a2b40ddf-308f-415e-87cb-3c3dceb01d20 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                                                       2.6.10.2.4.1; 2.6.39.2.5; 3.3.1.20(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugpjÅ«Äio 3 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Henrichas Jaglinskis apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apeliantÄs (atsakovÄs) UAB âCastrade Serviceâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. birželio 14 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs AB âLietuvos draudimasâ ieÅ¡kinį dÄl žalos atlyginimo atsakovams A.
Legislator headnote
AI generateda2b40ddf-308f-415e-87cb-3c3dceb01d20 · Vilniaus apygardos teismas: DraudÄjai L. R. iÅ¡mokÄta 1643,59 Eur draudimo iÅ¡moka sudarius turto sunaikinimo, sugadinimo aktÄ ir jo priedÄ , lokalinÄ sÄ matÄ . AplinkybÄ, kad trÅ«kÄs vamzdis sriegio srityje yra atsakovÄs UAB âCastrade Serviceâ atsakomybÄs ribose, patvirtina fotonuotraukos, UAB âGrindaâ 2013 m. gruodžio 31 d. pinigų priÄmimo kvito nuoroda, atsakovo A. S. procesiniuose dokumentuose nurodytos aplinkybÄs. Kadangi trÅ«kÄs vamzdis sriegio srityje yra atsakovÄs UAB âCastrade Serviceâ atsakomybÄs ribose, jai atsirado pareiga atlyginti padarytÄ Å¾alÄ .
Full text
                                                                           CivilinÄ byla Nr. e2A-829-345/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-41903-2016-5                                                                        Procesinio sprendimo kategorijos:
                                                                       2.6.10.2.4.1; 2.6.39.2.5; 3.3.1.20(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugpjÅ«Äio 3 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Henrichas Jaglinskis apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apeliantÄs (atsakovÄs) UAB âCastrade Serviceâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. birželio 14 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs AB âLietuvos draudimasâ ieÅ¡kinį dÄl žalos atlyginimo atsakovams A.
S. ir UAB âCastrade Serviceâ, treÄiasis asmuo âIF P&C Insurance ASâ. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs apeliacinį skundÄ , n u s t a t Ä: GinÄo esmÄ  IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų A. S. ir UAB âCastrade Serviceâ 1564,05 Eur žalos atlyginimÄ , 35 Eur žyminį mokestį, 5 procentų metines palÅ«kanas. NurodÄ, kad 2014 m. sausio 1 d. iÅ¡ (duomenys neskelbtini) esanÄio buto buvo aplietos vandeniu žemiau esanÄios patalpos adresu (duomenys neskelbtini), apdraustos AB âLietuvos draudimasâ.
IeÅ¡kovÄ, kompensuodama dÄl užpylimo draudÄjai padarytus nuostolius, iÅ¡mokÄjo 1643,59 Eur (5675,00 Lt) dydžio draudimo iÅ¡mokÄ . Draudimo iÅ¡moka paskaiÄiuota pagal ieÅ¡kovÄs sudarytÄ lokalinÄ sÄ matÄ pagal Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymu D1-708 âApie statinių statybos skaiÄiuojamųjų kainų nustatymo normatyvusâ patvirtintÄ âSistelaâ programÄ sÄ matoms sudaryti. Ä®vertinus nusidÄvÄjimÄ medžiagoms (t. y. 79,54 Eur), ieÅ¡kinio reikalavimo suma sudaro 1564,05 Eur.
Pastato Nr. (duomenys neskelbtini) administratoriaus UAB âCastrade Serviceâ 2014 m. sausio 23 d. pažymoje nustatyta, jog 2014 m. sausio 1 d. (duomenys neskelbtini) esanÄiame bute (Å¡io buvo WC patalpoje) vanduo liejosi iÅ¡ jungiamosios dalies tarp ventilio ir Å¡alto vandens padavimo vamzdžio, dÄl ko ir buvo aplietas žemiau esantis butas Nr. (duomenys neskelbtini). ButÄ , esantį (duomenys neskelbtini), uzufrukto teise valdÄ A. S. TrÅ«kÄs vamzdis yra atsakovo - pastato administratorius UAB âCastrade Serviceâ atsakomybÄs ribose, nes defektiniame akte nurodyta, jog trÅ«ko Å¡alto vandens vamzdžio sriegis.
