a2e7cdc4-a3d9-46cc-86c7-6402822d4402 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeikimas Nr. T-101-634/2015Baudžiamoji byla Nr. 1-384-634/2014Teisminio proceso Nr. 1-65-1-00085-2014-3Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.16. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. vasario 13 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Giedriaus EndriukaiÄio, teisÄjų Daivos JankauskienÄs ir ArÅ«no PaÅ¡tuolio, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos praÅ¡ymÄ dÄl valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų priteisimo baudžiamojoje byloje Nr. 1-384-634/2014, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generateda2e7cdc4-a3d9-46cc-86c7-6402822d4402 · Kauno apygardos teismas: Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinÄ padÄtį, gali Å¡ių iÅ¡laidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti.Vertinant Å¡ių nuostatų taikymo galimybes, atkreiptinas dÄmesys į Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau â Konvencija) 6 straipsnį, kurio 3 dalies c punkte nurodyta, kad kiekvienas asmuo, kaltinamas nusikaltimo padarymu, turi teisÄ gintis pats arba per savo paties pasirinktÄ gynÄjÄ arba, jei jis neturi pakankamai lÄšų tam gynÄjui atsilyginti, turi gauti pagalbÄ nemokamai, kai to reikalauja teisingumo interesai.
Full text
Teikimas Nr. T-101-634/2015Baudžiamoji byla Nr. 1-384-634/2014Teisminio proceso Nr. 1-65-1-00085-2014-3Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.16. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. vasario 13 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Giedriaus EndriukaiÄio, teisÄjų Daivos JankauskienÄs ir ArÅ«no PaÅ¡tuolio, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos praÅ¡ymÄ dÄl valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų priteisimo baudžiamojoje byloje Nr. 1-384-634/2014, n u s t a t Ä :
Kauno apygardos teismo 2014-12-16 nuosprendžiu A. Ä. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 129 str. 2 d. 6 p., 9 p. laisvÄs atÄmimu 15 metų, pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 1 metams. Vadovaujantis BK 63 str. 5 d. 2 p., paskirtos bausmÄs subendrintos apÄmimo bÅ«du ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ 15 (penkiolika) metų laisvÄs atÄmimo, bausmÄ atliekant pataisos namuose. Ä® bausmÄ Ä¯skaiÄiuotas laikinajame sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2014-01-16 iki nuosprendžio paskelbimo.
KardomÄ jÄ priemonÄ suÄmimÄ nusprÄsta palikti nepakeistÄ iki nuosprendžio įsiteisÄjimo. NukentÄjusiosios L. F. civilinis ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies, iÅ¡ A. Ä. priteistas 2848,89 Lt (825,10 eurų) turtinÄs žalos atlyginimas ir 40000 Lt (11584,80 eurų) neturtinÄs žalos atlyginimas.2015-01-07 baudžiamoji byla su nuteistojo A. Ä. apeliaciniu skundu iÅ¡siųsta į Lietuvos apeliacinį teismÄ . Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos atstovÄ D. J. 2015-01-26 kreipÄsi į Kauno apygardos teismÄ su praÅ¡ymu iÅ¡sprÄsti antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo iÅ¡laidų atlyginimo klausimÄ baudžiamojoje byloje Nr. 1-384-634/2014 ir priteisti iÅ¡ kaltinamojo A.
Ä. 241,31 Eur (833,20 Lt) antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų valstybÄs naudai. PraÅ¡yme nurodÄ, kad Tarnyba, vadovaujantis Lietuvos Respublikos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymo (toliau - VGTPÄ®) 14 str. 12 d., BPK 106 str. 2 d. gavusi advokatÄs Marijos VietaitÄs praÅ¡ymÄ dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų dydžio apskaiÄiavimo, 2014-12-02 13:15 val. pateikÄ elektroniniu paÅ¡tu (kauno.apygardos@teismas.lt) Kauno apygardos teismui 2014-12-01 pažymÄ Nr. TP-7-(2.10)-4493 pasiraÅ¡ytÄ saugiu elektroniniu paraÅ¡u, kurioje buvo pateikta informacija apie valstybÄs patirtas antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo iÅ¡laidas A.
Ä.. Pažyma dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų Kauno apygardos teismui buvo pateikta laiku, kadangi posÄdis prasidÄjo 2014-12-02 13:30 val., taÄiau teismas 2014-12-16 nuosprendyje antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo iÅ¡laidų atlyginimo klausimo neiÅ¡sprendÄ ir dÄl jų nepasisakÄ. PažymÄjo, kad teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinÄ padÄtį, gali bylinÄjimosi iÅ¡laidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti, taÄiau teisÄ iÅ¡vis nenagrinÄti VGTP iÅ¡laidų priteisimo valstybei klausimo nÄra numatyta.Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos praÅ¡ymas netenkintinas.IÅ¡ teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų matyti, kad Kauno apygardos teismo 2014-10-22 nutartimi valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybai praneÅ¡ta, jog kaltinamajam A.
