a21f4a27-d79c-427a-bcda-fe45a0c2f402 · TauragÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedD. K. kitam žmogui sukÄlÄ fizinį skausmÄ ir padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ , t. y. 2023 m. kovo 18 d., apie 20 val., Å ilalÄs r., KaltinÄnų mstl., Didžioji g. 19, prie parduotuvÄs, ant Å¡aligatvio, tarpusavio konflikto metu, tyÄia kumÅ¡Äiu sudavÄ vienÄ kartÄ A. M. į veidÄ , po to, alkÅ«ne sudavÄ du kartus į veidÄ bei koja spyrÄ vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ , tuo sukeldamas nukentÄjusiajam A. M. fizinį skausmÄ ir padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Už Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ atsakomybÄ numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 1 dalyje.
Legislator headnote
AI generateda21f4a27-d79c-427a-bcda-fe45a0c2f402 · TauragÄs apylinkÄs teismas: Kai jis sumuÅ¡Ä A. M., aplinkui jokių žmonių nebuvo ir niekas nematÄ. DÄl to, kad sumuÅ¡Ä A. M., labai gailisi.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?Baudžiamoji byla Nr. e1-261-1178/2023 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-10308-2023-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.1; 1.2.4.6.1; 2.12.1.3; 2.12.1.4. (S) TAURAGÄS APYLINKÄS TEISMAS T E I S M O B A U D Ž I A M A S I S Ä® S A K Y M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2023 m. balandžio 17 d. Å ilalÄ TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilalÄs rÅ«mų teisÄja Jurga JasmontienÄ iÅ¡nagrinÄjo KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros TauragÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros (TauragÄ) prokuroro Egidijaus Žyliaus pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-10308-23 ir susipažino su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje D.
K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedÄs, vidurinio iÅ¡silavinimo, gyvenantis (duomenys neskelbtini), dirbantis (duomenys neskelbtini), teistas: â TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilalÄs rÅ«mų 2018 m. liepos 2 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 310 straipsnio 1 dalį 4 mÄnesių viešųjų darbų bausme; â TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilalÄs rÅ«mų 2022 m. liepos 7 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 2811 straipsnio 1 dalį 3400 Eur dydžio bauda (terminas sumokÄti baudÄ â iki 2024 m. vasario 1 d.), teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje padarymu.
Teismas n u s t a t Ä :
1. D. K. kitam žmogui sukÄlÄ fizinį skausmÄ ir padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ , t. y. 2023 m. kovo 18 d., apie 20 val., Å ilalÄs r., KaltinÄnų mstl., Didžioji g. 19, prie parduotuvÄs, ant Å¡aligatvio, tarpusavio konflikto metu, tyÄia kumÅ¡Äiu sudavÄ vienÄ kartÄ A. M. į veidÄ , po to, alkÅ«ne sudavÄ du kartus į veidÄ bei koja spyrÄ vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ , tuo sukeldamas nukentÄjusiajam A. M. fizinį skausmÄ ir padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Už Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ atsakomybÄ numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 1 dalyje.
2. Å ios veikos padarymo aplinkybÄs nekelia teismui jokių abejonių, kadangi pats D. K., apklaustas įtariamuoju, visiÅ¡kai pripažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir parodÄ, kad 2023 m. kovo 18 d., apie 19 val. 50 min., bÅ«damas blaivus, vilkÄdamas Å¡viesÄ atspindintį kostiumÄ , su elektriniu paspirtuku atvyko į J. S. parduotuvÄ, esanÄiÄ Å ilalÄs r., KaltinÄnų mstl., Didžioji g.
19. AtvykÄs, paspirtukÄ paliko lauke, netoli laiptų, kurie veda į minÄtÄ parduotuvÄ. ParduotuvÄje apsipirkÄs, apie 20 val., iÅ¡ parduotuvÄs iÅ¡Äjo į laukÄ . PriÄjus prie paspirtuko, prie jo priÄjo tuo metu nepažįstamas, taÄiau kaip dabar žino, A. M.. Å is pradÄjo jį kalbinti, įkyriai klausinÄti apie paspirtukÄ . NenorÄdamas su juo kalbÄti, pasakÄ, kad Å¡is eitų Å¡alin. Tada A. M. nuo jo atsitraukÄ, taÄiau netrukus vÄl sugrįžo. A. M. norÄjo jam parodyti kažkokį popierių su užraÅ¡ais, iÅ¡tiesÄ rankÄ su tuo popieriuku link jo.
