a226244b-e6f8-4600-90ba-29bbdfe0a349 · Biržų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrNuoraÅ¡asBaudžiamoji byla Nr. 1-29-847/2010 (Proceso Nr. 1-54-1-00412-2010-1)Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.2.2; 2.3.6.4.5 (S) BIRŽŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. sausio 28 d.Biržai          Biržų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Valentina PaliulionienÄ, sekretoriaujant Linai Strautininkienei, dalyvaujant prokurorui Petrui Januliui, gynÄjams Nijolei PetkeviÄienei ir Arvydui Peneliui, kaltinamiesiems A. P. ir E. P., nukentÄjusiajai Z.
Legislator headnote
AI generateda226244b-e6f8-4600-90ba-29bbdfe0a349 · Biržų rajono apylinkÄs teismas: Kadangi prieÅ¡ vagystÄ kombainu truputį dirbo, tai nuo to 170 galÄjo nuvažinÄti apie 60-70 litrų kuro. TodÄl kuro likutis kombaino kuro bake tikrai buvo 100 litrų. O kombaino kuro bake viso telpa 250 litrų. NakÄiai kuro iÅ¡ bako neiÅ¡leidžia, neturi tam galimybÄs. Tik žiemÄ kombainÄ rakina garaže.           Liudytojas V. K. parodÄ, kad 2010-10-08 apie 1 val., nakties iÅ¡girdo lojant Å¡unį ir tuo paÄiu metu iÅ¡girdo pravažiuojantį automobilį be Å¡viesų link kelio Biržai â RokiÅ¡kis.
Full text
Baudžiamoji byla NrNuoraÅ¡asBaudžiamoji byla Nr. 1-29-847/2010 (Proceso Nr. 1-54-1-00412-2010-1)Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.2.2; 2.3.6.4.5 (S) BIRŽŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. sausio 28 d.Biržai          Biržų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Valentina PaliulionienÄ, sekretoriaujant Linai Strautininkienei, dalyvaujant prokurorui Petrui Januliui, gynÄjams Nijolei PetkeviÄienei ir Arvydui Peneliui, kaltinamiesiems A. P. ir E. P., nukentÄjusiajai Z.
K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A. P., a.k. (duomenys neskelbtini) gimÄs 1991-01-07 Biržų r. sav., Biržų m., Lietuvos Respublikos pilietis, spec.vidurinio iÅ¡silavinimo, (duomenys neskelbtini) mokyklos moksleivis, nevedÄs, gyvenantis Biržų m. (duomenys neskelbtini), teistas 2009-07-02 Biržų r. apyl. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 178 str. 2 d. 4 MGL (520 Lt) bauda, 2009-11-17 bauda iÅ¡ieÅ¡kota, teistumas neiÅ¡nykÄs, ir E. P., a.k. (duomenys neskelbtini) gimÄs 1990-03-11 Biržų r. sav., Biržų m., Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio iÅ¡silavinimo, (duomenys neskelbtini) mokyklos, 1 kurso moksleivis, nevedÄs, gyvenantis Biržų m. (duomenys neskelbtini), teistas 2007-06-20 Biržų r. apyl. teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. - 5 MGL bauda; pagal LR BK 178 str. 4 d.
â paskirta auklÄjamojo poveikio priemonÄ â įspÄjimas, į atliktÄ bausmÄ Ä¯skaitÄ 1 parÄ , iÅ¡bÅ«tÄ sulaikyme, ir laiko atlikusiu 2 MGL (260 Lt) baudÄ , 2007-09-18 bauda sumokÄta, teistumas iÅ¡nykÄs, kaltinami padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 178 str. 2 d.          Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ ,           nustatÄ: Kaltinamieji E. P. ir A. P. 2010 m. spalio 8 dienÄ apie 1 val. nakties Biržų rajone, SkratiÅ¡kių kaime, Z.
K. sodyboje, veikdami bendrininkų grupÄje abu bei su nenustatytais asmenimis, bendrais veiksmais, atsukant Z. K. priklausanÄio kombaino âClass-Merkatoâ kuro bako dangtį bei įkiÅ¡ant į kuro bako vidų guminÄ Å¾arnÄ , įsibrovÄ Ä¯ saugyklÄ - Z. K. kombaino âClass-Merkatoâ kuro bakÄ , iÅ¡ kurio slaptai pagrobÄ pagrobÄ 100 litrų dyzelinio kuro 230 litų vertÄs, tuo padarydami nukentÄjusiajai Z. K. 230 litų turtinÄ Å¾alÄ .Kaltinamasis A. P. kaltu prisipažino iÅ¡ dalies, prisipažįsta įvykdÄs vagystÄ, neprisipažįsta įsibrovÄs į saugyklÄ .
