a1db7d1c-e37a-40a8-a86a-1da5b9a34521 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-1074-919/2016 Teisminio proceso Nr. 01-1-15678-16-9Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.6.3; 1.2.4.8; 1.1.7.2.5; 2.3.6.4.2; 2.3.6.4.5. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. balandžio 11 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Aurelijus Rauckis, sekretoriaujant Ramunei Gudaitei, dalyvaujant prokurorei Jurgitai PatalaviÄienei, nukentÄjusiajai J. M., kaltinamojo gynÄjai advokatei Marytei Vietaitei, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje, pagreitinto proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V.
Legislator headnote
AI generateda1db7d1c-e37a-40a8-a86a-1da5b9a34521 · Kauno apylinkÄs teismas: Daugiau į jokias gydymo įstaigas nesikreipÄ, stacionarinis gydymas jai paskirtas nebuvo, nedarbingumo pažymÄjimas iÅ¡duotas nebuvo. Civilinio ieÅ¡kinio nereikÅ¡ (b.l. 9);- įtariamojo V. B. apklausos protokolu, kuriame jis dÄl jam inkriminuotos veikos prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad maždaug keturiolika metų su J. M. buvo sugyventiniais (gyveno kartu, vedÄ bendrÄ Å«kį), o 2015-04-10 susituokÄ ir iki Å¡iol gyveno kartu. Bendrų vaikų neturi. Pastaruoju metu dviese gyveno dviejų kambarių bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini).
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-1074-919/2016 Teisminio proceso Nr. 01-1-15678-16-9Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.6.3; 1.2.4.8; 1.1.7.2.5; 2.3.6.4.2; 2.3.6.4.5. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. balandžio 11 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Aurelijus Rauckis, sekretoriaujant Ramunei Gudaitei, dalyvaujant prokurorei Jurgitai PatalaviÄienei, nukentÄjusiajai J. M., kaltinamojo gynÄjai advokatei Marytei Vietaitei, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje, pagreitinto proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V.
B., gim. (duomenys neskelbtini), VilkaviÅ¡kio r., asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vedÄs, profesinio iÅ¡silavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini) Å¡altkalviu, gyv. (duomenys neskelbtini), gyvenamÄ jÄ Â vietÄ deklaravÄs adresu (duomenys neskelbtini), neteistas,kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 str. 2 d.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä : V. B. 2016-04-02 apie 22.00 val. bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), tarpusavio konflikto su savo sutuoktine J.
M., metu, tyÄia abiem savo rankom sugriebÄ už jos abiejų rankų riešų, užsuko rankas ir, tebelaikydamas jas, savo kakta vienÄ kartÄ smogÄ jai į nosį, taip muÅ¡damas J. M. ir kitaip prieÅ¡ jÄ smurtaudamas, sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ , t.y. įtariamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 str. 2 d..V. B. teismo posÄdžio metu savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad bÅ«damas neblaivus konflikto metu nesusivaldÄ ir sugriebÄ sutuoktinei už rankų bei su galva trenkÄ Ä¯ veidÄ .
NurodÄ, kad tai pirmas toks atvejis kai smurtauja, jei bÅ«tų blaivus nebÅ«tų taip pasielgÄs. Supranta, kad pasielgÄ labai blogai, atsipraÅ¡o nukentÄjusiosios.NukentÄjusioji J. M. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad susitaikÄ su kaltinamuoju, jam atleido, sutinka, kad byla bÅ«tų nutraukta jiems susitaikius.Kaltinamajam V. B. pilnai pripažinus savo kaltÄ, visi proceso dalyviai sutiko, kad bÅ«tų atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todÄl tiek teismui, tiek kitiems proceso dalyviams neabejojant dÄl nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių, įrodymų tyrimas, įvykdžius BPK 291 str. reikalavimus, buvo nutrauktas (BPK 273 str.).
Kaltinamojo V. B. padaryta nusikalstama veika be jo visiÅ¡ko prisipažinimo taip pat įrodyta BPK 273 straipsnyje nustatyta tvarka teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtais raÅ¡ytiniais įrodymais:- pareiÅ¡kimo apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokolu, kuriame nurodyta, kad priimtas J. M. pareiÅ¡kimas, kuriame jis parodÄ, kad 2016-04-02 apie 22.00 val. bÅ«nant namuose, adresu (duomenys neskelbtini), jos neblaivus sutuoktinis V. B. suÄmÄ už rankų, jas užsuko, savo kakta vienÄ kartÄ trenkÄ jai į nosį, taip sukeldamas fizinį skausmÄ .
