a20b6920-f32e-4349-a0cf-e2d4dd5dbd6e · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generated             Byla Nr. ATP-3-485/2016Proceso Nr. 4-69-3-07657-2015-5Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 79.1. KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. sausio 7 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄjas Algirdas Remeika raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Žaliakalnio policijos komisariato (toliau â Institucija) apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. lapkriÄio 5 d. nutarties L. K. administracinio teisÄs pažeidimo byloje ir n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generateda20b6920-f32e-4349-a0cf-e2d4dd5dbd6e · Kauno apygardos teismas: Skunde nurodo, kad tiek pareiÅ¡kime, tiek kituose UAB âMaximaâ pateiktuose dokumentuose aiÅ¡kiai paraÅ¡yta, kad skutimosi galvutÄ âGillette FUSION proglâ ir 2 vnt. âSeferiųâ, buvo sugadinti ir nebetinkami prekybai. Padaryta 21,92 eurų žala, todÄl akivaizdu, jog dÄl pavogtų ir tuo paÄiu turint tikslÄ daiktus pavogti sugadintų daiktų vertÄ visiÅ¡kai aiÅ¡ki ir nurodyta pateiktuose dokumentuose bei administracinio teisÄs pažeidimo protokole. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad L.
Full text
             Byla Nr. ATP-3-485/2016Proceso Nr. 4-69-3-07657-2015-5Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 79.1. KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. sausio 7 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄjas Algirdas Remeika raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Žaliakalnio policijos komisariato (toliau â Institucija) apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. lapkriÄio 5 d. nutarties L. K. administracinio teisÄs pažeidimo byloje ir n u s t a t Ä :
Kauno apylinkÄs teisme 2015 m. spalio 29 d. buvo gauta administracinio teisÄs pažeidimo byla, kurioje L. K. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 50 str. už tai, kad jis 2015 m. spalio 22 d., 13.20 val., Kaune, Å iaurÄs pr. 8D esanÄioje parduotuvÄje âMaximaâ praÄjo pro kasas nesumokÄjÄs už skutimosi galvutÄ âGillete Fusionâ, kurios vertÄ 19,26 Eur, 2 vnt. apsaugos priemonių âSeiferisâ, kurių bendra vertÄ 2,66 Eur.
Bendra prekių vertÄ 21,92 Eur. PrekÄs buvo sugadintos.Kauno apylinkÄs teismas 2015 m. lapkriÄio 5 d. nutartimi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ Nr. A2.2.-8906-982/2015 grÄ Å¾ino institucijai, kurios pareigÅ«nas suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ â Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Žaliakalnio policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus Eigulių policijos nuovadai â administracinio teisÄs pažeidimo protokolo ir bylos medžiagos trÅ«kumams paÅ¡alinti.
Institucija apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. lapkriÄio 5 d. nutartį kaip nepagrįstÄ ir priimti naujÄ nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje. L. K. už pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 50 str., skirti - griežÄiausiÄ administracinÄ nuobaudÄ 30 parų administracinį areÅ¡tÄ ir atlyginti UAB âMaximaâ padarytÄ Å¾alÄ . Nesant galimybÄs iÅ¡nagrinÄti praÅ¡oma panaikinti nutartį ir grÄ Å¾inti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti apylinkÄs teisme.
Skunde nurodo, kad tiek pareiÅ¡kime, tiek kituose UAB âMaximaâ pateiktuose dokumentuose aiÅ¡kiai paraÅ¡yta, kad skutimosi galvutÄ âGillette FUSION proglâ ir 2 vnt. âSeferiųâ, buvo sugadinti ir nebetinkami prekybai. Padaryta 21,92 eurų žala, todÄl akivaizdu, jog dÄl pavogtų ir tuo paÄiu turint tikslÄ daiktus pavogti sugadintų daiktų vertÄ visiÅ¡kai aiÅ¡ki ir nurodyta pateiktuose dokumentuose bei administracinio teisÄs pažeidimo protokole. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad L.
K. tikslas buvo daiktus pavogti, kÄ jis ir padarÄ, paÅ¡alino âSeiferiusâ ir praÄjÄs pro kasas užvaldÄ svetimÄ turtÄ , taÄiau pamatÄs apsaugos darbuotojÄ grįžo į rÅ«bų skyrių. Atsižvelgiant į L. K. motyvus, tikslÄ ir pažeidimo padarymo bÅ«dÄ , konstatuoja, kad ATPK 50 straipsnyje numatytas pažeidimas yra baigtas tada, kai kaltininkas užvaldo svetimÄ turtÄ ir taip įgyja galimybÄ neteisÄtai valdyti, naudotis ir disponuoti turtu pagal savo valiÄ . Institucijos nuomone, L.
K. tokiÄ galimybÄ Ä¯gijo nuimdamas âSeiferiusâ ir praeidamas pro kasas su minÄta preke. IÅ¡ bylos duomenų ir skundžiamo nutarimo akivaizdu, kad teismas nekvietÄ liudytojų, neapklausÄ apsaugos darbuotojo, todÄl Å¡iuo atveju nebuvo užtikrintos visos priemonÄs tiesos byloje nustatymui ir bÅ«tinybÄ jį apklausti prieÅ¡ priimant galutinį procesinį teismo sprendimÄ . Be to, pažymi, kad teismas nepakankamai iÅ¡naudojo visas priemones objektyviai tiesai nustatyti ir teisingam bei neabejotinam sprendimui priimti.
