a2b1ded4-9d1d-4842-91c8-96c30d84a182 · Lazdijų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrByla Nr. II-11-780/2014                                                                                        (Proceso Nr. 4-27-3-00326-2014-4)Procesinio sprendimo kategorija 42.11; (S) 52.3 LAZDIJŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2013 m. spalio 23 d.Lazdijai Lazdijų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas RamÅ«nas Å arka, sekretoriaujant Joanai Kardokienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai A.
Legislator headnote
AI generateda2b1ded4-9d1d-4842-91c8-96c30d84a182 · Lazdijų rajono apylinkÄs teismas: Tai reiÅ¡kia, kad ATPK 110 straipsnio 1 ir 7 dalių normos yra blanketinÄs ir nukreipia į taisykles, reglamentuojanÄias gyvÅ«nų laikymÄ . Tokias taisykles privalo nustatyti kiekviena savivaldybÄ (ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2013 m. gegužÄs 2 d. įsakymu Nr. B1-336 patvirtinto âGyvÅ«nų laikymo savivaldybių teritorijų gyvenamosiose vietovÄse tvarkos apraÅ¡oâ 6 punktas).A. G. skundžiamu nutarimu yra nubausta už Lazdijų rajono savivaldybÄs tarybos 2013-04-14 sprendimu Nr. 10V-782 patvirtintų âGyvÅ«nų laikymo Lazdijų rajono savivaldybÄs teritorijos gyvenamosiose vietovÄse taisykliųâ (toliau TaisyklÄs), 43.4 ir 80 punktų reikalavimų pažeidimÄ .
Full text
AdministracinÄ byla NrByla Nr. II-11-780/2014                                                                                        (Proceso Nr. 4-27-3-00326-2014-4)Procesinio sprendimo kategorija 42.11; (S) 52.3 LAZDIJŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2013 m. spalio 23 d.Lazdijai Lazdijų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas RamÅ«nas Å arka, sekretoriaujant Joanai Kardokienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai A.
G., institucijos, priÄmusios nutarimÄ atstovei R. S., iÅ¡nagrinÄjÄs A. G. skundÄ dÄl nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a tÂ Ä : 2014-08-25 nutarimu administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 72N-17247925-14 Alytaus apskrities VPK Lazdijų rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus prevencijos poskyrio tyrÄja paskyrÄ A. G. administracinÄ nuobaudÄ , - 600 Lt dydžio baudÄ , už administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau ATPK) 110 straipsnio 7 dalyje, padarymÄ .
PareiÅ¡kÄja A. G. nesutinka su Å¡iuo nutarimu ir skunde nurodo, kad ji nubausta už nesilaikymÄ taisyklių, su kuriomis nÄra galimybÄs susipažinti, o nepaskelbti teisÄs aktai negalioja. Taip pat nurodoma, kad pagal savivaldybÄs taisykles, kieme laikomiems gyvÅ«nams nereikalingas gyventojų sutikimas.  PosÄdžio metu pareiÅ¡kÄja A. G. paaiÅ¡kino, kad ji pripažįsta, jog 2014-07-22 jos Å¡unys buvo iÅ¡trÅ«kÄ iÅ¡ aptvaro ir kad trims iÅ¡ devynių Å¡unų ji neturÄjo laiptinÄs gyventojų sutikimo, taÄiau ji teigia, kad iÅ¡eidama į miÅ¡kÄ Å¡unis ji paliko tvirtai uždarytus aptvare, o juos kažkas tyÄia paleido, nupjovÄs virves, laikanÄias aptvaro duris.
