Legislator Case Law & Legislation
a255abec-bed3-404c-9515-bbc4a39654a2 AI generated

a255abec-bed3-404c-9515-bbc4a39654a2 · Klaipėdos apylinkės teismas

Case Number a255abec-bed3-404c-9515-bbc4a39654a2
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo V. G. (V. G.), gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, skundÄ dėl Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos 2020-05-12 nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) panaikinimo.

Legislator headnote

AI generated

a255abec-bed3-404c-9515-bbc4a39654a2 · Klaipėdos apylinkės teismas: Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių skyriaus vyresnysis specialistas 2020-03-16 surašė administracinio nusižengimo protokolÄ V. G. už tai, kad jis 2020-02-04, 23.22 val., Klaipėdoje, (duomenys neskelbtini), vairuodamas transporto priemonę ,, (duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), virÅ¡ijo leistinÄ greitį 23 km/h, t. y. važiavo 53 km/h (įvertinus paklaidÄ ), kai leistinas greitis 30 km/h.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinio nusižengimo byla Nr. II-4-563/2021

Teisminio proceso Nr. 4-06-3-00647-2020-4

Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.3; 21.10.4

Registro objektas ROIK: 20110743703

(S)

KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMAS

NUTARTIS

2021 m. sausio 8 d.

Klaipėda

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Violeta Olcvikienė

raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo V. G. (V. G.), gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, skundÄ dėl Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos 2020-05-12 nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) panaikinimo.

Teismas

n u s t a t ė :

Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių skyriaus vyresnysis specialistas 2020-03-16 surašė administracinio nusižengimo protokolÄ V. G. už tai, kad jis 2020-02-04, 23.22 val., Klaipėdoje, (duomenys neskelbtini), vairuodamas transporto priemonę ,, (duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), virÅ¡ijo leistinÄ greitį 23 km/h, t. y. važiavo 53 km/h (įvertinus paklaidÄ ), kai leistinas greitis 30 km/h.

Be to, surašė administracinį nurodymÄ , kuriuo V. G. buvo siÅ«loma iki 2020-04-15 sumokėti 30 Eur baudÄ , nurodant, kad iki nurodytos dienos nesumokėjus Å¡ios baudos, administracinis nurodymas bus laikomas negaliojančiu, o administracinio nusižengimo protokolas bus siunčiamas (perduotas) organui (pareigÅ«nui), įgaliotam nagrinėti administracinio nusižengimo bylÄ .

Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos 2020-05-12 nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) V. G. už padarytÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 416 straipsnio 3 dalyje, paskirta administracinė nuobauda – 70 Eur bauda.

Klaipėdos apylinkės teisme gautas administracine tvarka nubausto V. G. skundas, kuriame praÅ¡oma Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos 2020-05-12 nutarimÄ panaikinti bei palikti galioti administracinį nurodymÄ . Skunde nurodoma, kad pareiÅ¡kėjas nuo 2020-02-18 buvo iÅ¡vykęs į VokietijÄ , į LietuvÄ grįžo tik 2020-06-16, todėl Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos siųsti procesiniai dokumentai jam laiku neįteikti, o administracinio nusižengimo protokolÄ su nurodymu bei nutarimÄ Ä¯teikė gretimame bute gyvenanti kaimynė. (b. l. 3)

Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnyba atsiliepime nurodo, kad V. G. skundas yra nepagrįstas ir turi bÅ«ti netenkintas. Pažymi, kad ANK 573 straipsnio 1 dalimi įtvirtinta, kad „<Å aukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims siunčiami registruotu laiÅ¡ku arba elektroniniu paÅ¡tu. … Å aukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali bÅ«ti siunčiami elektroniniu paÅ¡tu, kai asmenys elektroninio paÅ¡to adresÄ nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu bÅ«du teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. …>“. Konkrečiu atveju administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu bei praneÅ¡imas transporto priemonės savininkui ar valdytojui 2020-03-16 asmeniui siųsti naudojantis E. pristatymo sistema, kur nurodyta, jog asmens dėžutės pagal nurodytus duomenis nepavyko rasti, iÅ¡siųsta popierinė siunta, kuri 2020-03-19 gavėjui pristatyta. Siuntos pristatymas E. pristatymo sistemoje turi teisinę ir įrodomÄ jÄ galiÄ , atitinkančiÄ registruoto laiÅ¡ko įteikimÄ . Laikytina, kad asmeniui administracinio nusižengimo protokolas su nurodymu, praneÅ¡imas, kaip ir nutarimas administracinio nusižengimo byloje, įteikti tinkamai ir laiku, procesiniuose dokumentuose aiÅ¡kiai nurodyta nuobaudų vykdymo, administravimo bei apskundimo tvarka ir terminai. (b. l. 18-19)

Teismas

konstatuoja:

Skundas tenkintinas.

