a2200f2a-7d84-4e8b-b26b-e4ff3af64ab1 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄ KlaipÄdos apygardos teismas 2012-08-22 nutartimi iÅ¡kÄlÄ UAB âStevitaâ bankroto bylÄ . IeÅ¡kovas BUAB âStevitaâ ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âSwedbank lizingasâ 423 413,83 Lt turto iÅ¡pirkimo įmokų, 6 proc. metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas BUAB âStevitaâ ir atsakovas UAB âSwedbank lizingasâ nuo 2006 m. iki 2011 m. sudarÄ 23 finansinio lizingo sutartis, pagal kurias atsakovas, kaip lizingo davÄjas, perdavÄ, o ieÅ¡kovas, kaip lizingo gavÄjas, priÄmÄ 22 vnt. transporto priemonių bei 30/100 pastato, esanÄio (duomenys neskelbtini); ieÅ¡kovas iki 2011 m. rugsÄjo mÄn. lizingo sutartis vykdÄ, taÄiau bendrovÄje prasidÄjus finansiniams sunkumams, sÄ skaitų nesugebÄjo apmokÄti laiku; 2011-07-11 atsakovas vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ sutartis ir nurodÄ ieÅ¡kovui grÄ Å¾inti lizingo sutartimis perduotÄ turtÄ .
Legislator headnote
AI generateda2200f2a-7d84-4e8b-b26b-e4ff3af64ab1 · Lietuvos apeliacinis teismas: Pasak ieÅ¡kovo, bendrÄ pagal visas ginÄo sutartis mokÄtinÄ atsakovui sumÄ jis apskaiÄiavo, vadovaudamasis iÅ¡ atsakovo gautais duomenimis â lizingo sutartimis ir jų priedais â turto iÅ¡pirkimo įmokų kartu su palÅ«kanomis mokÄjimo grafikais, kurie atsakovo iniciatyva sutarÄių vykdymo eigoje buvo keiÄiami, keiÄiant palÅ«kanų dydį; ieÅ¡kovas į visus atsakovo atliktus pokyÄius atsižvelgÄ, todÄl teismui nebuvo pagrindo ignoruoti ieÅ¡kovo apskaiÄiuotos sumos â 5 518 904,94 Lt, o vietoje jos vadovautis didesne suma - 6 139 768 Lt.
Full text
CivilinÄ byla Nr     CivilinÄ byla Nr. 2A-186-943/2015     Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00525-2013-5      Procesinio sprendimo kategorijos:       42.10; 50.10 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 3 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Virginijos ÄekanauskaitÄs, Egidijos TamoÅ¡iÅ«nienÄs (teisÄjų kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Viginto ViÅ¡inskio, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âStevitaâ apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. liepos 7 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-685-538/2014 pagal Å¡io ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âSwedbank lizingasâ dÄl lizingo sutarÄių nutraukimo teisinių padarinių (restitucijos) taikymo ir turto iÅ¡pirkimo įmokų priteisimo. n u s t a t Ä:I.
GinÄo esmÄ KlaipÄdos apygardos teismas 2012-08-22 nutartimi iÅ¡kÄlÄ UAB âStevitaâ bankroto bylÄ . IeÅ¡kovas BUAB âStevitaâ ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âSwedbank lizingasâ 423 413,83 Lt turto iÅ¡pirkimo įmokų, 6 proc. metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas BUAB âStevitaâ ir atsakovas UAB âSwedbank lizingasâ nuo 2006 m. iki 2011 m. sudarÄ 23 finansinio lizingo sutartis, pagal kurias atsakovas, kaip lizingo davÄjas, perdavÄ, o ieÅ¡kovas, kaip lizingo gavÄjas, priÄmÄ 22 vnt. transporto priemonių bei 30/100 pastato, esanÄio (duomenys neskelbtini); ieÅ¡kovas iki 2011 m. rugsÄjo mÄn. lizingo sutartis vykdÄ, taÄiau bendrovÄje prasidÄjus finansiniams sunkumams, sÄ skaitų nesugebÄjo apmokÄti laiku; 2011-07-11 atsakovas vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ sutartis ir nurodÄ ieÅ¡kovui grÄ Å¾inti lizingo sutartimis perduotÄ turtÄ .
KlaipÄdos apygardos teismas 2011-11-04 nutartimi ieÅ¡kovui UAB âStevitaâ iÅ¡kÄlÄ restruktÅ«rizavimo bylÄ , o 2012-07-19 nutartimi nutraukÄ Å¡ios įmonÄs restruktÅ«rizavimo bylÄ ; 2012 m. liepos 25 d. turto priÄmimoâperdavimo aktais transporto priemonÄs buvo perduotos atsakovui. IeÅ¡kovo teigimu, lizingo sutarÄių nutraukimo atveju įstatymas nustato specifines pasekmes, t. y. vienaÅ¡alÄ restitucijÄ , nes lizingo davÄjas turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti jam sutarties dalykÄ bei iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ lizingo gavÄjo tokio dydžio nuostolius, kad jie lizingo davÄjÄ grÄ Å¾intų į tokiÄ padÄtį, kokia bÅ«tų buvusi, jeigu lizingo gavÄjas bÅ«tų tinkamai įvykdÄs sutartį (CK 6.574 str.);
Å¡iuo atveju, pritaikius vienaÅ¡alÄ restitucijÄ , ieÅ¡kovas grÄ Å¾ino atsakovui turtÄ , kurį jis buvo gavÄs, vykdydamas sutartį, taÄiau atsakovas negrÄ Å¾ino ieÅ¡kovui nieko, kÄ vykdydamas sutartį buvo gavÄs iÅ¡ pastarojo. Pasak ieÅ¡kovo, KlaipÄdos apygardos teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 22 d. nutartimi ieÅ¡kovui UAB âStevitaâ iÅ¡kelta bankroto byla; bankroto administratoriumi paskirtas UAB âVerslo valdymo centrasâ nustatÄ, kad atsakovui UAB âSwedbank lizingasâ nutraukus minÄtas Lizingo sutartis su ieÅ¡kovu ir pritaikius vienaÅ¡alÄ restitucijÄ , galÄjo susidaryti permoka, t. y. ieÅ¡kovas patyrÄ nuostolius; tokios iÅ¡vados buvo padarytos dÄl to, kad beveik visos Lizingo sutartys ieÅ¡kovo buvo įvykdytos daugiau nei 80 proc., o pritaikius vienaÅ¡alÄ restitucijÄ ir grÄ Å¾inus atsakovui turtÄ , jis buvo parduotas didesnÄmis kainomis nei likutinÄ neiÅ¡pirkta jo vertÄ (atsakovas iÅ¡ ieÅ¡kovo perimtÄ turtÄ pardavÄ, ir įskaitant PVM, iÅ¡ jo gavo 1 339 604,83 Lt x 100 proc./79 proc. = 1 695 702,32 Lt finansinÄs naudos; be to, atsakovas, parduodamas perimtus daiktus, patyrÄ 99 354,13 Lt papildomų iÅ¡laidų).
IeÅ¡kovo nuomone, tai reiÅ¡kia, kad, atsakovui nutraukus lizingo sutartis su ieÅ¡kovu, ieÅ¡kovui įvykdžius apie 80 proc. bei pardavus iÅ¡ ieÅ¡kovo perimtÄ turtÄ , atsakovas gavo 5 942 318,77 Lt bendros finansinÄs naudos (4 345 970,58 Lt + 1 695 702,32 Lt â 99 354,13 Lt), vietoj to, kad ieÅ¡kovui visas sutartis tinkamai įvykdžius, bÅ«tų gavÄs 5 518 904,94 Lt, taigi atsakovas nepagrįstai praturtÄjo ieÅ¡kovo sÄ skaita 423 413,83 Lt (5 942 318,77 Lt-5 518 904,94 Lt) suma, todÄl ji turi bÅ«ti grÄ Å¾inta ieÅ¡kovui.