Jis parodÄ, kad datos tiksliai neprisimena, tai galÄjo bÅ«ti kaltinamajame akte nurodyta data, važinÄjosi jam priklausanÄiu automobiliu E. P., važiavo Obelaukių kaimo link. Automobiliui pritrÅ«ko benzino. SustabdÄs automobilį 400-300 metrų atstumu nuo sodybos, kurioje dienÄ matÄ esant kombainÄ , pasiÄmÄ du tuÅ¡Äius kanistrus, žarnÄ kurui iÅ¡traukti, E. pasakÄ kad eina kuro parsineÅ¡ti, iÅ¡Äjo, o E. liko saugoti automobilio. Nežinojo, ar E. P. žino, ko jis Äjo į tÄ sodybÄ .
NuÄjÄs prie kombaino atsuko kuro bako dangtį, jis buvo neužrakintas, patraukÄ su burna kurÄ , kad pradÄtų kuras bÄgt, jo prisileido. Ä® kanistrus kuro įsipylÄ apie 25 l. Grįžo su kanistrais prie automobilio, juos sudÄjo į maÅ¡inÄ ir nuvažiavo prie žvyrduobių įsipilti kuro, taÄiau atvažiavÄ vyrai pradÄjo Å¡aukti âstokit, Å¡ausiuâ. Buvo tik dviese su E. P., kitų asmenų nebuvo. Jis pasislÄpÄs žvyrduobių persirengimo kabinoje, ten jį rado atvykÄ pareigÅ«nai.
Ikiteisminio tyrimo metu davÄs kitokius parodymus, nes jam buvo stresas. ŽalÄ atlygino, nukentÄjusiosios atsipraÅ¡Ä, dÄl vagystÄs gailisi.Kaltinamasis E. P. kaltu neprisipažino. Jis parodÄ, kad įvykio vakarÄ su A. P. pasivažinÄjo po Biržus, važinÄjo kelias valandas. Važiavo Obelaukių kaimo link, Automobilyje baigÄsi kuras, A. sakÄ Å¾ino, kur jo gauti. Sustojo netoli sodybos, A. iÅ¡Äjo, jo papraÅ¡Ä, kad palauktų maÅ¡inoje, gaunasi taip, kad saugojo maÅ¡inÄ . Jam grįžus girdÄjo, kad kažkÄ padÄjo į automobilį, tikriausiai pasidÄjo kurÄ .
Važiavo į žvyrduobes, Å¡viesos buvo lyg ir įjungtos. GalÄjÄs tik nujausti, kad A. eina vogti kuro, bet nežinojo. Prie žvyrduobių norÄjo prisipilti kuro, bet atvažiavo kažkokie žmonÄs ir juos sulaikÄ. Ikiteisminio tyrimo metu davÄ kitokius parodymus, nes manÄ, kad taip geriau bus draugui, tada buvo susijaudinÄs. Su A. važiavo dviese, kitų asmenų nebuvo. Žalos neatlygino, neatsipraÅ¡Ä, nes jis kuro nevogÄ, sau jo nepasiÄmÄ.       Kaltinamųjų kaltÄ dÄl Å¡io nusikaltimo įrodyta.          NukentÄjusioji Z.
K. parodÄ, kad 2010-10-08 apie 1 val., jos vyras iÅ¡girdo lojant Å¡unį bei nuvažiuojantį automobilį, automobilis važiavo be Å¡viesų link žvyro karjero. Vyras su sÅ«numi G. sÄdo į automobilį ir nuvažiavo į karjerus, o ji sÄdo į kitÄ automobilį, nuvažiavo prie pagrindinio kelio, laukÄ atvažiuojanÄios policijos, kad pasakytų jai, kad reikia važiuoti į karjerÄ . Taip ir padarÄ, atvažiavus policijai, ji nubÄgo į karjerÄ iÅ¡ paskos. Karjere, kur maudykla pamatÄ autobusÄ ,,VW Transporterâ geltonos spalvos, prie jo ant žemÄs gulÄjo kirvis, kaukÄs, buvo talpų su dyzeliniu kuru.