Be to ji teigia, kad taisyklÄs, kurių pažeidimu ji kaltinama, nebuvo paskelbtos vieÅ¡ai ir ji jas gavo tik 2014 m. spalio mÄnesį iÅ¡ savo pažįstamos, o Lazdijų rajono savivaldybÄ internetiniame puslapyje taisyklÄs buvo paskelbtos tik 2014 m. spalio mÄnesį kai ji padavÄ Å¡Ä¯ skundÄ . TodÄl ji praÅ¡o panaikinti nutarimÄ , kuriuo ji buvo nubausta.Alytaus apskrities VPK Lazdijų rajono PK atsiliepime nurodoma, kad A. G. skundas nepagrįstas, nes: ji nurodo nesanti susipažinusi su gyvÅ«nų laikymo taisyklÄmis, taÄiau pati 2014-06-05 kreipÄsi į Lazdijų miesto seniÅ«nÄ dÄl leidimo laikyti Å¡unis;
Å¡unis laiko ne kieme, kaip nurodo skunde, o kiemo sandÄliuke, greta kitų kaimynų sandÄliukų ir Å¡unys iÅ¡trÅ«ksta į kiemÄ ; filmuotoje medžiagoje įžvelgiama ir daugiau GyvÅ«nų laikymo Lazdijų rajono savivaldybÄs teritorijos gyvenamosiose vietovÄse taisyklių pažeidimų. TodÄl praÅ¡o skundo netenkinti (b. l. 31-32). Policijos atstovÄ paaiÅ¡kino, kad Alytaus apskrities VPK Lazdijų rajono policijos komisariatas nagrinÄjamÄ Lazdijų rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2013-04-14 įsakymÄ Nr. 10V-782 dÄl âGyvÅ«nų laikymo Lazdijų rajono savivaldybÄs teritorijos gyvenamosiose vietovÄse taisyklių patvirtinimoâ yra gavÄs tiesiai iÅ¡ Lazdijų rajono savivaldybÄs administracijos, o apie jo paskelbimÄ vieÅ¡ai nieko nežino, nes tai ne policijos kompetencija.
AtstovÄ paaiÅ¡kino, kad A. G. Å¡unis laikÄ kieme esanÄiame sandÄliuke, kuris ribojasi su kitų daugiabuÄio gyventojų sandÄliukais, todÄl mano, jog Å¡iuo atveju taikytinas taisyklių 80 punktas. Skundas tenkintinas.PareiÅ¡kÄja savo skundÄ grindžia tuo, kad Lazdijų rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2013-04-14 įsakymu Nr. 10V-782 patvirtintos âGyvÅ«nų laikymo Lazdijų rajono savivaldybÄs teritorijos gyvenamosiose vietovÄse taisyklÄsâ, už kurių nesilaikymÄ ji yra nubausta, nebuvo vieÅ¡ai paskelbtos, todÄl iÅ¡ esmÄs ji kelia klausimÄ ar ji yra nubausta pagal galiojantį teisÄs aktÄ .  NagrinÄjamos bylos kontekste pažymÄtina, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo aiÅ¡kiai suformuotoje praktikoje ne kartÄ yra pabrÄžta, jog administracinio teisÄs pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisÄs pažeidimo padarymu, ir bÅ«tent Å¡iuo kaltinimu yra apibrÄžiamos administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo ribos (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinÄje byloje Nr. N756-368/2010).
Teismų praktikoje taip pat laikomasi nuostatos, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui reiÅ¡kiamas kaltinimas turi bÅ«ti suformuluotas aiÅ¡kiai, t. y. nurodant, kokiais konkreÄiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinÄje byloje Nr. N756-135/2008). Be to, atkreiptinas dÄmesys į tai, kad ATPK 260 straipsnio, kuriame reglamentuoti administracinio teisÄs pažeidimo protokolo turiniui keliami reikalavimai, 1 dalis reikalauja administracinio teisÄs pažeidimo protokole ne vien apraÅ¡yti pažeidimo esmÄ, bet ir nurodyti atsakomybÄ už pažeidimÄ nustatantį aktÄ , t. y. tiksliai suformuluoti asmens kaltinimo teisinÄ kvalifikacijÄ .
Tai yra svarbi asmens, kaltinamo pažeidimo padarymu, procesinių teisių ginties nuo pareikÅ¡to kaltinimo garantija, kadangi veikos teisinis kvalifikavimas gali lemti ir gynybos strategijÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinÄse bylose Nr. N62-710/2008, N756-368/2010).ATPK 110 straipsnio 1 dalis nustato administracinÄ atsakomybÄ už gyvÅ«nų įvežimo, įsigijimo, laikymo, veisimo, dresavimo, vežimo, naudojimo, prekybos jais ar kitokio jų perdavimo reikalavimų bei atskirų rūšių gyvÅ«nų ženklinimo ir registravimo taisyklių pažeidimÄ , o Å¡io straipsnio 7 dalis nustato administracinÄ atsakomybÄ už Å¡io straipsnio pirmojoje ir ketvirtojoje dalyse numatytas veikas, padarytas asmens, bausto už Å¡iose dalyse numatytus pažeidimus.