             Atsakovas UAB âSwedbank lizingasâ atsiliepime į ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad gautina UAB âSwedbank lizingasâ suma pagal su UAB âStevitaâ sudarytas lizingo sutartis sudaro 6 139 768,66 Lt; vienaÅ¡alio lizingo sutarties nutraukimo sukeliamos teisinÄs pasekmÄs bei tai, ar UAB âSwedbank lizingasâ dÄl prieÅ¡laikinÄs sutarÄių pabaigos patyrÄ nuostolius ar gavo naudÄ , kuriÄ turÄtų grÄ Å¾inti buvusiam lizingo gavÄjui UAB âStevitaâ, gali bÅ«ti nustatyta tik po to, kai lizingo sutarÄių pagrindu valdytas ir naudotas turtas yra realizuotas, t. y. toks nuostolių apskaiÄiavimo bÅ«das yra aiÅ¡kesnis ir paprastesnis nei pagal lizingo sutartis gautinų sumų skaiÄiavimas, juo labiau kad Å¡iuo atveju ieÅ¡kovo ir atsakovo pateikiami duomenys apie lizingo sutarÄių pagrindu gautinas sumas iÅ¡ esmÄs skiriasi.
Atsakovo teigimu, UAB âSwedbank lizingasâ 2013-10-23 pažymos Nr. SL-SR/13-4962 2 lentelÄje nurodoma, kad, realizavus UAB âStevitaâ lizingo sutarÄių pagrindu valdytÄ ir naudotÄ turtÄ , buvo gautas 34 031,10 Lt pelnas, vadinasi, ieÅ¡kovas UAB âStevitaâ galÄtų iÅ¡ lizingo bendrovÄs reikalauti ne didesnÄs nei 34 031,10 Lt sumos, taÄiau tik tuo atveju, jeigu įrodytų, kad UAB âStevitaâ neturi pareigos papildomai atlyginti lizingo bendrovÄs patirtas papildomas 99 354,13 Lt iÅ¡laidas ir sumokÄti 180 491,32 Lt skolÄ pagal iÅ¡raÅ¡ytas ir neapmokÄtas sÄ skaitas; ieÅ¡kovas neįrodÄ, kad atsakovas yra gavÄs daugiau nei bÅ«tų gavÄs ieÅ¡kovui visiÅ¡kai įvykdžius lizingo sutartimis prisiimtus finansinius įsipareigojimus, todÄl ieÅ¡kinys negali bÅ«ti tenkinamas.
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmÄ KlaipÄdos apygardos teismas 2014 m. liepos 7 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ (II t., 73â76 b. l.). Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti 423 413,83 Lt turto iÅ¡pirkimo įmokų yra nepagrįstas, kadangi ieÅ¡kovas neįrodÄ, jog atsakovas gavo daugiau finansinÄs naudos, negu bÅ«tų galÄjÄs gauti, jeigu ginÄo finansinio lizingo sutartys bÅ«tų įvykdytos tinkamai, tokiÄ iÅ¡vadÄ grįsdamas lizingo teisinius santykius reglamentuojanÄiomis teisÄs normomis (CK 6.567 str., 6.574 str.), atsižvelgdamas į kasacinio teismo praktikÄ dÄl lizingo davÄjo patirtų nuostolių apskaiÄiavimo bÅ«do, nutraukus lizingo sutartį dÄl lizingo gavÄjo esminio sutarties pažeidimo, kurioje numatyta, kad lizingo davÄjo nuostolius dÄl netinkamo sutarties vykdymo sudaro skirtumas tarp lizingo gavÄjo sumokÄtų įmokų ir lizingo dalyko vertÄs kartu paÄmus bei visos sumos, kuriÄ lizingo davÄjas bÅ«tų gavÄs lizingo gavÄjui tinkamai įvykdžius sutartį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012-01-27 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-1/2012), įvertindamas tai, kad atsakovas, nutraukus ginÄo lizingo sutartis su ieÅ¡kovu, kurios buvo įvykdytos apie 80 proc., bei pardavus iÅ¡ ieÅ¡kovo perimtÄ turtÄ , gavo 5 942 318,77 Lt bendros finansinÄs naudos (4 345 970,58 Lt + 1 695 702,32 Lt = 1 695 702,32 Lt (turto pardavimo kaina su PVM) â 99 354,13 Lt, vietoj to, kad ieÅ¡kovui visas sutartis tinkamai įvykdžius, bÅ«tų gavÄs 6 139 768 Lt.
Teismas pažymÄjo, kad Å¡iuo atveju skaiÄiuotini ir delspinigiai, nes ieÅ¡kovas netinkamai vykdÄ lizingo sutartis; kad tuo atveju, kai lizingo davÄjas grÄ Å¾intÄ turtÄ parduoda, jo patirtų nuostolių dydį sudaro ne turto vertÄ lizingo sutarties nutraukimo ir (ar) turto grÄ Å¾inimo momentu, o skirtumas tarp sumažÄjusios dÄl dalinio lizingo sutartimi prisiimtų mokÄjimų įsipareigojimų vykdymo turto vertÄs ir gautos turto pardavimo kainos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013-06-28 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-397/2013).
Teismo vertinimu, realizavus UAB âStevitaâ lizinguotÄ turtÄ , buvo gautas 34 031,10 Lt pelnas, todÄl ieÅ¡kovas galÄtų reikalauti iÅ¡ lizingo bendrovÄs ne didesnÄs nei 34 031,10 Lt sumos, taÄiau tik tuo atveju, jeigu įrodytų, kad UAB âStevitaâ neturi pareigos papildomai atlyginti lizingo bendrovÄs patirtas papildomas 99 354,13 Lt iÅ¡laidas ir sumokÄti 180 491,32 Lt skolÄ pagal iÅ¡raÅ¡ytas ir neapmokÄtas sÄ skaitas, ieÅ¡kovas neginÄija, kad atsakovas patyrÄ nurodytas iÅ¡laidas, taip pat, kad nesumokÄjo skolos.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai IeÅ¡kovas BUAB âStevitaâ apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. liepos 7 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â tenkinti ieÅ¡kinį arba, teismui manant, kad byla iÅ¡nagrinÄta neatskleidus jos esmÄs, grÄ Å¾inti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Apeliaciniame skunde nurodo, kad skundžiamas teismo sprendimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas, priimtas pažeidžiant materialinÄs ir proceso teisÄs normas, reglamentuojanÄias įrodinÄjimo procesÄ , nenagrinÄjant ieÅ¡kovo iÅ¡ atsakovo nurodomų faktinių aplinkybių, susijusių su įsigyto turto verte, sumokÄtomis įmokomis, palÅ«kanomis, atsakovo nurodomais patirtais nuostoliais, atsiradusiais dÄl lizingo sutarties nutraukimo, nukrypstant nuo vieningos teismų praktikos.Apelianto teigimu, ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį, vadovaudamasis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuota praktika (2012-11-12 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-472/2012), praÅ¡Ä taikyti dviÅ¡alÄ restitucijÄ ir grÄ Å¾inti jam iÅ¡ atsakovo permokÄ , susidariusiÄ ieÅ¡kovui mokÄjus įmokas ir grÄ Å¾inus turtÄ atsakovui bei virÅ¡ijanÄiÄ atsakovo (lizingo davÄjo) patirtus nuostolius.
