a27a3bee-d44d-4418-b8a4-dccdba00e5d0 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-1629-1033/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-41985-2017-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5; (S) 1.2.14.1.1; 2.1.15.3.3.2; 2.3.4.3; 2.3.6.4.2. V I L N I A U S M I E S T O A P Y L I N K Ä S T E I S M A S N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gegužÄs 29 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Rolandas Bužinskas, sekretoriaujant Akvilei Nemanienei,dalyvaujant prokurorui Valentui Gritei,kaltinamajam A. S.,jo gynÄjai advokatei A.
Legislator headnote
AI generateda27a3bee-d44d-4418-b8a4-dccdba00e5d0 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Nori atsipraÅ¡yti nukentÄjusiojo.NukentÄjusysis R. M. teisme palaikÄ civilinį ieÅ¡kinį.Baudžiamoji byla iÅ¡nagrinÄta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 273 straipsnio nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ .NukentÄjusysis R. M. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad po operacijos 2017 m. rugpjÅ«Äio 16 d. RVUL Vilniuje, (duomenys neskelbtini), buvo paguldytas į (duomenys neskelbtini). Gulint palatoje, į palatÄ užÄjo A. S. (duomenis sužinojo vÄliau iÅ¡ medicinos personalo), kuris paaiÅ¡kino, kad jis gydosi gretimoje palatoje ir vienam liÅ«dna, todÄl pasiÅ«lÄ nueiti parÅ«kyti.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr. 1-1629-1033/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-41985-2017-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5; (S) 1.2.14.1.1; 2.1.15.3.3.2; 2.3.4.3; 2.3.6.4.2. V I L N I A U S M I E S T O A P Y L I N K Ä S T E I S M A S N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gegužÄs 29 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Rolandas Bužinskas, sekretoriaujant Akvilei Nemanienei,dalyvaujant prokurorui Valentui Gritei,kaltinamajam A. S.,jo gynÄjai advokatei A.
S.,nukentÄjusiajam R. M.,vertÄjai Natalijai Reut,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A. S. (A. S.), a. k. (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, uzbekas, profesinio iÅ¡silavinimo, gyvenantis Ignalinos r. sav., (duomenys neskelbtini), Å¡iuo metu atliekantis laisvÄs atÄmimo bausmÄ LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriuje-kalÄjime ir dirbantis LukiÅ¡kių TI-K Å«kio aptarnavimo bÅ«ryje, teistas:1) Visagino miesto apylinkÄs teismo 2010 sausio 13 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 178 straipsnio 1 dalį,  180 straipsnio 2 dalį â 2 metų 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme su turto konfiskavimu;2) Visagino miesto apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 22 d. nuosprendžiu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį galutine subendrinta bausme â 9 mÄnesių laisvÄs atÄmimu;3) Visagino miesto apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 23 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 straipsnio 2 dalį â 6 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausme su įpareigojimais;4) Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 27 d. nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį â areÅ¡tu 20 parų;5) 2014-10-22 Visagino miesto apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 22 d. nuosprendžiu (iÅ¡ dalies pakeistu PanevÄžio apygardos teismo 2015 m. sausio 28 d. nuosprendžiu) pagal BK 241 straipsnio 1 dalį â 1 metų 5 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme;6 ) Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 13 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 178 straipsnio 1 dalį â 1 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme;7) Visagino miesto apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 25 d. nuosprendžiu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį â 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme. 2015 m. rugsÄjo 8 d. nutartimi ankstesni nuosprendžiai subendrinti, paskiriant galutinÄ subendrintÄ bausmÄ â 2 metus 3 mÄnesius laisvÄs atÄmimo;8) Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugpjÅ«Äio 29 d. baudžiamuoju įsakymo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį â 60 parų areÅ¡to bausme;9) Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 18 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (pakeistu Vilniaus apygardos teismo 2018 m. vasario 12 d. nuosprendžiu) â laisvÄs atÄmimu 1 metams 2 mÄnesiams;10) Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. lapkriÄio 21 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį â laisvÄs atÄmimu 1 metams 4 mÄnesiams;11) Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų 2018 m. sausio 15 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį â 4 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme;12) Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teismo 2018 m. kovo 30 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, â laisvÄs atÄmimu 1 metams 4 mÄnesiams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, bausmÄ subendrinta iÅ¡ dalies sudedant su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugpjÅ«Äio 29 d., 2017 m. spalio 18 d. (pakeistas Vilniaus apygardos teismo 2018 m. vasario 12 d. nuosprendžiu), 2017 m. lapkriÄio 21 d. ir Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų 2018 m. sausio 15 d. nuosprendžiais paskirtomis bausmÄmis ir nustatyta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 metams 10 mÄnesių, bausmÄ atliekant pataisos namuose;13) Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. gegužÄs 16 d. nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį subendrinta bausme â 10 mÄnesių laisvÄs atÄmimu, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du subendrinta su Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teismo 2018 m. kovo 30 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â 3 metų 2 mÄnesių laisvÄs atÄmimas (nuosprendis neįsiteisÄjÄs), teistumas neiÅ¡nykÄs,kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 1 dalį.