Tai reiÅ¡kia, kad ATPK 110 straipsnio 1 ir 7 dalių normos yra blanketinÄs ir nukreipia į taisykles, reglamentuojanÄias gyvÅ«nų laikymÄ . Tokias taisykles privalo nustatyti kiekviena savivaldybÄ (ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2013 m. gegužÄs 2 d. įsakymu Nr. B1-336 patvirtinto âGyvÅ«nų laikymo savivaldybių teritorijų gyvenamosiose vietovÄse tvarkos apraÅ¡oâ 6 punktas).A. G. skundžiamu nutarimu yra nubausta už Lazdijų rajono savivaldybÄs tarybos 2013-04-14 sprendimu Nr. 10V-782 patvirtintų âGyvÅ«nų laikymo Lazdijų rajono savivaldybÄs teritorijos gyvenamosiose vietovÄse taisykliųâ (toliau TaisyklÄs), 43.4 ir 80 punktų reikalavimų pažeidimÄ .
PastebÄtina, kad Å¡is teisÄs aktas yra priimtas ne Lazdijų rajono savivaldybÄs tarybos, o Lazdijų rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus, bet tai nÄra esminÄ skundžiamo nutarimo klaida, nes suklysta tik nurodant teisÄs aktÄ priÄmusį subjektÄ , taÄiau paÄios TaisyklÄs ir jų 43.4 ir 80 punktai nurodyti teisingai. TaÄiau pareiÅ¡kÄjai keliant klausimÄ ar Å¡is teisÄs aktas galioja ir ar už jo nesilaikymÄ ji galÄjo bÅ«ti nubausta bÅ«tina pažymÄti, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas analogiÅ¡koje byloje yra konstatavÄs, jog asmuo negali bÅ«ti baudžiamas už savivaldybÄs institucijos priimto norminio teisÄs akto, kuris įstatymų nustatyta tvarka nÄra paskelbtas ir įsigaliojÄs, pažeidimÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinÄje byloje Nr. N756-368/2010).Å iuo atveju pabrÄžtina, kad priimant Lazdijų rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2013-04-14 įsakymÄ Nr. 10V-782 dÄl âGyvÅ«nų laikymo Lazdijų rajono savivaldybÄs teritorijos gyvenamosiose vietovÄse taisyklių patvirtinimoâ, galiojo Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisÄs aktų skelbimo ir įsigaliojimo tvarkos įstatymas, kurio 12 straipsnio 1 dalis numatÄ, kad savivaldybių atstovaujamųjų ir vykdomųjų institucijų priimti norminiai teisÄs aktai įsigalioja kitÄ dienÄ po jų paskelbimo vietinÄje spaudoje arba kitÄ dienÄ po oficialaus informacinio praneÅ¡imo vietinÄje spaudoje apie norminio teisÄs akto priÄmimÄ ir viso norminio teisÄs akto paskelbimo atitinkamos savivaldybÄs interneto tinklalapyje, jeigu paÄiuose teisÄs aktuose nenustatyta vÄlesnÄ jų įsigaliojimo data.
Tai reiÅ¡kia, kad Lazdijų rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2013-04-14 įsakymas Nr. 10V-782 laikomas galiojanÄiu jeigu jis buvo paskelbtas vietinÄje spaudoje arba jeigu apie jo priÄmimÄ vietinÄje spaudoje buvo paskelbtas oficialus informacinis praneÅ¡imas ir visas įsakymas paskelbtas Lazdijų rajono savivaldybÄs interneto tinklalapyje. Bet kuriuo iÅ¡ Å¡ių dviejų atvejų, reglamentuojanÄių teisÄs akto paskelbimÄ ir įsigaliojimÄ , apie Å¡io Lazdijų rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2013-04-14 įsakymo Nr. 10V-782 priÄmimÄ privalÄjo bÅ«ti paskelbta vietinÄje spaudoje, tik tokio paskelbimo apimtis galÄjo bÅ«ti skirtinga.