Apelianto manymu, teismas nesuprato ieÅ¡kinio esmÄs, kadangi sprendime tik iÅ¡vardijo Å¡alių sudarytas lizingo sutartis, nurodÄ apie lizingo sutarties sudarymÄ , vykdymÄ ir pabaigÄ , ir, remdamasis atsakovo nurodytais, bet neįrodytais teiginiais, konstatavo, kad Å¡iuo atveju nÄra nustatyta lizingo gavÄjo permoka lizingo davÄjui dÄl ieÅ¡kovo nurodytos Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotos naujos praktikos, įgalinanÄios ieÅ¡kovÄ , kaip lizingo gavÄjÄ , konkreÄių su atsakovu sudarytų sutarÄių nutraukimo atveju reikalauti taikyti dviÅ¡alÄ restitucijÄ , teismas nepasisakÄ; teismas nurodÄ sprendime, kad, kai lizingo davÄjas grÄ Å¾intÄ turtÄ parduoda, jo patirtų nuostolių dydį sudaro ne turto vertÄ lizingo sutarties nutraukimo ir (ar) turto grÄ Å¾inimo momentu, o skirtumas tarp sumažÄjusios dÄl dalinio lizingo sutartimi prisiimtų mokÄjimų įsipareigojimų vykdymo turto vertÄs ir gautos turto pardavimo kainos, taÄiau ieÅ¡kovas neginÄijo lizingo davÄjo galimų patirti nuostolių apskaiÄiavimo tvarkos, kuri yra nurodyta ir atsakovo cituotojoje kasacinio teismo praktikoje (civilinÄ byla Nr. 3K-3-623/2013), jo ginÄo pagrindas ir dalykas nagrinÄjamu atveju visiÅ¡kai kitas.
Teismas netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ materialiosios teisÄs normas, sudaranÄias pagrindÄ ieÅ¡kovui reikalauti permokÄtų turto iÅ¡pirkimo įmokų iÅ¡ atsakovo (CK 6.222, 6.574 str.). Apeliantas nurodo, kad teismas pažeidÄ Ä¯rodymų tyrimo ir vertinimo taisykles, teismo pareigÄ priimant sprendimÄ , įvertinti įrodymus (CPK 185 str. 1 d., 265 str. 1 d., 263 str. 2 d., 270 str. 4 d. 2 ir 3 p.), kadangi iÅ¡ viso netyrÄ ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų, apskaiÄiuodamas turtinÄ naudÄ , kuriÄ atsakovas gavo realiai iÅ¡ ginÄo sutarÄių su ieÅ¡kovu vykdymo (5 942 318,77 Lt), teismas vadovavosi ieÅ¡kovo 2014-04-18 pareiÅ¡kime pateikta formule, o įvardydamas atsakovo gautinÄ turtinÄ naudÄ , ieÅ¡kovui tinkamai įvykdžius visas sutartis, rÄmÄsi atsakovo sugalvota suma (6 139 768 Lt), kuri yra nepagrįsta objektyviais įrodymais, teismas įpareigojo atsakovÄ pateikti įrodymus, susijusius su iÅ¡ ieÅ¡kovo gautinų sumų apskaiÄiavimais, bet atsakovas Å¡ios pareigos nevykdÄ, tiesiog deklaravo tokias sumas, todÄl ieÅ¡kovui nesuprantama, kodÄl teismas vadovavosi bÅ«tent atsakovo nurodyta, bet neįrodyta suma, nors į bylÄ pateikti kitokie duomenys, pagrįsti objektyviais įrodymais.
Pasak ieÅ¡kovo, bendrÄ pagal visas ginÄo sutartis mokÄtinÄ atsakovui sumÄ jis apskaiÄiavo, vadovaudamasis iÅ¡ atsakovo gautais duomenimis â lizingo sutartimis ir jų priedais â turto iÅ¡pirkimo įmokų kartu su palÅ«kanomis mokÄjimo grafikais, kurie atsakovo iniciatyva sutarÄių vykdymo eigoje buvo keiÄiami, keiÄiant palÅ«kanų dydį; ieÅ¡kovas į visus atsakovo atliktus pokyÄius atsižvelgÄ, todÄl teismui nebuvo pagrindo ignoruoti ieÅ¡kovo apskaiÄiuotos sumos â 5 518 904,94 Lt, o vietoje jos vadovautis didesne suma - 6 139 768 Lt.
Apelianto teigimu, į nurodytÄ sumÄ - 6 139 768 Lt atsakovas nepagrįstai įtraukÄ delspinigius, kadangi tinkamai vykdant sutartis, delspinigiai nÄra mokami, taigi Å¡i suma, kuriÄ atsakovas tikÄjosi gauti iÅ¡ ieÅ¡kovo, ir kuria turÄtų bÅ«ti vadovaujamasi skaiÄiuojant ieÅ¡kovui grÄ Å¾intinų permokÄtų turto iÅ¡pirkimo įmokų dalį, yra visiÅ¡kai nepagrįsta, teismas sprendime taip pat nepagrįstai skaiÄiavo delspinigius, kurie susidarÄ dÄl ieÅ¡kovo netinkamo sutarÄių vykdymo, kadangi grÄ Å¾inant Å¡alis į ânulinÄâ padÄtį, turi bÅ«ti naudojama suma, lizingo davÄjo gautina iÅ¡ lizingo gavÄjo, Å¡iam sutartis vykdant tinkamai, o ne netinkamai.
Apelianto nuomone, kiti atsakovo pateikti įrodymai taip pat prieÅ¡taringi ir teismas Å¡ių prieÅ¡taravimų nesiaiÅ¡kino, 2014-04-08 teismo posÄdžio metu atsakovo atstovas paaiÅ¡kino, kad 2013-02-22 pažymoje, pirmojoje lentelÄje esanÄioje prieÅ¡paskutinÄje grafoje âApmokÄta suma, LTLâ nurodyta bendra 5 294 364,11 Lt suma (ji apskaiÄiuota be vÄliau iÅ¡ atsakovo iÅ¡reikalautos lizingo sutarties Nr. LT041592 duomenų, todÄl turÄtų bÅ«ti didesnÄ 100 000 Lt), iÅ¡ tiesų yra ne apmokÄta suma, o ieÅ¡kovo sumokÄta suma kartu su neapmokÄtomis turto iÅ¡pirkimo įmokomis, ir ji turÄtų bÅ«ti lygi bendrai sumai, sudÄjus atsakovo 2013-10-23 pažymos pirmosios lentelÄs grafas âPadengta suma pagal iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas, LTLâ ir âNeapmokÄtos turto iÅ¡pirkimo įmokos pridÄtos prie neapmokÄtos atsiimto turto vertÄs, LTLâ, taÄiau sudÄjus Å¡ių grafų sumas, gaunasi bendra suma apie 4,95 mln.
Lt, kuri nuo 2013-02-22 pažymoje nurodytos sumos skiriasi 0,5 mln. Lt; Å¡io skirtumo atsakovas nesugebÄjo paaiÅ¡kinti, nepaisant to, 2014-04-18 pareiÅ¡kime apskaiÄiuodamas ir tikslindamas savo reikalavimÄ atsakovui, ieÅ¡kovas vis tiek vadovavosi Å¡iais iÅ¡ atsakovo gautais ir jo atstovo patvirtintais duomenimis, pripažindamas mažesnÄ atsakovui sumokÄtÄ sumÄ , t. y. ne 5 294 364,11 Lt (+100 000 Lt), o 4 345 970,58 Lt.Apeliantas pažymi, kad atsakovas iÅ¡ esmÄs pripažino, jog ieÅ¡kovas galÄtų reikalauti bent 34 031,10 Lt pelno, taÄiau atsakovas jį įskaitÄ Ä¯ tariamÄ ieÅ¡kovo skolÄ ir neketina Å¡ios sumos grÄ Å¾inti.
