a2289d81-2ddc-47a2-aa61-9ca05fb68ff9 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. II-63-660/2014Teisminio proceso Nr. 4-69-3-00854-2014-6Procesinio sprendimo kategorija: 48.6; 74. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. gegužÄs 12 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Larisa TamulionienÄ, sekretoriaujant Vaivai Paulauskaitei, AuÅ¡rai Sedekerskienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjams K. J., L. N., G. J., Kauno miesto savivaldybÄs administracijos VieÅ¡osios tvarkos skyriaus atstovui R. S., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjų K.
Legislator headnote
AI generateda2289d81-2ddc-47a2-aa61-9ca05fb68ff9 · Kauno apylinkÄs teismas: DÄl Å¡io atvejo kartu su kaimynais raÅ¡Ä kolektyvinį skundÄ . Liudytojas O. J. parodÄ, kad 2013 m. lapkriÄio 30 d. girdÄjo triukÅ¡mÄ â garsiÄ muzikÄ ir žmonių rÄkavimus, sklindantį iÅ¡ baro â(duomenys neskelbtini)â. DÄl to buvo iÅ¡kviesta policija. Policijos pareigÅ«nai atvyko apie 2 val., bendravo su kaimynu K. J.. Po pareigÅ«nų apsilankymo triukÅ¡mas nesumažÄjo ir tÄsÄsi maždaug iki 4 val. TriukÅ¡mas sklido per klubo langus, dÄl triukÅ¡mo negalÄjo užmigti.
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. II-63-660/2014Teisminio proceso Nr. 4-69-3-00854-2014-6Procesinio sprendimo kategorija: 48.6; 74. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. gegužÄs 12 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Larisa TamulionienÄ, sekretoriaujant Vaivai Paulauskaitei, AuÅ¡rai Sedekerskienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjams K. J., L. N., G. J., Kauno miesto savivaldybÄs administracijos VieÅ¡osios tvarkos skyriaus atstovui R. S., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjų K.
J., L. N., G. J. skundÄ dÄl Kauno miesto savivaldybÄs administracijos VieÅ¡osios tvarkos skyriaus 2014-01-13 nutarimo nepradÄti (nutraukti) administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenÄ , ir n u s t a t Ä : Kauno miesto savivaldybÄs administracijos VieÅ¡osios tvarkos skyriaus vedÄjo pavaduotojo 2014 m. sausio 13 d. nutarimu nutarta nepradÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenos pagal (duomenys neskelbtini) gyventojų kolektyvinį skundÄ apie tai, kad 2013 m. lapkriÄio 30 d., nuo 24.00 iki 04.00 val. per klubo â(duomenys neskelbtini)â nesandarius langus iÅ¡ klubo vidinių patalpų į iÅ¡orÄ sklido triukÅ¡mas, keliamas klubo lankytojų ir garsios muzikos.
PareiÅ¡kÄjai K. J., L. N. ir G. J. su 2014 m. sausio 13 d. nutarimu nesutiko ir kreipÄsi į Kauno apylinkÄs teismÄ su skundu, praÅ¡ydami Kauno miesto savivaldybÄs administracijos VieÅ¡osios tvarkos skyriaus vedÄjo pavaduotojo 2014 m. sausio 13 d. nutarimÄ panaikinti.PareiÅ¡kÄjai K. J., L. N. ir G. J. teismo posÄdyje skundo reikalavimus palaikÄ, praÅ¡Ä panaikinti nutarimÄ . ParodÄ, kad (duomenys neskelbtini) įrengtas naktinis klubas, kurio langai randasi 4-6 metrų atstume nuo jų namo. 2013-11-29 nuo 24 val. jų bute girdÄjosi didelis triukÅ¡mas â sklido tranki muzika, girdÄjosi klubo lankytojų šūkavimai, rÄkavimai.
Garsas buvo neįmanomas, vibravo grindys. Buvo labai triukÅ¡minga, dÄl to negalÄjo užmigti. Apie 2 val. iÅ¡kvietÄ policijÄ . AtvykÄ policijos pareigÅ«nai įsitikino, kad tikrai labai triukÅ¡minga, pasakÄ, kad paraÅ¡ys apie tai tarnybinius praneÅ¡imus, pasakÄ, kad nuvyks į klubÄ ir pareikalaus pritildyti muzikÄ . TaÄiau ir po policijos pareigÅ«nų apsilankymo triukÅ¡mas nenutilo iki 4 val. ryto.Liudytojas V. G. parodÄ, kad jis dirba Patrulių rinktinÄje patruliu. Gana dažnai tenka vykti į â(duomenys neskelbtini)â klubÄ , esantį adresu (duomenys neskelbtini).
