a2bd9a45-08bb-4ed4-a6ff-3d553cfe1c9d · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄja J. D. Kauno apylinkÄs teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo Kauno apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr. 2-2135-2144/2011 ir 2011 m. spalio 21 d. nutarties Kauno apygardos teismo civilinÄje byloje Nr. 2A-2174-34/2011 panaikinimo (T.4,  b. l. 4-19).Kauno apylinkÄs teismas 2016 m. lapkriÄio 4 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjai nustatÄ 10 dienų terminÄ nuo patvirtintos kopijos įteikimo dienos nutartyje nurodytiems pareiÅ¡kimo trÅ«kumams paÅ¡alinti ir įpareigojo pareiÅ¡kÄjÄ per 10 dienų nuo nutarties patvirtintos kopijos gavimo dienos sumokÄti 10,00 Eur žyminio mokesÄio valstybei bei pateikti teismui įmokos mokÄjimo kvitÄ (T.4, b.l. 27-29). 2016 m. lapkriÄio 22 d. pareiÅ¡kÄja pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ pratÄsti terminÄ 2016 m. lapkriÄio 4 d. nutartyje nurodytiems trÅ«kumams paÅ¡alinti (T.4, b.l. 38). 2016 m. gruodžio 15 d. teisÄjos rezoliucija pareiÅ¡kÄjai terminas paÅ¡alinti nustatytus trÅ«kumus pratÄstas 12 dienų, skaiÄiuojant nuo 2016 m. gruodžio 19 d.
Legislator headnote
AI generateda2bd9a45-08bb-4ed4-a6ff-3d553cfe1c9d · Kauno apygardos teismas: Teismas k o n s t a t u o j a : IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ apeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliacinio skundo ribų (CPK 320 str. 2 d., 338 str.). AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄjamu atveju nenustatÄ.DÄl patikslinto atskirojo skundoApeliantÄ 2017 m. kovo 17 d.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2S-812-657/2017Teisminio proceso Nr. 2-05-3-19349-2010-9Procesinio sprendimo kategorija: (S) 3.1.11.4.; 3.1.14.3.; 3.3.1.14. ; 3.3.4.1.; 3.3.2.3.; 3.3.2.4. KAUNO APYGARDOS TEISMAS N u t a r t i sLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gegužÄs 25 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja ŽibutÄ BudžienÄ, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos J. D. atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 10 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. A2-2537-214/2017, kuria pareiÅ¡kÄjos pareiÅ¡kimas dÄl proceso atnaujinimo laikytas nepaduotu ir grÄ Å¾intas pareiÅ¡kÄjai.
Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄja J. D. Kauno apylinkÄs teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo Kauno apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr. 2-2135-2144/2011 ir 2011 m. spalio 21 d. nutarties Kauno apygardos teismo civilinÄje byloje Nr. 2A-2174-34/2011 panaikinimo (T.4,  b. l. 4-19).Kauno apylinkÄs teismas 2016 m. lapkriÄio 4 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjai nustatÄ 10 dienų terminÄ nuo patvirtintos kopijos įteikimo dienos nutartyje nurodytiems pareiÅ¡kimo trÅ«kumams paÅ¡alinti ir įpareigojo pareiÅ¡kÄjÄ per 10 dienų nuo nutarties patvirtintos kopijos gavimo dienos sumokÄti 10,00 Eur žyminio mokesÄio valstybei bei pateikti teismui įmokos mokÄjimo kvitÄ (T.4, b.l. 27-29). 2016 m. lapkriÄio 22 d. pareiÅ¡kÄja pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ pratÄsti terminÄ 2016 m. lapkriÄio 4 d. nutartyje nurodytiems trÅ«kumams paÅ¡alinti (T.4, b.l. 38). 2016 m. gruodžio 15 d. teisÄjos rezoliucija pareiÅ¡kÄjai terminas paÅ¡alinti nustatytus trÅ«kumus pratÄstas 12 dienų, skaiÄiuojant nuo 2016 m. gruodžio 19 d.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Kauno apylinkÄs teismas 2017 m. sausio 10 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjos J. D. pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso atnaujinimo laikÄ nepaduotu ir grÄ Å¾intinu pareiÅ¡kÄjai (T.4, b.l. 48-49).Teismas nustatÄ, kad 2016 m. gruodžio 19 d. pareiÅ¡kÄjai iÅ¡siųstas praneÅ¡imas, kuriame nurodyta, jog terminas paÅ¡alinti pareiÅ¡kime nustatytus trÅ«kumus pratÄstas 12 dienų, skaiÄiuojant nuo 2016 m. gruodžio 19 d. Terminas pareiÅ¡kimo trÅ«kumams paÅ¡alinti baigÄsi 2017 m. sausio 2 d., taÄiau pareiÅ¡kÄja trÅ«kumų iki Å¡iol nepaÅ¡alino.