TaÄiau Lazdijų rajono savivaldybÄs administracijos direktorius savo atsakyme teismui patvirtino, kad jo 2013-04-14 įsakymas Nr. 10V-782 âDÄl gyvÅ«nų laikymo Lazdijų rajono savivaldybÄs teritorijos gyvenamosiose vietovÄse taisyklių patvirtinimoâ yra vieÅ¡ai paskelbtas tik savivaldybÄs interneto tinklapyje, bet nebuvo skelbtas kitose visuomenÄs informavimo priemonÄse (b. l. 36). Vien tik tokio savivaldybÄs norminio teisÄs akto paskelbimas savivaldybÄs internetiniame tinklapyje neatitinka tokio teisÄs akto įsigaliojimui keliamų reikalavimų, todÄl pripažintina, kad pareiÅ¡kÄja yra teisi, jog ji negali bÅ«ti traukiama atsakomybÄn už pažeidimÄ teisÄs akto, kuris pažeidimo padarymo metu nebuvo paskelbtas įstatymo nustatyta tvarka.
PastebÄtina, kad nuo 2014-01-01 įsigaliojo Lietuvos Respublikos TeisÄkÅ«ros pagrindų įstatymas, kuriuo buvo pripažintas netekusiu galios iki tol galiojÄs minÄtas Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisÄs aktų skelbimo ir įsigaliojimo tvarkos įstatymas, o Lietuvos Respublikos teisÄkÅ«ros pagrindų įstatymo 26 straipsnio 5 dalis numato, kad savivaldybių administracijos iki 2014 m. liepos 31 d. pateikia TeisÄs aktų registrui 2014 m. sausio 1 d. galiojanÄius savivaldybių institucijų norminius teisÄs aktus elektronine forma, suvestinÄs Å¡ių teisÄs aktų redakcijos TeisÄs aktų registre paskelbiamos iki 2015 m. balandžio 15 d.
TodÄl pareiÅ¡kÄja galÄjo bÅ«ti nubausta už ginÄijamų taisyklių pažeidimÄ jeigu nutarimo priÄmimo metu tokios taisyklÄs bÅ«tų paskelbtos TeisÄs aktų registre, nes jos galiotų nuo tokio jų paskelbimo. TaÄiau TeisÄs aktų registre iki Å¡iol nÄra paskelbtas minÄtas Lazdijų rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2013-04-14 įsakymas Nr. 10V-782 dÄl âGyvÅ«nų laikymo Lazdijų rajono savivaldybÄs teritorijos gyvenamosiose vietovÄse taisyklių patvirtinimoâ.
TodÄl pripažintina, kad pareiÅ¡kÄja A. G. nepagrįstai buvo nubausta už įstatymo nustatyta tvarka nepaskelbtų taisyklių pažeidimÄ , nes tokios taisyklÄs pažeidimo padarymo metu negaliojo. PažymÄtina, kad skundžiamame nutarime nurodyti âGyvÅ«nų laikymo Lazdijų rajono savivaldybÄs teritorijos gyvenamosiose vietovÄse taisykliųâ 43.4 ir 80. punktai nustato papildomus reikalavimus gyvÅ«nų laikymui, kurių nenumato ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2013 m. gegužÄs 2 d.