Ten bÅ«davo triukÅ¡mas, pro langus į laukÄ sklido muzika, žmonių rÄkavimai. Apie tai suraÅ¡ydavo tarnybinius praneÅ¡imus. Liudytoja J. M. parodÄ, kad ji gyvena adresu (duomenys neskelbtini). 2013 m. lapkriÄio mÄnesį iÅ¡ 29 į 30 d. po 24 val. prasidÄjo triukÅ¡mas, sklindantis iÅ¡ baro â(duomenys neskelbtini)â â girdÄjosi muzika, lankytojų šūkavimai, rÄkavimai, kuris vis stiprÄjo. DÄl triukÅ¡mo negalÄjo miegoti, buvo suirzusi ir pavargusi. TriukÅ¡mas aprimo apie 4-5 val. ryto.
DÄl Å¡io atvejo kartu su kaimynais raÅ¡Ä kolektyvinį skundÄ . Liudytojas O. J. parodÄ, kad 2013 m. lapkriÄio 30 d. girdÄjo triukÅ¡mÄ â garsiÄ muzikÄ ir žmonių rÄkavimus, sklindantį iÅ¡ baro â(duomenys neskelbtini)â. DÄl to buvo iÅ¡kviesta policija. Policijos pareigÅ«nai atvyko apie 2 val., bendravo su kaimynu K. J.. Po pareigÅ«nų apsilankymo triukÅ¡mas nesumažÄjo ir tÄsÄsi maždaug iki 4 val. TriukÅ¡mas sklido per klubo langus, dÄl triukÅ¡mo negalÄjo užmigti.
Liudytojas A. L. parodÄ, kad jis yra viena iÅ¡ klubo â(duomenys neskelbtini)savininkų ir klubo direktorius. 2013-11-29 buvo klube iki 2 val. nakties. Klubo langai buvo uždaryti. Kai kurie langai iÅ¡eina į terasÄ . Buvo dviejų kamerų langai. Muzika grojo nuo 23 val. iki maždaug 3.30 val. truputį garsiau, nei įprastoje kavinÄje. Kol buvo klube, policijos pareigÅ«nai nebuvo apsilankÄ. Liudytoja I. V. parodÄ, kad 2013-11-29 dirbo klube â(duomenys neskelbtini)â, esanÄiame (duomenys neskelbtini).
Dirba klubo administratore. Gyventojai, gyvenantys gyvenamajame name, esanÄiame Å¡alia naktinio klubo, dažnai skundžiasi dÄl triukÅ¡mo â leidžiamos muzikos žemų dažnių - sklindanÄio iÅ¡ klubo. Klubo viduje muzika garsiai groja. Dabar turi garso matuoklį ir garso leidžiamos ribos nevirÅ¡ija. Tuo metu garso matuoklio neturÄjo. 2013 m. lapkriÄio 30 d. atvejo neprisimena, bet toks įvykis galÄjo bÅ«ti. Skundas tenkintinas.ATPK 250 straipsnyje numatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena negali bÅ«ti pradÄta, o pradÄtoji turi bÅ«ti nutraukta, kai nÄra administracinio teisÄs pažeidimo įvykio ir sudÄties.
ATPK 183 str. numatyta administracinÄ atsakomybÄ už Å¡auksmus, Å¡vilpimÄ , garsų dainavimÄ arba grojimÄ muzikos instrumentais bei kitokiais garsiniais aparatais ar kitus triukÅ¡mÄ kelianÄius veiksmus gatvÄse, aikÅ¡tÄse, parkuose, paplÅ«dimiuose, vieÅ¡ajame transporte bei kitose vieÅ¡osiose vietose, o vakaro ir nakties metu â ir gyvenamosiose patalpose, įmonÄse, įstaigose ar organizacijose, jeigu tai trikdo vieÅ¡Ä jÄ rimtį. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjai K.
J., L. N. ir G. J. ir kiti (duomenys neskelbtini) gyventojai 2013-12-01 kreipÄsi skundu į Kauno miesto Centro policijos komisariatÄ , praÅ¡ydami nustatyti ir nubausti pažeidÄjus. NurodÄ, kad 2013 m. lapkriÄio mÄnesį iÅ¡ 29 į 30 d. nuo 24 val. iki 4 val. ryto jų bendrame kieme ir butuose buvo didelis triukÅ¡mas, kuris sklido iÅ¡ naktinio klubo â(duomenys neskelbtini)â salių per langus. DÄl didelio triukÅ¡mo negalÄjo miegoti, buvo sutrikdyta vieÅ¡oji rimtis, kvietÄ policijÄ . Å is skundas buvo iÅ¡nagrinÄtas Kauno miesto savivaldybÄs administracijos VieÅ¡osios tvarkos skyriuje, dÄl skunde nurodytų faktų 2014 m. sausio mÄn. 13 d. priimtas sprendimas nepradÄti (nutraukti) administracinio teisÄs pažeidimų bylų teisenÄ .