Å iame protokole nukentÄjusioji J. M. parodÄ tas paÄias aplinkybes, kaip ir pareiÅ¡kime (b.l. 3-4);- nukentÄjusiosios J. M. parodymais, kuriuose ji parodÄ, kad maždaug keturiolika metų su V. B. buvo sugyventiniai, o 2015-04-10 susituokÄ. Veda bendrÄ Å«kį, iki Å¡iol gyveno kartu. Kaip ir kiekvienoje Å¡eimoje, taip ir jų Å¡eimoje, pasitaiko įvairių žodinių konfliktų, taÄiau iÅ¡ esmÄs jų tarpusavio santykiai yra geri. Pastaruoju metu gyveno bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini). 2016-04-02 dienos metu abu iÅ¡gÄrÄ alkoholinių gÄrimų, taÄiau nei vienas apgirtÄs nebuvo (po to, kai gÄrÄ alkoholį, ji dar tvarkÄsi darželyje prie namų), įvykio aplinkybes atsimena gerai.
Apie 22.00 val. jiems dviese bÅ«nant minÄtame bute, kilo žodinis konfliktas dÄl Å¡eimos reikalų. Tarpusavio konflikto metu V. B. tyÄia, abiem savo rankom sugriebÄ jÄ už jos rankų riešų, užsuko rankas ir, tebelaikydamas jas, vienÄ kartÄ savo kakta smogÄ jai į nosį, netoli kaktos. Tai sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ . Jai skaudÄjo ir tada, kai jis sugriebÄ rieÅ¡us, ir kai užsuko rankas, ir kai smogÄ jai į nosį. Paskui jis jÄ paleido ir konfliktas baigÄsi. Po įvykio ji Å¡aldÄ nosį, nes dar kurį laikÄ skaudÄjo ir vÄliau kreipÄsi į Lietuvos sveikatos mokslų universiteto Kauno klinikas, taÄiau rimtų sužalojimų (lūžių ir pan.) jai nenustatyta - konstatuota, kad nosis sumuÅ¡ta.
Daugiau į jokias gydymo įstaigas nesikreipÄ, stacionarinis gydymas jai paskirtas nebuvo, nedarbingumo pažymÄjimas iÅ¡duotas nebuvo. Civilinio ieÅ¡kinio nereikÅ¡ (b.l. 9);- įtariamojo V. B. apklausos protokolu, kuriame jis dÄl jam inkriminuotos veikos prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad maždaug keturiolika metų su J. M. buvo sugyventiniais (gyveno kartu, vedÄ bendrÄ Å«kį), o 2015-04-10 susituokÄ ir iki Å¡iol gyveno kartu. Bendrų vaikų neturi. Pastaruoju metu dviese gyveno dviejų kambarių bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini).
Kaip ir kiekvienoje Å¡eimoje, taip ir jų Å¡eimoje, pasitaikydavo įvairių žodinių konfliktų, pykÄių, taÄiau iki Å¡iol smurto vienas kito atžvilgiu nenaudojo. 2016-04-02, Å¡eÅ¡tadienį, dienos metu kartu su J. M. gÄrÄ alkoholį, nes buvo diena prieÅ¡ Atvelykio Å¡ventÄ. Apie 22.00 val. jiems abiem bÅ«nant minÄtame bute ir jame daugiau nesant kitų žmonių, tarp jų kilo žodinis konfliktas, kurio priežasties nurodyti nenori. Jis buvo neblaivus, todÄl konflikto metu nesusivaldÄ ir abiem rankom sugriebÄ savo sutuoktinei už jos abiejų rankų ties rieÅ¡ais, galimai jas užlenkÄ ir, nepaleisdamas rankų, savo kakta trenkÄ jai į kaktÄ , galimai tuo paÄiu pataikydamas ir jai į nosį (kur konkreÄiai pataikÄ, neatsimena).
Tai padarÄ tyÄia, tiesiog nesusivaldÄ. Nei prieÅ¡ suimant už rankų, nei tuo metu, kai sugriebÄ sutuoktinÄ už rankų ir smogÄ jai kakta, ji jam nieko nedarÄ. Tuo metu apie teisines pasekmes negalvojo. DidelÄs įtakos jo veiksmams turÄjo ta aplinkybÄ, kad įvykio metu buvo neblaivus - bÅ«damas blaivus, bÅ«tų taip nesielgÄs. Supranta, kad tokiais veiksmais sukÄlÄ sutuoktinei J. M. fizinį skausmÄ . Daugiau jai nieko nedarÄ. PakalbÄjÄs telefonu, nuÄjo miegoti. Kas nutiko tuo metu, kai miegojo, nežino.