Teismas n u s t a t Ä : A. S. 2017 m. rugpjÅ«Äio 16 d., apie 18.00 val., Vilniuje, (duomenys neskelbtini), RespublikinÄje Vilniaus universitetinÄje ligoninÄje, (duomenys neskelbtini) skyriuje, užÄjÄs į palatÄ (duomenys neskelbtini) nuo spintelÄs pagrobÄ R. M. priklausantį mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âSamsung Galaxy S5â su priedais, 423 eurų vertÄs, tuo padarydamas nukentÄjusiajam R. M. 423 eurų turtinÄ Å¾alÄ .Å iais veiksmais jis padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 1 dalyje.Kaltinamasis A.
S. savo kaltÄ visiÅ¡kai pripažino ir parodÄ, kad gulÄjo ligoninÄje po operacijos, buvo abstinencija dÄl narkotikų vartojimo. UžÄjÄs į gretimÄ palatÄ paÄmÄ ant spintelÄs gulÄjusį svetimÄ telefonÄ ir iÅ¡Äjo. TelefonÄ pardavÄ kažkuriame lombarde, tiksliai neatsimena kuriame, ir nuvažiavo į taborÄ Ä¯sigyti narkotikų. Civilinį ieÅ¡kinį pripažįsta, sutinka atlyginti žalÄ . Å iuo metu atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ. PrieÅ¡ mÄnesį pradÄjo dirbti įkalinimo įstaigoje.
LukiÅ¡kių TI-K jam suteikta galimybÄ lankyti anoniminių narkomanų susirinkimus, jau 9 mÄnesius nevartoja narkotinių medžiagų, bando daryti iÅ¡vadas dÄl priklausomybÄs, nes yra 32 metų amžiaus, teistas 14 kartų, pavargo nuo tokio gyvenimo, nori keistis, kad tai bÅ«tų paskutinis kartas. Turi staliaus profesijÄ , buvo įsidarbinÄs ir dirbo, paskui prasidÄjo draugai ir jis vÄl pradÄjo vartoti. RuoÅ¡iasi sukurti Å¡eimÄ , gavo LukiÅ¡kių TI-K direktoriaus leidimÄ tuoktis, moka antstoliams ir mokosi, pirmÄ kartÄ nevartoja narkotinių medžiagų.
Nori atsipraÅ¡yti nukentÄjusiojo.NukentÄjusysis R. M. teisme palaikÄ civilinį ieÅ¡kinį.Baudžiamoji byla iÅ¡nagrinÄta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 273 straipsnio nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ .NukentÄjusysis R. M. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad po operacijos 2017 m. rugpjÅ«Äio 16 d. RVUL Vilniuje, (duomenys neskelbtini), buvo paguldytas į (duomenys neskelbtini). Gulint palatoje, į palatÄ užÄjo A. S. (duomenis sužinojo vÄliau iÅ¡ medicinos personalo), kuris paaiÅ¡kino, kad jis gydosi gretimoje palatoje ir vienam liÅ«dna, todÄl pasiÅ«lÄ nueiti parÅ«kyti.
