a28cb8fb-d366-46cd-99d9-59fd733ae9a5 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo, ir n u s t a t Ä :IeÅ¡kovas kreipÄsi su ieÅ¡kiniu į teismÄ , nurodydamas, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos 2007-02-14 sprendimo Nr. 1-1535 pagrindu, 2008-12-23 su atsakovu buvo sudaryta Socialinio bÅ«sto gyvenamųjų patalpų nuomos sutartis Nr. 1.39-N08/0785, kurios pagrindu atsakovui buvo iÅ¡nuomotas butas, esantis (duomenys neskelbtini). MinÄtas butas nuosavybÄs teise priklauso Vilniaus miesto savivaldybei. Vilniaus miesto savivaldybÄs taryba 2008-05-28 sprendimu Nr. 1-474 perdavÄ SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ patikÄjimo teise valdyti visas Vilniaus miesto savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄias gyvenamÄ sias patalpas, tame tarpe ir minÄtÄ butÄ .
Legislator headnote
AI generateda28cb8fb-d366-46cd-99d9-59fd733ae9a5 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: VšĮ âVilniaus butaiâ su atsakovu A. S. 2008-12-23 sudarÄ Socialinio bÅ«sto gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 1.39-N08/0785 (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ atsakovui (nuomininkui) neterminuotai buvo iÅ¡nuomotas 41,44 kv. m bendro ploto socialinis bÅ«stas â butas, esantis (duomenys neskelbtini), o atsakovas įsipareigojo priimti butÄ ir mokÄti Sutartyje numatytÄ nuomos mokestį bei kitus Sutartyje nurodytus mokÄjimus (b.l. 7-10). Nustatyta, kad 2008-05-28 Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos sprendimu âDÄl UAB âBendruvaâ pertvarkymoâ Nr. 1-474 (b.l.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-12508-566/2012Teisminio proceso Nr. 2-01-3-09043-2012-7Procesinio sprendimo kategorija: 35.3.6; 35.4; 36.1; 50.1; 50.11.2; 116.1 (S) VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. spalio 30 d.Vilnius Vilniaus miesto pirmojo apylinkÄs teismo teisÄja Diana ButrimienÄ,sekretoriaujant Ievai Mažeikaitei,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovei R. Ž.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ ieÅ¡kinį atsakovui A.
S. dÄl skolos priteisimo, ir n u s t a t Ä :IeÅ¡kovas kreipÄsi su ieÅ¡kiniu į teismÄ , nurodydamas, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos 2007-02-14 sprendimo Nr. 1-1535 pagrindu, 2008-12-23 su atsakovu buvo sudaryta Socialinio bÅ«sto gyvenamųjų patalpų nuomos sutartis Nr. 1.39-N08/0785, kurios pagrindu atsakovui buvo iÅ¡nuomotas butas, esantis (duomenys neskelbtini). MinÄtas butas nuosavybÄs teise priklauso Vilniaus miesto savivaldybei. Vilniaus miesto savivaldybÄs taryba 2008-05-28 sprendimu Nr. 1-474 perdavÄ SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ patikÄjimo teise valdyti visas Vilniaus miesto savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄias gyvenamÄ sias patalpas, tame tarpe ir minÄtÄ butÄ .
Nurodo, kad atsakovas pagal sutartį savo įsipareigojimų tinkamai nevykdo, nemoka nuomos mokesÄio, todÄl už laikotarpį nuo 2011-05-01 iki 2012-04-30 liko skolingas ieÅ¡kovui 1296,29 Lt nuompinigių. Už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ atsakovui buvo skaiÄiuojami 0,05 dydžio delspinigiai, kurie ieÅ¡kinio pateikimo dienai sudarÄ 87,41 Lt. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1296,29 Lt skolos už nuomos paslaugas, 87,41 Lt delspinigių, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b.l. 1-3).IeÅ¡kovo atstovÄ ieÅ¡kinį palaiko, praÅ¡o ieÅ¡kinį tenkinti pilnai, nesutinka teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymu (b.l. 53-54).Atsakovas atsiliepime su ieÅ¡kiniu sutinka iÅ¡ dalies.
