a2ce5e20-7958-41f0-8aee-c3929952e514 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas patikslintu ieÅ¡kiniu (reg. Nr. DOK-7544, 17-20 b. l.) praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 115,85 Eur kredito, 28,96 Eur kredito mokesÄio, 47,73 Eur sutartinių palÅ«kanų, 5,21 Eur delspinigių, 28,93 Eur už raginimų siuntimÄ , 23,17 Eur baudÄ už laiku neapmokÄtÄ skolÄ , 72,40 Eur skolos administravimo iÅ¡laidas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Atsakovei adresuoti patikslinto ieÅ¡kinio, jo priedų kopijos ir teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, buvo įteikti asmeniÅ¡kai 2016-04-08 vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du interneto tinklalapyje www.teismai.lt CPK 130 str. nustatyta tvarka.
Legislator headnote
AI generateda2ce5e20-7958-41f0-8aee-c3929952e514 · Kauno apylinkÄs teismas: AtsakovÄ praleido terminÄ Ä¯vykdyti prievolÄ, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 47,73 Eur palÅ«kanos už 2009-01-23 â 2015-12-05 laikotarpį, paskaiÄiuotos po 5 procentus nuo nesumokÄtos sumos už uždelstÄ atsiskaityti laikotarpį (CK 6.210 str. 1 d., CK 6.261 str.). Vadovaujantis CK 6.258 straipsnio 1 dalimi, įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Susitarimas dÄl netesybų turi bÅ«ti raÅ¡ytinis (CK 6.72 str.).
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-6972-918/2016Teisminio proceso Nr. 2-69-3-02926-2016-8Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.5.29.3; 3.2.6.5; 3.2.6.5.1; 3.2.6.5.2 KAUNO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. balandžio 29 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja AistÄ PetreviÄienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âDeneiraâ ieÅ¡kinį atsakovei D. S. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas patikslintu ieÅ¡kiniu (reg. Nr. DOK-7544, 17-20 b. l.) praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 115,85 Eur kredito, 28,96 Eur kredito mokesÄio, 47,73 Eur sutartinių palÅ«kanų, 5,21 Eur delspinigių, 28,93 Eur už raginimų siuntimÄ , 23,17 Eur baudÄ už laiku neapmokÄtÄ skolÄ , 72,40 Eur skolos administravimo iÅ¡laidas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Atsakovei adresuoti patikslinto ieÅ¡kinio, jo priedų kopijos ir teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, buvo įteikti asmeniÅ¡kai 2016-04-08 vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du interneto tinklalapyje www.teismai.lt CPK 130 str. nustatyta tvarka.
AtsakovÄ per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių priÄmimo, jei per teismo nustatytÄ terminÄ nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį . Esant Å¡ioms aplinkybÄms, priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ (CPK 142 str. 4 d., 153 str. 2 d., 285 str., 286 str.). IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad pagal 2008-12-23 vartojimo kredito sutartį pradinis kreditorius UAB âFerratumâ suteikÄ atsakovei 115,855 Eur kreditÄ 30 dienų laikotarpiui, kredito mokestis 28,96 Eur, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ laikantis terminų ir mokÄti palÅ«kanas už įsipareigojimų nevykdymÄ .
Kredito grÄ Å¾inimo terminas buvo 2009-01-23. AtsakovÄ savo prievolÄs tinkamai nevykdÄ, įmokų laiku nemokÄjo. 2013-11-05 reikalavimo perleidimo sutartimi UAB âFerratumâ perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs skolÄ ieÅ¡kovui UAB âDeneiraâ. IeÅ¡kinio reikalavimÄ ir pagrindas grindžiami 2008-12-23 vartojimo kredito sutartimi, UAB âFerratumâ atliktu banko pavedimu atsakovei, 2009-01-30, 2009-02-06, 2009-02-13 raginimais, 2013-11-05 reikalavimo perleidimo sutartimi, 2013-11-11 su UAB âSkolų iÅ¡ieÅ¡kojimasâ sudaryta Skolų valdymo konsultacijų teikimo sutartimi Nr. 13/11/11/3, 2014-01-10 UAB âSkolų iÅ¡ieÅ¡kojimasâ iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita - faktÅ«ra Nr. (duomenys neskelbtini) bei 2014-03-06 vietiniu mokÄjimo nurodymu.CK 6.38 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus.
Kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles (CK 6.256 straipsnio 1 dalis). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis). Paskolos sutartimi paskolos davÄjas perduoda paskolos gavÄjo nuosavybÄn pinigus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) bei mokÄti palÅ«kanas (CK 6.870 straipsnio 1 dalis, 6.37 straipsnis).
PrievolÄ pasibaigia tuomet, kai ji tinkamai įvykdoma (CK 6.123 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kovas atsakovei perdavÄ paskolos sutarties dalykÄ - pinigus, taÄiau atsakovÄ pareigos grÄ Å¾inti pasiskolintÄ sumÄ tinkamai nevykdÄ. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pagal ieÅ¡kovo pateiktus įrodymus ieÅ¡kinys tenkintinas, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 115,85 Eur kredito, 28,96 Eur kredito mokesÄio (CK 6.38 straipsnis, 6.63 straipsnis, CK 6.200 straipsnis, 6.870 straipsnis, 6.872 straipsnio 3 dalis).CK 6.874 straipsnio 1 dalyje numatyta paskolos gavÄjo sutarties pažeidimo pasekmÄs. Jeigu paskolos gavÄjas laiku negrÄ Å¾ina paskolos sumos, jis privalo mokÄti paskolos davÄjui Å¡io kodekso 6.210 straipsnyje nustatytas palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos, neatsižvelgiant į palÅ«kanų, nustatytų CK 6.37 straipsnyje, mokÄjimÄ , jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita.
AtsakovÄ praleido terminÄ Ä¯vykdyti prievolÄ, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 47,73 Eur palÅ«kanos už 2009-01-23 â 2015-12-05 laikotarpį, paskaiÄiuotos po 5 procentus nuo nesumokÄtos sumos už uždelstÄ atsiskaityti laikotarpį (CK 6.210 str. 1 d., CK 6.261 str.). Vadovaujantis CK 6.258 straipsnio 1 dalimi, įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Susitarimas dÄl netesybų turi bÅ«ti raÅ¡ytinis (CK 6.72 str.).
Pagal CK 6.71 str. 1 d. netesybos (bauda, delspinigiai) â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo mokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta. Netesybos yra prievolių užtikrinimo bÅ«das, skatinantis skolininkÄ Ä¯vykdyti prievolÄ (CK 6.70, 6.71 str.), taip pat sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs forma (CK 6.256 str. 2 d., 6.258 str. 1 d.). Å alių susitarimu nustatytų netesybų tikslas â kompensuoti kreditoriaus galimus praradimus, kurių dydis nustatomas sutartimi dÄl netesybų (t.y. sutartinius nuostolius).
Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad Å¡alių sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais minimaliais kreditoriaus nuostoliais, kurių jam nereikia įrodinÄti, kai skolininkas neįvykdo ar netinkamai įvykdo prievolÄ.Paskolos sutarties 7.1. punktas nustato, kad jeigu paskolos gavÄjas suÄjus paskolos terminui negrÄ Å¾ina paskolos ar jos dalies ir / ar nesumoka paskolos mokesÄio ar jo dalies, jis įsipareigoja paskolos davÄjui nuo laiku negrÄ Å¾intos paskolos ar jos dalies, ar laiku nesumokÄto paskolos mokesÄio ar jo dalies, mokÄti 0,02 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ .
Sutarties 7.3 punkte numatyta, kad jeigu paskolos davÄjas delsia grÄ Å¾inti paskolÄ ar jos dalį ir / ar delsia sumokÄti paskolos mokestį ar jo dalį ilgiau kaip 15 kalendorinių dienų po paskolos termino pabaigos, paskolos gavÄjas privalo papildomai sumokÄti paskolos davÄjui vienkartinÄ 23,17 Eur (80 Lt) baudÄ . Tiek susitarimas dÄl baudos mokÄjimo sutarties pažeidimo atveju, tiek susitarimas dÄl delspinigių mokÄjimo sutarties pažeidimo atveju, yra susitarimas dÄl netesybų mokÄjimo (CK 6.256 str. 2 d., 6.258 str. ir kt.).