Jis sutiko, paliko ant spintelÄs savo mobilaus ryÅ¡io telefonÄ âSamsungâ ir su A. S. nuÄjo parÅ«kyti. Beeinant parÅ«kyti A. S. sustojo ir pasakÄ, kad kažkÄ pamirÅ¡o savo palatoje spintelÄje ir papraÅ¡Ä, kad jis palauktų prie iÅ¡Äjimo už kampo. Jis be jokių įtarimų sutiko ir A. S. nuÄjo. Kai A. S. grįžo, papraÅ¡Ä kartu nueiti į laukÄ , nes turi tuoj atvažiuoti A. S. žmona ir jÄ reikia pasitikti. Kartu nuÄjo prie įÄjimo į laukÄ . A. S. papraÅ¡Ä, kad jis palauktų kol sugrįš ir iÅ¡Äjo iÅ¡ RVUL pastato.
LaukÄ apie 15-20 minuÄių, taÄiau A. S. negrįžo. Kai sugrįžo į savo palatÄ , mobilaus telefono ant spintelÄs nebuvo. Apie įvykį praneÅ¡Ä registratÅ«rai, kur jam pasakÄ, kad A. S. yra narkomanas ir paguldytas dÄl pÅ«liuojanÄios rankos. A. S. atpažinti galÄtų. Telefono duomenis ir dokumentus pateiks tyrimui. Ant A. S. rankos nuo alkÅ«nÄs iki rieÅ¡o yra spalvota tatuiruotÄ. Asmens bruožų neįsidÄmÄjo, todÄl iÅ¡ veido atpažinti negalÄtų. Asmuo buvo tamsių, vidutinio ilgio plaukų, liekno kÅ«no sudÄjimo, apie 180 cm Å«gio.
Kaip vÄliau paaiÅ¡kÄjo, asmuo, pavogÄs mobilaus ryÅ¡io telefonÄ , buvo vartojantis narkotines medžiagas ir tuo metu gydÄsi ligoninÄje (b. l. 11, 20).Liudytoja S. D. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad dirba slaugytoja RVUL (duomenys neskelbtini) skyriuje. 2017 m. rugpjÅ«Äio 16 d., apie 19.00 val., dirbant skyriuje, atÄjo ligonis R. M. ir praneÅ¡Ä, kad iÅ¡ jo buvo pavogtas mobilaus ryÅ¡io telefonas. Policijos pareigÅ«nams praneÅ¡Ä, kad vagystÄ galÄjo įvykdyti A. S., kadangi po įvykio A.
S. iÅ¡Äjo iÅ¡ ligoninÄs ir nebegrįžo. A. S. buvo narkomanas. Atsimena, kad leidžiant vaistui A. S. kÅ«nas buvo iÅ¡tatuiruotas, kokios buvo spalvos tatuiruotÄs, neatsimena (b. l. 26-27).R. M. protokole-pareiÅ¡kime nurodÄ jo mobilaus ryÅ¡io telefono pagrobimo aplinkybes (b. l. 1).ApžiÅ«ros protokolu buvo apžiÅ«rÄta įvykio vieta Vilniuje, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) aukÅ¡te, palata (duomenys neskelbtini)1. ApžiÅ«ra užfiksuota fotolentelÄje (b. l. 2, 6-7).Policijos registruojamų įvykio registro duomenų iÅ¡raÅ¡ai patvirtina, kad 2017 m. rugpjÅ«Äio 16 d. 19.02 val.
įregistruotas slaugytojos S. D. praneÅ¡imas apie mobilaus ryÅ¡io telefono vagystÄ iÅ¡ palatos (duomenys neskelbtini). Papildomoje informacijoje apie patikrinimÄ nurodytos policijos pareigÅ«nų nustatytos faktinÄs vagystÄs aplinkybÄs (b. l. 4-5).SavanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo protokolu R. M. pateikÄ 2016-08-13 judriojo ryÅ¡io paslaugų teikimo sutartį, kuri patvirtina, kad R. M. buvo įsigijÄs mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âSamsung Galaxy A5â ir naudojosi operatoriaus TELE2 paslaugomis (b. l. 15-17).IÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs baudžiamojoje byloje esanÄius įrodymus, teismas konstatuoja, kad kaltinamasis A.