TaÄiau ir atsakovas A. S. privalÄjo stebÄti jam nuosavybÄs teise priklausanÄiame bute esanÄios inžinerinÄs įrangos bÅ«klÄ, esant įtarimams dÄl galimos avarijos nedelsiant apie tai praneÅ¡ti namo administratoriui, Å¡iuo atveju bendraatsakovui, todÄl praÅ¡oma priteisti padaryta žala solidariai iÅ¡ abiejų bendraatsakovų. AtsakovÄ UAB âCastrade Serviceâ su ieÅ¡kiniu nesutiko, nurodÄ, kad ieÅ¡kinys yra suformuotas ydingai, nepagrįstai reikalaujama solidarios atsakovų atsakomybÄs. IeÅ¡kovÄ turi identifikuoti asmenis, kuriems tokie reikalavimai yra reiÅ¡kiami.
IeÅ¡kovÄs ir atsakovÄs sutartiniai santykiai nesieja, todÄl sprendžiant dÄl atsakovÄs atsakomybÄs, turÄtų bÅ«ti taikomos deliktinÄs civilinÄs teisinÄs atsakomybÄs santykius reglamentuojanÄios teisÄs normos. DaugiabuÄių namų savininkų bendrijų įstatymo 2 straipsnio 5 dalies 2 punkte nustatyta, kad bendroji inžinerinÄ Ä¯ranga yra daugiabuÄio namo vandentiekio, kanalizacijos, dujų, Å¡ilumos, elektros, telekomunikacijų ir rodmenų tinklai, ventiliacijos kameros, vamzdynai ir angos, Å¡ildymo radiatoriai, elektros skydinÄs, liftai, televizijos kolektyvinÄs antenos ir kabeliai, Å¡ilumos mazgai, karÅ¡to vandens ruoÅ¡imo įrenginiai, katilinÄs ir kita bendro naudojimo inžinerinÄ techninÄ Ä¯ranga bendrojo naudojimo patalpose ar konstrukcijose, taip pat Å¡ie objektai, įrengti atskiriems gyvenamųjų ir negyvenamųjų patalpų savininkams nuosavybÄs teise priklausanÄiose patalpose, jeigu jie susijÄ su viso namo inžinerinÄs techninÄs įrangos funkcionavimu ir jeigu jie nÄra treÄiųjų asmenų nuosavybÄ.
Lietuvos Respublikos Aplinkos ministro 2006 m. gruodžio 29 d. Nr. D1-629 įsakymu patvirtintų Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros naudojimo ir priežiÅ«ros taisyklių 13 punkte nustatyta, kad vandens ventilis yra laikytinas vandens tiekimo ir vartojimo riba, nes Å¡iuo ventiliu laisvai gali naudotis tik buto gyventojai: jo užsukimas neturi įtakos viso namo bendros vandentiekio sistemos funkcionavimui. Atsakovei įstatymuose ar poįstatyminiuose aktuose nÄra nustatytos pareigos tikrinti ventilių kokybÄ, todÄl darytina iÅ¡vada, kad už bute įrengtų vandens ventilių įrengimÄ , sandarumÄ yra atsakingas buto savininkas.
ButÄ užpylus vandeniu, virÅ¡uje esanÄių patalpų asmens neteisÄti veiksmai yra suprantami kaip virÅ¡uje esanÄių patalpų savininko nesugebÄjimas naudotis savo turtu taip, kad nebÅ«tų daroma žalos kitiems asmenims. AtsakovÄ galimai pažeidÄ bonus pater familias pareigas, kadangi 2016 m. lapkriÄio 14 d. elektroniniame laiÅ¡ke nurodÄ, kad bute nuo 2007 metų nebuvo vykÄ jokie santechnikos montavimo ir remonto darbai. Atsakovas A. S. uzufruktoriaus teisÄmis butu naudojasi nuo 2012 m., o apie jo faktinį naudojimÄ si butu 2007 m. byloje duomenų nÄra.