Tokiu bÅ«du atsakovas pažeidÄ Ä®monių bankroto įstatymo nuostatas, draudžianÄias atlikti bet kokį įskaitymÄ po bankroto bylos įmonei iÅ¡kÄlimo. Be to, atsakovas, pardavÄs iÅ¡ ieÅ¡kovo perimtÄ turto vienetÄ â 30/100 dalių pastato, už 220 000 Lt, nesumažino Å¡ia suma savo finansinio reikalavimo ieÅ¡kovo bankroto byloje. Atsakovas UAB âSwedbank lizingasâ atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodo, kad teismas pagrįstai tarp Å¡alių kilusį ginÄÄ sprendÄ lizingo teisinius santykius ir lizingo sutarÄių nutraukimÄ reglamentuojanÄių teisÄs normų kontekste, kasacinio teismo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad lizingo davÄjas iÅ¡ lizingo gavÄjo gali reikalauti tiek nuostolių, kad jie padengtų lizingo davÄjo iÅ¡laidas, susijusias su lizingo sutarties dalyko įsigijimu, bei lizingo gavÄjui suteiktÄ finansavimÄ , atÄmus iÅ¡ lizingo sutarties iki jos nutraukimo gautÄ naudÄ .
Atsakovas pažymi, kad bylos nagrinÄjimo laikotarpiu jis nuosekliai laikÄsi pozicijos, kad vienaÅ¡alio lizingo sutarties nutraukimo sukeliamos teisinÄs pasekmÄs bei tai, ar lizingo davÄjas dÄl prieÅ¡laikinio sutarties nutraukimo patyrÄ nuostolius ar gavo naudÄ , kuriÄ turÄtų grÄ Å¾inti lizingo gavÄjui, gali bÅ«ti nustatyta tik po, kai lizingo sutarÄių pagrindu valdytas ir naudotas turtas yra realizuotas; toks nuostolių apskaiÄiavimo bÅ«das yra aiÅ¡kesnis ir paprastesnis, tuo labiau kad Å¡iuo atveju Å¡alių pateikiami duomenys apie lizingo sutarÄių pagrindu gautinas sumas iÅ¡ esmÄs skiriasi.
Atsakovo teigimu, jo 2013-10-23 pažymoje nurodoma, kad lizingo davÄjui grÄ Å¾into ir lizingo gavÄjo lizinguoto turto neiÅ¡pirkta vertÄ sudarÄ 1 305 573,73 Lt, o gauta suma, realizavus šį turtÄ , sudarÄ 1 339 604,83 Lt, t. y. realizavus lizinguotÄ turtÄ buvo gautas 34 031,10 Lt pelnas, kuris nepadengia lizingo bendrovÄs patirtų papildomų iÅ¡laidų, kurios sudaro 99 354,13 Lt ir 180 491,32 Lt debitorinio įsiskolinimo pagal ieÅ¡kovui iÅ¡raÅ¡ytas ir neapmokÄtas sÄ skaitas. Atsakovas pažymi, kad apeliantas neginÄijo nei lizinguoto turto neiÅ¡pirktos vertÄs sumos, nei turto pardavimo kainos, o ieÅ¡kovui iÅ¡raÅ¡ytose kreditinÄse PVM sÄ skaitose faktÅ«rose, kurios buvo įtrauktos į lizingo bendrovÄs PVM deklaracijÄ ir privalÄjo bÅ«ti įtrauktos į lizingo gavÄjo PVM deklaracijÄ , nurodyta neiÅ¡pirkta lizinguoto turto vertÄ atitinka lizingo bendrovÄs pažymose nurodytÄ neiÅ¡pirktÄ turto vertÄ; be to, .lizingo bendrovių nuostoliai iÅ¡ atsiimto turto pardavimo skaiÄiuojami be PVM (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013-06-28 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-397/2013).Atsakovas nurodo, kad, apeliantas, skaiÄiuodamas lizingo bendrovÄs gautinÄ sumÄ pagal kiekvienÄ lizingo sutartį atskirai, neįvertino fakto, kad lizingo sutartyse numatytos kintamos palÅ«kanos ir kad pradiniai įmokų grafikai buvo keiÄiami priklausomai nuo palÅ«kanų keitimo laikotarpio; nelogiÅ¡kas apelianto teiginys dÄl delspinigių ir kitų pagal lizingo sutartis mokÄtinų sumų įtakos skaiÄiuojant lizingo bendrovÄs nuostolius, kurie buvo patirti po sutarÄių nutraukimo, jog, taikant dviÅ¡alÄ restitucijÄ ir grÄ Å¾inant Å¡alis į ânulinÄâ padÄtį, turi bÅ«ti naudojama suma, lizingo davÄjo gautina iÅ¡ lizingo gavÄjo, Å¡iam sutartis vykdant tinkamai, o ne netinkamai.
Atsakovas nurodo, kad tarp Å¡alių nekilo ginÄo dÄl sumos, kuri buvo įskaityta ir sumokÄta vykdant lizingo sutartis, t. y. 4 345 970,58 Lt, kuri nurodyta atsakovo 2013-10-23 pažymoje; Å¡i suma apima ir lizingo gavÄjo sumokÄtas sumas, dengiant delspinigius, sutarties mokesÄius ir kitas sumas pagal lizingo sutartis, todÄl, siekiant tinkamai apskaiÄiuoti lizingo bendrovÄs gautinÄ sumÄ ieÅ¡kovo siÅ«lomu bÅ«du, reikÄtų pagal lizingo sutartis sumokÄtÄ sumÄ mažinti sumokÄtų delspinigių, sutarties mokesÄių ir kitų mokesÄių suma, t. y. 159 918,16 Lt;
Å¡i apelianto daroma klaida buvo akcentuojama bylos nagrinÄjimo metu, taÄiau į tai ieÅ¡kovas neatsižvelgÄ. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas netenkintinas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir, neperžengus skundo ribų, bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 str. 2 d.).
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Å ioje byloje Lietuvos apeliacinio teismo teisÄjų kolegija nei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatÄ, todÄl byla nagrinÄjama neperžengiant apeliacinio skundo ribų. DÄl faktinÄs bylos situacijos ir bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribų nustatymo NagrinÄjamoje byloje kilo ginÄas dÄl materialinÄs teisÄs normų, reglamentuojanÄių lizingo sutarties nutraukimo, kai lizingo gavÄjas jÄ iÅ¡ esmÄs pažeidžia, teisinius padarinius, taikymo, todÄl teisÄjų kolegija pasisako dÄl Å¡ių apeliacinio skundo argumentų, nes jie sudaro apeliacijos objektÄ (CPK 320 str.).TeisÄjų kolegija, įvertinusi apeliacinio skundo, atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentus, bylos medžiagÄ , pateiktus įrodymus, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas, kuriuo ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys atsakovui atmestas, yra teisÄtas ir pagrįstas, priimtas tinkamai taikant ir aiÅ¡kinant ginÄo teisinį santykį reglamentuojanÄias materialinÄs teisÄs normas, laikantis procesinÄs teisÄs normų, todÄl keisti ar naikinti jo apeliacinio skundo argumentais nÄra teisinio pagrindo.CK 6.567 straipsnio 1 dalyje pateikta lizingo (finansinÄs nuomos) sutarties samprata, pagal kuriÄ lizingo (finansinÄs nuomos) sutartimi viena Å¡alis (lizingo davÄjas) įsipareigoja įgyti nuosavybÄs teise iÅ¡ treÄiojo asmens kitos Å¡alies (lizingo gavÄjo) nurodytÄ daiktÄ ir perduoti jį lizingo gavÄjui valdyti ir naudoti verslo tikslais už užmokestį su sÄ lyga, kad, sumokÄjus visÄ lizingo sutartyje numatytÄ kainÄ , daiktas pereis lizingo gavÄjui nuosavybÄs teise, jeigu sutartis nenumato ko kita (netiesioginis lizingas).
