t. 6, b. l. 125) pažymÄta, jog kiemo aikÅ¡telių ir lauko tualeto statybos metai yra 1985 m., tad akivaizdu, jog Å¡ie statiniai 1968 m. gruodžio 19 d. ir 1969 m. balandžio 30 d. valstybinÄs komisijos aktais tikrai negalÄjo bÅ«ti priimti ir perduoti naudoti, nes paprasÄiausiai jie dar nebuvo pastatyti / įrengti, todÄl Å¡i UAB âDurpetaâ reikalavimo dalis yra akivaizdžiai nepagrįsta, todÄl atmestina.
Remiantis tuo, kas aptarta, UAB âDurpetaâ pareiÅ¡kimas tenkintinas iÅ¡ dalies, nustatytini juridinÄ reikÅ¡mÄ turintys faktai, kad:
1) KurÅ¡Änų valstybinei durpių įmonei, kurios teisių perÄmÄja yra UAB âDurpetaâ, buvo iÅ¡duotas leidimas statinių, esanÄių (duomenys neskelbtini), statybai;
2) KurÅ¡Änų valstybinÄs durpių įmonÄs, kurios teisių perÄmÄja yra UAB âDurpetaâ, statiniai, kurių žymÄjimas 1K1ž, 2K1ž, 7K1ž, 9K1ž, 12K1ž, 14K1ž, 16K1ž, 21K1ž, 24K1ž, 25K1ž, 28K1ž, 30K1ž, esantys (duomenys neskelbtini), tarpžinybinÄs (valstybinÄs) komisijos aktu buvo pripažinti tinkamais naudoti. DÄl J. M. reikalavimų PareiÅ¡kÄjas J. M. praÅ¡Ä teismo nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus, kad jam nuosavybÄs teise priklausanÄių (valdomų) statinių, plane žymimų indeksais 23K1ž, 26K1ž, 27K1ž, statybai pagal 1969 m. galiojusiÄ tvarkÄ tuometinių kompetentingų valstybinių institucijų buvo patvirtintas techninis projektas ir iÅ¡duotas statybos leidimas, suteikiantis teisÄ statyti minÄtus poilsio paskirties statinius valstybinÄs žemÄs sklype, bei kad minÄti statiniai pagal 1969 m. galiojusiÄ tvarkÄ tuometinÄs valstybinÄs komisijos buvo pripažinti tinkamais naudoti ir buvo leista Å¡iuos statinius eksploatuoti.
Taigi J. M. praÅ¡Ä nustatyti ne tik techninio projekto, statybos leidimo, valstybinÄs komisijos priÄmimo aktų egzistavimo faktÄ , bet ir valdymo faktÄ , t. y., kad jam nuosavybÄs teise priklauso (valdo) statiniai, žymimi indeksais 23K1ž, 26K1ž, 27K1ž. AnksÄiau aptartais duomenimis nustatyta, jog techninis projektas bei statybos leidimas poilsio nameliams, įskaitant ir J. M. nurodomiems, statyti buvo iÅ¡duoti ir minÄti nameliai valstybinÄs komisijos buvo priimti bei perduoti naudoti. Taip pat byloje yra pateikti įrodymai, jog poilsio nameliai, žymimi indeksais 23K1ž, 26K1ž, 27K1ž, priklauso bÅ«tent J.
M., t. y. iki 2002 m. gegužÄs 27 d. poilsio namelis, žymimas 23K1ž (ankstesnis žymÄjimas 26), priklausÄ UAB âDurpraâ, po to ji šį namelį 2002 m. gegužÄs 27 d. pardavÄ G. D., o jis 2002 m. liepos 1 d. minÄtÄ poilsio namelį pardavÄ R. S., o J. M. šį namelį įgijo iÅ¡ R. S. 2003 m. gegužÄs 26 d. pirkimoâpardavimo sutarties pagrindu. 2004 m. kovo 31 d. sÄ skaita faktÅ«ra patvirtina, jog pareiÅ¡kÄjas J. M. iÅ¡ UAB âAknystaâ įsigijo du poilsio namelius, žymimus indeksais 26K1ž, 27K1ž (t. 1, b. l. 183, t. 2, b. l. 38, t. 3, b. l. 170, t. 4, b. l. 12, t. 12, b. l. 117, 118, 119, 120).