Yra pagrindas daryti iÅ¡vadÄ , kad apdraustasis butas buvo aplietas iÅ¡ virÅ¡uje esanÄio buto, nes to buto savininkas (ir (ar) valdytojas) nesugebÄjo naudotis savo turtu taip, kad nebÅ«tų daroma žalos kitiems asmenims, neužtikrino, kad jam priklausantys santechnikos prietaisai bÅ«tų tvarkingi. Atsakovas A. S. atsiliepime į ieÅ¡kinį su jo reikalavimais nesutiko. NeneigÄ, kad avarija bute įvyko dÄl trÅ«kusio Å¡alto vandens padavimo vamzdžio, taÄiau Å¡io vamzdžio   aptarnavimas ir priežiÅ«ra priklauso UAB âCastrade Serviceâ.
TrÅ«ko ne pats ventilis, o vamzdis, kuris yra aptarnaujamas atsakovÄs. Tai nurodyta likvidavusių avarijÄ asmenų pinigų gavimo kvite. AtsakovÄ nÄ karto per jo gyvenimo bute laikÄ nÄra apsilankiusi įvertinti jų žinioje esanÄių inžinerinių tinklų komunikacijų. Teismo posÄdžio metu atsakovas sutiko atlyginti žalÄ solidariai su atsakove UAB âCastrade Serviceâ.   Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2017 m. birželio 14 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino, solidariai priteisÄ iÅ¡ atsakovų A.
S. ir UAB âCastrade Serviceâ ieÅ¡kovÄs AB âLietuvos draudimasâ naudai 1 564,05 Eur žalos atlyginimo, 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2016 m. lapkriÄio 21 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 35 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.  Teismas nustatÄ, kad 2014 m. sausio 1 d. dÄl bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), vandens liejimosi iÅ¡ jungiamosios dalies tarp ventilio ir Å¡alto vandens padavimo vamzdžio, buvo aplietos patalpos adresu (duomenys neskelbtini), apdraustos AB âLietuvos draudimasâ.
DraudÄjai L. R. iÅ¡mokÄta 1643,59 Eur draudimo iÅ¡moka sudarius turto sunaikinimo, sugadinimo aktÄ ir jo priedÄ , lokalinÄ sÄ matÄ . AplinkybÄ, kad trÅ«kÄs vamzdis sriegio srityje yra atsakovÄs UAB âCastrade Serviceâ atsakomybÄs ribose, patvirtina fotonuotraukos, UAB âGrindaâ 2013 m. gruodžio 31 d. pinigų priÄmimo kvito nuoroda, atsakovo A. S. procesiniuose dokumentuose nurodytos aplinkybÄs. Kadangi trÅ«kÄs vamzdis sriegio srityje yra atsakovÄs UAB âCastrade Serviceâ atsakomybÄs ribose, jai atsirado pareiga atlyginti padarytÄ Å¾alÄ .
Teismo vertinimu, byloje visos atsakovÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos nustatytos. AtsakovÄ, bÅ«dama pastato (duomenys neskelbtini), administratorÄ, remiantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 4.84 straipsniu, privalo vykdyti organizacines ir technines priemones pastato bendro naudojimo objektams iÅ¡saugoti, privalo vykdyti STR 1.12.05:2002 nuostatas, pastato inžinerinÄs įrangos bÅ«klÄs apžiÅ«rÄ , stebÄjimus bei apie jų rezultatus informuoti savininkus. AtsakovÄ Ä¯rodymų, kad jos darbuotojai bent kartÄ lankÄsi (tikrino) inžinerinÄ Ä¯rangÄ , daugiabuÄio namo vandentiekio vamzdžius, kurie yra jos atsakomybÄs ribose, nepateikÄ.