įsakymu Nr. B1-336 patvirtintas âGyvÅ«nų laikymo savivaldybių teritorijų gyvenamosiose vietovÄse tvarkos apraÅ¡asâ (toliau ApraÅ¡as), kurio pagrindu taisyklÄs ir buvo nustatytos. Tokius papildomus reikalavimus Savivaldybių administracijoms leidžia nustatyti Å¡io ApraÅ¡o 6 punktas, taÄiau nustaÄius, jog negalioja Lazdijų rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2013-04-14 įsakymas Nr. 10V-782 dÄl âGyvÅ«nų laikymo Lazdijų rajono savivaldybÄs teritorijos gyvenamosiose vietovÄse taisyklių patvirtinimoâ, pareiÅ¡kÄjai inkriminuotų veiksmų teismas negali perkvalifikuoti vadovaudamasis minÄtu ApraÅ¡u, nes jame nÄra tokių draudimų ir reikalavimų, dÄl kurių pažeidimo pareiÅ¡kÄjai buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas (ATPK 302 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
   Be to, pripažintina, kad skundžiamame nutarime pareiÅ¡kÄjos A. G. veiksmai neteisingai kvalifikuoti pagal ATPK 110 straipsnio 7 dalį, nes jos veiksmai negali bÅ«ti traktuojami kaip pažeidimas, padarytas bausto už tokį pažeidimÄ asmens. ATPK 110 straipsnio 7 dalis nustato administracinÄ atsakomybÄ už Å¡io straipsnio pirmojoje ir ketvirtojoje dalyse numatytas veikas, padarytas asmens, bausto už Å¡iose dalyse numatytus pažeidimus. TaÄiau Å¡iuo atveju policija nepagrįstai ir neteisingai sutapatino pareiÅ¡kÄjos A.
G. ankstesnį padarymÄ veikos, numatytos 110 straipsnio 1 dalyje, su nubaudimu už tÄ veikÄ . IÅ¡ Administracinių teisÄs pažeidimų ir eismo įvykių registro duomenų matyti, jog A. G. 2014-01-14 buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas su administraciniu nurodymu už pažeidimo, numatyto ATPK 110 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ . A. G. administracinÄ nurodymÄ Ä¯vykdÄ 2014-01-22. Pagal ATPK 2601 straipsnio 1 dalį administracinis nurodymas yra pasiÅ«lymas asmeniui savo noru sumokÄti pusÄ sankcijoje numatytos minimalios baudos.
Ä®statyme nÄra nustatyta, kad administracinio nurodymo suraÅ¡ymas yra administracinÄs nuobaudos paskyrimas, nes pagal ATPK 2601 straipsnio 3 dalį, įvykdžius administracinį nurodymÄ , administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena baigiama, ir tai reiÅ¡kia, kad teisena baigiama kompetentingam organui nepaskyrus administracinÄs nuobaudos, t. y. asmens nenubaudus. Taigi, administracinio nurodymo suraÅ¡ymas ir įvykdymas neužtraukia asmeniui baustumo ir jis nelaikomas baustu (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N575-4446/2011, PanevÄžio apygardos teismo nutartys administracinÄse bylose Nr. ATP-4-337/2013, ATP-16-134/2013, ATP-26-134/2013, Å iaulių apygardos teismo nutartis administracinÄje byloje Nr. ATP-19-282/2013).
Kadangi A. G. pagal ATPK 110 straipsnio 1 dalį nebuvo paskirta administracinÄ nuobauda pagal 2014-01-14 suraÅ¡ytÄ administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ ir ji nelaikoma bausta, tai konstatuotina, jog nagrinÄjamoje byloje jos veiksmai negalÄtų bÅ«ti kvalifikuojami pagal ATPK 110 straipsnio 7 dalį, nes nÄra joje numatyto administracinio teisÄs pažeidimo kvalifikuojanÄio požymio â baustumo. Tai reiÅ¡kia, kad pareiÅ¡kÄjai dÄl netinkamos veikos kvalifikacijos neteisÄtai ir nepagrįstai buvo paskirta per griežta nuobauda.
Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes ir nurodytas teismo iÅ¡vadas, pripažintina, kad skundžiamas nutarimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas, todÄl jis panaikintinas ir administracinio teisÄs pažeidimo byla nutrauktina (ATPK 302 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Remdamasis iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis ATPK 302 straipsnio 1 dalies 2 punktu teismas n u t a r i a : PareiÅ¡kÄjos A. G. skundÄ patenkinti. Panaikinti 2014-08-25 Alytaus apskrities VPK Lazdijų rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus prevencijos poskyrio tyrÄjos nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 72N-17247925-14 ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ A.
G. nutraukti. DÄl nutarimo per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti duodamas skundas Kauno apygardos teismui per Lazdijų rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas             RamÅ«nas Å arka