a2397ccf-601b-4cf6-aede-2bd4d4c617b4 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated              AN byla Nr. AN2-265-870/2017                 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-02482-2017-7Procesinio sprendimo kategorija: 19.32.; 21.11.10. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2017 m. gruodžio 6 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Virginija LiudvinaviÄienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio nusižengimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto R.
Legislator headnote
AI generateda2397ccf-601b-4cf6-aede-2bd4d4c617b4 · Vilniaus apygardos teismas: Nurodo, kad iÅ¡vykti į NorvegijÄ nepavyko dÄl neteisÄtų J. B. â M. veiksmų, laikant vaikus įkalintus Vilniaus krizių centre. Apeliantas skunde cituoja Lietuvos Respublikos gyvenamosios vietos deklaravimo įstatymo 2 straipsnio 2, 4 dalių nuostatas, apibrÄžianÄias gyvenamosios vietos deklaravimo bei gyvenamosios vietos sÄ vokas. Apelianto tvirtinimu, jis pateikÄ teisingus ir iÅ¡samius duomenis, nurodytus Lietuvos Respublikos gyvenamosios vietos deklaravimo įstatymo 2 straipsnio 2 dalyje. Nurodo, kad Apeliantas buvo tinkamai įgaliotas ir turÄjo prievolÄ deklaruoti teisingÄ faktinÄ jo vaikų gyvenamÄ jÄ vietÄ , nes nuo 2017 m. liepos 21 d. vaikai faktiÅ¡kai dažniausiai gyvena (duomenys neskelbtini).
Full text
              AN byla Nr. AN2-265-870/2017                 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-02482-2017-7Procesinio sprendimo kategorija: 19.32.; 21.11.10. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2017 m. gruodžio 6 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Virginija LiudvinaviÄienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio nusižengimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto R.
M. skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 25 d. nutarties, kuria Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 5-ojo Veiklos skyriaus vyriausiosios tyrÄjos M. P. 2017 m. rugsÄjo 5 d. nutarimas Nr. 18ANN-116229318-17 administracinio nusižengimo byloje paliktas nepakeistas,              n u s t a t Ä : Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 5-ojo policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresnysis tyrÄjas Tomas Jankauskas 2017 m. rugpjÅ«Äio 25 d. suraÅ¡Ä R. M. administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 530 straipsnio 1 dalį, už tai, kad jis 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d., nuo 8.00 iki 12.00 val., bÅ«damas namuose, adresu (duomenys neskelbtini), melagingai internetu deklaravo savo vaikų D.
M. ir Ž. M. iÅ¡vykimÄ iÅ¡ Lietuvos Respublikos teritorijos ir gyvenamosios vietos pakeitimÄ nurodydamas, kad vaikai nuo 2017 m. rugpjÅ«Äio 10 d. nuolat gyvena užsienyje, t. y. Norvegijoje, nors į kitÄ Å¡alį iÅ¡ Lietuvos Respublikos vaikai nurodytomis dienomis iÅ¡vykÄ nebuvo ir iki Å¡iol jų gyvenamoji vieta buvo deklaruota (duomenys neskelbtini), kas R. M. yra žinoma, taip gyvenamosios vietos deklaravimo įstaigai pateikÄ melagingus deklaravimo duomenis. Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 5-ojo policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiosios tyrÄjos M.
P. 2017 m. rugsÄjo 5 d. nutarimu Nr. 18ANN-116229318-17 R. M. buvo pripažintas kaltu pagal ANK 530 straipsnio 1 dalį, ir jam paskirta administracinÄ nuobauda â įspÄjimas. Nesutikdamas su tokiu nutarimu, R. M. skundu kreipÄsi į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ , praÅ¡ydamas Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 5-ojo policijos komisariato vyriausiosios tyrÄjos 2017 m. rugsÄjo 5 d. nutarimÄ panaikinti. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 25 d. nutartimi R. M. skundas atmestas, skundžiamas Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 5-ojo policijos komisariato vyriausiosios tyrÄjos 2017 m. rugsÄjo 5 d. nutarimas paliktas galioti.Skundu Vilniaus apygardos teismui R.