AtsakovÄ nevykdÄ jai nustatytų pareigų, tarp jos veiksmų (neveikimo) ir žalos atsiradimo egzistuoja priežastinis ryÅ¡ys. Teismas pažymÄjo, kad atsakovas A. S. privalÄjo stebÄti bute esanÄios inžinerinÄs įrangos bÅ«klÄ, esant įtarimams dÄl galimos avarijos, apie tai praneÅ¡ti namo administratoriui, taÄiau Å¡ios pareigos jis nevykdÄ, ieÅ¡kovÄs reikalavimas žalÄ atlyginti solidariai iÅ¡ abiejų atsakovų yra pagrįstas. A. S. sutinkant su ieÅ¡kovÄs reikalavimais, teismas skundžiamame sprendime detalių Å¡ios sprendimo dalies motyvų nedÄstÄ. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį esmÄ AtsakovÄ (apeliantÄ) UAB âCastrade Serviceâ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti 2017 m. birželio 14 d.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo sprendimÄ dalyje dÄl 1 564,05 Eur žalos atlyginimo, 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos - 1 564,05 Eur nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2016 m. lapkriÄio 21 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 35 Eur žyminio mokesÄio priteisimo solidariai iÅ¡ atsakovÄs UAB âCastrade Serviceâ ir priimti naujÄ sprendimÄ - ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atsakovÄs UAB âCastrade Serviceâ atžvilgiu atmesti bei priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovÄs UAB âCastrade Serviceâ patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: Pirmosios instancijos teismas, taikydamas solidariÄ jÄ atsakovų atsakomybÄ, pasisakydamas dÄl nevienodos jos apimties abiejų atsakovų atžvilgiu, tokios parinktos prievolÄs rūšies nemotyvavo, kadangi nežinomas joks teisÄs aktas, numatantis solidariÄ jÄ bendrojo naudojimo objekto administratoriaus ir administruojamo turto savininko atsakomybÄ, tarp atsakovų toks susitarimas taip pat nÄra sudarytas, o prievolÄs dalykÄ pati ieÅ¡kovÄ laiko daliu.
MinÄtos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ grÄ Å¾inti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Kita vertus, nesant apeliantÄs atsakomybÄs sÄ lygų, reikalavimai jos atžvilgiu turi bÅ«ti atmesti bylos pirmosios instancijos teismui negrÄ Å¾inant. ApeliantÄ nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis dÄl jos atsakomybÄs ribų nustatymo. PažymÄjo, kad byloje ginÄo dÄl to, kad užpylimas įvyko iÅ¡ buto, kuriuo uzufrukto teise naudojasi A. S., nÄra, todÄl reikalavimas, remiantis CK 4.83, 4.84 straipsnių nuostatomis, turÄjo bÅ«ti reiÅ¡kiamas jam, o atsakovas, manydamas, kad dÄl užpylimo yra atsakinga apeliantÄ, turÄjo įrodinÄti jos civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas.NurodÄ, kad Aplinkos ministro 2002 m. liepos 1 d.
įsakymu Nr. 351 patvirtintas Statybos techninio reglamentas STR 1.12.05:2010 âPrivalomieji statinių (gyvenamųjų namų) naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimaiâ Å¡iuo atveju negali bÅ«ti taikomas. Namo priežiÅ«ros administravimo paslaugas teikiantis subjektas gali vykdyti tokius statybos darbus, kuriuos patvirtina ir į planÄ Ä¯traukia butų ir kitų patalpų (bendrijos narių, jungtinÄs veiklos sutarties dalyvių) susirinkimas. NagrinÄjamas atvejis apskritai nepatenka į apeliantÄs atsakomybÄs ribas, pirmosios instancijos teismas nenurodÄ nÄ vienos teisÄs akto normos, kuri nustatytų jos pareigÄ prižiÅ«rÄti įrangÄ , nedaranÄiÄ Ä¯takos bendrajai inžinerinei sistemai ir esanÄiai individualiame bute.
Už bute įrengtų vandens ventilių įrengimÄ , sandarumÄ atsakingas tik buto savininkas.Pirmosios instancijos teismas neteisingai nurodÄ, kad trÅ«kusi vamzdyno dalis yra priskiriama bendrosioms pastato inžinerinÄms sistemoms, kadangi Å¡iuo atveju atÅ¡aka nuo bendro stovo į ventilį yra skirta, jog vanduo iÅ¡ bendro stovo patektų į buto savininko (naudotojo) inžinerinius tinklus, t. y. yra skirta tenkinti iÅ¡imtinai buto savininko poreikius. PrievolÄs prižiÅ«rÄti dar ir butų ir kitų patalpų savininkų ribose esanÄiÄ Ä¯rangÄ , aptarnaujanÄiÄ iÅ¡imtinai tik jų poreikius, perkÄlimas Apeliantei bÅ«tų per ne lyg neproporcingas ir net gi neadekvatus, kadangi tokio pobÅ«džio defektui (kuris vizualiai nÄra matomas) nustatyti yra reikalinga spec.