S. padarÄ jam inkriminuotÄ veikÄ . Jo kaltÄ Ä¯rodyta aukÅ¡Äiau paminÄtais įrodymais: nukentÄjusiojo R. M. ir liudytojos S. D. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, apžiÅ«ros protokolu, fotolentele, savanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, įvykio registracijos kortelÄs duomenimis, kita bylos medžiaga, taip pat paties kaltinamojo A. S. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duotais parodymais.A. S. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, nes jis pagrobÄ svetimÄ turtÄ .Kaltinamojo A.
S. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra.Skirdamas bausmÄ kaltinamajam, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį (padarytas nesunkus tyÄinis nusikaltimas), į padarytos žalos dydį (423 Eur), kuri nÄra atlyginta, į kaltinamojo asmenybÄ (anksÄiau teistas 13 kartų, tame tarpe daug kartų už nusikaltimus nuosavybei, baustas administracine tvarka, informacijos apie baudų sumokÄjimÄ nÄra, Å¡iuo metu atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ ir dirba, teigia, kad narkotinių medžiagų nevartoja 9 mÄnesius, nusikaltimo padarymo metu buvo priklausomas nuo narkotinių medžiagų, VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre negydytas, VšĮ RespublikinÄje Vilniaus psichiatrijos ligoninÄje gydytas 2 kartus, paskutinį kartÄ nuo 2013-04-02 iki 2013-04-11 diagnozÄ: psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant opioidus, abstinencijos bÅ«klÄ.
PriklausomybÄs opioidams sindromas, taÄiau, remiantis Vilniaus teismo psichiatrijos skyriaus specialisto iÅ¡vada, A. S. skirti teismo psichiatrijos ekspertizÄ nÄra pagrindo (netikslinga)), taip pat į jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir tai, kad nÄra sunkinanÄių aplinkybių, todÄl kaltinamajam skirtina BK 178 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta terminuoto laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jos dydį nustatant mažesnį už Å¡ios bausmÄs vidurkį (BK 50 straipsnio 2 dalis, 54 straipsnis).Kaltinamasis A.
S. prisipažino esÄ s kaltas, todÄl jam skiriama bausmÄ mažinama vienu treÄdaliu (BK 641 straipsnis).Å iuo nuosprendžiu paskirta bausmÄ turÄtų bÅ«ti subendrinta su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. gegužÄs 16 d. nuosprendžiu paskirta bausme, taÄiau kadangi ankstesnis nuosprendis nÄra įsiteisÄjÄs, nuosprendžiais A. S. paskirtos bausmÄs nebendrinamos.A. S. laikinai sulaikytas nebuvo. Ikiteisminio tyrimo metu kardomoji priemonÄ jam nebuvo paskirta, naujos skirti netikslinga, nes atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ Ä¯kalinimo įstaigoje pagal ankstesnį nuosprendį.NukentÄjusysis ir civilinis ieÅ¡kovas R.
M. pareiÅ¡kÄ 432 Eur civilinį ieÅ¡kinį dÄl turtinÄs žalos atlyginimo dÄl telefono vagystÄs (b. l. 22-23). Pateiktas ieÅ¡kinys yra pagrįstas, nes žala atsirado dÄl neteisÄtų A. S. veiksmų ir iki Å¡iol žala nÄra atlyginta, kaltinamasis ieÅ¡kinį pripažino, todÄl civilinis ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai (BPK 109 str., 115 str. 1 d., CK 6.249 str. 1 d., 6.263 str.).Vadovaudamasis BPK 115, 273, 297-298, 302-307 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : A. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 9 (devyniems) mÄnesiams.Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams.BausmÄs atlikimo pradžiÄ skaiÄiuoti nuo Å¡io nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.Kardomosios priemonÄs iki nuosprendžio įsiteisÄjimo A.
S. neskirti.Civilinį ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai ir priteisti iÅ¡ A. S. civiliniam ieÅ¡kovui R. M. 423 Eur (keturis Å¡imtus dvideÅ¡imt tris eurus) turtinÄs žalos atlyginimo. Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos, o nuteistajam A. S. â nuo nuosprendžio nuoraÅ¡o įteikimo dienos, gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                 Rolandas Bužinskas