Grįžusi į namus apžiÅ«rÄjo technikÄ , kuri stovi prie daržinÄs ir pastebÄjo, kad iÅ¡ kombaino ,,Class-Merkatoâ iÅ¡leista 100 l, dyzelinio kuro â žymÄto Å«kininko kuro iÅ¡ kuro bako, nuo kurio nusuktas dangtelis ir padÄtas ant kombaino rÄmo. Prie kombaino ant žemÄs labai daug prilaistyta kuro, bakas kombaino iÅ¡trauktas tuÅ¡Äiai, likÄ apie 20 l, vieno litro kaina 2,30 Lt, padaryta 230 litų turtinÄ Å¾ala. Kuro bakas buvo standartinis, kad galÄtų važiuoti kombainas. 2010-10-11 pas jÄ Ä¯ namus atvyko asmenys pavogÄ dyzelinį kurÄ , padarytÄ Å¾alÄ P. atlygino, atsipraÅ¡Ä.
Vyras sakÄ, kad buvo penki jaunuoliai prie autobusiuko. Kai važiavo į Biržus, matÄ pÄsÄius einanÄius tris jaunuolius link miesto, pasakÄ pareigÅ«nams. Civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia.               Liudytojas G. K. parodÄ, kad 2010-10-08 jį prikÄlÄ tÄvai ir pasakÄ, kad rengtųsi, nes iÅ¡ technikos vagia dyzelinį kurÄ . Su tÄÄiu V. susÄdo į automobilį ir nuvažiavo link žvyrduobių, ten pamatÄ geltonos spalvos autobusiukÄ , kur vienas vaikinas pylÄ kurÄ Ä¯ bakÄ , o juos pamatÄ vaikinai pradÄjo bÄgti į Å¡alis.
Suriko ,,stokit, Å¡ausiuâ, vienÄ pagavo ir saugojo automobilyje, paskambino policijai. Atvykusi policija vienÄ vaikinÄ rado pasislÄpusį persirengimo kabinoje. Prie automobilio matÄ penkis asmenis, jis matÄ tik paÄioje įvykio vietoje, kur iÅ¡ tų 5 du pagavo, o kiti trys nubÄgo, kadangi buvo tamsu nubÄgusių neatpažintų, nes veidų įsidÄmÄti nesuspÄjo. Kuro bakas buvo iÅ¡leistas tuÅ¡Äiai, į kombaino kuro bakÄ prieÅ¡ vagystÄ jis pats buvo įpylÄs 170 litrų dyzelinio kuro.
Kadangi prieÅ¡ vagystÄ kombainu truputį dirbo, tai nuo to 170 galÄjo nuvažinÄti apie 60-70 litrų kuro. TodÄl kuro likutis kombaino kuro bake tikrai buvo 100 litrų. O kombaino kuro bake viso telpa 250 litrų. NakÄiai kuro iÅ¡ bako neiÅ¡leidžia, neturi tam galimybÄs. Tik žiemÄ kombainÄ rakina garaže.           Liudytojas V. K. parodÄ, kad 2010-10-08 apie 1 val., nakties iÅ¡girdo lojant Å¡unį ir tuo paÄiu metu iÅ¡girdo pravažiuojantį automobilį be Å¡viesų link kelio Biržai â RokiÅ¡kis.
ApsirengÄ ir kartu su sÅ«numi sÄdo į visureigį ir be Å¡viesų nuvažiavo iki kelio, tada įsijungÄ Å¡viesas ir smarkiai įvažiavo, aiÅ¡kiai pamatÄ 5 jaunuolius. VienÄ jaunuolį sulaikÄ, jis nesiprieÅ¡ino. Nuo sugautų jaunuolių sklido dyzelinio kuro kvapas. Namuose pamatÄ, kad iÅ¡ kombaino kuro bako iÅ¡leistas dyzelinis kuras, atsuktas kuro bako dangtis. KurÄ jiems atveža ir supila į talpyklas tiekÄjai, o iÅ¡ talpų pila į kombaino bakÄ . Pavogta 100 l dyzelinio kuro. Å alia kombaino ant žemÄs daug prilaistyta dyzelinio kuro.
Po įvykio jis, sÅ«nus G. ir žmona Z. apžiÅ«rÄjo kombainÄ , iÅ¡ kurio buvo iÅ¡leistas dyzelinis kuras. Kuro bakas buvo iÅ¡leistas tuÅ¡Äiai, į kombaino kuro bakÄ prieÅ¡ vagystÄ sÅ«nus buvo įpylÄs 170 litrų dyzelinio kuro. Kadangi prieÅ¡ vagystÄ kombainu truputį dirbta sÅ«naus, tai mano jis tiksliai ir galÄtų pasakyti, koks kuro likutis buvo kombaino kuro bake iki vagystÄs. O kad buvo penki jaunuoliai jiems su sÅ«numi sulaikant kuro vagis, matÄ Ä¯vykio vietoje, taÄiau trys pabÄgo, o pagavo tik du.