įranga, galiniai net gi vamzdyno iÅ¡montavimas ir pan. Remiantis CK 4.85 straipsnio 3, 8 dalimis, dalies funkcijų tokių, kaip vamzdžių, tame tarpe ir esanÄių daugiabuÄio namo gyventojams nuosavybÄs teise priklausanÄiose patalpose, ar akivaizdžiai nematomų keitimo, administratorius savo iniciatyva nevykdo, o vykdo, tik gavÄs butų ir kitų patalpų savininkų praneÅ¡imÄ apie pastebÄtus bendrojo naudojimo inžinerinÄs įrangos defektus, gedimus. Tik butų ir kitų patalpų savininkai gali sprÄsti dÄl jiems priklausanÄios bendrojo naudojimo inžinerinÄs įrangos keitimo.
NagrinÄjamu atveju žala galÄjo atsirasti dÄl bendraturÄių neveikimo arba atsisakymo savo lÄÅ¡omis prisidÄti prie daugiabuÄio namo bendrosios nuosavybÄs administravimo. AtsakomybÄ dÄl tokios bendrosios dalinÄs nuosavybÄs netinkamo realizavimo, bei, tuo paÄiu, žalos kilimo grÄsmÄ negali bÅ«ti perkeliama namo administratorei â apeliantei. IeÅ¡kovÄ AB âLietuvos draudimasâ pateiktame atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodo, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. birželio 14 d. sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, apeliacinis skundas atmestinas.
Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais: Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ, kad trÅ«ko vamzdis sriegio srityje iki ventilio, o ne jungiamoji vamzdžio ir ventilio jungtis, kaip nurodo apeliantÄ, t. y. defektas atsirado bendroje inžinerinÄje įrangoje. MinÄta aplinkybÄ patvirtinta faktiniais byloje esanÄiais duomenimis. Pirmosios instancijos teismas solidariÄ jÄ atsakovų atsakomybÄ nustatÄ pagrįstai, kadangi solidarioji prievolÄ preziumuojama, jei prievolÄ susijusi su paslaugų teikimu arba kelių asmenų veiksmais padarytos žalos atlyginimu.
AplinkybÄ, kad žala padaryta bendrais veiksmais, teismas motyvavo ir prievolÄs rūšį parinko pagrįstai. ApeliantÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, pagrindžianÄių gyventojų informavimÄ apie jų butuose esanÄių bendrų vamzdynų bÅ«klÄ. Organizacinio pobÅ«džio priemonių, skirtų įvertinti bendro naudojimo vamzdynų bÅ«klÄ, atlikimui teisÄs, skirtos buto savininkui, nÄra reikalingos. ApeliantÄ pareigos prižiÅ«rÄti bute esantį vamzdynÄ , esantį jos atsakomybÄs ribose (iki ventilio) tinkamai nevykdÄ. Atsakovas A.
S. pateiktame atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodo, kad su apeliantÄs skundu nesutinka. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais: Bylos duomenys patvirtina, kad trÅ«kis vamzdyje yra atsakovÄs UAB âCastrade Serviceâ atsakomybÄs ribose, avarija įvyko bendrojo naudojimo inžineriniams tinklams priskiriamame vamzdyje. MinÄtos jungties tarp buto ir namo bendro naudojimo vamzdyno namo administratorius netikrino visÄ laikotarpį nuo namo administravimo perÄmimo iÅ¡ prieÅ¡ tai jį administravusios įmonÄs. IV.
ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir motyvai Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 str. 1 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas bylÄ nagrinÄja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 str. 2 d.). Taip pat apeliacinÄs instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
ApeliaciÄns instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , konstatuoja, kad absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nagrinÄjamoje byloje nenustatyta. Atsižvelgiant į tai, byla nagrinÄjama pagal apeliaciniame skunde nustatytas ribas. Bylos duomenimis nustatyta, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini), apdraustas draudÄjos L. R. (draudimo liudijimo Nr. 191761022 serija LD Nr. 95701892), 2014 m. sausio 1 d. buvo aplietas vandeniu iÅ¡ aukÅ¡Äiau esanÄio buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklausanÄio J.
