a2a2db28-929c-47df-9fdc-0b00d06b2707 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedvaistinÄâ.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs atskirÄ jį skundÄ ,n u s t a t Ä :               I.GinÄo esmÄ Kreditorius kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡duoti teismo įsakymÄ dÄl 216,56 Lt skolos, 5 % dydžio metinių procesinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2014 m. vasario 25 d. nutartimi kreditoriui nustatÄ terminÄ pareiÅ¡kimo trÅ«kumams paÅ¡alinti.
Legislator headnote
AI generateda2a2db28-929c-47df-9fdc-0b00d06b2707 · Vilniaus apygardos teismas: Pagal ValstybÄs informacinių iÅ¡teklių valdymo įstatymo 29 straipsnio 7 dalį Nekilnojamojo turto registro tipinÄs duomenų teikimo sutartys bei atlyginimų dydžiai vieÅ¡ai skelbiami registrų tvarkytojų interneto svetainÄje. Pagal Nekilnojamojo turto registro duomenų teikimo sutartį duomenų gavÄjas moka 1 Lt už vienÄ paieÅ¡kÄ duomenų bazÄje ir 2 Lt už vieno registro iÅ¡raÅ¡o peržiÅ«rÄjimÄ ekrane. Å is atlyginimas skaiÄiuojamas už kiekvienÄ adreso paieÅ¡kos veiksmÄ ir kiekvieno iÅ¡raÅ¡o peržiÅ«rÄjimÄ ekrane.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2S-1037-431/2014                                                                                             Teisminio proceso Nr. 2-68-3-06388-2014-1                                                                      Procesinio sprendimo kategorija: 99.11.; 125.11.1.; 122.4. (S)      VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. balandžio 11 d.  Vilnius Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisÄja Laima GerasiÄkinienÄ,teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo kreditoriaus UAB âAntakalnio bÅ«stasâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 3 d. nutarties civilinÄje byloje pagal kreditoriaus UAB âAntakalnio Å«kisâ pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo dÄl skolos priteisimo iÅ¡ skolininko IÄ® âJ.
O. vaistinÄâ.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs atskirÄ jį skundÄ ,n u s t a t Ä :               I.GinÄo esmÄ Kreditorius kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡duoti teismo įsakymÄ dÄl 216,56 Lt skolos, 5 % dydžio metinių procesinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2014 m. vasario 25 d. nutartimi kreditoriui nustatÄ terminÄ pareiÅ¡kimo trÅ«kumams paÅ¡alinti.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2014 m. kovo 3 d. nutartimi kreditoriaus UAB âAntakalnio bÅ«stasâ pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo skolininkui IÄ® âJ. O. vaistinÄâ laikÄ nepaduotu ir grÄ Å¾ino jį padavusiam asmeniui. Teismas nustatÄ, kad kreditorius per teismo nustatytÄ terminÄ pateikÄ teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl trÅ«kumų paÅ¡alinimo, kuriame nurodÄ, jog remiantis CPK 433 straipsnio 3 dalimi kreditorius prie pareiÅ¡kimo dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo jokių įrodymų neprideda.
Teismas iÅ¡aiÅ¡kino, kad CPK 433 straipsnio 3 dalis netaikoma bylinÄjimosi iÅ¡laidoms. Pirmos instancijos teismas priimdamas teismo įsakymÄ kartu iÅ¡sprÄsdamas ir papildomų bylinÄjimosi iÅ¡laidų klausimÄ , kuris nenumatytas CPK 431 ir 433 straipsniuose, privalo juos tikrinti ir vertinti vadovaujantis bendromis CPK normomis, o Å¡iuo konkreÄiu atveju CPK 98 straipsnio nuostata, kuri numato imperatyvų draudimÄ priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, jeigu jos nÄra pagrįstos, bÅ«tinos ir susijusios su nagrinÄjama byla bei nÄra galimybÄs teismui patikrinti (Å iaulių miesto apygardos teismo 2012 m. kovo 26 d. nutartis civilinÄje byloje 2S-265-267/2012, Vilniaus apygardos teismo 2012 m. birželio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2S-1190-345/2012).
Teismas nurodÄ, jog nereikalauja kreditoriaus pagrįsti atlyginimo dydį ar pateikti duomenų teikimo sutartį, t. y. vieÅ¡ai skelbiamų duomenų, taÄiau kreditorius privalo pateikti įrodymus, kad kreditorius tikrai tikrino vieÅ¡ame registre esanÄius duomenis, t. y. kad pasinaudojo registro paslaugomis ir dÄl to patyrÄ iÅ¡laidų. Kadangi kreditorius 2014 m. vasario 25 d. nutartimi nustatytų trÅ«kumų nepaÅ¡alino, jo pateiktas pareiÅ¡kimas dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo laikytinas nepaduotu ir grÄ Å¾intinas pareiÅ¡kÄjui.