Taigi lizingas yra finansinių paslaugų teikimo veikla, kai lizingo davÄjas teikia finansavimo paslaugas lizingo gavÄjui, kad pastarasis galÄtų valdyti ir naudoti daiktÄ , gaudamas iÅ¡ to naudos ir prisiimdamas su tuo susijusiÄ rizikÄ . Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, UAB âStevitaâ su UAB âSwedbank lizingasâ sudarÄ 22 lizingo sutartis dÄl transporto priemonių (vilkikų, automobilių, autovežių) (toliau tekste â ir Turto): 2006-08-30 â LT038107, LT038108, 2006-11-09 â LT041592, 2006-11-13 LT041790, LT041791, LT041792, LT041793, LT041794, 2006-12-07 LT043207, 2006-12-29 LT044255, LT044257, 2007-04-18 LT050492, 2007-05-16 LT052454, 2007-08-31 LT057901, LT057902, LT057903, 2007-10-05 LT061542, 2007-12-22 LT066495, LT066497, 2008-01-09 LT067055, 2011-08-17 LT092116, LT092117 (t. 1, b. l. 8â191) ir 2008-09-08 lizingo sutartį Nr. LT078535 dÄl 30/100 dalių pastato - automatinÄs telefonų stoties (toliau tekste â ir Turto) (t. 1, b. l. 150â171) (toliau tekste bendrai â Lizingo sutartys).
Å ių Lizingo sutarÄių 3.1 punkte nustatyta, kad lizingo bendrovÄ, įsigaliojus Å¡ioms sutartims, jų pagrindu, sudaro su kliento nurodytu pardavÄju turto pirkimoâpardavimo sutartį ir po to pagal sutartį perduoda turtÄ klientui valdyti ir naudotis verslo tikslais bei, įvykdžius įsipareigojimus pagal sutartį, įsigyti jį nuosavybÄs teise. Taigi sudarytos Lizingo sutartys iÅ¡ esmÄs atitinka įstatyme pateiktÄ lizingo sutarties sampratÄ , nes iÅ¡ jų turinio matyti, kad Å¡alys 10.2 punkte buvo susitarusios, jog, po sutartinių įmokų [1.1 p. 18 p. p. apibrÄžiamų kaip Å¡alių sutartos Turto iÅ¡pirkimo įmokos (pinigų sumos su PVM, kurias pagal įmokų grafikÄ klientas moka lizingo bendrovei, dengdamas Turto vertÄ; 23 p.) ir palÅ«kanų įmokos (pinigų sumos, kurias klientas pagal įmokų grafikÄ moka lizingo bendrovei už naudojimÄ si finansavimu;
Å¡alys gali susitarti dÄl fiksuotos ir kintamos palÅ«kanų normos specialiosiose sutarÄių sÄ lygose; 10 p.)] sumokÄjimo ir tinkamai įvykdžius kitas sutartyje numatytas sÄ lygas, turto nuosavybÄs teisÄ perduodama klientui. Kasacinio teismo praktikoje toks Å¡alių susitarimas, kad, pasibaigus lizingo sutarÄiai nuosavybÄs teisÄ bus perduota lizingo gavÄjui, yra įvardijamas kaip esminis, nes tai tiesiogiai lemia įmokų, lizingo gavÄjo mokamų lizingo davÄjui, sandarÄ . Tokiu atveju įmokų sandara susideda iÅ¡ lizingo davÄjo patirtų iÅ¡laidų (sutarties administravimo, daikto nusidÄvÄjimo â amortizacijos) kompensacijos bei atlyginimo lizingo davÄjui už suteiktÄ finansavimÄ ir teisÄ naudotis daiktu (palÅ«kanų) bei daikto vertÄs iÅ¡pirkimo įmokų, nes lizingo gavÄjas nuo sutarties įsigaliojimo momento pradeda įgyvendinti savo teisÄ Ä¯gyti nuosavybÄs teisÄ, periodinÄmis įmokomis palaipsniui iÅ¡pirkdamas daiktÄ iÅ¡ lizingo davÄjo (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. lapkriÄio 12 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-472/2012).
Be to, Å¡alių susitarimas dÄl nuosavybÄs teisÄs perÄjimo lizingo gavÄjui, svarbus sprendžiant dÄl lizingo sutarties nutraukimo padarinių, be kita ko, ir aiÅ¡kinant bei taikant jas nustatanÄiÄ CK 6.574 straipsnio normÄ dÄl restitucijos. CK 6.574 straipsnyje įtvirtinta, kad, lizingo gavÄjui iÅ¡ esmÄs pažeidžiant sutartį, lizingo davÄjas turi raÅ¡tu pareikalauti, kad lizingo gavÄjas per protingÄ terminÄ Å¡Ä¯ pažeidimÄ paÅ¡alintų, o jeigu lizingo gavÄjas to nepadaro, lizingo davÄjas turi teisÄ reikalauti sumokÄti periodines įmokas prieÅ¡ terminÄ arba nutraukti lizingo sutartį.
Kai lizingo sutartis nutraukta, lizingo davÄjas turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti jam sutarties objektÄ bei iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ lizingo gavÄjo tokio dydžio nuostolius, kad jie lizingo davÄjÄ grÄ Å¾intų į tokiÄ padÄtį, kokia bÅ«tų buvusi, jeigu lizingo gavÄjas bÅ«tų tinkamai įvykdÄs sutartį. Taigi, lizingo gavÄjui pažeidus lizingo sutartį iÅ¡ esmÄs, įstatymo leidÄjas lizingo davÄjui suteikÄ teisÄ reikalauti, jog lizingo gavÄjas atlygintų visus nuostolius, patirtus dÄl lizingo sutarties nutraukimo, kurių nepadengÄ susigrÄ Å¾into lizingo dalyko vertÄ (CK 6.249 str. 2 d.).
Tokiu atveju lizingo davÄjo nuostoliais laikomos visos sumos, kurias lizingo davÄjas turÄjo gauti pagal lizingo sutartį, tai yra tiek lizingo sutarties dalyko kaina (vertÄ), kuriÄ lizingo davÄjas sumokÄjo už lizingo sutarties dalykÄ pardavÄjui, tiek lizingo davÄjo uždarbis (palÅ«kanos), mokÄtinos už lizingo sutarties dalyko perdavimÄ lizingo gavÄjui naudotis ir valdyti, lizingo sutarties paruoÅ¡imo mokestis ir kitos sumos, nurodytos kaip mokÄtinos lizingo sutartyje; taip pat lizingo davÄjo nuostoliais laikomos ir iÅ¡laidos, kurias jis patiria dÄl lizingo sutarties dalyko susigrÄ Å¾inimo ir realizavimo, tai yra turto pervežimo, saugojimo, vertinimo, tarpininkavimo iÅ¡laidos (CK 6.249 str. 1 d., 6.567 str. 1 d.; pvz., Lietuvos apeliacinio teismo 2011 m. lapkriÄio 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2A-463/2011).
Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad, jeigu finansinis lizingas nutraukiamas dar nepasibaigus nustatytam lizingo laikotarpiui, lizingo davÄjas turi teisÄ Ä¯ investuotų lÄšų kompensacijÄ , kad galÄtų atgauti negrÄ Å¾intas kapitalo investicijas ir kitas iÅ¡laidas bei pelnÄ , nesvarbu, ar lizingo sutarties terminas buvo nutrauktas lizingo gavÄjo pageidavimu, ar dÄl to, kad lizingo gavÄjas nevykdÄ Ä¯sipareigojimų; tokiÄ iÅ¡vadÄ suponuoja CK 6.574 straipsnio nuostatos, reglamentuojanÄios lizingo sutarties nutraukimo padarinius (žr. pvz.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. gruodžio 2 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-623/2013).NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas, kaip lizingo gavÄjas, Lizingo sutartis vykdÄ netinkamai ‑ 2012-07-11 atsakovas praneÅ¡Ä ieÅ¡kovui, kad jis laiku nesumokÄjo įmokų, nurodytų Lizingo sutartyse, tuo metu skola 301 vÄlavimo dienÄ buvo 816 488,49 Lt, todÄl atsakovas vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ sudarytas Lizingo sutartis; pareikalavo ne vÄliau kaip iki 2012-07-19 grÄ Å¾inti Lizingo sutarÄių pagrindu valdytÄ ir naudotÄ turtÄ ; priminÄ, kad sutarÄių nutraukimas neatleidžia nuo pareigos sumokÄti nurodytÄ skolÄ ir netesybas bei atlyginti lizingo bendrovÄs nuostolius, patirtus dÄl sutarÄių nutraukimo (t. 1, b. l. 192â193).