M. (toliau â ir Apeliantas) praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 25 d. nutartį ir Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 5-ojo policijos komisariato vyriausiosios tyrÄjos 2017 m. rugsÄjo 5 d. nutarimÄ , kaip neteisÄtus ir nepagrįstus. Nurodo nesutinkantis su teismo motyvais, kad faktinis neiÅ¡vykimas į NorvegijÄ Ä¯rodo administracinį nusižengimÄ , apie kurį deklaravo likus vienai dienai iki planuojamo iÅ¡vykimo. Nurodo, kad nuo 2017 m. rugpjÅ«Äio 10 d. kartu su vaikais buvo suplanavÄs nuolatiniam gyvenimui iÅ¡vykti į NorvegijÄ , todÄl 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. pateikÄ savo ir vaikų deklaracijas dÄl nuolatinio iÅ¡vykimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos.
Pasikeitus planams, Apeliantas į minÄtÄ valstybÄ neiÅ¡vyko, todÄl 2017 m. rugpjÅ«Äio 11 d. atvyko į NaujamiesÄio seniÅ«nijÄ ir pateikÄ savo vaikų deklaracijas, nurodydamas jų nuolatinÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ (duomenys neskelbtini), o savÄ jÄ deklaravo (duomenys neskelbtini). Apelianto manymu, nepagrįstai buvo atsisakyta priimti vaikų deklaracijas tik todÄl, kad vaikų motina J. B. â M. yra melagingai deklaravusi savo gyvenamÄ jÄ vietÄ (duomenys neskelbtini), nors pati nuolat gyvena (duomenys neskelbtini).
Nurodo, kad iÅ¡vykti į NorvegijÄ nepavyko dÄl neteisÄtų J. B. â M. veiksmų, laikant vaikus įkalintus Vilniaus krizių centre. Apeliantas skunde cituoja Lietuvos Respublikos gyvenamosios vietos deklaravimo įstatymo 2 straipsnio 2, 4 dalių nuostatas, apibrÄžianÄias gyvenamosios vietos deklaravimo bei gyvenamosios vietos sÄ vokas. Apelianto tvirtinimu, jis pateikÄ teisingus ir iÅ¡samius duomenis, nurodytus Lietuvos Respublikos gyvenamosios vietos deklaravimo įstatymo 2 straipsnio 2 dalyje. Nurodo, kad Apeliantas buvo tinkamai įgaliotas ir turÄjo prievolÄ deklaruoti teisingÄ faktinÄ jo vaikų gyvenamÄ jÄ vietÄ , nes nuo 2017 m. liepos 21 d. vaikai faktiÅ¡kai dažniausiai gyvena (duomenys neskelbtini).
Apeliantas nurodo laikÄsis minÄto įstatymo 10 straipsnio 5 dalies, 18 straipsnio reikalavimų. Skunde teigiama, kad Apeliantas deklaravo planuojamÄ , o ne įvykusį iÅ¡vykimÄ Ä¯ NorvegijÄ , todÄl mano, kad nepadarÄ jokio nusižengimo, kadangi pateikÄ teisingus duomenis, o iÅ¡vykti nepavyko dÄl J. B. â M. veiksmų. Mano, kad jo veiksmuose nÄra kaltÄs ir tyÄios. Atsiliepimu į Apelianto R. M. skundÄ , Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 5-ojo skyriaus Policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus vyriausiasis tyrÄjas A.
D. praÅ¡o skundžiamÄ nutartį palikti nepakeistÄ ir R. M. skundo netenkinti. Apeliacinis skundas netenkinamas. ANK 652 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . GinÄo dÄl faktinių aplinkybių, t.y. dÄl to, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo deklaravo savo nepilnameÄių vaikų iÅ¡vykimÄ Ä¯ Norvegijos KaralystÄ, nÄra.