NubÄgusių atpažinti negalÄtų, buvo tamsu, veidų neįžiÅ«rÄjo. O tada kai abu su žmona savu automobiliu važiavo į komisariatÄ , Respublikos gatvÄje pamatÄ einanÄius tris jaunuolius ir pamanÄ, kad jie gali bÅ«ti tie pabÄgÄ trys, nes vienas buvo Å¡viesiai apsirengÄs kaip ir vienas iÅ¡ pabÄgusiųjų. Å ių jaunuolių veidų taip pat nematÄ, todÄl jų atpažinti taip pat negalÄtų. Apie Å¡iuos jaunuolius gatvÄje nuvažiavÄs pasakÄ policijos komisariate.
           Liudytojas D. Z. parodÄ, kad 2010-10-08 patruliuojant kartu su patruliu K. T. apie 1 val. pagal budÄtojo praneÅ¡imÄ nuvyko į žvyro karjerus, kur žmonÄs sulaikÄ dyzelinį kurÄ bevagianÄius asmenis, nuvyko į įvykio vietÄ . Maždaug 5 km. nuo Biržų esanÄiame žvyro karjere, aikÅ¡telÄje, kuri yra netoli nuo pagrindinio kelio Biržai â RokiÅ¡kis, pamatÄ stovintį a/m âVW Transporterâ, v/n (duomenys neskelbtini), bei du vyriÅ¡kius, kurie buvo pagavÄ vienÄ asmenį ir nurodÄ, kad jį pagavo prie automobilio, taip pat nurodÄ, kad buvo ir daugiau asmenų, jie apieÅ¡kojo įvykio vietÄ .
Netoliese esanÄioje kabinoje K. T. rado pasislÄpusį dar vienÄ asmenį. Abu asmenys buvo pristatyti į komisariatÄ , automobilis âVW Transporterâ taip pat buvo pristatytas į komisariatÄ . Jiems nuvykus į komisariatÄ po kiek laiko atvyko ir nukentÄjusieji, kurie budinÄiam pareigÅ«nui pasakÄ, kad Respublikos gatvÄje pastebÄjo dar tris jaunuolius, kurie galÄjo taip pat vogti kurÄ . Jis su K. T. iÅ¡vyko patikrinti gautos informacijos, taÄiau Respublikos gatvÄje nei aplinkinÄse gatvÄse jokių vaikÅ¡tinÄjanÄių jaunuolių pastebÄta nebuvo.
PaaiÅ¡kÄjo, kad pristatyti jaunuoliai tai E. P. ir A. P., pristatytame automobilyje buvo rasto dvi talpos su dyzeliniu kuru, tuÅ¡Äių talpų.            Liudytojas K. T. parodÄ analogiÅ¡kai kaip ir liudytojas D. Z..                   Šių asmenų parodymus patvirtina ir byloje esantys raÅ¡ytiniai duomenys:           IÅ¡ 2010-10-08 Tarnybinio praneÅ¡imo, suraÅ¡yto PanevÄžio AVPK Biržų r. PK VTS patrulio D. Z., matyti, kad 2010-10-08 patruliuojant Biržų mieste kartu su patruliu K.
T. apie 1 val., gavo praneÅ¡imÄ , kad netoliese Biržų miesto esanÄiame žvyro karjere žmonÄs sulaikÄ dyzelinį kurÄ bevagianÄius asmenis. Nuvykus minÄtoje vietoje buvo sulaikyti 2 jaunuoliai bei jų transporto priemonÄ. Automobilis ,,VW Transporterâ, v/n (duomenys neskelbtini), pristatytas į Biržų r. PK kiemÄ . E. P., gim. 1990-03-11 gyv. Biržuose, (duomenys neskelbtini) ir A. P., gim. 1991-01-17 gyv. (duomenys neskelbtini), Biržuose, patalpinti į laikino sulaikymo kameras (t.1, b.l. 5)          IÅ¡ 2010-10-08 Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra Biržų rajone SkratiÅ¡kių kaime Z.
K. priklausantis Å«kis. ApraÅ¡yta vieta už daržinÄs kur stovi grÅ«dų kombainas âCLAAS â MERKATO 70â, kuriam kuro bako dangtelis atsuktas ir padÄtas ant kombaino apsaugų, prie rato ant žemÄs (žolÄs) yra žymÄs panaÅ¡ios į dyzelinį kurÄ . Nuo Sodybos keliuku per kaimÄ matyti automobilio vÄžÄs, kurios veda link kelio Biržai â RokiÅ¡kis. Iki kelio nuo sodybos 210 m. Automobilio vÄžÄs kerta per asfaltÄ ir veda link žvyro karjero. Pravažiavus 350 m. privažiuojama prie maudyklos.