D., uzufrukto teise valdomo atsakovo A. S. DraudÄjai L. R. ieÅ¡kovÄ iÅ¡mokÄjo 1643,59 Eur (5675 Lt) draudimo iÅ¡mokÄ . Ä®vykio priežastis â buto, esanÄiame (duomenys neskelbtini), tualete įvykusi vandentiekio avarija. IÅ¡ byloje esanÄių fotonuotraukų (e. b. I t., b. l. 30-32) matyti, kad vamzdis trÅ«ko sriegio srityje. Pagal 2014 m. sausio 3 d. turto sunaikinimo, sugadinimo aktÄ Ä¯vykusios avarijos metu trÅ«ko vamzdis (e. b. I t., b. l. 17-18). Pagal UAB âGrindaâ 2013 m. gruodžio 31 d. pinigų priÄmimo kvitÄ serija GR Nr. 0004674 (e. b.
I t., b. l.
62) atsakovas A. S. sumokÄjo 96,51 Lt (27,95 Eur) už sriegio pakeitimÄ iki ventilio; minÄtų darbų atlikimo faktas konstatuotas atliktų darbų žiniaraÅ¡tyje (e. b. I t., b. l. 74). Pagal UAB âGrindaâ atstovo el. laiÅ¡ko ieÅ¡kovÄs atstovei turinį (e. b. I t., b. l.
72) bute trÅ«ko bendro naudojimo vamzdžio sriegis prie ventilio.             IÅ¡ atsakovÄs UAB âCastrade Serviceâ apeliacinio skundo argumentų matyti, kad apeliantÄ kvestionuoja pirmosios instancijos teismo argumentus dÄl atsakovų solidariosios atsakomybÄs taikymo. Pagal CK 6.6 straipsnio 1 dalį solidarioji skolininkų prievolÄ nepreziumuojama, iÅ¡skyrus įstatymų nustatytas iÅ¡imtis. Ji atsiranda tik įstatymų ar Å¡alių susitarimu nustatytais atvejais, taip pat kai prievolÄs dalykas yra nedalus.
Å io straipsnio 3 dalyje reglamentuota, kad solidarioji skolininkų pareiga preziumuojama, jeigu prievolÄ susijusi su paslaugų teikimu, jungtine veikla arba kelių asmenų veiksmais padarytos žalos atlyginimu. CK 6.279 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad bendrai padarÄ Å¾alos asmenys nukentÄjusiam asmeniui atsako solidariai. Kasacinis teismas, aiÅ¡kindamas solidariosios atsakomybÄs taikymÄ deliktiniams santykiams yra konstatavÄs, kad paprastai solidarioji atsakomybÄ tokiems santykiams taikoma tada, kai yra bent viena iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų:
1) asmenis sieja bendri veiksmai dÄl padarinių;
2) asmenis sieja bendri veiksmai dÄl neteisÄtų veiksmų, t. y. Å¡iuo atveju solidarioji atsakomybÄ galima, net jei neteisÄtai veikÄs asmuo tiesiogiai nepadaro žalos, bet žino apie tiesiogiai žalÄ padariusio asmens veiksmų neteisÄtumÄ ;
3) asmenys, nors tiesiogiai ir nepadaro žalos, bet prisideda prie jos kurstymo, inicijavimo ar provokacijos, t. y. iÅ¡ esmÄs juos sieja bendra kaltÄ, nesvarbu, tai padaryta tyÄia ar dÄl neatsargumo;
4) asmenų nesieja bendri neteisÄti veiksmai ir jie vienas apie kitÄ nežino, bet padaro žalos, ir neįmanoma nustatyti, kiek vienas ar kitas prisidÄjo prie tos žalos atsiradimo;
5) pareiga atlyginti žalÄ atsiranda skirtingu pagrindu (pvz., sutartinÄs ir deliktinÄs atsakomybÄs pagrindais);
6) žalÄ padaro asmuo, o kitas asmuo yra atsakingas už Å¡io asmens veiksmus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-59/2008, 2014 m. kovo 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-144/2014, kt.).Pirmosios instancijos teismas, motyvuodamas solidariosios atsakomybÄs taikymÄ atsakovams, pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas padarytÄ Å¾alÄ atlyginti solidariai yra pagrįstas, kadangi atsakovÄ UAB âCastrade Serviceâ nevykdÄ savo, kaip atsakingo subjekto už vamzdžio sriegio srityje trÅ«kimo, pareigos vykdyti organizacines ir technines priemones bendro naudojimo objektams iÅ¡saugoti, o atsakovas A.