Tokia lizingo davÄjo teisÄ numatyta Lizingo sutarÄių 11 punkte. Byloje nÄra duomenų, kad ieÅ¡kovas bÅ«tų ginÄijÄs vienaÅ¡aliÅ¡kÄ Lizingo sutarÄių nutraukimÄ , prieÅ¡ingai, 2012-07-25 turto priÄmimo perdavimo aktais jis perdavÄ lizinguotas transporto priemones atsakovui (t. 2, b. l. 2â18, t. 3, b. l. 21â29), ginÄo pastatas buvo grÄ Å¾intas 2012-11-16 Turto grÄ Å¾inimoâpriÄmimo aktu (t. 3, b. l. 25). Po Lizingo sutarÄių nutraukimo KlaipÄdos apygardos teismas 2012-08-22 iÅ¡kÄlÄ UAB âStevitaâ bankroto bylÄ , o 2012-09-19 UAB âSwedbank lizingasâ pateikÄ 498 685,08 Lt finansinį reikalavimÄ UAB âStevitaâ bankroto byloje, Å¡is reikalavimas susideda iÅ¡ lizingo bendrovÄs patirto nuostolio parduodant susigrÄ Å¾intÄ turtÄ pagal kai kurias Lizingo sutartis tretiesiems asmenims (25 728,41 Lt), debitorinio įsiskolinimo pagal iÅ¡raÅ¡ytas, bet neapmokÄtas sÄ skaitas (198 506,23 Lt) ir 1 148,15 Lt likusio įsiskolinimo pagal 2010-08-18 sudarytÄ Ä®siskolinimo mokÄjimo sutartį Nr. LT088040, patirtų 45 806,76 Lt papildomų iÅ¡laidų, susijusių su turto pardavimu bei 227 495,53 Lt nepristatyto Turto likutinÄs vertÄs. UAB âSwedbank lizingasâ reikalavimas patvirtintas KlaipÄdos apygardos teismo 2012-11-02 nutartimi (t. 2, b. l. 39â43).
Po lizingo sutarÄių nutraukimo ieÅ¡kovui buvo iÅ¡raÅ¡ytos kreditinÄs sÄ skaitos, kuriose užfiksuotos prekių (turto), kurių vertÄ pasikeitusi (sumažÄjusi) po dalies pagal lizingo sutartį priklausiusių mokÄjimų, grÄ Å¾inimo Å«kinÄs operacijos (t. 2, b. l. 44â67). NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas savo reikalavimÄ taikyti dviÅ¡alÄ restitucijÄ ir priteisti iÅ¡ atsakovo sumokÄtų Turto iÅ¡pirkimo įmokų permokÄ , grindÄ tuo, kad lizingo bendrovÄ, nutraukusi Lizingo sutartis, sudarytas su ieÅ¡kovu, ir pardavusi lizinguotÄ TurtÄ Å¾ymiai didesne suma nei suma, kuriÄ ieÅ¡kovas liko neiÅ¡mokÄjÄs dÄl Å¡ių sutarÄių nutraukimo, gavo permokÄ , tokiu bÅ«du atsakovas buvo grÄ Å¾intas ne tik į tokiÄ padÄtį, kokioje jis bÅ«tų buvÄs, jeigu ieÅ¡kovas bÅ«tų tinkamai įvykdÄs sutartį, taÄiau į žymiai geresnÄ. PažymÄtina, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, analizuodamas CK 6.574 straipsnyje įtvirtintÄ normÄ , numatanÄiÄ vienaÅ¡alÄ restitucijÄ , reiÅ¡kianÄiÄ , kad visais lizingo sutarties nutraukimo atvejais lizingo dalykas turi bÅ«ti grÄ Å¾inamas lizingo davÄjui, pažymÄjo, kad dÄl restitucijos taikymo kitai Å¡aliai â lizingo gavÄjui â Å¡ioje normoje nepasisakyta, taip pat nurodÄ, kad lizingo sutarties su teise įgyti daiktÄ nuosavybÄn sudarymo atveju vienaÅ¡alÄ restitucija gali reikÅ¡ti dvigubos civilinÄs atsakomybÄs taikymÄ lizingo gavÄjui, taigi neatitiktų savo paskirties â grÄ Å¾inti Å¡alis į tÄ padÄtį, kurioje jos buvo iki sutarties sudarymo, todÄl tam, kad bÅ«tų pasiekti civilinÄs atsakomybÄs tikslai ir neiÅ¡kreiptos atsakomybÄs ribos, CK 6.574 straipsnio nuostata aiÅ¡kintina ir taikytina sistemiÅ¡kai su CK 6.222 straipsniu, kuriame įtvirtintos bendrosios restitucijos taisyklÄs. CK 6.222 straipsnyje nurodyta, kad tais atvejais, kai sutartis nutraukta, Å¡alis gali reikalauti grÄ Å¾inti jai viskÄ , kÄ ji yra perdavusi kitai Å¡aliai vykdydama sutartį, jeigu ji tuo pat metu grÄ Å¾ina kitai Å¡aliai visa tai, kÄ buvo iÅ¡ pastarosios gavusi.
DviÅ¡alÄ restitucija galima tuo atveju, jeigu lizingo sutartyje buvo numatyta lizingo gavÄjo teisÄ Ä¯gyti daiktÄ nuosavybÄn, ir tik dÄl tos įmokų dalies, kuriÄ sudarÄ daikto iÅ¡pirkimo įmokos. Taigi CK 6.222 straipsnio norma suteikia teisÄ lizingo gavÄjui, kuris mokÄjo įmokas pagal lizingo sutartį iÅ¡pirkdamas daiktÄ nuosavybÄn, reikalauti iÅ¡ lizingo davÄjo grÄ Å¾inti Å¡ias įmokas po to, kai jis grÄ Å¾ino lizingo davÄjui lizingo dalykÄ . Be to, kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad, kilus ginÄui, jog lizingo gavÄjui taikoma neproporcinga atsiradusiems nuostoliams atsakomybÄ, reikia nustatyti lizingo davÄjo patirtų nuostolių dydį, atsiradusį dÄl sutarties nutraukimo bei grÄ Å¾into turto vertÄ, buvusiÄ sutarties nutraukimo momentu (ar kitu Å¡alių sutartyje nustatytu momentu, jeigu Å¡alys susitarÄ kitaip); nustaÄius Å¡ias aplinkybes, lizingo davÄjo nuostolių dydis mažintinas jam grÄ Å¾into turto verte bei lizingo gavÄjo sumokÄtų įmokų dydžiu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012-11-12 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-472/2012).
IÅ¡ nurodyto teisinio reglamentavimo ir paminÄtos teismų praktikos matyti, kad restitucijos ir civilinÄs atsakomybÄs (nuostolių atlyginimo) institutai sutarties nutraukimo atveju gali bÅ«ti taikomi kartu, nes jie reglamentuoja skirtingus sutarties nutraukimo teisinius padarinius, taÄiau dviÅ¡alÄs restitucijos taikymas negali paneigti ar apriboti Å¡alies, pažeidusios sutartį, civilinÄs atsakomybÄs. Kasacinis teismas taip pat yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad Å¡ioje normoje apibrÄžtas lizingo davÄjo nuostolių ir atitinkamai â lizingo gavÄjo civilinÄs atsakomybÄs dydžio kriterijus, t. y. lizingo davÄjas iÅ¡ lizingo gavÄjo gali reikalauti tiek nuostolių, kad jie padengtų lizingo davÄjo iÅ¡laidas, susijusias su lizingo sutarties dalyko įsigijimu, bei lizingo gavÄjui suteiktÄ finansavimÄ , atÄmus iÅ¡ lizingo sutarties iki jos nutraukimo gautÄ naudÄ .