V.G. administracinė nuobauda paskirta už ANK 416 straipsnio 3 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymÄ . ANK 416 straipsnio 3 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už nustatyto greičio virÅ¡ijimÄ daugiau kaip dvideÅ¡imt, bet ne daugiau kaip trisdeÅ¡imt kilometrų per valandÄ .

ANK 610 straipsnyje numatyta, jog administracinis nurodymas – į administracinio nusižengimo protokolÄ Ä¯raÅ¡omas pasiÅ«lymas asmeniui per penkiolika kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo įteikimo dienos, o kai administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu suraÅ¡omas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant, – per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu iÅ¡siuntimo dienos savo noru sumokėti baudÄ , lygiÄ pusei minimalios baudos, o jei asmuo padarė pakartotinį administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Å¡io kodekso 415 straipsnio 1, 2 ir 6 dalyse, 416 straipsnio 2, 3, 4 ir 5 dalyse, 417, 418, 419 straipsniuose, 420 straipsnio 1 dalyje, 421 straipsnyje, 432 straipsnio 1 dalyje, 459 straipsnio 1, 4 ir 5 dalyse, 463 straipsnyje, – minimaliÄ baudÄ , nustatytÄ Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnyje (straipsnio dalyje), kuriame (kurioje) nustatyta atsakomybė už asmens padarytÄ administracinį nusižengimÄ . Kai Å¡io kodekso specialiosios dalies straipsnyje, kuriame nustatyta atsakomybė už asmens padarytÄ administracinį nusižengimÄ , nustatytas privalomas asmeniui suteiktos teisės vairuoti transporto priemones atėmimas, į administracinio nusižengimo protokolÄ Ä¯raÅ¡omas pasiÅ«lymas sutikti su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu Å¡io kodekso 33 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatytam terminui.Â

Jeigu į administracinio nusižengimo protokolÄ buvo įraÅ¡ytas administracinis nurodymas ir administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo per Å¡io kodekso 610 straipsnio pirmojoje dalyje nustatytÄ terminÄ administracinio nurodymo neįvykdė, Å¡is administracinis nurodymas laikomas negaliojančiu, o administracinio nusižengimo protokolas persiunčiamas organui (pareigÅ«nui), įgaliotam nagrinėti administracinio nusižengimo bylÄ . Asmeniui įvykdžius administracinį nurodymÄ , administracinio nusižengimo bylos teisena baigiama.

Iš V. G. skundo matyti, kad jis neginčija paties pažeidimo padarymo fakto, tik nesutinka su 2020-05-12 Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) paskirta 70 Eur dydžio bauda, teigia, kad nei administracinio nusižengimo protokolo, nei administracinio nurodymo jis laiku negavo, todėl praÅ¡o panaikinti nutarimÄ ir grÄ Å¾inti administracinio nusižengimo bylÄ nagrinėti iÅ¡ naujo.

Nagrinėjamas administracinis nusižengimas buvo užfiksuotas ne transporto priemonės vairuotojo akivaizdoje. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad V. G. už 2020-02-04 padarytÄ nusižengimÄ 2020-03-16 administraciniu nurodymu buvo pasiÅ«lyta sumokėti 30 Eur baudÄ , kuriÄ nurodyta sumokėti iki 2020-04-15.

ANK 573 straipsnis numato, jog Å¡aukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims siunčiami registruotu laiÅ¡ku arba elektroniniu paÅ¡tu. Registruotas laiÅ¡kas siunčiamas į asmens oficialiai deklaruotÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ arba kitÄ Å¾inomÄ asmens gyvenamÄ jÄ vietÄ , arba jo darbovietę, arba mokymo įstaigÄ , arba Užimtumo tarnybÄ prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – Užimtumo tarnyba), jeigu asmuo yra registruotas bedarbiu, iÅ¡skyrus atvejus, kai Å¡aukimai įteikiami administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims atvykus į institucijÄ , kurios pareigÅ«nas atliko administracinio nusižengimo tyrimÄ , arba į teismÄ . Å aukimai ir kiti procesiniai dokumentai visais atvejais įteikiami asmeniÅ¡kai, o kai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančio asmens įteikimo metu nėra, – kuriam nors iÅ¡ kartu su juo gyvenančių pilnamečių Å¡eimos narių, darbovietėje, mokymo įstaigoje arba Užimtumo tarnyboje – asmeniui, atsakingam už korespondencijos priėmimÄ .