Nurodo, kad jis nemoka mokesÄio už nuomÄ dÄl sunkios finansinÄs padÄties, kadangi yra bedarbis ir neturi jokio pragyvenimo Å¡altinio (b.l. 39).Atsakovui apie teismo posÄdžio datÄ , laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai ir laiku parengiamajame teismo posÄdyje (b.l. 50). Ä® teismo posÄdį atsakovas neatvyko, neatvykimo priežastys nežinomos, byla nagrinÄjama atsakovui nedalyvaujant (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 246 str. 2 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Bylos duomenimis nustatyta, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklauso Vilniaus miesto savivaldybei (b.l. 4-5).
VšĮ âVilniaus butaiâ su atsakovu A. S. 2008-12-23 sudarÄ Socialinio bÅ«sto gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 1.39-N08/0785 (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ atsakovui (nuomininkui) neterminuotai buvo iÅ¡nuomotas 41,44 kv. m bendro ploto socialinis bÅ«stas â butas, esantis (duomenys neskelbtini), o atsakovas įsipareigojo priimti butÄ ir mokÄti Sutartyje numatytÄ nuomos mokestį bei kitus Sutartyje nurodytus mokÄjimus (b.l. 7-10). Nustatyta, kad 2008-05-28 Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos sprendimu âDÄl UAB âBendruvaâ pertvarkymoâ Nr. 1-474 (b.l.
18) bei 2009-11-18 Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos sprendimu Nr. 1-1291 âDÄl turto perdavimo patikÄjimo teise SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasââ, visos Vilniaus miesto savivaldybei priklausanÄios gyvenamosios ir negyvenamosios patalpos patikÄjimo teise naudoti ir valdyti buvo perduotos ieÅ¡kovui, tame tarpe ir butas, esantis (duomenys neskelbtini). Pagal SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ įstatus (b.l. 20-25,19) ieÅ¡kovui pavesta administruoti ir prižiÅ«rÄti Vilniaus miesto savivaldybÄs gyvenamÄ sias bei negyvenamÄ sias patalpas, patikÄjimo teise valdyti, naudoti bei disponuoti Vilniaus miesto savivaldybei priklausanÄiu turtu, taip pat rinkti nuomos mokesÄius iÅ¡ butų nuomininkų bei reikÅ¡ti ieÅ¡kinius dÄl nesumokÄtų nuomos mokesÄių iÅ¡ieÅ¡kojimo.Pagal Sutarties 31 p. atsakovas (nuomininkas) įsipareigojo kas mÄnesį, bet ne vÄliau kaip iki einamojo mÄnesio 20 dienos, sumokÄti buto nuomos mokestį.
IÅ¡ byloje pateiktos MokesÄių paskaiÄiavimo lentelÄs matyti, kad už laikotarpį nuo 2011-05-01 iki 2012-04-30 atsakovo nuomos mokesÄio įsiskolinimas sudarÄ 1296,29 Lt(b.l. 12-14,45). GinÄo laikotarpiu atsakovas mokÄjo pagal jo iÅ¡raÅ¡ytÄ vekselį ieÅ¡kovui, taÄiau, einamųjų mokÄjimų už nuomÄ nevykdÄ(b.l.45,46). Už uždelstÄ atsiskaityti laikotarpį nuo 2011-11-01 iki 2012-04-30 ieÅ¡kovas, vadovaudamasis Sutarties 34 p., paskaiÄiavo atsakovui 0,05 proc. dydžio delspinigius, kurie sudaro 87,41 Lt (b.l.15).
Bylos nagrinÄjimo metu teismui pateiktas mokÄjimo nurodymas, patvirtinantis, jog 500,0 Lt suma iÅ¡ atsakovo įsiskolinimo, 2012-10-09 yra sumokÄta(b.l.51).Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 str. nustatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais, o CK 6.256 str. 1 d. nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.). Esant nurodytoms aplinkybÄms, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistina 796,29 Lt (1296,29-500) skolos ir 87,41 Lt delspinigių, viso 883,69 Lt. (CK 6.38 str. 1d., 6.72 str., 6.258 str. 1 d., 6.583 str. 1 d.). CPK 284 str. 1 d. suteikia teismui teisÄ dalyvaujanÄių asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgiant į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ .
Sprendžiant dÄl teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo, aktualÅ«s CK 1.2 str. 1 d. įtvirtinti civilinių santykių subjektų lygiateisiÅ¡kumo, teisinio apibrÄžtumo, proporcingumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principai, kurių taikymas reikalauja, kad, nagrinÄjant teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo klausimÄ , bÅ«tų atsižvelgta į abiejų bylos pusių interesus, į tai, ar iÅ¡dÄsÄius teismo sprendimo įvykdymÄ , bus užtikrintas tinkamas jo įvykdymas, ar nebus iÅ¡ esmÄs paneigtas pats teismo sprendimas ir ar nebus pažeisti Å¡alies, kurios naudai jis priimtas, lÅ«kesÄiai, pagal kuriuos privalu pripažinti teisÄtai įgytas civilines teises, jas gerbti ir ginti.
Konstatuotina, jog atsakovas yra bedarbis (b.l.39,47) ir negauna bedarbio paÅ¡alpos, ir pagal jo pajamas priteista suma laikytina didele, todÄl teismas sprendžia, jog atsakovo finansinÄ padÄtis yra sudÄtinga. Tuo tarpu ieÅ¡kovui (pagal jo valdomo turto apimtis) priteista suma nÄra ženkli. DÄl nurodytų priežasÄių yra pagrindas sprÄsti teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo klausimÄ . Sprendimas atsakovo atžvilgiu iÅ¡dÄstytinas 4 (keturiems) mÄnesiams, mokant kas mÄnesį lygiomis dalimis po 220,92 Lt (883,69:4).Remiantis CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 1 d., ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 883,69 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2012-07-03 dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies (CPK 93 str. 1 d.), todÄl remiantis CPK 88 str. 1 d. 9 p. ir 93 str. 1 d., ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos jo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 3,00 Lt už GRT pažymÄ (b.l.6).BylinÄjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių mokÄjimo ieÅ¡kovas buvo atleistas, iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (CPK 96 str. 1 d.).
Atsižvelgiant į tai, jog dalinis skolos mokÄjimas buvo atliktas po ieÅ¡kinio priÄmimo ir į tai, kad ieÅ¡kovas buvo atleistas nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo (CPK 83 str. 1 d. 5 p.), remiantis CPK 80 str. 1 d. 1 p., 82 str. ir 96 str. 1 d. nuostatomis, valstybÄs naudai iÅ¡ atsakovo priteistina 71,00 Lt žyminio mokesÄio.Atsižvelgiant į tai, jog 7,72 Lt iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu yra mažesnÄs negu Teisingumo ministro ir Finansų ministrÄs 2011 m. lapkriÄio 7 d.
įsakymu Nr. 1R-261/ 1K-355 nustatyta minimali 10,00 Lt suma, minÄtos iÅ¡laidos nepriteistinos. Vadovaudamasis CPK 259 str., 269 str., 270 str., 279 str., 284 str. 1 d., teismas n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti ieÅ¡kovui SÄ® âVilniaus miesto bÅ«stasâ, į.k. 124568293, iÅ¡ atsakovo A. S., a.k. (duomenys neskelbtini), 796,29 Lt (septynis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus 29 ct) skolos už nuomos paslaugas, 87,41 Lt (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt septynis litus 41 ct) delspinigių, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 883,69 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2012-07-03 dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 3,00 Lt (tris litai) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Sprendimo dalies dÄl 883,69 Lt skolos priteisimo įvykdymÄ atsakovui iÅ¡dÄstyti keturių mÄnesių laikotarpiui, mokant po 220,92 Lt kas mÄnesį.Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Priteisti valstybÄs naudai iÅ¡ atsakovo A.
S., a.k. (duomenys neskelbtini), 71,00 Lt (septyniasdeÅ¡imt vienÄ litÄ 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Sprendimas per 30 dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                          Diana ButrimienÄ