Maudykloje matyti automobilio vÄžÄs. Prie persirengimo kabinos stovi a/m VW Transporter, v/n (duomenys neskelbtini), geltonos spalvos, kurio viduje yra įvairios talpos, įrankiai, žarna. ApžiÅ«ros metu buvo fotografuota, sudarytas planas - schema (t.1, b.l. 6-11).          IÅ¡ 2010-10-11 Automobilio apžiÅ«ros protokolo matyti, kad apžiÅ«rÄtas a/m ,,VW Transporterâ v/n (duomenys neskelbtini), registruotas A. P. vardu, oranžinÄs spalvos. ApžiÅ«rint a/m salonÄ matyti, kad jame yra 3 sÄdimos vietos, įjungus užvedimo raktelį, kuro bako rodyklÄ pakyla labai nežymiai, prie deÅ¡inÄje pusÄje esanÄios keleivio sÄdynÄs ant žemÄs matyti geltonos spalvos žarna nuo kurios sklinda kuro kvapas.
Ä® a/m krovininÄ dalį patenkama atidarius deÅ¡inÄje pusÄje esanÄias duris. Atidarius duris matyti kirvis, kuro piltuvas - ,,leikaâ, 7 vnt., kuro talpų, replÄs. Piltuvas oranžinÄs spalvos, su rankena, į vienÄ galÄ siaurÄjantis į kitÄ â platÄjantis. ReplÄs metalinÄs, su raudonos spalvos rankenomis. Kirvis juodos spalvos su mediniu kotu bei prekÄs kodu ant jo ,,Art 16-2142â. 6 vnt., talpų plastmasinÄs, 1 metalinÄ. Talpa â 20 l. 3 vnt., talpų mÄlynos, 2 vnt., baltos, 1 juodos, 1 pilkos spalvų. 2 talpose yra žalsvos spalvos skystis, turintis dyzelinio kuro kvapÄ .
Vienoje talpoje 20 l., skysÄio, o kitoje 5 l, žalsvos spalvos skysÄio, turinÄio dyzelinio kuro kvapÄ . a/m daiktų dÄtuvÄje rasti a/m ,,VW Transporterâ, v/n (duomenys neskelbtini), dokumentai â registracijos liudijimas, draudimo liudijimas, techninÄs apžiÅ«ros rezultatų kortelÄ. ApžiÅ«ros metu buvo fotografuota, padarytos dokumentų kopijos. Po apžiÅ«ros a/m ,,VW Transporterâ v/n (duomenys neskelbtini), iš a/m iÅ¡imtos 7 vnt. talpų, kirvis, piltuvas, replÄs, guminÄ Å¾arna, saugomi PanevÄžio AVPK Biržų r.PK . 25 l., kuro gražinta nukentÄjusiajai Z.
K.. a/m ,,VW Transporterâ v/n (duomenys neskelbtini) dokumentai pridÄti prie b.b. 54-1-412-10  (t. 1, b.l. 12-22, 24-27)                  IÅ¡ 2010-10-08 Asmens kratos protokolo matyti, kad asmens kratos metu pas A. P. rasti ir iÅ¡imti 3 vnt. automobilinių raktelių, susegtų žiedeliu, juodos spalvos žibintuvÄlis, viena pora pirÅ¡tinių, mÄlynos, baltos spalvų, nuo kurių sklinda dyzelino kvapas (t.1, b.l. 70).          IÅ¡ 2010-10-13 Daiktų apžiÅ«ros protokolo matyti, kad užfiksuota kaip atrodo asmens kratos protokolu iÅ¡ A.
P. paimti daiktai: 3 vnt. automobilinių raktelių, susegtų žiedeliu, juodos spalvos žibintuvÄlis, viena pora pirÅ¡tinių, mÄlynos, baltos spalvų, nuo kurių sklinda dyzelino kvapas. ApžiÅ«ros metu fotografuota. Po apžiÅ«ros daiktai pridÄti prie baudžiamosios bylos 54-1-412-10 (t.1, b.l. 72-74).           Visų Å¡ių įrodymų visumos pakanka kaltinamųjų kaltei dÄl Å¡io nusikaltimo pagrįsti dÄl inkriminuoto nusikaltimo padarymo.           Kaltinamasis A.