Taip pat byloje yra duomenų, jog pareiÅ¡kÄjas J. M. pareiÅ¡kÄjai UAB âDurpetaâ už namelių aptarnavimo paslaugas mokÄjo mokesÄius (t. 1, b. l. 177â181). Kiti bylos dalyviai jokių pretenzijų į minÄtus namelius nereiÅ¡kia. PažymÄtina ir tai, jog pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime taip pat konstatavo, jog yra pakankamai duomenų konstatuoti, kad suinteresuoto asmens J. M. poilsio nameliai buvo įgyti sÄ Å¾iningai. Remiantis tuo, kas aptarta, J. M. pareiÅ¡kimas tenkintinas, nustatytini juridinÄ reikÅ¡mÄ turintys faktai, kad:
1) J. M. nuosavybÄs teise priklausanÄių (valdomų) statinių, plane žymimų indeksais 23K1ž, 26K1ž, 27K1ž, pastatytų 1969 m., esanÄių valstybinÄs žemÄs sklype, (duomenys neskelbtini), statybai pagal 1969 m. galiojusiÄ tvarkÄ tuometinių kompetentingų valstybinių institucijų buvo patvirtintas techninis projektas ir iÅ¡duotas statybos leidimas, suteikiantis teisÄ statyti minÄtus poilsio paskirties statinius valstybinÄs žemÄs sklype;
2) J. M. nuosavybÄs teise priklausanÄių (valdomų) statinių, plane žymimų indeksais 23K1ž, 26K1ž, 27K1ž, pastatytų 1969 m., esanÄių valstybinÄs žemÄs sklype, (duomenys neskelbtini), statybai pagal 1969 m. galiojusiÄ tvarkÄ tuometinÄs valstybinÄs komisijos buvo pripažinti tinkamais naudoti ir buvo leista Å¡iuos statinius eksploatuoti. DÄl A. M. reikalavimų Suinteresuotas asmuo su savarankiÅ¡kais reikalavimais A. M. praÅ¡Ä nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus, kad jam nuosavybÄs teise priklausanÄio (valdomo) statinio â vasarnamio, pažymÄto indeksu 33K1ž, statybai buvo patvirtintas techninis projektas ir iÅ¡duotas statybos leidimas, kad minÄtas statinys valstybinÄs komisijos buvo pripažintas tinkamu naudoti ir buvo leista šį statinį eksploatuoti ir kad jis minÄtÄ statinį nuosavybÄs teise įgijo pagal įgyjamÄ jÄ senatį.Remiantis anksÄiau aptartais duomenimis, nustatyta, jog buvo patvirtintas techninis projektas ir iÅ¡duotas statybos leidimas poilsio nameliams, įskaitant ir A.
M. nurodomam, statyti bei poilsio nameliai valstybinÄs komisijos buvo priimti bei perduoti naudoti. Taip pat byloje yra įrodymų, jog poilsio namelis, žymimas indeksu 33K1ž, priklauso bÅ«tent A. M., t. y. jis poilsio namelį (ankstesnis žymÄjimas Nr.
25) įgijo 2003 m. gegužÄs 26 d. pirkimoâpardavimo sutarties bei tos paÄios dienos priÄmimoâperdavimo akto pagrindu iÅ¡ likviduojamos UAB âDurpraâ per atstovÄ likvidatorių už 5000 Lt. Tos paÄios dienos kasos pajamų orderio kvite nurodyta, kad už įsigytÄ poilsio namelį A. M. sumokÄjo UAB âDurpraâ 5000 Lt (t. 10, b. l. 178, 179, 180, 181â182). Niekas kitas į šį poilsio namelį nepretenduoja, jis vasarnamį prižiÅ«rÄjo, mokÄjo mokesÄius, sÄ Å¾iningai ir nepertraukiamai šį poilsio namelį valdÄ daugiau nei 10 metų ir niekas kitas pretenzijų į šį statinį nereiÅ¡kia.
Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime taip pat konstatavo, jog yra pakankamai duomenų konstatuoti, kad suinteresuoto asmens A. M. poilsio namelis buvo įgytas sÄ Å¾iningai, byloje nÄra duomenų, kad kas nors turÄtų daugiau teisių į poilsio namelį, žymimÄ indeksu 33K1ž. Taip pat pažymÄtina, jog nors pagal pirkimoâpardavimo sutarties sudarymo metu galiojusias normas nekilnojamojo turto pirkimoâpardavimo sutartys turÄjo bÅ«ti notarinÄs formos, o notarinÄs formos nesilaikymas tokį sandorį darÄ negaliojantį, taÄiau pagal kasacinio teismo praktikÄ , sandorio, nesilaikant įstatymo nustatytos formos, sudarymas gali bÅ«ti sÄ Å¾iningo ir teisÄto valdymo patvirtinimas.