S. nevykdÄ pareigos stebÄti bute esanÄios inžinerinÄs įrangos bÅ«klÄs ir esant įtarimams dÄl galimos avarijos nedelsiant apie tai praneÅ¡ti namo administratoriui. ApeliacinÄs instancijos vertinimu, 15 punkte nurodyti skundžiamo sprendimo motyvai nesudaro pagrindo teigti, kad teismas tinkamai iÅ¡tyrÄ ir įvertino solidariosios atsakomybÄs sÄ lygas. Sutiktina su apeliacinio skundo argumentais, kad teismas nagrinÄjamu atveju nepagrindÄ CK 6.6 straipsnyje apibrÄžtos solidariosios skolininkų pareigos - nenurodÄ teisÄs akto, nustatanÄio solidariÄ jÄ bendrojo naudojimo objekto administratoriaus ir administruojamo turto savininko atsakomybÄ, tarp jų sudaryto susitarimo, nepaneigÄ prievolÄs dalyko dalumo.
Akcentuotina, kad pirmosios instancijos teismas padarytų iÅ¡vadų dÄl faktinių bylos aplinkybių nesiejo su CK 6.6 straipsnio 3 dalyje ir teismų praktikoje iÅ¡plÄtotu aiÅ¡kinimu dÄl solidariosios atsakomybÄs taikymo deliktinÄs atsakomybÄs atveju. Teismas, pagal byloje esanÄius ir Å¡ios nutarties 12 punkte paminÄtus duomenis nustatÄs, kad trÅ«kÄs vamzdis sriegio srityje yra atsakovÄs UAB âCastrade Serviceâ atsakomybÄs ribose, nurodÄs atsakovo A. S. bendrÄ jÄ pareigÄ rÅ«pintis buto inžinerine įranga, remdamasis tik jo teismo posÄdžio metu pareikÅ¡tu sutikimu atlyginti žalÄ , parinktos prievolÄs rūšies nesusiejo su kiekvieno iÅ¡ atsakovų veiksmais ir tokiÄ atsakovų pareigÄ reglamentuojanÄiomis įstatymo nuostatomis.
Konstatavus, kad už lokacijÄ , kurioje trÅ«ko vamzdis, atsakingas namo administratorius ir teismo posÄdžio metu atsakovo pareikÅ¡tas sutikimas atlyginti žalÄ , teismui tinkamai nepagrindus parinktos prievolÄs rūšies, sukuria prieÅ¡tarÄ tarp teismo nustatytų faktinių aplinkybių ir galinÄių kilti teisinių pasekmių. Atsižvelgiant į tai, sprÄstina, kad teismas netinkamai tyrÄ bei įvertino solidariosios atsakomybÄs taikymo sÄ lygas. Sutinkamai su apeliacinio skundo argumentais, kadangi minÄtų aplinkybių aiÅ¡kinimasis ir vertinimas apeliacinÄs instancijos teisme reikÅ¡tų bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ naujo visa apimtimi naujais aspektais, tokiu bÅ«du iÅ¡ esmÄs bÅ«tų apribota byloje dalyvaujanÄių asmenų teisÄ Ä¯ apeliacijÄ , todÄl byla grÄ Å¾intina pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 329 straipsnio 1 dalis).PažymÄtina, kad pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ teismai, nagrinÄdami reikalavimÄ atlyginti žalÄ , privalo nustatyti visus asmenų, sudariusių sÄ lygas žalai kilti ir prisidÄjusių prie žalos atsiradimo ar jos padidÄjimo, veiksmus.
Jeigu dÄl tokių veiksmų pagal įstatymÄ atsako keli subjektai, teismas privalo įtraukti į bylÄ visus atsakingus asmenis ir sprÄsti jų atsakomybÄs dydžio klausimus, priklausomai nuo atliktų veiksmų ir sukeltų padarinių, nors žalÄ patyrÄs asmuo, reikÅ¡damas ieÅ¡kinio reikalavimÄ , bÅ«tų nurodÄs ne visus žalÄ padariusius ir prie to prisidÄjusius asmenis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2003-09-03 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-764/2003; 2008-03-26 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-59/2008; 2008-04-07 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-59/2008; 2010-02-17 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr.3K-3-76/2010).