TaÄiau jis į tÄ popierių nežiÅ«rÄjo, liepÄ Å¡iam dingti. Kai A. M. nuo jo nepasitraukÄ, susinervino ir kumÅ¡Äiu sudavÄ A. M. vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ . Po gauto smÅ«gio į veidÄ , A. M. nuo jo Å¡iek tiek atsitraukÄ ir pradÄjo jį koneveikti necenzÅ«riniais žodžiais. Tada jis priÄjo prie A. M.. Pastarasis iÅ¡ karto viena ranka užsidengÄ galvÄ ir staiga ta paÄia ranka sudavÄ jam vienÄ kartÄ Ä¯ deÅ¡inį petį, iÅ¡ priekio. SmÅ«gis nebuvo stiprus ir suduodant per drabužius, per striukÄ, jam fizinio skausmo nesukÄlÄ.
Tada jis stipriai susinervino ir rankos alkÅ«ne sudavÄ A. M. du kartus į veidÄ . Kai sudavÄ treÄiÄ smÅ«gį iÅ¡ alkÅ«nÄs, A. M. pasilenkÄ ir jam Å¡is smÅ«gis niekur nekliuvo. A. M., saugodamasis nuo jo smÅ«gių, pasilenkÄ Ä¯ priekį ir rankomis dengÄ veidÄ , galvÄ . Tada jis A. M. vienÄ kartÄ spyrÄ Ä¯ veidÄ ir pasitraukÄ. Nuo jo suduotų smÅ«gių kumÅ¡Äiu, alkÅ«ne ir koja, A. M. ant žemÄs nenugriuvo, liko stovÄti. Tada jis nuÄjo prie savo paspirtuko ir juo nuvažiavo namo.
Kai jis sumuÅ¡Ä A. M., aplinkui jokių žmonių nebuvo ir niekas nematÄ. DÄl to, kad sumuÅ¡Ä A. M., labai gailisi.
3. Kaltinamojo D. K. kaltÄ be jo paties visiÅ¡ko prisipažinimo, patvirtina ir kiti baudžiamojoje byloje esantys įrodymai.
4. NukentÄjusysis A. M., apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2023m. kovo 18 d. vakare, apie 20 val., Å ilalÄs r., KaltinÄnų mstl., Didžioji g. 19, prie parduotuvÄs, jį suduodant vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu į veidÄ , alkÅ«ne du kartus į veidÄ bei koja įspiriant vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ sumuÅ¡Ä D. K., dÄl ko jam sukÄlÄ fizinį skausmÄ . D. K. pas jį atvyko, jo atsipraÅ¡Ä, jam padarytÄ moralinÄ Å¾alÄ atlygino, todÄl jis byloje civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia ir D. K., dÄl sumuÅ¡imo, jokių pretenzijų nebeturi.
5. IÅ¡ 2023 m. kovo 18 d. įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra Å ilalÄs r., KaltinÄnų mstl., Didžioji g. 19, prie parduotuvÄs, į kuriÄ veda laiptai.
6. Specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 139/2023(10) užfiksuota, kad A. M. nustatyta poodinÄ kraujosruva kaktoje, kairio antakio muÅ¡tinÄ Å¾aizda, dÄl ko jam nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas. 7. 2023 m. kovo 20 d. savanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo metu iÅ¡ J. S. paimtas vaizdo įraÅ¡as (patalpintas tik IBPS). 8. 2023 m. kovo 24 d. daiktų apžiÅ«ros metu, vaizdo įraÅ¡as apžiÅ«rÄtas, jame užfiksuota, kaip vyriÅ¡kis vilkintis Å¡viesÄ atspindintį kostiumÄ Â suduoda smÅ«gius vyriÅ¡kiui su kepuraite.
9. BK 140 straipsnyje yra numatyta baudžiamoji atsakomybÄ už fizinio skausmo sukÄlimÄ ar nežymaus sveikatos sutrikdymo padarymÄ , Å¡i nusikalstama veika objektyviai pasireiÅ¡kia muÅ¡imu ar kitokiu smurtavimu, t. y. poveikiu į žmogaus kÅ«nÄ , sukeliant žmogui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojant ar trumpam susargdinant. Å io straipsnio dispozicijoje įtvirtinti veiksmai â muÅ¡imas ar kitoks smurtavimas, suprantamas kaip poveikis į žmogaus kÅ«nÄ siekiant sukelti asmeniui fizinį skausmÄ , taÄiau jo nei sunkiai, nei nesunkiai nesužalojant, nesusargdinant ir tokių padarinių nesiekiant. Tai gali bÅ«ti vienkartinis ar daugkartinis fizinis ar mechaninis poveikis į žmogaus kÅ«nÄ , pasireiÅ¡kiantis smogimu ranka, koja, kietu daiktu, spaudimu, stÅ«mimu, tempimu, laužimu ir panaÅ¡iais veiksmais.