Å aukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali bÅ«ti siunčiami elektroniniu paÅ¡tu, kai asmenys elektroninio paÅ¡to adresÄ nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu bÅ«du teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Institucija teigia, kad administracinis protokolas su administraciniu nurodymu 2020-03-16 V. G. siųstas naudojantis E. pristatymo sistema, kur nurodyta, jog asmens dėžutės pagal nurodytus duomenis nepavyko rasti, todėl buvo iÅ¡siųsta popierinė siunta, kuri 2020-03-19 gavėjui pristatyta.

Byloje esantis Administracinių nusižengimų registras patvirtina, kad V. G. 2020-03-16 11.54 val. iÅ¡siųstas dokumentas naudojantis E. pristatymo sistema, , siunta pristatyta 2020-03-19 08.36 val., tačiau ten pat nurodoma, jog dėžutės pagal nurodytus duomenys rasti nepavyko, iÅ¡siųsta popierinė siunta. PareiÅ¡kėjas skunde nurodo, kad nuo 2020-02-18 iki 2020-06-16 buvo iÅ¡vykęs į VokietijÄ , todėl jam siųstų procesinių dokumentų negavo.

Teismo nuomone, susipažinus su minėtu dokumentu, negalima daryti kategoriÅ¡kos iÅ¡vados, kad pareiÅ¡kėjas buvo informuotas apie jam suraÅ¡ytÄ administracinio nusižengimo protokolÄ ir administracinį nurodymÄ . Tai yra, iÅ¡ Å¡io dokumento turinio visiÅ¡kai nėra aiÅ¡ku, ar dokumentas pasiekė gavėjÄ , kokiu adresu jis buvo siųstas, ar registruotu laiÅ¡ku, kaip to reikalauja ANK 573 straipsnis, bei kada Å¡is dokumentas (siunčiant popierinę siuntÄ ) V. G. buvo įteiktas.

Skundo nagrinėjimo metu nėra galimybės patikrinti, ar pareiÅ¡kėjui siunta su administracinio nusižengimo protokolu buvo įteikta, tačiau pareiÅ¡kėjas teigia jokių dokumentų dėl jo atžvilgiu pradėtos teisenos negavęs, tik vėliau sužinojo apie priimtÄ nutarimÄ , t. y. jam grįžus į LietuvÄ bei gavus procesinius dokumentus iÅ¡ gretimame bute gyvenančios kaimynės. NutarimÄ priėmusi Institucija nepateikė jokių duomenų, paneigiančių Å¡iÄ jo nurodomÄ aplinkybę. NebÅ«damas informuotas apie jam suraÅ¡ytÄ administracinį nurodymÄ , V. G. neturėjo galimybės sumokėti jam administraciniu nurodymu siÅ«lomos sumokėti 30 Eur baudos, negalėjo pasinaudoti savo procesinėmis teisėmis. Pažymėtina, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iÅ¡ jo iÅ¡plaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2AT-24-139/2016, 2AT-78-788/2016, 2AT-27-976/2015). Pažymėtina ir tai, kad administracinio nusižengimo nagrinėjimo procese galiojančiÄ nekaltumo prezumpcijÄ paneigti turi institucija, suraÅ¡iusi protokolÄ ir inicijavusi bylÄ dėl administracinio nusižengimo padarymo, ir visa įrodymų nepateikimo ar abejonių nepanaikinimo rizika tenka Å¡iai institucijai (LAT nutartis Nr. 2AT-31-2014, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N663-156/2007).

Pirmos instancijos teismas savo iniciatyva byloje esančių proceso pažeidimų negali paÅ¡alinti, todėl byla grÄ Å¾intina tyrimÄ atlikusiai Institucijai, kad ji galėtų paÅ¡alinti konstatuotÄ esminį proceso teisės pažeidimÄ .

Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos 2020-05-12 nutarimas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo V. G. pagal ANK 416 straipsnio 3 dalį buvo paskirta 70 Eur dydžio bauda, naikintinas ir administracinio nusižengimo byla perduotina administracinio nusižengimo protokolÄ suraÅ¡iusiai Institucijai – Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybai tinkamam administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu suraÅ¡ymui ir įteikimui V. G..

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 639 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu,

n u t a r i a :

V. G. (V. G.) skundÄ tenkinti.

Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos 2020-05-12 nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) panaikinti ir grÄ Å¾inti V.G. administracinio nusižengimo bylÄ Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybai tinkamam administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu suraÅ¡ymui ir įteikimui V.G..

Nutartis gali bÅ«ti apskųsta Klaipėdos apygardos teismui per 20 dienų nuo nutarties paskelbimo dienos, skundÄ paduodant Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mus.

Teisėja Violeta Olcvikienė