Asmuo, sudarÄs sandorį dÄl nekilnojamojo daikto, kuris atitiko sandorio Å¡alių valiÄ , taÄiau sandoriui esant negaliojanÄiam dÄl privalomos formos reikalavimų nesilaikymo, savo teises gali ginti įgyjamosios senaties pagrindais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. kovo 12 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-85/2013).Remiantis tuo, kas aptarta, A. M. pareiÅ¡kimas tenkintinas, nustatytini juridinÄ reikÅ¡mÄ turintys faktai, kad:
1) A. M. nuosavybÄs teise priklausanÄio (valdomo) statinio-vasarnamio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), plane pažymÄto indeksu 33K1ž, pastatyto 1969 m., esanÄio valstybinÄs žemÄs sklype, adresu (duomenys neskelbtini), statybai pagal 1969 m. galiojusiÄ tvarkÄ tuometinių kompetentingų valstybinių institucijų buvo patvirtintas techninis projektas ir iÅ¡duotas statybos leidimas, suteikiantis teisÄ statyti minÄtÄ statinį, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), plane pažymÄtÄ indeksu 33K1ž;
2) A. M. nuosavybÄs teise priklausantis (valdomas) statinys-vasarnamis, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), plane pažymÄtas indeksu 33K1ž, pastatytas 1969 m., esantis valstybinÄs žemÄs sklype, adresu (duomenys neskelbtini), pagal 1969 m. galiojusiÄ tvarkÄ tuometinÄs valstybinÄs komisijos buvo pripažintas tinkamu naudoti ir buvo leista šį statinį eksploatuoti;
3) A. M. nuosavybÄs teise įgijo vasarnamį, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), plane pažymÄtÄ indeksu 33K1ž, pastatytÄ 1969 m., esantį valstybinÄs žemÄs sklype, adresu (duomenys neskelbtini), pagal įgyjamÄ jÄ senatį. DÄl UAB âRenavo durpynasâ reikalavimo Suinteresuotas asmuo su savarankiÅ¡kais reikalavimais UAB âRenavo durpynasâ pareiÅ¡kimu praÅ¡Ä nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad UAB âRenavo durpynasâ nuosavybÄs teise nuo 2001 m. birželio 1 d. valdo poilsio namelį, kurio indeksas 15K1ž.
AnksÄiau aptartais įrodymais nustatyta, jog indeksu 15K1ž žymimas poilsio namelis buvo paskirtas TytuvÄnų valstybinei durpių įmonei, kuri 1993 m. vasario 25 d. po privatizacijos buvo užregistruota kaip AB âSphagnumâ, o pastaroji 2001 m. birželio 1 d. pardavÄ 2 vnt. poilsio namelių UAB âRenavo durpynasâ, iÅ¡ kurių vienas žymimas indeksu 15K1ž (t. 2, b. l. 68, t. 9, b. l. 16, 109â114, 118, 119, 120, 123, 124â125, t. 11, b. l. 22â30). Taip pat byloje yra duomenų, kad suinteresuotas asmuo UAB âRenavo durpynasâ minÄtÄ namelį prižiÅ«rÄjo, pareiÅ¡kÄjai UAB âDurpetaâ už namelio aptarnavimo paslaugas mokÄjo mokesÄius (t. 2, b. l. 69â71, t. 4, b. l. 139â145, t. 9, b. l. 129â133).
Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime taip pat konstatavo, jog UAB âRenavo durpynasâ mokÄjo mokesÄius už sunaudotÄ elektrÄ , žemÄs mokestį bei kitus administravimo mokesÄius, poilsio namelius prižiÅ«rÄjo bei sÄ Å¾iningai, nepertraukiamai juos valdÄ nuo jų įgijimo, t. y. nuo 2001 m. Remiantis tuo, kas aptarta, UAB âRenavo durpynasâ pareiÅ¡kimas tenkintinas, nustatytinas juridinÄ reikÅ¡mÄ turintis faktas, kad UAB âRenavo durpynasâ nuosavybÄs teise nuo 2001 m. birželio 1 d. valdo pastatÄ -poilsio namelį, kurio indeksas 15K1ž, esantį (duomenys neskelbtini).PažymÄtina, kad kiti neaptarti apeliacinių skundų argumentai yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi.