Restitucijos pagrindu lizingo gavÄjui turto iÅ¡pirkimo įmokos ar jų dalis gali bÅ«ti grÄ Å¾inta tik iÅ¡skaiÄius lizingo davÄjo nuostolius (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012-11-12 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-472/2012, 2013-12-02 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-623/2013). Kaip matyti iÅ¡ pirmosios instancijos teismo sprendimo, jame konstatuota, kad atsakovo realiai gauta finansinÄ nauda (5 942 318,77 Lt, kuriÄ sudaro 4 345 970,58 Lt (ieÅ¡kovo sumokÄtų sumų pagal iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas faktÅ«ras suma) prie jos pridÄjus 1 695 702,32 Lt (grÄ Å¾into turto pardavimo kaina su PVM) bei atÄmus 99 354,13 Lt (lizingo bendrovÄs patirtos papildomos iÅ¡laidos)) yra mažesnÄ, negu atsakovas bÅ«tų gavÄs, jeigu visos Lizingo sutartys bÅ«tų įvykdytos tinkamai (6 139 768 Lt).
Apeliantas, nesutikdamas su tokiais teismo motyvais, nurodo, kad 6 139 768 Lt yra atsakovo sugalvota, neteisinga suma, ir, pasak jo, suma, kuriÄ atsakovas tikÄjosi gauti tinkamai įvykdžius Lizingo sutartis, iÅ¡ tiesų yra 5 518 904,94 Lt, todÄl atsakovas nepagrįstai praturtÄjo 423 413,83 Lt turto iÅ¡pirkimo įmokų dydžiu, ir Å¡iÄ sumÄ praÅ¡Ä priteisti pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu. TeisÄjų kolegija, pritardama pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadoms, pažymi, kad apeliacinio skundo argumentai Å¡ių iÅ¡vadų teisingumo nepaneigia.
PažymÄtina, kad apeliantas, ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad atsakovo gautina suma pagal Lizingo sutartis, jas tinkamai įvykdžius, yra 5 518 904,94 Lt, ji paskaiÄiuota vadovaujantis Lizingo sutarÄių priedais â įmokų grafikais (t. 1, b. l. 8â121), atsižvelgiant į palÅ«kanų normos pasikeitimÄ , o, kaip matyti iÅ¡ atsakovo UAB âSwedbank lizingasâ pateiktos 2014-05-19 pažymos (t. 3, b. l. 66), lizingo bendrovÄ nurodÄ, jog pagal Lizingo sutartis tikÄjosi gauti 6 139 768,66 Lt, kuri susideda iÅ¡ 5 232 725,94 Lt gautinų turto iÅ¡pirkimo įmokų (turto vertÄs) ir 747 124,56 Lt gautinų palÅ«kanų įmokų pagal įmokų grafikus, taip pat 22 581,93 Lt gautinų sutarties mokesÄių ir 7 281,22 Lt kitų gautinų sumų bei 130 055,01 Lt gautinų delspinigių.
Vadovaujantis civiliniame procese galiojanÄiu rungimosi principu, reiÅ¡kianÄiu, kad kiekviena Å¡alis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių nereikia įrodinÄti (CPK 12, 178 str.), ieÅ¡kovui tenka pareiga įrodyti, kad bÅ«tent 5 518 904,94 Lt suma yra ta suma, kuriÄ atsakovas tikÄjosi gauti tinkamai įvykdžius Lizingo sutartis (CPK 178 str.). Pasak apelianto, jo nurodyta suma yra paskaiÄiuota pagal Lizingo sutarÄių priedus â įmokų grafikus, atsižvelgiant į palÅ«kanų pasikeitimÄ , taÄiau jis į bylÄ nepateikia Å¡ios sumos detalizavimo, nenurodo, kokios yra Å¡ios sumos sudedamosios dalys, nors iÅ¡ į bylÄ pateiktų Lizingo sutarÄių turinio, atsakovo pateiktų pažymų, kuriomis rÄmÄsi ir ieÅ¡kovas, formuluodamas savo reikalavimÄ , matyti, kad atsakovo pagal Lizingo sutartis gautina suma susideda iÅ¡ turto iÅ¡pirkimo įmokų (turto vertÄs), palÅ«kanų įmokų pagal įmokų grafikus, sutarties mokesÄių, kitų sumų bei delspinigių.
Atsižvelgiant į tai, kad nagrinÄjamu atveju svarbu nustatyti, kokio dydžio nuostolius patyrÄ atsakovas dÄl Lizingo sutarÄių nutraukimo, kad bÅ«tų galima sprÄsti dÄl dviÅ¡alÄs restitucijos taikymo, turi bÅ«ti atsižvelgta į kasacinio teismo formuojamoje praktikoje pateiktus iÅ¡aiÅ¡kinimus, kad lizingo davÄjo nuostolius dÄl netinkamo sutarties vykdymo sudaro skirtumas tarp lizingo gavÄjo sumokÄtų įmokų ir lizingo dalyko vertÄs kartu paÄmus bei visos sumos, kuriÄ lizingo davÄjas bÅ«tų gavÄs lizingo gavÄjui tinkamai įvykdžius sutartį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012-01-27 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-1/2012), o kai lizingo davÄjas grÄ Å¾intÄ turtÄ parduoda, jo patirtų nuostolių dydį sudaro ne turto vertÄ lizingo sutarties nutraukimo ir (ar) turto grÄ Å¾inimo momentu, o skirtumas tarp sumažÄjusios dÄl dalinio lizingo sutartimi prisiimtų mokÄjimų įsipareigojimų vykdymo turto vertÄs ir gautos turto pardavimo kainos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013-06-28 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-397/2013), todÄl teisÄjų kolegija pasisako Å¡iais klausimais.
PažymÄtina, kad apeliantas, nors ir nurodo, kad teismas neatsižvelgÄ Ä¯ atsakovo pateiktose pažymose dÄl Lizingo sutarÄių vykdymo esanÄius neatitikimus, kokiÄ sumÄ sumokÄjo ieÅ¡kovas atsakovui, taÄiau jis iÅ¡ esmÄs neginÄija teismo nustatytos 4 345 970,58 Lt sumokÄtų lizingo įmokų sumos, įvardytos kaip âPadengta suma pagal iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitasâ, kuriÄ pagal 2013-10-22 pažymÄ (t. 2, b. l. 90â181) sudaro 3 557 820,15 Lt padengta turto iÅ¡pirkimo įmokų suma (2 lentelÄ) bei kiti mokÄjimai (palÅ«kanų įmokos, kiti mokesÄiai, sumos bei delspinigiai) ‑ 788 150,43 Lt (4 lentelÄje pateiktoje mokÄjimų suvestinÄje nurodyta, kad kliento (UAB âStevitaâ) per visÄ lizingo sutarÄių galiojimo laikotarpį apmokÄta 3 517 587,82 Lt suma, o 5 ir 6 lentelÄse nurodytos užskaitos: pagal 5 lentelÄ mokÄjimo įsiskolinimo sutartimi Nr. LT082912 buvo užskaityta iÅ¡ viso 215 234,53 Lt skola, o pagal 6 lentelÄ â užskaitytos kliento pardavÄjams sumokÄtos 613 148,23 Lt avanso sumos pagal lizingo sutartis) bei nepateikia tai paneigianÄių įrodymų.
IeÅ¡kovas taip pat neginÄija ir lizinguoto Turto vertÄs bei Å¡io Turto pardavimo kainos, taip pat gauto pelno pardavus nurodytÄ TurtÄ , nurodytų 2013-10-22 pažymos 2 lentelÄje: Turto vertÄ be PVM â 4 330 361,76 Lt, Turto vertÄ su PVM â 5 099 920,70 Lt, lizingo bendrovÄs gautas pelnas pardavus grÄ Å¾intÄ lizinguotÄ TurtÄ tretiesiems asmenims ‑ 34 031,10 Lt (1 339 604,83 Lt (turto pardavimo kaina be PVM) atÄmus 1 305 573,73 Lt (atsiimto turto neapmokÄta vertÄ be PVM)) bei teismo nustatytos 1 695 702,32 Lt Turto pardavimo kainos (su PVM).