P. prisipažino iÅ¡ dalies įvykdÄs nusikaltimÄ , neprisipažino, kad įsibrovÄ Ä¯ talpÄ , jo gynÄjas praÅ¡Ä perkvalifikuoti ginamojo veikÄ iÅ¡ LR BK 178 str. 2 d. į LR BK 178 str. 4 d., t.y. paprastÄ jÄ vagystÄ. GynÄjas savo praÅ¡ymÄ motyvavo tuo, kad transporto priemonÄs kuro bakas nÄra talpa, skirta saugoti kurui, ji tik atlieka savo funkcinÄ paskirtį â kuro, naudojamo transporto priemonei važiuoti, saugykla. Å is advokato praÅ¡ymas netenkintinas. Byloje nustatyta, kad R. P., eidamas vogti kuro, pasiÄmÄ Å¾arnelÄ, kuriÄ naudojo kurui iÅ¡ bako iÅ¡traukti, bakas buvo uždarytas, jo dangtelį sulaužÄ, savininkas jį sutaisÄ.
Nurodyti argumentai, kad automobilio kuro bakas yra neatsiejama transporto priemonÄs techninÄ dalis ir kuro bakas nÄra specialiai pritaikyta saugykla (patalpa) saugoti kurÄ , nepagrįsti. AukÅ¡Äiausiojo Teismo senato 2005 m. birželio 23 d. nutarime Nr. 52 âDÄl teismų praktikos vagystÄs ir plÄÅ¡imo baudžiamosiose byloseâ 15 punkte iÅ¡aiÅ¡kinta, kad įsibrovimas â tai slaptas arba atviras neteisÄtas patekimas į patalpÄ , saugyklÄ ar saugomÄ teritorijÄ . Ä®sibraunama gali bÅ«ti įveikiant kliÅ«tis (pvz., iÅ¡laužiant duris, iÅ¡jungiant signalizacijÄ ) ir patenkant be kliÅ«Äių (pvz., kai objektai palikti be apsaugos ar neužrakinti).
Saugykla â tai tam tikras įrenginys. Saugykla ir saugoma teritorija â tai objektai, specialiai įrengti ar atskirti nuolatiniam ar laikinam materialinių vertybių saugojimui (nuo vagystÄs, sunaikinimo, stichinių jÄgų ir pan.), saugomi fizinÄmis, mechaninÄmis, specialiomis elektrinÄmis ar elektroninÄmis apsaugos priemonÄmis (saugykla â seifai, konteineriai, refrižeratoriai, kasos aparato pinigų stalÄiai ir kt.). Saugykla laikomas tik tam tikras stacionarus ar transportuojamas įrenginys.
Å ioje byloje kombaino kuro bakas yra kombaino priedas, kuriame saugomi kombaino degalai. Kombaino bakas yra transporto priemonÄs kuro saugykla net ir tuo atveju, kai jis nerakinamas. Ä®sibrovimu į patalpÄ , saugyklÄ ar saugomÄ teritorijÄ reikia laikyti ne tik kaltininko fizinį patekimÄ Ä¯ objektÄ , bet ir patekimÄ Ä¯ jį panaudojant technines ar kitas priemones, kai pats kaltininkas lieka už objekto ribų. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo senato 2005 m. birželio 23 d. nutarime Nr. 52 âDÄl teismų praktikos vagystÄs ir plÄÅ¡imo baudžiamosiose byloseâ 15 punkte kaip įsibrovimas kvalifikuotinas, pavyzdžiui, ir skystų ar birių produktų iÅ¡leidimas iÅ¡ talpyklos, kuri pagal savo funkcinÄ paskirtį pripažįstama saugykla.               IÅ¡ įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo matyti kombainas âCLAAS â MERKATO 70â, kuriam kuro bako dangtelis atsuktas ir padÄtas ant kombaino apsaugų, t.y. kuro bakas buvo uždarytas, kurui iÅ¡traukti specialiai panaudota žarna.
Kaltinamieji pagrobÄ svetimÄ turtÄ , įsibraudami į saugyklÄ , apsaugotÄ mechanine saugumo priemone, t. y. priÄjo prie turto įveikdami kliÅ«tį â atsukant kuro bako dangtį ir panaudojant žarnÄ kuro iÅ¡traukimui.                Kaltinamasis E. P. kaltu neprisipažino, jis ir jo gynÄja praÅ¡Ä iÅ¡teisinti nepadarius nusikaltimo. Å i kaltinamojo versija laikytina tik gynybine, nes byloje surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinanÄių kaltinamojo dalyvavimÄ darant nusikaltimÄ .