Ryte prabudus sutuoktinÄ su juo visiÅ¡kai nekalbÄjo, ant jo pyko, nieko jam nepasakojo. BandÄ su ja iÅ¡siaiÅ¡kinti santykius kalbantis tiek 2016-04-03, tiek 2016-04-04, taÄiau ji vengÄ su juo kalbÄti. 2016-04-04 visgi pakalbÄjo apie įvykį, jis jos atsipraÅ¡Ä, kad prieÅ¡ jÄ smurtavo, kad sukÄlÄ jai skausmÄ , praÅ¡Ä jam atleisti. Ji pasakÄ, kad jam neatleidžia, taikytis su juo nenori. Nepaisant to, visiÅ¡kai pripažįsta, kad smurtaudamas prieÅ¡ savo sutuoktinÄ sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ , kad elgÄsi nusikalstamai ir labai nori su ja taikytis (b.l. 21-22).Visi Å¡ie tyrimo veiksmai atlikti laikantis įstatymo reikalavimų, jais gauti duomenys turi reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti, todÄl vadovaujantis BPK 20 str., jie laikomi įrodymais.AukÅ¡Äiau aptartais įrodymais neginÄijamai nustatyta, kad V.
B. 2016-04-02 apie 22.00 val. bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), tarpusavio konflikto su savo sutuoktine J. M., metu, tyÄia abiem savo rankom sugriebÄ už jos abiejų rankų riešų, užsuko rankas ir, tebelaikydamas jas, savo kakta vienÄ kartÄ smogÄ jai į nosį, taip muÅ¡damas J. M. ir kitaip prieÅ¡ jÄ smurtaudamas, sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ . DÄl paminÄtų aplinkybių kaltinamojo nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 140 str. 2 d. bei įrodyta teisiamojo posÄdžio metu iÅ¡tirtais įrodymais.BK 38 str. 1 d. numato, kad asmuo, padarÄs baudžiamÄ jį nusižengimÄ , neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ , gali bÅ«ti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, jeigu: 1) jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir 2) savu noru atlygino ar paÅ¡alino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytÄ Å¾alÄ arba susitarÄ dÄl Å¡ios žalos atlyginimo ar paÅ¡alinimo, ir 3) susitaikÄ su nukentÄjusiu asmeniu arba juridinio asmens atstovu, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Šio straipsnio 1 dalyje numatytais pagrindais negali bÅ«ti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs recidyvistas, pavojingas recidyvistas, taip pat asmuo, kuris anksÄiau jau buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs kaip susitaikÄs su nukentÄjusiu asmeniu, jeigu nuo susitaikymo dienos iki naujos veikos padarymo praÄjo mažiau nei ketveri metai.
NukentÄjusioji J. M. teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad atleido kaltinamajam, susitaikÄ su juo ir neprieÅ¡tarauja, jog byla bÅ«tų nutraukta Å¡alims susitaikius, prokurorÄ tam neprieÅ¡taravo.Kaltinamasis V. B. prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , su nukentÄjusiÄ ja  susitaikÄ, nukentÄjusioji civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia, turtinių pretenzijų neturi. Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad jis prisipažino padarÄs jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl savo elgesio.
Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ yra tai, kad jis nusikalstamÄ veikÄ padarÄ apsvaigÄs nuo alkoholio, ir tai turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Nors teismui nÄra pateikta įrodymų apie tai, kad nusikaltimo padarymo metu kaltinamasis buvo neblaivus, taÄiau kaltinamasis pripažino, kad gÄrÄ alkoholinius gÄrimus ir nusikaltimo padarymo metu buvo apsvaigÄs nuo alkoholio ir tas turÄjo įtakos nusikaltimo padarymui, todÄl teismas Å¡iÄ aplinkybÄ pripažino kaip asmens atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ.Kaltinamojo padarytas nusikaltimas priskiriamas prie nesunkių (BK 11 str. 3 d.), jis neteistas (b.l. 33), administracine tvarka nebaustas (b.l. 34), dirbantis (b.l. 35), psichikos sveikatos centro duomenų bazÄje neužregistruotas (b.l. 41), nuo 2011-01-02 iki 2011-01-03 stebÄtas VšĮ RespublikinÄs Kauno ligoninÄs Psichiatrijos klinikos Aleksoto sektoriaus stacionare, diagnozÄ : adaptacijos sutrikimas, vyraujant miÅ¡riems elgesio ir emocijų sutrikimams (b.l. 39-40), taÄiau ValstybinÄs teismo psichiatrijos tarnybos 2016-04-05 specialisto iÅ¡vadoje nurodyta, kad V.