IeÅ¡kovas neginÄija ir atsakovo patirtų 99 354,13 Lt papildomų iÅ¡laidų, nurodytų Å¡ios pažymos 3 lentelÄje. Taigi ieÅ¡kovas pripažįsta, kad atsakovo pagal Lizingo sutartis realiai gauta finansinÄ nauda yra 5 942 318,77 Lt.TeisÄjų kolegijos vertinimu, nors apeliantas savo skunde nurodo įvairius atsakovo pateiktose 2013-02-22 ir 2013-10-22 pateiktose pažymose dÄl įsipareigojimų pagal UAB âStevitaâ Lizingo sutartis (t. 2, b. l. 22â26, 90â181) nurodytus neatitikimus, susijusius su duomenimis apie tai, kas yra apmokÄta bei sumokÄta suma, kokia suma gaunasi sudÄjus lentelÄse nurodytas grafas âpadengta suma pagal iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitasâ bei âneapmokÄtos turto iÅ¡pirkimo įmokos pridÄtos prie neapmokÄtos atsiimto turto vertÄsâ, taÄiau pažymÄtina, kad esminio dalyko, dÄl kurio iÅ¡ esmÄs ir susidarÄ jo bei atsakovo nurodytų galutinių sumų, tinkamai įvykdžius Lizingo sutartis, neatitikimas, t. y. kintamų palÅ«kanų skaiÄiavimo bei dydžio, jis nekvestionuoja.
Taigi, kaip jau minÄta, ieÅ¡kovui nepateikus jo nurodytos sumos detalesnio skaiÄiavimo ir esant nepaneigtam atsakovo atliktam gautinų palÅ«kanų pagal Lizingo sutartis skaiÄiavimui, be to, ieÅ¡kovui neginÄijant atsakovo gautinų sutarties mokesÄių bei kitų gautinų sumų, nÄra pagrindo pripažinti, kad atsakovo nurodyta gautina suma pagal Lizingo sutartis, jas tinkamai įvykdžius, yra neteisingo dydžio (CPK 176â178 str., 185 str.). Apelianto teiginys, kad į galutinÄ sumÄ neturÄjo bÅ«ti įskaiÄiuoti delspinigiai, kadangi atsakovas, kaip lizingo davÄjas, nutraukus Lizingo sutartis, turi bÅ«ti grÄ Å¾intas į tokiÄ padÄtį, kokia bÅ«tų buvusi, jeigu lizingo gavÄjas bÅ«tų įvykdÄs sutartį tinkamai, o ne netinkamai, nesudaro pagrindo pripažinti teismo padarytų iÅ¡vadų neteisingomis, kadangi ieÅ¡kovo sumokÄti delspinigiai buvo įtraukti tiek į lizingo davÄjo realiai gautų lizingo įmokų sumÄ , tiek į gautinų lizingo įmokų sumÄ , todÄl delspinigių sumos įtraukimas ar iÅ¡braukimas nekeiÄia paskaiÄiavimų dydžio.
Be to, pažymÄtina, kad delspinigiai yra laikytini minimaliais atsakovo nuostoliais, patirtais dÄl netinkamo Lizingo sutarÄių vykdymo (CK 6.71 str.; Lizingo sutarÄių 9.4 p.), todÄl bet kuriuo atveju į Å¡iÄ sumÄ turi bÅ«ti atsižvelgiama, skaiÄiuojant atsakovo patirtus nuostolius. Pagal byloje esanÄius duomenis akivaizdu, jog ieÅ¡kovas tinkamai nevykdÄ su atsakovu sudarytų lizingo sutarÄių, dÄl ko ir buvo skaiÄiuojami delspinigiai pagal lizingo sutarÄių sÄ lygas.Taip pat sutiktina su pirmosios instancijos teismo motyvais, kad ieÅ¡kovas galÄtų reikalauti 34 031,10 Lt sumos kaip atsakovo gauto pelno, realizavus UAB âStevitaâ Lizingo sutarÄių pagrindu valdytÄ ir naudotÄ TurtÄ , tik tuo atveju, jei UAB âStevitaâ įrodytų, kad atsakovo reikalavimai padengti 180 491,32 Lt skolÄ pagal iÅ¡raÅ¡ytas ir neapmokÄtas sÄ skaitas (t. 2, b. l. 90â181) bei 99 354,13 Lt papildomų iÅ¡laidų (t. 2, b. l. 91â92) yra nepagrįsti, taip pat, kad ieÅ¡kovas neturi pareigos padengti Å¡ių sumų.
Papildomai pažymÄtina, kad į bylÄ pateikti įrodymai patvirtina, kad Å¡alys Lizingo sutartyse susitarÄ, kad klientas (lizingo gavÄjas) įsipareigoja laiku mokÄti sutartines įmokas bei kitus mokÄjimus, o taip pat tinkamai vykdyti kitas Å¡ių sutarÄių sÄ lygas (5.1.1 p.), todÄl, nustaÄius, kad ieÅ¡kovas Å¡ių įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ ir dÄl to atsakovas patyrÄ nuostolių, kurie virÅ¡ija jo gautÄ finansinÄ naudÄ , nÄra pagrindo pripažinti ieÅ¡kovo reikalavimo pagrįstu (CPK 176â178, 185 str.).
Apelianto argumentas, kad atsakovas pripažino, jog ieÅ¡kovas galÄtų reikalauti 34 031,10 Lt pelno, gauto pardavus atsiimtÄ lizinguotÄ turtÄ , taÄiau šį pelnÄ neteisÄtai įskaitÄ Ä¯ tariamÄ ieÅ¡kovo skolÄ ir grÄ Å¾inti jo neketina, tuo pažeisdamas Ä®monių bankroto įstatymo nuostatas, draudžianÄias atlikti bet kokį įskaitymÄ po bankroto bylos įmonei iÅ¡kÄlimo, atmestinas kaip nepagrįstas. Ä®BÄ® 10 straipsnio 7 dalies 3 punkte įtvirtinta, kad įsiteisÄjus teismo nutarÄiai iÅ¡kelti bankroto bylÄ kreditoriams draudžiama iÅ¡ieÅ¡koti skolas iÅ¡ Å¡ios įmonÄs teismo ar ne ginÄo tvarka, iÅ¡skyrus prieÅ¡prieÅ¡inių vienarūšių reikalavimų įskaitymÄ , kai toks įskaitymas galimas pagal mokesÄių įstatymuose nustatytas mokesÄio permokos (skirtumo) įskaitymo nuostatas.
PažymÄtina, į bylÄ nÄra pateikta duomenų apie atsakovo atliktÄ Ä¯skaitymÄ , pelno paskaiÄiavimas buvo reikÅ¡mingas įrodinÄjant atsakovo patirtus nuostolius ir siekiant paneigti ieÅ¡kovo teisÄ reikalauti dviÅ¡alÄ restitucijÄ , todÄl darytina iÅ¡vada, kad nagrinÄjamu atveju nebuvo pažeista minÄta įstatymo nuostata. Kiti apeliacinio skundo argumentai neturi įtakos skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, todÄl teisÄjų kolegija plaÄiau dÄl jų nepasisako.
DÄl to, kas pasakyta, nÄra pagrindo apeliacinio skundo argumentais panaikinti ar pakeisti teisÄto bei pagrįsto apygardos teismo sprendimo (CPK 263 str., 329 - 330 str.). TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: palikti nepakeistÄ KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. liepos 7 d. sprendimÄ . TeisÄjai Virginija ÄekanauskaitÄ Egidija TamoÅ¡iÅ«nienÄ Vigintas ViÅ¡inskis