Duodami parodymus ikiteisminio tyrimo metu iÅ¡ karto po įvykio, abu kaltinamieji nurodÄ, kad vagystÄ Ä¯vykdÄ kartu. E. P., apklausiamas įtariamuoju parodÄ, kad âvažiuojant keliu su E. sodyboje pamatÄme stovintį kombainÄ âCLASSâ ir su E. nusprendÄme, kad ten gali bÅ«ti kuro...E. liko automobilyje, kas saugotų maÅ¡inÄ ...Kadangi skubÄjau ir bijojau, kad mÅ«sų nepamatytų...â (t.1, b.l. 42-43). Teisminio nagrinÄjimo metu kaltinamasis pakeitÄ savo parodymus, motyvuodamas tuo, kad ikiteisminio tyrimo metu buvo streso bÅ«klÄje.
Pats E. P. ikiteisminio tyrimo metu apklausiamas įtariamuoju kaltu prisipažino, parodÄ analogiÅ¡kai kaip ir A. P. â â bevažiuojant pro kaimelį netoli Biržų miesto A. pasakÄ, kad autobusiuke baigiasi kuras, reikÄtų kur nors įsipilti, t.y. pasivogti, taÄiau pasakiau, kad kartu su juo neisiu, o lauksiu maÅ¡inoje...Viskas, ko reikÄjo, buvo A. autobusiuke - ir tara kurui, ir žarna, ir įrankių...A. leisdamas kurÄ užtruko apie pusvalandį, jam sugrįžus mes privažiavome keliu ties kombainu, privažiavus A. sukrovÄ Ä¯ autobusiukÄ tuos kanistrusâ. E. P. paaiÅ¡kino, kad parodymus pakeitÄ, nes buvo susijaudinÄs duodamas parodymus ikiteisminio tyrimo metu ir galvojo, kad taip bus geriau draugui.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs byloje surinktus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad E. P. veikÄ grupÄje kartu su A. P. ir kitais nenustatytais asmenimis.             Civilinis ieÅ¡kinys nepareikÅ¡tas.           Kaltinamojo A. P. atsakomybÄ lengvina tai, kad prisipažino padarÄs nusikaltimÄ ir dÄl jo nuoÅ¡irdžiai gailisi bei tai, kad atlygino nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ , jo atsakomybÄ sunkina tai, kad nusikaltimÄ padarÄ veikdamas bendrininkų grupÄje. Ä®tariamasis A.
P. teistas 1 kartÄ teistas, teistumas neiÅ¡nykÄs (t.1, b.l. 73), administracine tvarka baustas 1 kartÄ už KET pažeidimus (t.1, b.l. 64-65), psichikos sveikatos centre neregistruotas (t.1, b.l. 34), Biržų (duomenys neskelbtini) mokyklos pateiktoje charakteristikoje charakterizuojamas sekanÄiai, mokykloje mokosi automobilių remontininko specialybÄs nuo 2010-09-01 d. Å ioje mokykloje mokosi antrÄ kartÄ . Mokinio lankomumas ir pažangumas prastas. Jokios motyvacijos mokytis neturi, bet gabumų automobilių remontui turi.
Pamokų praleidinÄjimÄ teisina tuo, kad reikia dirbti. DÄl elgesio mokykloje nusiskundimų nÄra (t.2, b.l. 31). Skiriant bausmÄ kaltinamajam atsižvelgiama į padaryto nusikaltimo pobÅ«dį, padarymo aplinkybes, pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ , į tai, kad jis buvo nusikaltimo iniciatorius.Kaltinamojo E. P. atsakomybÄ lengvina tai, kad prisipažino padarÄs nusikaltimÄ ir dÄl jo nuoÅ¡irdžiai gailisi, jo atsakomybÄ sunkina tai, kad nusikaltimÄ padarÄ veikdamas bendrininkų grupÄje. Ä®tariamasis E. P. 1 kartÄ teistas, teistumas iÅ¡nykÄs (t.1, b.l. 103), administracine tvarka baustas 13 kartų (iÅ¡ jų 12 kartų už KET pažeidimus) (t.1, b.l. 97-102), psichikos sveikatos centre neregistruotas (t.1, b.l. 111), Biržų (duomenys neskelbtini) mokyklos pateiktoje charakteristikoje charakterizuojamas sekanÄiai, mokykloje mokosi automobilių remontininko specialybÄs nuo 2010-09-01 d.