PareiÅ¡kÄjai nutartimi buvo aiÅ¡kiai nurodyta, kokius veiksmus ji turi atlikti, kad procesas byloje vyktų toliau, taÄiau ji nurodytų veiksmų neatliko. PareiÅ¡kÄjai taip pat buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad nustatytu terminu nepaÅ¡alinus trÅ«kumų, pareiÅ¡kimas bus laikomas nepaduotu ir kartu su priedais grÄ Å¾intas pareiÅ¡kÄjai. III. Atskirojo skundo argumentai Atskirajame skunde pareiÅ¡kÄja J. D. praÅ¡o Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 10 d. nutartį panaikinti ir bylÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo arba iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs ir pratÄsti terminÄ dÄl skundžiamoje teismo nutartyje faktinių aplinkybių (T.4, b.l. 52-55).Atskirajame skunde nurodÄ, kad skundžiamos teismo nutarties kopijÄ gavo nuvykusi į paÅ¡to skyrių 2017 m. sausio 14 d.
Teismo 2016 m. gruodžio 19 d. praneÅ¡imo dÄl trÅ«kumų paÅ¡alinimo termino pratÄsimo pareiÅ¡kÄja nÄra gavusi. Teismo nurodymus trÅ«kumus pareiÅ¡kÄja iÅ¡ dalies paÅ¡alino, 2016 m. lapkriÄio 19 d. sumokÄjo 10,00 Eur žyminį mokestį. Teismas netinkamai iÅ¡tyrÄ faktines aplinkybes. PareiÅ¡kÄjai buvo priskirta ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos advokatÄ Daiva JureviÄienÄ ir jai buvau pateikti reikiami dokumentai civilinÄje byloje Nr. 2-2135-221/2011 dÄl proceso atnaujinimo, taÄiau advokatÄ neatliko savo pareigų.
Teismas turi Å¡ias aplinkybes pripažinti svarbiomis. Kartu su atskiruoju skundu apeliantÄ pateikÄ naujus įrodymus â Kauno apylinkÄs teismo siųsto voko, ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos voko kopijas, 2016 m. gruodžio 13 d. ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos Kauno skyriaus kreipimosi į Lietuvos AdvokatÅ«rÄ raÅ¡to Nr. (2.4)NO-2-8490 kopijÄ , 1997 m. birželio 30 d. sutarties kopijÄ (T.4, b.l. 56-60).Kauno apygardos teismui pareiÅ¡kÄja 2017 m. kovo 17 d. pateikÄ patikslintÄ atskirÄ jį skundÄ (T.4, b.l. 105-111).
Teismas k o n s t a t u o j a : IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ apeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliacinio skundo ribų (CPK 320 str. 2 d., 338 str.). AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄjamu atveju nenustatÄ.DÄl patikslinto atskirojo skundoApeliantÄ 2017 m. kovo 17 d.
Kauno apygardos teismui pateikÄ patikslintÄ atskirÄ jį skundÄ (T.4, b.l. 105-111). Pasibaigus apeliacinio skundo padavimo terminui, keisti (papildyti) apeliacinį skundÄ yra draudžiama, todÄl patikslintÄ atskirÄ jį skundÄ atsisakytina priimti (CPK 323 str., 338 str.). DÄl naujų įrodymų priÄmimoCPK 314 straipsnis numato, kad apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau.
AiÅ¡kindamas CPK 314 straipsnio normÄ , kasacinis teismas yra konstatavÄs, kad apeliacinÄs instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl kiekvieno pateikto naujo įrodymo, turi aiÅ¡kintis, ar Å¡is konkretus įrodymas galÄjo bÅ«ti pateiktas pirmosios instancijos teismui, ar vÄlesnis įrodymo pateikimas užvilkins bylos nagrinÄjimÄ , ir atsižvelgti į praÅ¡omo priimti naujo įrodymo įtakÄ Å¡alių ginÄo sprendimui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2016 m. balandžio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-217-690/2016).