NagrinÄjamu atveju už tÄ patį sutarties pažeidimÄ sutartyje numatant atsakovo pareigÄ mokÄti ir delspinigius, ir baudÄ , t. y. dvigubas netesybas, reiÅ¡kia dvigubos atsakomybÄs taikymÄ , o tai prieÅ¡tarauja teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principams (CK 1.5 str.) bei sudaro prielaidas ieÅ¡kovui nepagrįstai praturtÄti atsakovÄs sÄ skaita. Toks ieÅ¡kovo reikalavimas negali bÅ«ti pripažintas pagrįstu ir tenkinamas. Teismas pažymi, kad kreditoriui praÅ¡ant priteisti dviejų rūšių netesybas, civilinÄje teisÄje taikomas netesybų įskaitymo principas, pagal kurį kreditoriui priteisiama didesnioji priklausanti suma, kuri apima mažesniÄ jÄ .
Apibendrinant tai kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovui priteistina 23,17 Eur bauda, kuri apima 5,21 Eur delspinigių sumÄ (delspinigiai įskaitomi į priteistÄ baudos sumÄ ), todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl delspinigių priteisimo atmestinas ir ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 23,17 Eur dydžio bauda už laiku neapmokÄtÄ skolÄ .IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs priteisti 28,93 Eur už raginimus, t. y. 5,79 Eur (20 Lt) už pirmojo, 11,57 Eur (40 Lt) už antrojo ir 11,57 Eur (40 Lt) už treÄiojo raginimo laiÅ¡kų siuntimÄ , remiantis sutarties 7.2. punktu, numatanÄiu, jog jeigu paskolos gavÄjas laiku negrÄ Å¾ina paskolos ar jos dalies ir / ar nesumoka paskolos mokesÄio ar jo dalies, o paskolos davÄjas iÅ¡siunÄia paskolos gavÄjui raginimÄ grÄ Å¾inti paskolÄ ar jos dalį ir / ar sumokÄti paskolos mokestį ar jo dalį, paskolos gavÄjas įsipareigoja sumokÄti 20 Lt dydžio raginimo mokestį už pirmÄ jį ir 40,00 Lt dydžio raginimo mokestį už kiekvienÄ paskesnįjį raginimÄ .
Aplinkybes, jog pradinis kreditorius siuntÄ atsakovui tris raginimo laiÅ¡kus, ieÅ¡kovas grindžia UAB âFerratumâ 2015-07-07 pažyma. Jokių kitų įrodymų (raginimų, kvitų iÅ¡ paÅ¡to ir pan.) ieÅ¡kovÄ nepateikÄ. Vadovaujantis CPK 178 straipsniu, ieÅ¡kovas, praÅ¡ydamas priteisti Å¡ias sumas, turi įrodyti faktinį raginimų siuntimÄ atsakovui. PažymÄtina, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ jokių įrodymų, jog UAB âFerratumâ iÅ¡ tikrųjų siuntÄ atsakovui minÄtus raginimus ir kiek jų iÅ¡siuntÄ.
Asmens, turinÄio pareigÄ atlikti tam tikrus veiksmus, suraÅ¡yta pažyma, kad jis tuos veiksmus atliko, nÄra objektyvus ir pakankamas įrodymas apie konkretų iÅ¡laidų dydį. Atsižvelgiant į tai, Å¡is ieÅ¡kinio reikalavimas pripažintinas neįrodytu ir atmestinas (CPK 185 str.). Be to, tokia sutarties sÄ lyga yra nesÄ Å¾ininga, turint omenyje tai, kad Å¡alių sudaryta sutartis yra vartojimo sutartis; teismas Å¡ios sÄ lygos atitiktį nesÄ Å¾iningumo kriterijams įvertino ex officio (CK 6.2281 str., 6.2284 str.).
PažymÄtina ir tai, kad teisiniu požiÅ«riu minÄta sutarties sÄ lyga yra neaiÅ¡ki; ji gali bÅ«ti kvalifikuojama kaip susitarimas dÄl netesybų (CK 6.71 str.); tokiu atveju vis tiek nÄra pagrindo priteisti, nes, minÄta, dvigubos netesybos yra negalimos, be to, per didelÄs turi bÅ«ti sumažintos (CK 6.73 str., 6.258 str. ir kt.). NagrinÄjamu atveju protingos netesybos yra 23,17 Eur, tokias netesybas teismas Å¡iuo sprendimu ir priteisia kaip baudÄ .IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä priteisti 72,40 Eur skolos administravimo iÅ¡laidų.