10. Teismas, įvertinÄs įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡tyrimu, konstatuoja, kad kaltinamojo D. K. nusikalstama veika tinkamai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, surinkti įrodymai patvirtina jo įvykdytÄ nusikalstamÄ veikÄ , kadangi jis sumuÅ¡Ä A. M., tai yra, 2023 m. kovo 18 d., apie 20 val., Å ilalÄs r., KaltinÄnų mstl., Didžioji g. 19, prie parduotuvÄs, ant Å¡aligatvio, tarpusavio konflikto metu, tyÄia kumÅ¡Äiu sudavÄ vienÄ kartÄ A. M. į veidÄ , po to, alkÅ«ne sudavÄ du kartus į veidÄ , bei koja spyrÄ vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ , tokiais veiksmais sukÄlÄ nukentÄjusiajam A. M. fizinį skausmÄ ir padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ .
11. Kaltinamojo D. K. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
12. Kaltinamasis D. K. neprieÅ¡tarauja prokuroro sprendimui, kad procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu ir sutiko su prokuroro pasiÅ«lyta bausmÄs rūšimi bei dydžiu.
13. Atsižvelgiant į BK 41 straipsnyje apibrÄžtus bausmÄs tikslus, nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį (padarytas vienas nesunkus nusikaltimas), kaltÄs formÄ ir rūšį (nusikaltimas padarytas tiesiogine tyÄia), veikos motyvus, tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ (baigtinÄ veika), kaltininko asmenybÄ: praeityje teistas, teistumas neiÅ¡nykÄs, administracine tvarka nebaustas, dirbantis, D. K. už jo padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 1 dalyje, skirtina straipsnio sankcijoje numatyta bausmÄs rūšis â viešųjų darbų bausmÄ (BK 46 straipsnio 1, 2 dalys). BÅ«tent tokia bausmÄ, teismo vertinimu, leis įgyvendinti bausmÄs tikslus ir turÄs teigiamÄ poveikį kaltinamajam D. K..
14. Baudžiamoji byla iÅ¡nagrinÄta supaprastinto proceso tvarka â baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis D. K. prisipažino kaltu, todÄl vadovaujantis BK 641 straipsnio nuostatomis, jam paskirta bausmÄ sumažintina vienu treÄdaliu.
15. D. K. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti paliktina galioti iki baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmÄs vykdymo pradžios.
16. Byloje yra pateiktas KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos ieÅ¡kinys, kuriuo praÅ¡oma priteisti iÅ¡ D. K. 229,03 Eur žalÄ padarytÄ PSDF biudžetui dÄl nukentÄjusiojo gydymo. TaÄiau byloje taip pat pateiktas KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos atsisakymas nuo ieÅ¡kinio, kuriame nurodoma, kad D. K. 2023 m. kovo 28 d. atlygino PSDF biudžetui padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ . NurodÄ, jog yra žinomos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 1 dalyje ir 294 straipsnio 2 dalyje numatytos ieÅ¡kinio atsisakymo teisinÄs pasekmÄs. IeÅ¡kovÄs pateiktas ieÅ¡kinio atsisakymas neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, vieÅ¡ajam interesui ir Å¡alių interesams, todÄl atsisakymas nuo ieÅ¡kinio priimamas ir byla dÄl civilinio ieÅ¡kinio nutraukiama.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : D. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 9 (devynių) mÄnesių vieÅ¡uosius darbus, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 20 valandų per mÄnesį visuomenÄs labui. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių vieÅ¡uosius darbus, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 20 valandų per mÄnesį visuomenÄs labui.
KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â palikti iki bus pradÄtas vykdyti teismo baudžiamasis įsakymas, o pradÄjus vykdyti â panaikinti. Priimti KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio ir bylÄ pagal KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos civilinį ieÅ¡kinį D. K. dÄl 229,03 Eur žalos Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo už nukentÄjusiojo gydymÄ nutraukti ieÅ¡kovei atsisakius nuo ieÅ¡kinio. IÅ¡aiÅ¡kinti D.
K., kad nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisÄ per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos, paduoti TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilalÄs rÅ«mams praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Tokiu atveju Å¡is teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinÄs galios. IÅ¡nagrinÄjus bylÄ teismo posÄdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nÄra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) ar dydžio bausmÄ, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. TeisÄja Jurga JasmontienÄ