AtkreipÄ teismo dÄmesį, kad L. K. praeityje net septynis kartus buvo traukiamas atsakomybÄn už analogiÅ¡kus pažeidimus, turi galiojanÄias keturias administracines nuobaudas už ATPK 50 str., jam paskirtų baudų nemoka.Atsiliepimų į apeliacinį skundÄ negauta.Institucijos apeliacinis skundas netenkinamas.ATPK 30211 str. yra numatyta, jog apygardos teismas, nagrinÄdamas apeliacinį skundÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡analizavÄs Institucijos skundo ir skundžiamos nutarties motyvus bei susipažinÄs su administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiaga, sprendžia, kad Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. lapkriÄio 5 d. nutartis yra teisÄta ir pagrįsta.ATPK 260 straipsnio 1 dalis nurodo bÅ«tinus administracinio teisÄs pažeidimo protokolo turinio elementus â jame, be kitų duomenų, turi bÅ«ti nurodyta administracinio teisÄs pažeidimo esmÄ, Å¡io kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas numatantis atsakomybÄ už šį pažeidimÄ teisÄs aktas, kurio reikalavimus pažeidÄ asmuo, taip pat kitokios žinios, bÅ«tinos bylai teisingai iÅ¡sprÄsti.
ATPK 280 straipsnis nustato, kad organas (pareigÅ«nas), ruoÅ¡damasis nagrinÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , turi iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar teisingai suraÅ¡ytas protokolas ir kita administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiaga. Tik po to kai įvykdomi ATPK 280 straipsnio reikalavimai, galima vykdyti ATPK 284 straipsnyje numatytus reikalavimus, tai yra aiÅ¡kintis aplinkybes, kurias bÅ«tina iÅ¡aiÅ¡kinti nagrinÄjant administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ : ar buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar Å¡is asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinÄn atsakomybÄn, ar yra atsakomybÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat iÅ¡aiÅ¡kinti kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti.Apeliantas teigia, kad teismas tinkamai neiÅ¡tyrÄ ir neapklausÄ teisme liudytojo, ypaÄ parduotuvÄs apsaugos darbuotojo A.
B., neiÅ¡naudojo visų teisinių priemonių, kad galÄtų priimti sprendimÄ dÄl asmens kaltumo ar nekaltumo ir tokiu bÅ«du priÄmÄ nepagrįstÄ procesinį sprendimÄ . Apygardos teismas su tokiais skundo argumentais nesutinka, nurodo, jog kilus teismui abejonių ir negalÄdamas pats jų paÅ¡alinti, teismas pagrįstai priÄmÄ sprendimÄ grÄ Å¾inti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ institucijai, kurios pareigÅ«nas suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ ir tokiu bÅ«du paÅ¡alinti teismo nurodytus trÅ«kumus.
PažymÄtina, kad bylÄ nagrinÄjanti institucija negali savo iniciatyva pakeisti administracinio teisÄs pažeidimo protokolo ir jame suformuluoto kaltinimo turinio (LVAT 2006 m. balandžio 14 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. N3-444/2006). AukÅ¡tesnysis teismas sutinka su skundo argumentu, jog teismas negali bÅ«ti pasyvus bylų proceso stebÄtojas, o teisingumo vykdymas negali priklausyti tik nuo to, kokia medžiaga pateikiama teismui. TaÄiau InstitucijÄ rinkti įrodymus ir tinkamai suformuluoti kaltinimÄ protokole įpareigoja ATPK 256 straipsnio 3 dalis, ATPK 260 straipsnio 1 dalis.
Be to, teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog administracinių teisÄs pažeidimų procese galiojanÄiÄ nekaltumo prezumpcijÄ paneigti turi Institucija, suraÅ¡iusi protokolÄ ir inicijavusi bylÄ dÄl administracinio teisÄs pažeidimo padarymo, ir visa įrodymų nepateikimo ar abejonių nepanaikinimo rizika tenka Å¡iai institucijai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N663-156/2007, Nr. N575-644/2012). Kaip teisingai nurodÄ apylinkÄs teismas, toks nekonkretus kaltinimo formulavimas yra kliÅ«tis nagrinÄti Å¡iÄ administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ teisme, todÄl atmestini argumentai, kad apylinkÄs teismas netinkamai iÅ¡tyrÄ bylos aplinkybes bei neapklausÄ liudytojo, tuo neįgyvendindamas betarpiÅ¡kumo principo procese.Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, apygardos teismas konstatuoja, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje esantys trÅ«kumai laikytini esminiais bei kliudanÄiais bylÄ nagrinÄti teisme.
Skundžiamos nutarties naikinti skundo motyvais nÄra teisinio pagrindo, todÄl nutartis paliekama galioti kaip teisÄta ir pagrįsta.Teismas, vadovaudamasis ATPK 30212 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a : Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. lapkriÄio 5 d. nutartį palikti nepakeistÄ ir Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Žaliakalnio policijos komisariato apeliacinio skundo netenkinti.Å i nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ . TeisÄjas                           Algirdas Remeika