Ä®vertinus Å¡ių iÅ¡laidų pobÅ«dį bei atsiradimo pagrindÄ , tokios ieÅ¡kovÄs reikalaujamos priteisti iÅ¡laidos nepriskirtinos prie kreditoriaus patirtų realių nuostolių, numatytų CK 6.249 straipsnio 4 dalyje. PažymÄtina, kad priteisiamos tik pagrįstos, t. y. bÅ«tinos ir įrodytos iÅ¡laidos (nuostoliai). Pagal CPK 178 straipsnyje nustatytÄ bendrÄ jÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ â įrodinÄjimo pareiga nustatyta tam asmeniui, kuris teigia, o ne tam, kuris neigia.
MinÄtÄ reikalavimÄ ieÅ¡kovas grindžia 2013-11-11 su UAB âSkolų iÅ¡ieÅ¡kojimasâ sudaryta Skolų valdymo konsultacijų teikimo sutartimi Nr. 13/11/11/3, 2014-01-10 UAB âSkolų iÅ¡ieÅ¡kojimasâ iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita - faktÅ«ra Nr. (duomenys neskelbtini) bei 2014-03-06 vietiniu mokÄjimo nurodymu, iÅ¡ kurio matyti, jog ieÅ¡kovas sumokÄjo UAB âSkolų iÅ¡ieÅ¡kojimasâ 250 Lt (72,40 Eur). Byloje nepateikta įrodymų, kokias konkreÄias paslaugas teikÄjas UAB âSkolų iÅ¡ieÅ¡kojimasâ suteikÄ ieÅ¡kovei (kokius dokumentus paruoÅ¡Ä, kokios konsultacijos buvo teikiamos).
Taip pat teismo vertinimu, tokios iÅ¡laidos negali bÅ«ti pripažintos bÅ«tinomis, nes ieÅ¡kovo Å«kinÄ â komercinÄ veikla yra susijusi bÅ«tent su skolų iÅ¡ieÅ¡kojimu, todÄl bet kokie veiksmai, susijÄ su skolų administravimu ir pan., yra tiesioginÄ ieÅ¡kovo veikla. Taigi, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 72,40 Eur skolos administravimo iÅ¡laidų atmestinas kaip nepagrįstas.IÅ¡ viso ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 115,85 Eur kredito, 28,96 Eur kredito mokesÄio, 47,73 Eur palÅ«kanų, 23,17 Eur baudÄ , iÅ¡ viso 215,71 Eur.AtsakovÄ praleido terminÄ Ä¯vykdyti prievolÄ, todÄl iÅ¡ jos ieÅ¡kovui priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnis, CK 6.210 straipsnio 2 dalis).Be to, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 15 Eur žyminio mokesÄio (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 82 str., 93 str.).Procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo valstybei nepriteistinos, nes jos nevirÅ¡ija minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (CPK 96 str. 6 d., Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. rugsÄjo 23 d.
įsakymas Nr. 1R-298/1K-290 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ).Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 142 str., 4d., 285, 286 str., teismas, n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs D. S., a. k. (duomenys neskelbtini) paskutinÄ Å¾inoma gyvenamoji vieta Kauno miesto savivaldybÄje, ieÅ¡kovo UAB âDeneiraâ, į. k. 302880890, buveinÄ Drujos g. 2, Vilnius, a. s. Nr. (duomenys neskelbtini) AB SEB bankas, naudai 115,85 Eur (Å¡imtas penkiolika eurų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt penki centai) kredito, 28,96 Eur (dvideÅ¡imt aÅ¡tuoni eurai devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡i centai) kredito mokesÄio, 23,17 Eur (dvideÅ¡imt trys eurai septyniolika centų) baudÄ už laiku neapmokÄtÄ skolÄ , 47,73 Eur (keturiasdeÅ¡imt septyni eurai septyniasdeÅ¡imt trys centai) palÅ«kanų už 2009-01-23 â 2015-12-05 laikotarpį, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (215,71 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016-04-08) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 15 Eur (penkiolika eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.
AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti apeliacine tvarka, taÄiau turi teisÄ sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 287 str. 2, 3 d. reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos skųsti jį apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                      AistÄ PetreviÄienÄ