B. netikslinga skirti teismo psichiatrinÄ ekspertizÄ (b.l.51).V. B. dÄl padaryto nusikaltimo kaltu pilnai prisipažino, nuoÅ¡irdžiai gailisi, su nukentÄjusiÄ ja susitaikÄ, ji jam atleido, pretenzijų neturi. TodÄl įvertinus visas Å¡ias aplinkybes, teismas daro iÅ¡vada, jog yra pagrindo manyti, kad kaltinamasis nedarys naujų nusikalstamų veikų. AnksÄiau jis nebuvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs kaip susitaikÄs su nukentÄjusiu asmeniu. DÄl Å¡ių priežasÄių, esant visoms įstatyme numatytoms sÄ lygoms, kaltinamasis atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal BK 140 str. 2 d. jam susitaikius su nukentÄjusiÄ ja J.
M., baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukiant. Å ioje byloje laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas netaikytas. Civilinis ieÅ¡kinys nepareikÅ¡tas. Daiktų, dokumentų, turinÄių reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ar nagrinÄti, nÄra. DÄl advokato darbo apmokÄjimo. Byloje 2016-04-06 buvo gauta Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos elektroniniu paraÅ¡u pasiraÅ¡yta ir elektroniniu paÅ¡tu atsiųsta pažyma dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų Nr. NTP-7-3773 kurioje nurodyta, kad advokatÄ MarytÄ VietaitÄ teikÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ V.
B. Å¡ioje byloje, dÄl ko antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos advokato užmokesÄiui sudaro 23,16 eurų ir praÅ¡o Å¡ias iÅ¡laidas priteisti iÅ¡ kaltinamojo.Vadovaujantis BPK 106 str. 2 d. pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas priimdamas nuosprendį, turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tinojo gynÄjo dalyvavimo, iÅ¡skyrus BPK 51 str. 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus. Teismas atsižvelgdamas į nuteistojo turtinÄ padÄtį gali Å¡ių iÅ¡laidų ir nepriteisti ar jų dydį sumažinti.
Kaltinamajam gynÄjas advokatas privalomai buvo paskirtas BPK 51 str. 1 d. 9 p. numatytu pagrindu, todÄl valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos turÄtos iÅ¡laidos galÄtų bÅ«ti priteistos iÅ¡ kaltu pripažinto V. B.. TaÄiau nagrinÄjamu atveju minÄtų iÅ¡laidų priteisti nÄra pagrindo. Taip pat atsižvelgiant į tai, kad nagrinÄjant bylÄ pagreitinto proceso tvarka gynÄjas turi bÅ«ti skiriamas kaltinamajam privalomai, tokiu bÅ«du užtikrinant jo teisÄs į tinkamÄ gynybÄ Ä¯gyvendinimÄ , kuri negali bÅ«ti ribojama, o valstybÄ turi pareigÄ užtikrinti galimybÄ Å¡ia teise pasinaudoti kiekvienam baudžiamojon atsakomybÄn traukiamam asmeniui, kurio byla nagrinÄjama pagreitinto proceso tvarka.
Å i teisÄ negali bÅ«ti ribojama jokiomis priemonÄmis nepaisant nei jo turtinÄs padÄties, todÄl iÅ¡laidų antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimui priteisimas iÅ¡ kaltinamojo gali bÅ«ti laikomas ribojanÄiu kaltinamojo galimybes pasinaudoti jam tiek tarptautinÄs teisÄs, tiek Lietuvos Respublikos Konstitucijos, tiek baudžiamojo proceso įstatymo garantuojama teise gintis nuo pareikÅ¡to kaltinimo pagreitintame procese. Remiantis iÅ¡dÄstytu, antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos nepriteistinos. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 str., Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 106 str., 272 str., 273 str., 291 str., 297-299 str., 301-303 str., 304-305 str., 307-308 str., 313 str., 432 str., n u s p r e n d ž i a :
V. B., padariusį nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d., atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs jam susitaikius su nukentÄjusiÄ ja J. M. ir baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. 1-1074-919/2016 nutraukti. IÅ¡aiÅ¡kinti V. B., jog jeigu jis per vienerius metus padarys baudžiamÄ jį nusižengimÄ ar neatsargų nusikaltimÄ , teismas gali panaikinti sprendimÄ dÄl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir sprÄsti dÄl baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Jeigu V. B. per vienerius metus padarys naujÄ tyÄinį nusikaltimÄ , Å¡is teismo sprendimas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs nustos galioti ir bus sprendžiama dÄl jo baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas.KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisÄjus â panaikinti. ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos turÄtų iÅ¡laidų advokato darbui apmokÄti iÅ¡ V. B. nepriteisti.Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                 Aurelijus Rauckis