PareiÅ¡kÄjai su 2014 m. sausio 13 d. nutarimu nesutiko ir kreipÄsi į Kauno apylinkÄs teismÄ su skundu, praÅ¡ydami Kauno miesto savivaldybÄs administracijos VieÅ¡osios tvarkos skyriaus vedÄjo pavaduotojo 2014 m. sausio 13 d. nutarimÄ panaikinti.Sprendimas pradÄti ar nepradÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenÄ turi bÅ«ti priimamas tik visapusiÅ¡kai, iÅ¡samiai ir objektyviai iÅ¡tyrus ir įvertinus visas svarbias faktines aplinkybes, kurios, be kitų įrodinÄjimo priemonių, gali bÅ«ti įrodomos liudytojų parodymais.
IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų bei teismo posÄdyje apklaustų pareiÅ¡kÄjų K. J., L. N., G. J. ir liudytojų V. G., J. M., O. J., A. L. ir I. V. parodymų matyti, kad 2014 m. sausio 13 d. nutarimas priimtas neiÅ¡tyrus visų bylai svarbių aplinkybių ir įrodymų siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas - vieÅ¡osios rimties trikdymas.ATPK 183 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Å¡auksmai, Å¡vilpimas, garsus dainavimas arba grojimas muzikos instrumentais bei kitokiais garsiniais aparatais ar kiti panašūs veiksmai gatvÄse, aikÅ¡tÄse, parkuose, paplÅ«dimiuose, vieÅ¡ajame transporte bei kitose vieÅ¡osiose vietose, o vakaro ir nakties metu â ir gyvenamosiose patalpose, įmonÄse, įstaigose ar organizacijose, jeigu tai trikdo vieÅ¡Ä jÄ rimtį, â užtraukia įspÄjimÄ arba baudÄ pilieÄiams arba pareigÅ«nams iki trijų Å¡imtų litų.
Pagal teismų praktikÄ Å¡auksmai, Å¡vilpimas, garsus dainavimas ar grojimas ir pan., nors ir atliekami vieÅ¡ose vietose, administracinÄ atsakomybÄ užtraukia tik tuomet, jeigu jie trikdo vieÅ¡Ä jÄ rimtį. Sprendimas patraukti asmenį administracinÄn atsakomybÄn už vieÅ¡osios tvarkos trikdymÄ turi bÅ«ti priimamas tik visapusiÅ¡kai, iÅ¡samiai ir objektyviai iÅ¡tyrus ir įvertinus visas svarbias faktines aplinkybes, kurios, be kitų įrodinÄjimo priemonių, gali bÅ«ti įrodomos ir garso matavimo lygio rodmenimis, ir nustaÄius, jog asmuo ATPK 183 straipsnyje nustatytais veiksmais trikdÄ vieÅ¡Ä jÄ rimtį (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinÄse bylose Nr. N575-109/2008, Nr. N822-3027/2009).
Kauno miesto savivaldybÄs administracijos VieÅ¡osios tvarkos skyriaus vedÄjo pavaduotojo nepagrįstai nutarÄ nepradÄti (nutraukti) administracinÄ teisÄs pažeidimo bylos teisenÄ , kadangi iÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad yra pagrindas suraÅ¡yti administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ dÄl galimai padaryto administracinio teisÄs pažeidimo klubo â(duomenys neskelbtini)â direktoriui už tai, kad jis, bÅ«damas klubo â(duomenys neskelbtini)â direktoriumi, neužtikrino, kad klube 2013 m. lapkriÄio 30 d. nuo 24 val. iki 4.00 val. nebÅ«tų garsiai leidžiama muzika, ir galimai Å¡iais savo veiksmais padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 183 str. 1 d.AdministracinÄs nuobaudos skyrimo terminas baigiasi 2014-05-30.GrÄ Å¾inant bylÄ institucijai, įgaliotai suraÅ¡yti administracinių teisÄs pažeidimų protokolus, administracinÄs nuobaudos skyrimo terminas pratÄstinas iki 2014-08-30. Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 35 str., 302 str. 1 d. 4 p., teismas n u t a r Ä :
PareiÅ¡kÄjų K. J., L. N., G. J. skundÄ patenkinti.Panaikinti 2014 m. sausio 13 d. Kauno miesto savivaldybÄs administracijos VieÅ¡osios tvarkos skyriaus vedÄjo pavaduotojo nutarimÄ Â nepradÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenos ir grÄ Å¾inti bylÄ institucijai, įgaliotai suraÅ¡yti administracinių teisÄs pažeidimų protokolus - Kauno miesto savivaldybÄs administracijai.PratÄsti administracinÄs nuobaudos skyrimo terminÄ iki 2014-08-30.Nutartis per 20 dienų nuo priÄmimo gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                               Larisa TamulionienÄ