Teismų praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį skundÄ apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2015 m. liepos 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-459-611/2015). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326â331 straipsniais, teisÄjų kolegija n u t a r i a :
             PlungÄs apylinkÄs teismo Palangos rÅ«mų 2018 m. gegužÄs 2 d. sprendimÄ iÅ¡ dalies pakeisti. PareiÅ¡kÄjos UAB âDurpetaâ pareiÅ¡kimÄ tenkinti iÅ¡ dalies ir nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus, kad:
1) KurÅ¡Änų valstybinei durpių įmonei, kurios teisių perÄmÄja yra UAB âDurpetaâ, buvo iÅ¡duotas leidimas statinių, esanÄių (duomenys neskelbtini), statybai;
2) KurÅ¡Änų valstybinÄs durpių įmonÄs, kurios teisių perÄmÄja yra UAB âDurpetaâ, statiniai, kurių žymÄjimas 1K1ž, 2K1ž, 7K1ž, 9K1ž, 12K1ž, 14K1ž, 16K1ž, 21K1ž, 24K1ž, 25K1ž, 28K1ž, 30K1ž, esantys (duomenys neskelbtini), tarpžinybinÄs (valstybinÄs) komisijos aktu buvo pripažinti tinkamais naudoti.PareiÅ¡kÄjo J. M. pareiÅ¡kimÄ tenkinti ir nustatytini juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus, kad:
1) J. M. nuosavybÄs teise priklausanÄių (valdomų) statinių, plane žymimų indeksais 23K1ž, 26K1ž, 27K1ž, pastatytų 1969 m., esanÄių valstybinÄs žemÄs sklype (duomenys neskelbtini), statybai pagal 1969 m. galiojusiÄ tvarkÄ tuometinių kompetentingų valstybinių institucijų buvo patvirtintas techninis projektas ir iÅ¡duotas statybos leidimas, suteikiantis teisÄ statyti minÄtus poilsio paskirties statinius valstybinÄs žemÄs sklype;
2) J. M. nuosavybÄs teise priklausanÄių (valdomų) statinių, plane žymimų indeksais 23K1ž, 26K1ž, 27K1ž, pastatytų 1969 m., esanÄių valstybinÄs žemÄs sklype (duomenys neskelbtini), statybai pagal 1969 m. galiojusiÄ tvarkÄ tuometinÄs valstybinÄs komisijos buvo pripažinti tinkamais naudoti ir buvo leista Å¡iuos statinius eksploatuoti. Suinteresuoto asmens su savarankiÅ¡kais reikalavimais A. M. pareiÅ¡kimÄ tenkinti ir nustatyti juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄius faktus, kad:
1) A. M. nuosavybÄs teise priklausanÄio (valdomo) statinio â vasarnamio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), plane pažymÄto indeksu 33K1ž, pastatyto 1969 m., esanÄio valstybinÄs žemÄs sklype, adresu (duomenys neskelbtini), statybai pagal 1969 m. galiojusiÄ tvarkÄ tuometinių kompetentingų valstybinių institucijų buvo patvirtintas techninis projektas ir iÅ¡duotas statybos leidimas, suteikiantis teisÄ statyti minÄtÄ statinį, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), plane pažymÄtÄ indeksu 33K1ž;
2) A. M. nuosavybÄs teise priklausantis (valdomas) statinys â vasarnamis, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), plane pažymÄtas indeksu 33K1ž, pastatytas 1969 m., esantis valstybinÄs žemÄs sklype, adresu (duomenys neskelbtini), pagal 1969 m. galiojusiÄ tvarkÄ tuometinÄs valstybinÄs komisijos buvo pripažintas tinkamu naudoti ir buvo leista šį statinį eksploatuoti;
3) A. M. nuosavybÄs teise įgijo vasarnamį, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), plane pažymÄtÄ indeksu 33K1ž, pastatytÄ 1969 m., esantį valstybinÄs žemÄs sklype, adresu (duomenys neskelbtini), pagal įgyjamÄ jÄ senatį.Suinteresuoto asmens su savarankiÅ¡kais reikalavimais UAB âRenavo durpynasâ pareiÅ¡kimÄ tenkinti ir nustatytini juridinÄ reikÅ¡mÄ turintį faktÄ , kad UAB âRenavo durpynasâ nuosavybÄs teise nuo 2001 m. birželio 1 d. valdo pastatÄ â poilsio namelį, kurio indeksas 15K1ž, esantį (duomenys neskelbtini).
Sustabdyti civilinÄs bylos Nr. 2A-1281-253/2018 dalies nagrinÄjimÄ dÄl pareiÅ¡kÄjos UAB âDurpetaâ reikalavimų, kurie susijÄ su poilsio nameliais, pažymÄtais indeksais 11K1ž, 17K1ž ir 22K1ž, ir dÄl suinteresuoto asmens su savarankiÅ¡kais reikalavimais UAB âRenavo durpynasâ reikalavimo, kuris susijÄs su poilsio nameliu, pažymÄtu indeksu 22K1ž, iki kol bus priimtas procesinis sprendimas PlungÄs apylinkÄs teismo Palangos rÅ«mų nagrinÄjamoje civilinÄje byloje Nr. A2-2176-973/2018.KitÄ PlungÄs apylinkÄs teismo Palangos rÅ«mų 2018 m. gegužÄs 2 d. sprendimo dalį palikti nepakeistÄ .
DalinÄs nutarties dalis dÄl civilinÄs bylos Nr. 2A-1281-253/2018 dalies sustabdymo gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos AukÅ¡Äiausiajam Teismui, skundÄ paduodant per KlaipÄdos apygardos teismÄ .Kita dalinÄs nutarties dalis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjos             AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Albina PupeikienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â GiedrÄ SeselskytÄ