Ä. ginti teisme bÅ«tinas gynÄjas. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog gynÄjo dalyvavimas bÅ«tinas vadovaujantis BPK 51 str. 1 d. 5 p. nuostatomis, kadangi nagrinÄjama byla dÄl nusikaltimų, už kuriuos gali bÅ«ti skiriamas laisvÄs atÄmimas iki gyvos galvos. Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos koordinatoriaus parinkimu baudžiamojoje byloje Nr. 1-384-634/2014, kaltinamÄ jį A. Ä. parinkta ginti advokatÄ MarytÄ VietaitÄ.Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2001-01-22 nutarimu Nr. 69 (Žin., 2001, Nr. 8-231; 2013, Nr. 79-4011) patvirtintų taisyklių âDÄl už antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimÄ ir koordinavimÄ mokamo užmokesÄio dydžių ir mokÄjimoâ 11, 14.1.1, 14.1.2.1 p., Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba pateikÄ teismui pažymÄ Nr. TP-7-(2.10)-4493, patvirtinanÄiÄ 241,31 Eur (833,20 Lt) dydžio iÅ¡laidas dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo A.
Ä. atstovaujant jį ikiteisminiame tyrime, bei nagrinÄjant Å¡iÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ pirmosios instancijos teisme. BPK 106 str. 1 d. numatyta, kad įtariamajam, kaltinamajam ar nuteistajam paskyrus valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ , advokatui apmokama ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymo nustatyta tvarka. To paties straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, iÅ¡skyrus BPK 51 str. 1 d. 1 ir 2 p. numatytus atvejus, taip pat nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo turÄtas iÅ¡laidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentÄjusiojo ar civilinio ieÅ¡kovo atstovas, paslaugoms apmokÄti.
Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinÄ padÄtį, gali Å¡ių iÅ¡laidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti.Vertinant Å¡ių nuostatų taikymo galimybes, atkreiptinas dÄmesys į Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau â Konvencija) 6 straipsnį, kurio 3 dalies c punkte nurodyta, kad kiekvienas asmuo, kaltinamas nusikaltimo padarymu, turi teisÄ gintis pats arba per savo paties pasirinktÄ gynÄjÄ arba, jei jis neturi pakankamai lÄšų tam gynÄjui atsilyginti, turi gauti pagalbÄ nemokamai, kai to reikalauja teisingumo interesai.
Tokios Konvencijos nuostatos tiesiogiai įtvirtintos ir BPK 44 str. 8 d., numatanÄioje įtariamojo, kaltinamojo, nuteistojo teisÄ Ä¯ nemokamÄ teisinÄ pagalbÄ . SistemiÅ¡kai vertinant baudžiamojo proceso nuostatas, darytina iÅ¡vada, kad teisingumo interesai reikalauja bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo tais atvejais, kurie yra iÅ¡vardinti BPK 51 str. 1 d. Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2001 m. vasario 12 d. nutarime konstatuota, kad asmens teisÄ Ä¯ gynybÄ , taip pat teisÄ turÄti advokatÄ , yra absoliuti, ji negali bÅ«ti paneigta ar suvaržyta jokiais pagrindais ir jokiomis sÄ lygomis.
IÅ¡ konstitucinÄs teisÄs į gynybÄ , taip pat ir teisÄs turÄti advokatÄ , kyla valstybÄs pareiga užtikrinti, kad galimybÄ Ä¯gyvendinti Å¡ias teises bÅ«tų reali. Vertinant Lietuvos Respublikos 106 str. nuostatas, darytina iÅ¡vada, kad valstybÄs iÅ¡laidos, patirtos teikiant antrinÄ teisinÄ pagalbÄ , pripažįstamos proceso iÅ¡laidomis, taÄiau, BPK 51 str. 1 d. imperatyviai nurodyta, kada gynÄjo dalyvavimas yra bÅ«tinas. Å i nuostata reiÅ¡kia, kad kaltinamasis negali sprÄsti dÄl gynÄjo pasirinkimo, o teismas, siekdamas nepažeisti kaltinamojo teisÄs į gynybÄ privalo užtikrinti gynÄjo dalyvavimÄ .
Tokios pozicijos laikosi ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas (baudžiamoji byla Nr. 2Kâ322/2014). NagrinÄjamu atveju, A. Ä. gynÄjo dalyvavimas buvo bÅ«tinas, vadovaujantis BPK 51 str. 1 d. 5 p. TeisÄ Ä¯ gynybÄ negali bÅ«ti ribojama, o valstybÄ turi pareigÄ užtikrinti galimybÄ Å¡ia teise pasinaudoti kiekvienam baudžiamojon atsakomybÄn traukiamam asmeniui, nepaisant jo turtinÄs padÄties. Tokiu atveju iÅ¡laidų antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimui priteisimas iÅ¡ kaltinamojo gali bÅ«ti laikomas ribojanÄiu kaltinamojo galimybes pasinaudoti jam tiek tarptautinÄs teisÄs, tiek Lietuvos Respublikos Konstitucijos, tiek baudžiamojo proceso įstatymo garantuojama teise gintis nuo pareikÅ¡to kaltinimo.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos praÅ¡ymas priteisti antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo iÅ¡laidas iÅ¡ kaltinamojo A. Ä. netenkintinas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361 str., 362 str. 4 d., 5 d., 364 str. 3 d., n u t a r i a :              Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos praÅ¡ymo netenkinti.Nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismÄ .
Kolegijos pirmininkas                                                                                     Giedrius Endriukaitis TeisÄjai                                                                                                          Daiva JankauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ArÅ«nas PaÅ¡tuolis