Legislator Case Law & Legislation
a275fa51-5c11-48b9-a69d-5eb9dfee4fdb AI generated

a275fa51-5c11-48b9-a69d-5eb9dfee4fdb · Å iaulių apylinkės teismas

Case Number a275fa51-5c11-48b9-a69d-5eb9dfee4fdb
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Šiaulių apylinkės teismo 2014-07-17 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį (3 veikos), 180 straipsnio 1 dalį (2 veikos), 178 straipsnio 4 dalį, galutinė bausmė nustatyta 1 metai 4 mėnesiai laisvės atėmimo; 2) Šiaulių apylinkės teismo 2015-12-04 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (6 veikos), 187 straipsnio 3 dalį, galutinė bausmė nustatyta 1 metai 4 mėnesiai laisvės atėmimo;

Legislator headnote

AI generated

a275fa51-5c11-48b9-a69d-5eb9dfee4fdb · Å iaulių apylinkės teismas: AB „(duomenys neskelbtini)“ paskirstymo skyriaus (duomenys neskelbtini), tikrindama paÅ¡to siuntÄ â€“ vokÄ Nr. (duomenys neskelbtini), ant kurio buvo nurodyti: siuntėjas - J. S. (duomenys neskelbtini), gavėjas - J. K., (duomenys neskelbtini) rado į atvirukÄ â€žSu gimtadieniu“ įdėtÄ galimai suklastotÄ vairuotojo pažymėjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) S. E. vardu. Apie tai ji iÅ¡ karto informavo savo vadovybę, kurios nurodymu vokÄ su jame buvusiais daiktais perdavė Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigÅ«nams (15 b. l.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Baudžiamoji byla Nr. 1-728-914/2020 Teisminio proceso Nr. 1-07-5-00007-2018-1 Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.2.; 1.1.7.2.5.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.7.13.; 1.1.8.12.; 1.1.9.7.; 1.1.10.1.; 1.2.29.1.2.; 2.3.4.3. (S) Å IAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS NUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. balandžio 22 d. Å iauliai Å iaulių apylinkės teismo Å iaulių rÅ«mų teisėjas Marius Steponaitis, sekretoriaujant Viktorijai Patkauskienei, dalyvaujant prokurorei D. S., kaltinamajam E. S., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje E. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, pagrindinio iÅ¡silavinimo, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:

1) Šiaulių apylinkės teismo 2014-07-17 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį (3 veikos), 180 straipsnio 1 dalį (2 veikos), 178 straipsnio 4 dalį, galutinė bausmė nustatyta 1 metai 4 mėnesiai laisvės atėmimo; 2) Šiaulių apylinkės teismo 2015-12-04 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (6 veikos), 187 straipsnio 3 dalį, galutinė bausmė nustatyta 1 metai 4 mėnesiai laisvės atėmimo;

3) Šiaulių apylinkės teismo 2016-04-04 nuosprendžiu pagal 178 straipsnio 2 dalį (2 nusikalstamos veikos); galutinė bausmė, subendrinus su Šiaulių apylinkės teismo 2015-12-04 nuosprendžiu, nustatyta laisvės atėmimas 1 metams 7 mėnesiams;

4) Å iaulių apylinkės teismo 2016-04-12 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį 10 mėnesių laisvės atėmimo bausme; 2016-07-14 Å iaulių apylinkės teismo nutartimi, bausmė subendrinta su Å iaulių apylinkės teismo 2016-04-06 nuosprendžiu ir nustatyta galutinė bausmė - laisvės atėmimas 1 metams 10 mėnesių; bausmė atlikta 2017-06-23, teistumas neiÅ¡nykęs, kaltinamas pagal BK 24 straipsnio 6 dalį ir 300 straipsnio 2 dalį. Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ , n u s t a t ė:

E. S. padėjo pagaminti netikrÄ vairuotojo pažymėjimÄ , o bÅ«tent: ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje perdavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui savo nuotraukÄ ir savo asmens duomenis, žinodamas, kad jo pateikta nuotrauka ir asmens duomenys bus panaudoti netikram dokumentui – vairuotojo pažymėjimui – pagaminti, taip ne vėliau kaip 2018 m. kovo 5 d. padėjo nenustatytam asmeniui pagaminti netikrÄ vairuotojo pažymėjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), tariamai iÅ¡duotÄ Lietuvos Respublikoje valstybinėje įmonėje „(duomenys neskelbtini)“ 2011-08-12 jo (E. S.) vardu ir kurį 2018-03-06, apie 17 val., atliekant muitinį paÅ¡to siuntų tikrinimÄ AB „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini) paskirstymo skyriuje, esančiame (duomenys neskelbtini), surado (duomenys neskelbtini) pareigÅ«nas.

Kaltinamasis E. S. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodė, kad bÅ«damas (duomenys neskelbtini), susipažino su ukrainiečiu A. R. ir su juo bendravo apie dvejus metus, kuris jam pasiÅ«lė pasidaryti vairuotojo pažymėjimÄ . Jis važinėjosi su jo automobiliu, o kai jis paklausė, ar turi vairuotojo pažymėjimÄ , atsakė, kad neturi - nemokėjo vairuoti. Tada A. R. pasakė, kad atsiųstų nuotraukÄ ir savo asmens duomenis į el. paÅ¡tÄ , o vairuotojo pažymėjimÄ jis pats atveÅ¡ arba atsiųs paÅ¡tu.

Jis sumokėjo ukrainiečiui apie 500 kronų. Tai galėjo bÅ«ti 2018 m. pradžia. Tas ukrainietis dažnai vykdavo į UkrainÄ , LietuvÄ , turėjo daug pažinčių. Žinojo, kad pažymėjimas bus iÅ¡ Lietuvos ir jis bus jo (E. S.) vardu. Suprato, kad tas pažymėjimas bus pagamintas neteisėtai, tačiau Lietuvoje juo nesinaudos, o užsienyje galės naudotis. Be kaltinamojo visiÅ¡ko prisipažinimo kaltė įrodyta ir kitais byloje surinktais įrodymais. Liudytoja I. G. parodė, kad 2018-03-06 17 val.

AB „(duomenys neskelbtini)“ paskirstymo skyriaus (duomenys neskelbtini), tikrindama paÅ¡to siuntÄ â€“ vokÄ Nr. (duomenys neskelbtini), ant kurio buvo nurodyti: siuntėjas - J. S. (duomenys neskelbtini), gavėjas - J. K., (duomenys neskelbtini) rado į atvirukÄ â€žSu gimtadieniu“ įdėtÄ galimai suklastotÄ vairuotojo pažymėjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) S. E. vardu. Apie tai ji iÅ¡ karto informavo savo vadovybę, kurios nurodymu vokÄ su jame buvusiais daiktais perdavė Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigÅ«nams (15 b. l.).