DÄl apeliantÄs argumentų apie pirmosios instancijos teismo netinkamai kvalifikuotas atsakomybÄs ribas, atkreiptinas dÄmesys, kad Lietuvos Respublikos statybos įstatymo 2 str. 5 p. nurodo, kad bendrosios statinio inžinerinÄs sistemos â tai statinio inžinerinÄs sistemos, skirtos daugiau negu vieno inžinerinÄs sistemos naudotojo poreikiams tenkinti. Atskirosios statinio inžinerinÄs sistemos - vieno inžinerinÄs sistemos naudotojo poreikiams tenkinti skirtos inžinerinÄs sistemos, nesusijusios su tos paÄios paskirties bendrosiomis statinio inžinerinÄmis sistemomis (Lietuvos Respublikos statybos įstatymo 2 str. 4 p.).
Kai atitinkamoje sistemoje yra įrengtas ir skaitiklis, ir įtaisas galintis nutraukti vandens pratekÄjimÄ (uždaromasis įtaisas), tai bÅ«tent pastarasis laikomas nustatantis ribÄ tarp bendrosios ir vartotojo inžinerinÄs sistemos. Tokio įrenginio (ventilio) funkcija - nutraukti vandens pratekÄjimÄ Ä¯ vartotojo gyvenamÄ jÄ patalpÄ . BÅ«tent uždaromasis įtaisas nustato ribÄ tarp bendrosios ir vartotojo inžinerinÄs sistemos <..> iki uždaromosios armatÅ«ros (ventilio) yra bendroji inžinerinÄs sistemos dalis (žr. pvz., Vilniaus apygardos teismo 2014 m. gegužÄs 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-1237-450/2014; ).
Pagal STR 1.12.05:2010 âPrivalomieji statinių (gyvenamųjų namų) naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimaiâ, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. liepos 1 d. įsakymu Nr. 351, 29 punkte nustatytÄ teisinį reguliavimÄ už Å¡iame reglamente nustatytų reikalavimų pažeidimus įstatymų nustatyta tvarka atsako gyvenamųjų namų naudotojai ir techniniai prižiÅ«rÄtojai. Byloje nustatyta ir Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡as (e. I t., b. l. 13-14) patvirtina, kad buto, kurioje kilo avarija, savininkÄ yra J.
D., atsakovui A. S. į minÄtÄ butÄ nustatyta uzufrukto teisÄ. Uzufruktorius turi teisÄ naudoti daiktÄ taip, kaip nustatyta, o jeigu nenustatyta, â kaip tai darytų pagal daikto paskirtį rÅ«pestingas savininkas (CK 4.143 straipsnio 1 dalis). Uzufrukto turinys nustatomas kiekvienu konkreÄiu atveju nustatant uzufruktÄ (CK 4.143 straipsnio 1 dalis). Uzufruktas gali bÅ«ti nustatomas įstatymais, teismų sprendimais, kai tai numato įstatymai, bei sandoriais (CK 4.147 straipsnio 1 dalis). Atsižvelgiant į tai, kad byla grÄ Å¾inama pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, teismui pakartotinai sprendžiant klausimÄ dÄl atsakomybÄs atsakovų atžvilgiu rūšies, bÅ«tų tikslinga sprÄsti ir dÄl buto savininkÄs įtraukimo į bylos nagrinÄjimÄ bei uzufrukto turinio, nustatyto Å¡iuo konkreÄiu atveju, įvertinimu.
Priklausomai nuo teismo sprendimo Å¡iuo klausimu, tai gali turÄti įtakos buto savininkÄs teisÄms bei teisÄtiems interesams. Kiti Å¡alių iÅ¡dÄstyti argumentai nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas, bylÄ grÄ Å¾inant pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, atskirai dÄl jų nepasisako, bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimas taip pat nesprendžiamas.  Teismas, vadovaudamasis CPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a:
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. birželio 14 d. sprendimÄ panaikinti ir civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs AB âLietuvos draudimasâ ieÅ¡kinį dÄl žalos atlyginimo atsakovams A. S. ir UAB âCastrade Serviceâ, treÄiasis asmuo âIF P&C Insurance ASâ, perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. TeisÄjas                                                                                                                                    Henrichas Jaglinskis