                                             III. Atskirojo skundo argumentai Atskiruoju skundu kreditorius UAB âAntakalnio bÅ«stasâ praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 3 d. nutartį.            Kreditorius prie pareiÅ¡kimo dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo jokių įrodymų nepridÄjo, remdamasis CPK 433 straipsnio 3 d. PrieÅ¡ kreipdamasis į teismÄ kreditorius patikrina duomenis registruose, todÄl preziumuojama, kad patiria iÅ¡laidas už registrų teikiamas paslaugas.
Teismas neatsižvelgÄ, kad tarp Å¡alių nÄra susiklostÄ sutartiniai santykiai. Butų savininkų administratorius asmeniÅ¡kai nepažįsta ir neturi apie namo gyventojus, tame tarpe ir skolininkÄ , jokios informacijos, iÅ¡skyrus tÄ , kuriÄ galima gauti iÅ¡ viešųjų registrų. Nekilnojamojo turto registras yra vienas iÅ¡ pagrindinių valstybÄs registrų, šį registrÄ tvarko įstatymuose nustatytos institucijos. Nekilnojamojo turto registro įstatymo 43 straipsnyje nustatyta, kad atlyginimo už naudojimÄ si registrų duomenimis dydį ir tvarkÄ nustato VyriausybÄ, kurios 2002-07-12 nutarimu Nr. 1129 patvirtintų Nekilnojamojo turto registro nuostatų 84 punkte nustatyta, kad registro duomenys duomenų gavÄjams gali bÅ«ti teikiami pagal duomenų teikimo sutartis, o 86 punkte nustatyti atlyginimo už naudojimÄ si registro duomenimis dydžiai.
Pagal ValstybÄs informacinių iÅ¡teklių valdymo įstatymo 29 straipsnio 7 dalį Nekilnojamojo turto registro tipinÄs duomenų teikimo sutartys bei atlyginimų dydžiai vieÅ¡ai skelbiami registrų tvarkytojų interneto svetainÄje. Pagal Nekilnojamojo turto registro duomenų teikimo sutartį duomenų gavÄjas moka 1 Lt už vienÄ paieÅ¡kÄ duomenų bazÄje ir 2 Lt už vieno registro iÅ¡raÅ¡o peržiÅ«rÄjimÄ ekrane. Å is atlyginimas skaiÄiuojamas už kiekvienÄ adreso paieÅ¡kos veiksmÄ ir kiekvieno iÅ¡raÅ¡o peržiÅ«rÄjimÄ ekrane.
Duomenų gavÄjui kiekvieno mÄnesio pradžioje yra pateikiama PVM sÄ skaita-faktÅ«ra, kuriÄ reikia apmokÄti per 10 dienų nuo jos gavimo dienos. Teismo reikalavimas pateikti įrodymus, pagrindžianÄius patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, pažeidžia imperatyvias teisÄs normas. Priežastis atmesti pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo dÄl nepagrįstų 3 Lt už Nekilnojamojo turto registro duomenų peržiÅ«rÄjimÄ prieÅ¡tarauja protingumo, sÄ Å¾iningumo ir teisingumo principams.                          IV.
Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas netenkintinas, pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).Byloje ginÄas kilo dÄl pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria kreditoriaus pareiÅ¡kimas dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo buvo laikomas nepaduotu ir grÄ Å¾intas kreditoriui, teisÄtumo ir pagrįstumo.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų (Civilinio proceso kodekso 329 str.) patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas atskirajame skunde numatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeisti asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (Civilinio proceso kodekso 320 str. 1-2 d., 338 str.). NagrinÄjamu atveju absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų (Civilinio proceso kodekso 329 str. 2 ir 3 dalys, 338 str.) nÄra nustatyta, byloje paduodant atskirÄ jį skundÄ nÄra ginamas vieÅ¡asis interesas, taip pat nÄra kitų aplinkybių, dÄl kurių bÅ«tų pagrindas peržengti skundo ribas, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 3 d. nutarties, remiasi skundo teisiniais bei faktiniais pagrindais, neperžengdamas jų ribų.
ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄs bylos medžiagÄ bei įvertinÄs atskirojo skundo argumentus, pripažįsta, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ procesinÄs teisÄs normas, susijusias su teismo įsakymo iÅ¡davimo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo institutais, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį. Atskirojo skundo argumentai ir juos pagrindžiantys motyvai panaikinti skundžiamÄ teismo nutartį prielaidų nesudaro. IÅ¡ byloje esanÄių dokumentų nustatyta, jog kreditorius pareiÅ¡kime dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo taip pat praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ skolininko ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro 11,00 Lt žyminio mokesÄio, 72,60 Lt už UAB âSKOLOS LTâ suteiktas teisines paslaugas ir 3,00 Lt už Nekilnojamojo turto registro duomenų paieÅ¡kÄ ir vieno registro iÅ¡raÅ¡o peržiÅ«rÄjimÄ ekrane.
Kreditorius pateikÄ Å¾yminio mokesÄio bei 72,60 Lt už teisines paslaugas sumokÄjimo įrodymus, taÄiau nepateikÄ teismui, jokių įrodymų apie 3,00 Lt mokestį Nekilnojamojo turto registrui. CPK XXIII skyrius nustato bylų dÄl teismo įsakymo nagrinÄjimo ypatumus. CPK 431 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡iame skyriuje nustatyta tvarka nagrinÄjamos bylos pagal kreditoriaus pareiÅ¡kimÄ dÄl piniginių reikalavimų (atsirandanÄių iÅ¡ sutarties, delikto, darbo santykių, iÅ¡laikymo priteisimo ir kt.).
Teismo įsakymo instituto pagalba realizuojami Civilinio proceso kodekse įtvirtinti proceso operatyvumo ir koncentruotumo principai leidžia veiksmingiau ginti pažeistas teises. ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka, su atskirojo skundo argumentu, jog pagal CPK 433 straipsnio 3 dalį kreditorius neprivalo pagrįsti savo reikalavimo ir jo faktinio pagrindo įrodymais. Be to, teismas, sprÄsdamas pareiÅ¡kimo priÄmimo ir teismo įsakymo iÅ¡davimo klausimus, netikrina kreditoriaus reikalavimo pagrįstumo (CPK 435 str. 3 d.).
TaÄiau CPK 433 straipsnio 3 dalies ir CPK 435 straipsnio 3 dalies normos įtvirtina pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo pateikianÄio kreditoriaus teisÄ neįrodinÄti tik materialinio teisinio pobÅ«džio reikalavimų pagrįstumo, kai tuo tarpu CPK 433 ir 435 straipsnių nuostatos neatleidžia kreditoriaus (ir skolininko) nuo pareigos įrodyti procesinio pobÅ«džio aplinkybes â procesinio atstovavimo santykius, žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ , patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir pan.
CPK 98 straipsnio 1 dalyje yra imperatyviai nustatyta, jog bylinÄjimosi iÅ¡laidos negali bÅ«ti priteisiamos, jeigu praÅ¡ymas dÄl jų priteisimo ir iÅ¡laidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos. TodÄl kreditorius, pateikdamas pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo privalo pateikti savo bylinÄjimosi iÅ¡laidų įrodymus. ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka, jog kreditoriui, prieÅ¡ kreipiantis į teismÄ , patikrinus duomenis registruose, bÅ«tų galima preziumuoti teisÄs aktais ir sutartimis numatytas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
TaÄiau tam, kad teismas remtųsi tokia prezumpcija, kreditorius privalo pateikti įrodymÄ , jog jis tikrai tikrino duomenis vieÅ¡ajame registre, tai yra privalo pateikti Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡Ä . Kreditorius nepateikÄ teismui minÄto iÅ¡raÅ¡o, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pareiÅ¡kimas dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo buvo pagrįstai pripažintas nepaduotu ir grÄ Å¾intas kreditoriui.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas tinkamai pritaikÄ procesinÄs teisÄs normas, todÄl apskųstoji nutartis yra teisÄta ir pagrįsta, o kreditoriaus atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo jai panaikinti (CPK 320 str.).
Procesinių dokumentų siuntimo (paÅ¡to) apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidos sudaro mažesnÄ, nei 10 Lt sumÄ , todÄl pagal CPK 92 str. ir 96 str. 6 d. bei teisingumo ministro ir finansų ministro 2011-11-07 įsakymÄ Nr. 1R-261/1K-355, valstybei Å¡ios bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteistinos.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 334-339 str., teismas n u t a r i a : Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 3 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                                                                          Laima GerasiÄkinienÄ