Liudytoja R. T. parodė, kad paÅ¡to siuntÄ Nr. (duomenys neskelbtini) 2018-03-05, 18:48 val. (duomenys neskelbtini), registravo ji, tačiau nepamena asmens, kuris jai pateikė minėtÄ siuntÄ (17-19 b. l.). Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie LR VRM Pakrančių apsaugos pasienio rinktinės Kriminalinės žvalgybos skyriaus vyriausiojo tyrėjo S. B. 2018-03-06 Tarnybiniame praneÅ¡ime "Dėl galimai suklastoto dokumento" nurodyta, kad 2018-03-06, 17 val. pagal PAPR KŽS pateiktÄ informacijÄ apie suklastoto dokumento siuntimÄ , AB "(duomenys neskelbtini)" (duomenys neskelbtini) pareigÅ«nai, tikrindami paÅ¡to siuntÄ - vokÄ , jame rado įtariamai suklastotÄ Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymėjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) E. S., gim. (duomenys neskelbtini), vardu (1 b. l.). 2018-03-06 daiktų ir dokumentų paėmimo protokole užfiksuota, kad AB „(duomenys neskelbtini)" (duomenys neskelbtini) pamainos virÅ¡ininkė E. N. Kriminalinės žvalgybos skyriaus vyriausiajam tyrėjui S. B. pateikė vairuotojo pažymėjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) S. E., gim. (duomenys neskelbtini) vardu, atvirukÄ â€žSu gimtadieniu“, vokÄ su AB "(duomenys neskelbtini)" registracijos numeriu (duomenys neskelbtini) (46 b. l.). 2018-03-09 apžiÅ«ros protokole fiksuota 2018-03-06 AB "(duomenys neskelbtini)" (duomenys neskelbtini) pateiktų daiktų apžiÅ«ra (47-52 b. l.).

Specialisto iÅ¡vadoje Nr. 40-(218)-IS1-239-(13.2) nurodyta, kad ant tirti pateiktų objektų, paimtų 2018-03-06 tikrinant paÅ¡to siuntÄ -vokÄ AB "(duomenys neskelbtini)" (duomenys neskelbtini), iÅ¡ryÅ¡kinti rankų pėdsakai asmeniui identifikuoti netinka (62-63 b. l.). Specialisto iÅ¡vadoje Nr. 40-(219)-IS1-244-(13.2) nurodyta, kad vairuotojo pažymėjimo blankas Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotas S. E. vardu, yra atspausdintas ne pagal tokių blankų spausdinimo reikalavimus, t. y. jis yra netikras; blankas atspausdintas spalvotu raÅ¡aliniu spausdintuvu (67-68 b. l.).

Migracijos departamento prie LR VRM Å iaulių skyriaus 2020-03-02 raÅ¡te nurodyta, kad 2020-01-23 E. S. kreipėsi į Migracojos departamento prie LR VRM Å iaulių skyrių dėl asmens tapatybės kortelės gavimo skubos tvarka; nustačius, kad asmuo yra paieÅ¡komas, procedÅ«ra nebuvo pradėta, o E. S. pasiÅ¡alino, palikęs kvitÄ , sumokėtÄ už ATK, ir asmens grįžimo dokumentÄ (147-149 b. l.). Dokumentų apžiÅ«ros protokole užfiksuota iÅ¡ Å iaulių migracijos skyriaus 2020-03-02 gautų dokumentų: kvito Nr. (duomenys neskelbtini) (Valstybės rinkliava už Migracijos departamento prie LR VRM teikiamas paslaugas, suma 19,60 Eur) ir Asmens (E. S.) grįžimo pažymėjimo Nr. (duomenys neskelbtini) apžiÅ«ra (53-57 b. l.).

IÅ¡dėstytų duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visuma visiÅ¡kai įrodo, kad E. S. padarė inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ . Kaltinamasis pripažino savo kaltę, neginčijo faktinių bylos aplinkybių, jų duoti parodymai atitinka kitus byloje surinktus ir iÅ¡tirtus įrodymus, turinčius reikÅ¡mės veikÄ kvalifikuoti pagal pateiktÄ kaltinimÄ . Kadangi jis žinojo, jog neteisėtu bÅ«du bus gaminamas jo vardu vairuotojo pažymėjimas, jis tuo tikslu perdavė savo asmens duomenis ir nuotraukÄ , bÅ«tinus vairuotojo pažymėjimui pagaminti, tokiu bÅ«du padėjo pagaminti netikrÄ vairuotojo pažymėjimÄ , todėl veika kvalifikuotina BK 24 straipsnio 6 dalį ir 300 straipsnio 2 dalį.