Apeliantas nesutinka su pirmosios instancijos teismo pateiktu Å¡ių faktinių aplinkybių vertinimu, nurodydamas, kad iÅ¡vykimas su vaikais į nurodytÄ užsienio valstybÄ buvo iÅ¡ anksto planuotas, taÄiau planai pasikeitÄ dÄl ne nuo jo valios priklausanÄių aplinkybių ir todÄl jo veiksmuose nÄra tyÄios. ApeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs byloje esanÄius įrodymus, konstatuoja, jog apylinkÄs teismas tinkamai įvertino įrodymus ir padarÄ pagrįstÄ bei motyvuotÄ iÅ¡vadÄ , jog Apeliantas pagal ANK 530 straipsnio 1 dalį buvo nubaustas pagrįstai.
SkundžiamÄ nutartį priÄmusio teismo vertinimu, R. M. pateikta pozicija dÄl jo iÅ¡vykimo į užsienį, yra pateikta kaip siekimas iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs, kadangi tokie pastarojo parodymai, iÅ¡nagrinÄjus administracinio nusižengimo bylÄ , nepasitvirtino. Kitaip vertinti Å¡ių aplinkybių aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas neturi pagrindo. Bylos medžiagoje esantys duomenys patvirtina, kad tarp R. M. ir jo sutuoktinÄs vyksta skyrybų procesas. Å io proceso metu J. B. â M. kreipÄsi į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ su praÅ¡ymu dÄl laikinųjų apsaugos priemonių pritaikymo.
Å is praÅ¡ymas 2017 m. liepos 27 d. nutartimi buvo tenkintas ir R. M. įpareigotas gyventi skyriumi nuo J. B. â M. bei nepilnameÄių vaikų D. M. ir Ž. M., gyvenanÄių adresu (duomenys neskelbtini). Nutartį nurodyta vykdyti skubiai (b.l. 13-15). Nuo 2017 m. liepos 20 d., vadovaujantis SocialinÄs priežiÅ«ros paslaugų skyrimo Vilniaus miesto krizių centre komisijos sprendimu Nr. SP-53-34-(62), J. B. â M. kartu su savo nepilnameÄiais vaikais D. M. ir Ž. M. gyvena Vilniaus miesto krizių centre, esanÄiame (duomenys neskelbtini).
Sutartis galioja iki 2018 m. sausio 11 d. (b.l. 26).Apelianto bei J. B. â M. nepilnameÄių vaikų â D. M. gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), buvo deklaruota nuo 2003 m. kovo 12 d. iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d., Ž. M. gyvenamoji vieta tuo paÄiu nurodytu adresu buvo deklaruota nuo 2012 m. gruodžio 17 d. iki 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d. (b.l. 19, 21).Apeliaciniame skunde nurodoma, kad buvo deklaruotas ne jau įvykÄs, o tik planuojamas R. M. ir jo nepilnameÄių vaikų iÅ¡vykimas į NorvegijÄ . Sutiktina su pirmosios instancijos teismo padarytomis iÅ¡vadomis, kad R.
M. teiginiai apie planuojamÄ iÅ¡vykimÄ yra tik deklaratyvÅ«s, tokių teiginių nepatvirtina kiti byloje surinkti įrodymai ir todÄl pagrįstai buvo vertinti kritiÅ¡kai. Administracinio nusižengimo bylos duomenimis, deklaracijas apie nepilnameÄių Ž. M. ir D. M. iÅ¡vykimÄ Ä¯ Norvegijos KaralystÄ Apeliantas pateikÄ 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d., nurodant, kad vaikai nuo 2017 m. rugpjÅ«Äio 10 d. gyvena nurodytoje valstybÄje. Nepaisant to, Apeliantas jokių konkreÄių planų, susijusių su gyvenimu užsienyje, neturÄjo, t.y. jis nepateikÄ jokių duomenų apie kelionÄs bilietų įsigijimÄ , negalÄjo paaiÅ¡kino, kur tiksliai gyvens, kokiame mieste ir pan.