E. gyvena kartu su motina ir patÄviu. Pragyvenimui užsidirba pats, remontuodamas automobilius. Mokytis nori, taÄiau praleidžia daug pamokų, teisindamasis darbine veikla. Su mokytojais ir grupÄs draugais sutaria gerai, mandagus (t.2, b.l. 54). Skiriant bausmÄ kaltinamajam atsižvelgiama į padaryto nusikaltimo pobÅ«dį, padarymo aplinkybes, pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ .                       Daiktiniai įrodymai â juodos spalvos žibintuvÄlis, pora pirÅ¡tinių iki nuosprendžio įsiteisÄjimo saugojami, nuosprendžiui įsiteisÄjus â sunaikintini.
Daiktiniai įrodymai - 7 vnt. talpų, piltuvas, kirvis, replÄs, guminÄ Å¾arna, saugomi VPK Biržų rajono PK iki nuosprendžiui įsiteisÄjant saugomi, nuosprendžiui įsiteisÄjus â sunaikintini (LR BPK 94 str. 1 d. 4 p.).          Įtariamasis A. P. vadovaujantis LR BPK 140 str. buvo laikinai sulaikytas 2010-10-08 d. 01 val. 10 min. (t.1, b.l.
53) ir paleistas 2010-10-08 d. 14 val. 20 min. (t.1, b.l. 55), 2010-10-08 Biržų rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro nutarimu paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti paliktina galioti iki nuosprendis įsiteisÄs, nuosprendžiui įsiteisÄjus â panaikintina.           Įtariamasis E. P. vadovaujantis LR BPK 140 str. buvo laikinai sulaikytas 2010-10-08 d. 01 val. 10 min. (t.1, b.l.
90) ir paleistas 2010-10-08 d. 14 val. 05 min. (t.1, b.l. 92), 2010-10-08 Biržų rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro nutarimu paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti paliktina galioti iki nuosprendis įsiteisÄs, nuosprendžiui įsiteisÄjus â panaikintina. 2010-11-03 Biržų rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro nutarimu laikinai 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams apribotos A. P., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. Biržai, (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teisÄs į jam priklausantį automobilį âVW Transporterâ, VIN kodas (duomenys neskelbtini), valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), oranžinÄs spalvos, pirmos registracijos data 1993-12-27, Å¡i kardomoji priemonÄ 2011-01-06 Biržų rajono apylinkÄs teismo teisÄjo nutartimi palikta galioti iki bus iÅ¡nagrinÄta baudžiamoji byla - paliktina iki nuosprendžio įsiteisÄjimo, nuosprendžiui įsiteisÄjus â panaikintina, o Å¡i transporto priemonÄ konfiskuotina (LR BK 72 str. 2 ir 3 d.).            Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 301-305 str., 307-308 str., teismas           n u s p r e n d ž i a :
    A. P., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu pagal LR BK 178 str. 2 d. ir nubausti 1 m. 6 mÄn. laisvÄs apribojimu, įpareigojant laisvÄs apribojimo laikotarpiu bÅ«ti namuose nuo 22 iki 6 val. ir be teismo ar bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos. Ä® atliktÄ bausmÄ Ä¯skaityti vienÄ parÄ , iÅ¡bÅ«tÄ laikinajame sulaikyme 2010-10-08 ir laikyti jį atlikusiu dvi laisvÄs apribojimo dienas.           KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti palikti nepakeistÄ iki nuosprendžio įsiteisÄjimo, jam įsiteisÄjus â panaikinti.                      E. P., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu pagal LR BK 178 str. 2 d. ir nubausti 1 m. 4 mÄn. laisvÄs apribojimu, įpareigojant laisvÄs apribojimo laikotarpiu bÅ«ti namuose nuo 22 iki 6 val. ir be teismo ar bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos.
Ä® atliktÄ bausmÄ Ä¯skaityti vienÄ parÄ , iÅ¡bÅ«tÄ laikinajame sulaikyme 2010-10-08 ir laikyti jį atlikusiu dvi laisvÄs apribojimo dienas.             KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti palikti nepakeistÄ iki nuosprendžio įsiteisÄjimo, jam įsiteisÄjus â panaikinti.           Nuosprendžius įsiteisÄjus, konfiskuoti nusikaltimo priemonÄ â automobilį âVW Transporterâ, VIN kodas (duomenys neskelbtini), valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklausantį A. P..           Nuosprendžiui įsiteisÄjus daiktinius įrodymus: juodos spalvos žibintuvÄlį, porÄ pirÅ¡tinių, 7 vnt. talpų, piltuvÄ , kirvį, reples, guminÄ Å¾arnÄ sunaikinti.             Nuosprendis per 20 d. gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui, skundÄ paduodant per Biržų rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                             Valentina PaliulionienÄ Â Â Â Â Â Â Â