Kartu sutiktina su valstybės kaltintojo pozicija, kad tikslintinas veikos padarymo laikas, t. y. ne vėliau kaip 2018 m. kovo 5 d. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, jog jis prisipažino padaręs baudžiamajame įstatyme numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai, kad nusikalstama veika padaryta recidyvisto (BK 60 str. 1 d. 13 p.). E. S. padarė tyčinį apysunkį nusikaltimÄ , anksčiau teistas 4 kartus, paskutinį kartÄ teistas 2016 m., laisvės atėmimo bausmę atlikęs 2017 m., teistumas jam nėra iÅ¡nykęs (78-114 b. l.), administracine tvarka nebaustas (75 b. l.).

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, jo vaidmenį nusikaltimo padaryme – veika padaryto padėjėjo, į bausmės tikslus, skirtinas laisvės atėmimo bausmė. Duomenų, jog E. S. yra padaręs kitų nusikalstamų veikų, byloje nėra, kartu atsižvelgiant ir į anksčiau paminėtas aplinkybes, manytina, jog bausmės tikslai gali bÅ«ti pasiekti bausmės vykdymÄ atidedant. E. S. paskirtos kardomosios priemonės, pradėjus bausmės vykdymÄ , panaikintinos. Daiktai, turintys reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 1. 2018-03-06 AB „(duomenys neskelbtini)“ paskirstymo skyriuje rasta ir paimta siunta - vokas Nr. (duomenys neskelbtini) su atviruku ir netikru vairuotojo pažymėjimu Nr. (duomenys neskelbtini) (perduoti saugoti VSAT prie LR VRM Pagėgių pasienio rinktinės Å iaulių pasienio užkardai, b. l.

Nr. 69-70), sunaikintini;

2. Migracijos departamento prie LR VRM Å iaulių skyriaus 2020-03-02 pateiktas kvitas Nr. (duomenys neskelbtini) (Valstybės rinkliava už Migracijos departamento prie LR VRM teikiamas paslaugas, suma 19,60 Eur) ir Asmens (E. S.) grįžimo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) (dokumentai grÄ Å¾inti E. S., b. l. Nr. 58), paliktini E. S. neribotai nuosavybei;

3. Skaitmeninė laikmena (kompaktinė plokÅ¡telė) su UAB "(duomenys neskelbtini)" pateikta informacija (saugoma VSAT prie LR VRM Pagėgių pasienio rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriuje) paliktina saugoti kartu su bylos medžiaga. Teismas, vadovaudamasis BPK 303 straipsnio 2 dalimi, 304-307 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: E. S. pripažinti kaltu pagal BK 24 straipsnio 6 dalį ir 300 straipsnio 2 dalį ir skirti laisvės atėmimo bausmę vieneriems metams trims mėnesiams. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti sumažintÄ laisvės atėmimo bausmę deÅ¡imčiai mėnesių.

Vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmės vykdymÄ atidėti vieneriems metams Å¡eÅ¡iems mėnesiams, paskiriant baudžiamojo poveikio priemonę – 5 MGL (250 eurų) dydžio įmokÄ Ä¯ nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondÄ , jÄ sumokant per 5 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo. Paskirtas kardomÄ sias priemones, pradėjus bausmės vykdymÄ , panaikinti. Daiktus, turinčius reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:

1. vokÄ Nr. RN496727884LT su atviruku ir netikru vairuotojo pažymėjimu Nr. R1080478 sunaikinti;

2. kvitÄ Nr. 301/1474 (Valstybės rinkliava už Migracijos departamento prie LR VRM teikiamas paslaugas) ir Asmens (E. S.) grįžimo pažymėjimÄ Nr. LT 136281 palikti E. S. neribotai nuosavybei;

3. skaitmeninę laikmenÄ su UAB "Bitė Lietuva" pateikta informacija palikti saugoti kartu su bylos medžiaga. Nuosprendis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per nuosprendį priėmusį Å iaulių apylinkės teismÄ . Teisėjas Marius Steponaitis