Tokias nurodomas aplinkybes paneigÄ ir jo sutuoktinÄ J. B. â M., paaiÅ¡kindama, kad jokių planų apie vykimÄ gyventi į užsienio valstybÄ, nebuvo. Be to, kaip pagrįstai pažymÄjo ir pirmosios instancijos teismas, tokia Apelianto pozicija yra prieÅ¡taraujanti susiklosÄiusiai situacijai. J. B. â M., tiek raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose, tiek apklausta teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad jos sÅ«nus D. M. nuo 2017 m. rugsÄjo 1 d. pradeda mokytis (duomenys neskelbtini), o jos dukra Ž. M. toliau lankys (duomenys neskelbtini).
Nepagrįsti skundo argumentai, kad R. M. planus iÅ¡vykti į NorvegijÄ kartu su vaikais sutrukdÄ J. B. â M. veiksmai, kadangi, ji, pasak Apelianto, neteisÄtai laiko vaikus adresu (duomenys neskelbtini). IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad Vilniaus miesto krizių centre moteris su nepilnameÄiais vaikais apsigyveno dar 2017 m. liepos 20 d. ir Å¡i informacija Apeliantui buvo žinoma. Be to, kaip minÄta 2017 m. liepos 27 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutartimi, pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones, R. M. buvo įpareigotas gyventi skyrium nuo sutuoktinÄs bei judviejų nepilnameÄių vaikų, gyvenanÄių adresu (duomenys neskelbtini).
Su Å¡iuo teismo procesiniu sprendimu Apeliantas taip pat yra susipažinÄs. Duomenų, kad dÄl neva planuojamų vaikų iÅ¡vykimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos buvo kalbama su J. B. â M., nÄra, Å¡ias aplinkybes, kaip minÄta, liudytoja neigÄ. Taigi, pateikdamas deklaracijÄ 2017 m. rugpjÅ«Äio 9 d., R. M. suvokÄ, kad jis objektyviai negalÄs atlikti planuojamų veiksmų. NÄra pagrindo teigti, kad į užsienio valstybÄ Apeliantas neiÅ¡vyko dÄl nuo jo valios nepriklausanÄių aplinkybių.
TodÄl pastarojo pateikta versija apie jo planų pasikeitimÄ , neva sÄ lygotÄ sutuoktinÄs veiksmų, pirmosios instancijos teismas pagrįstai įvertino kaip nelogiÅ¡kÄ , prieÅ¡taraujanÄiÄ byloje nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms. Pagrįsta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad R. M., pateikdamas deklaracijas apie vaikų iÅ¡vykimÄ Ä¯ Norvegijos KaralystÄ, žinojo, kad su vaikais gyventi į Å¡iÄ nurodytÄ valstybÄ jis nevyks, o tokius duomenis pateikÄ siekdamas iÅ¡deklaruoti nepilnameÄių vaikų gyvenamÄ jÄ vietÄ iÅ¡ (duomenys neskelbtini), esanÄio buto ir deklaruoti vaikus tuometinÄs laikinos gyvenamosios vietos adresu â (duomenys neskelbtini).
R. M. Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 5-ojo Veiklos skyriaus vyriausiosios tyrÄjos M. P. 2017 m. rugsÄjo 5 d. nutarimu pagal ANK 530 straipsnio 1 dalį nubaustas pagrįstai, nustaÄius Apelianto veiksmuose visus administracinio nusižengimo požymius. Naikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 25 d. nutartį bei Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 5-ojo Veiklos skyriaus vyriausiosios tyrÄjos M. P. 2017 m. rugsÄjo 5 d. nutarimÄ Apelianto skunde nurodomais motyvais nÄra teisinio pagrindo. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:                                       palikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 25 d. nutartį nepakeistÄ ir R.
M. skundo netenkinti. TeisÄja                                                                                                                               Virginija LiudvinaviÄienÄ