Taigi, naujų įrodymų priÄmimo draudimas nÄra absoliutus, taÄiau Å¡ie įrodymai turi pagrįsti bylos nagrinÄjimui reikÅ¡mingas aplinkybes.NagrinÄjamu atveju vertintina, jog apeliantÄs pateikti nauji įrodymai â Kauno apylinkÄs teismo siųsto voko, ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos voko kopijos, 2016 m. gruodžio 13 d. ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos Kauno skyriaus kreipimosi į Lietuvos AdvokatÅ«rÄ raÅ¡to Nr. (2.4)NO-2-8490 ir 1997 m. birželio 30 d. sutarties kopijos, jokių ginÄo iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingų aplinkybių nepagrindžia, todÄl su atskiruoju skundu pateiktus naujus įrodymus atsisakytina priimti (CPK 314 str.).
DÄl atskirojo skundo esmÄsByloje keliamas klausimas, ar pagrįstai pirmosios instancijos teismas pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso atnaujinimo laikÄ nepaduotu, nepaÅ¡alinus trÅ«kumų, ir grÄ Å¾ino pareiÅ¡kÄjai.Konstitucijos 30 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad asmuo, kurio konstitucinÄs teisÄs ir laisvÄs pažeidžiamos, turi teisÄ kreiptis į teismÄ . Pagal CPK 5 straipsnio 1 dalį kiekvienas suinteresuotas asmuo turi teisÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginÄijama jo teisÄ arba įstatymų saugomas interesas.
Asmens teisÄ kreiptis į apeliacinÄs instancijos teismÄ yra sudÄtinÄ konstitucinÄs asmens teisÄs kreiptis į teismÄ dalis. TaÄiau Å¡i teisÄ (tiek bendrai teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ , tiek teisÄ Ä¯ apeliacijÄ ) negali bÅ«ti suprantama kaip galimybÄ kreiptis į teismÄ bet kokiu bÅ«du. Å ios teisÄs įgyvendinimo procesinÄ tvarka nustatyta CPK ir kituose įstatymuose (Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. lapkriÄio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-2037/2014).Proceso atnaujinimÄ iÅ¡nagrinÄtose bylose reglamentuoja CPK XVIII skyriaus normos.
Pagal CPK 369 straipsnio, reglamentuojanÄio teismui teikiamų praÅ¡ymų atnaujinti procesÄ turiniui keliamus reikalavimus, nuostatas praÅ¡ymas atnaujinti procesÄ turi atitikti tiek bendruosius ieÅ¡kinio turiniui keliamus reikalavimus, tiek Å¡iame straipsnyje nurodytus specialiuosius reikalavimus.NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄja teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo Kauno apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr. 2-2135-2144/2011 ir Kauno apygardos teismo 2011 m. spalio 21 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2A-2174-34/2011 panaikinimo (T.4,  b.l. 4-19).
Pirmosios instancijos teismas 2016 m. lapkriÄio 4 d. nutartimi konstatavo, kad pareiÅ¡kime neiÅ¡samiai, nenuosekliai, neaiÅ¡kiai iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs ir proceso atnaujinimo motyvai; nurodytas proceso atnaujinimo pagrindas (naujai paaiÅ¡kÄjusios esminÄs bylos aplinkybÄs) yra neaiÅ¡kus, neapibrÄžtas ir nekonkretus, nepridedami įrodymai, pagrindžiantys pasirinkto proceso atnaujinimo pagrindo buvimÄ ; nenurodytos aplinkybÄs bei nepateikti įrodymai, kuriais grindžiamas sužinojimo momentas, sudarantis pagrindÄ per tris mÄnesius pateikti praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo; prie pareiÅ¡kimo pridÄtų priedų kopijos neatitinka įstatymo reikalavimų, kadangi nÄra tinkamai patvirtintos ir nepateikta tiek praÅ¡ymo egzempliorių, kad po vienÄ tektų prieÅ¡ingoms bylos Å¡alims.
NurodÄs minÄtus trÅ«kumus, teismas pareiÅ¡kÄjai nustatÄ 10 dienų terminÄ nuo patvirtintos kopijos įteikimo dienos nutartyje nurodytiems pareiÅ¡kimo trÅ«kumams paÅ¡alinti ir įpareigojo pareiÅ¡kÄjÄ per 10 dienų nuo nutarties patvirtintos kopijos gavimo dienos sumokÄti 10,00 Eur žyminio mokesÄio valstybei (T.4, b.l. 27-29). PareiÅ¡kÄjai 2016 m. lapkriÄio 22 d. pateikus praÅ¡ymÄ pratÄsti praÅ¡ymÄ pratÄsti terminÄ 2016 m. lapkriÄio 4 d. nutartyje nurodytiems trÅ«kumams paÅ¡alinti, 2016 m. gruodžio 15 d. teisÄjos rezoliucija terminas pratÄstas 12 dienų, skaiÄiuojant nuo 2016 m. gruodžio 19 d. (b.l. 38).
ApeliantÄ teigia, kad Kauno apylinkÄs teismas skundžiama 2017 m. sausio 10 d. nutartimi nepagrįstai pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso atnaujinimo laikÄ nepaduotu ir grÄ Å¾intinu pareiÅ¡kÄjai. SusipažinÄs su bylos medžiaga apeliacinÄs instancijos teismas sutikti su atskirojo skundo argumentais neturi pagrindo.Kaip teisingai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, terminas pareiÅ¡kimo trÅ«kumams paÅ¡alinti baigÄsi 2017 m. sausio 2 d., kadangi Å¡iuo atveju jis buvo nustatytas konkreÄiu laiko tarpu â 12 dienų, skaiÄiuojant nuo 2016 m. gruodžio 19 d. (CPK 73 str. 2 d.).
IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad patikslintas pareiÅ¡kimas dÄl proceso atnaujinimo, iÅ¡taisius teismo nustatytus trÅ«kumus, teismui nebuvo pateiktas. ApeliacinÄs instancijos teismas visiÅ¡kai sutinka su skundžiamos pirmosios instancijos teismo 2017 m. sausio 10 d. nutarties iÅ¡vadomis, kad teismo 2016 m. lapkriÄio 4 d. nutartyje nurodyti trÅ«kumai nustatytu terminu, t. y. iki 2017 m. sausio 2 d., nebuvo paÅ¡alinti. Nors apeliantÄ teigia, kad 2016 m. gruodžio 19 d. teismo praneÅ¡imo dÄl trÅ«kumų paÅ¡alinimo termino pratÄsimo ji nÄra gavusi, taÄiau nustatyta, kad Å¡is praneÅ¡imas pareiÅ¡kÄjai buvo siunÄiamas jos paÄios 2016 m. lapkriÄio 22 d. praÅ¡yme dÄl termino pratÄsimo nurodytu adresu paÅ¡to korespondencijai gauti (b.l. 38) (CPK 121 str. 2 d.).
Be to, pažymÄtina, kad CPK 42 straipsnio 5 dalies normoje Å¡alims nustatyta pareiga domÄtis bylos eiga.PareiÅ¡kÄjos nurodyta faktinÄ aplinkybÄ, kad ji yra įvykdžiusi 2016 m. lapkriÄio 4 d. nutartimi nustatytÄ teismo įpareigojimÄ sumokÄti 10,00 Eur žyminį mokestį, Å¡iuo atveju neturi reikÅ¡mÄs skundžiamos nutarties teisÄtumui ir pagrįstumui, kadangi nustatyta, kad kiti 2016 m. lapkriÄio 4 d. nutartimi nurodyti trÅ«kumai nÄra paÅ¡alinti.Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje taip pat pripažįstama, kad atmesdamas apeliacinį arba atskirÄ jį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo arba nutarties motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.).
NagrinÄjamu atveju apeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo nutartyje padarytomis iÅ¡vadomis bei pažymi, kad kiti atskirojo skundo argumentai teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi, todÄl dÄl jų atskirai nepasisakytina.Ä®vertinÄs nustatytas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti ar keisti pagrįstÄ ir teisÄtÄ pirmosios instancijos teismo nutartį, todÄl ji paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu ir 339 straipsniu,n u t a r i a :Kauno apylinkÄs teismo 2017 m. sausio 10 d. nutartį palikti nepakeistÄ .Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.
TeisÄja                                                                                                            ŽibutÄ BudžienÄ