a1d708cc-cd64-4b36-98b3-4b8a5c1fa2af · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated2010 m. balandžio 19 d. Visagino miesto apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 178 str. 4 d., 178 str. 2 d., pritaikius BK 63 str. 1 d., 4 d. â laisvÄs apribojimu vieneriems metams ir Å¡eÅ¡iems mÄnesiams; 2010 m. gegužÄs 25 d. Visagino miesto apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (trys epizodai),
Legislator headnote
AI generateda1d708cc-cd64-4b36-98b3-4b8a5c1fa2af · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: 2012 m. gruodžio 19 d. Visagino miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. â dvideÅ¡imÄia parų areÅ¡to, 2013 m. kovo 4 d. Visagino miesto apylinkÄs teismo nutartimi bausmÄs, paskirtos 2012-12-10 ir 2012-12-19 nuosprendžiais BK 63 str.
Full text
Baudžiamoji byla Nr
                                          Baudžiamoji byla Nr. 1-2001-271/2013
Teismo proceso Nr. 1-12-1-01752-2013-6
Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.2.2., 1.2.29.3.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
NUOSPRENDIS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
Vilnius, 2013 m. birželio 7 d.
                                                       Â
Vilniaus  miesto apylinkÄs teismo teisÄjas P.Borkovski, sekretoriaujant A.Nikitinai, dalyvaujant prokurorei J.JasiÅ«nienei, advokatei V.Zeleninai, vertÄjai N.Reut, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje pagreitinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje,
S. I., asmens kodas (duomenys neskelbtini), anksÄiau teistas :
1. 2010 m. balandžio 19 d. Visagino miesto apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 178 str. 4 d., 178 str. 2 d., pritaikius BK 63 str. 1 d., 4 d. â laisvÄs apribojimu vieneriems metams ir Å¡eÅ¡iems mÄnesiams;
2. 2010 m. gegužÄs 25 d. Visagino miesto apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (trys epizodai),
187 str. 3 d., pritaikius BK 63 str. 3 d., 5 d. â 16 MGL (2080 Lt) bauda;
3. 2011 m. sausio 14 d. Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 259 str. 1 d.  â 5 mÄnesiams laisvÄs atÄmimo; BK 64 str. 1 d., 3 d., 65 str. pagrindu Å¡iÄ bausmÄ subendrinus su 2010-04-19 Visagino miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu skirta bausme, galutinÄ bausmÄ â 8 mÄnesiai laisvÄs atÄmimo;
4. 2012 m. gruodžio 10 d. Visagino miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 259 str.1d.  - 4 mÄnesiams laisvÄs atÄmimo,
5. 2012 m. gruodžio 19 d. Visagino miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. â dvideÅ¡imÄia parų areÅ¡to, 2013 m. kovo 4 d. Visagino miesto apylinkÄs teismo nutartimi bausmÄs, paskirtos 2012-12-10 ir 2012-12-19 nuosprendžiais BK 63 str.
1 d., 4 d. pagrindu subendrintos ir nustatyta galutinÄ 4 mÄnesių ir 10 dienų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, bausmÄ atlikta, teistumai neiÅ¡nykÄ,
              kaltinamas padarÄs nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 178 str.2d. (3 epizodai) ir BK 302 str.1d. (du epizodai).
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,
                                                      NUSTATÄ :
Kaltinamasis S. I. 2013-05-25, laikotarpiu nuo 6.00 val. iki 6.30 val., turÄdamas tikslÄ slaptai pagrobti svetimÄ turtÄ , užÄjo į Vilniaus Universiteto LigoninÄs SantariÅ¡kių klinikas, pateko į  Nervų ligų skyriaus palatÄ Nr.514, tokiu bÅ«du neteisÄtai įsibrovÄs į patalpÄ , slaptai
pagrobÄ mieganÄio ligonio, nukentÄjusiojo V. A. turtÄ : laikrodį âPerfectâ, kuris gulÄjo
ant spintelÄs ir kurio vertÄ 110 Lt, mobilaus ryÅ¡io telefonÄ Â âSiemensâ, kuris gulÄjo ant lovos ir kurio vertÄ yra 120 Lt, dÄklÄ telefonui, kurio vertÄ 20 Lt, iÅ¡ spintelÄs â rankinÄ, kurios vertÄ 30 Lt, mobilaus ryÅ¡io telefono įkroviklį,
kurio vertÄ 20 Lt, Lietuvos Respublikos pasÄ , iÅ¡duotÄ V. A. vardu, kuriame buvo įdÄti nukentÄjusiojo
pinigai - 100 litų. Tokiu bÅ«du, be paso pagrobimo kaltinamasis iÅ¡ nukentÄjusiojo Vl.A. pagrobÄ turto už 400 Lt.
Po to, kaltinamasis S. I. 2013-05-25, laikotarpiu nuo 6.00 val. iki 6.30 val., tÄsdamas savo tikslÄ Â slaptai pagrobti svetimÄ turtÄ , pateko į Nervų ligų skyriaus palatÄ Nr.513, tokiu bÅ«du neteisÄtaiÂ
įsibrovÄs į patalpÄ , slaptai pagrobÄ mieganÄio ligonio, nukentÄjusiojo O. A. turtÄ : mobilaus ryÅ¡io
telefonÄ âMotorola C 139â, kuris gulÄjo ant spintelÄs ir kurio vertÄ yra 120 Lt, iÅ¡ spintelÄs â pakabinamÄ odinÄ piniginÄ, kurios vertÄ yra 20 Lt, taip pat pagrobÄ nukentÄjusiojo vardu iÅ¡duotus dokumentus - invalidumo pažymÄjimÄ , Lietuvos Respublikos asmens tapatybÄs kortelÄ, VilnieÄio kortelÄ. Tokiu bÅ«du, be dokumentų pagrobimo, kaltinamasis iÅ¡ nukentÄjusiojo O. A. pagrobÄ turto už 140 Lt.
Po to, kaltinamasis S. I. 2013-05-25, laikotarpiu nuo 6.00 iki 6.30 val., tÄsdamas savo tikslÄ Â slaptai pagrobti svetimÄ turtÄ , pateko į Kardiologijos skyriaus 615 palatÄ , tokiu bÅ«du neteisÄtai įsibrovÄs į patalpÄ ,
slaptai pagrobÄ mieganÄio ligonio, nukentÄjusiojo J. P. turtÄ : iÅ¡ spintelÄs pagrobÄ mobilaus ryÅ¡io
telefonÄ âSiemens EX478â su krovikliu, 100 Lt vertÄs, bei kiÅ¡eninį peilį, 10 Lt vertÄs. Tokiu bÅ«du kaltinamasis iÅ¡ nukentÄjusiojo J. P. pagrobÄ turto už 110 Lt.
Kaltinamasis S. I. nusikaltimų padarymo faktÄ pripažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad visų aplinkybių neatsimena. Ä® ligoninÄ atÄjo ieÅ¡kodamas darbo, nes apie 3 metus yra  priklausomas nuo narkotinių medžiagų. Pragyvenimui lÄšų neturÄjo, be to galvojo pradÄti gydytis nuo priklausomybÄs nuo narkotikų. EiliÅ¡kumo neatsimena, taÄiau pripažįsta, kad buvo užÄjÄs į tris ligoninÄs palatas 5-ame ir 6-ame aukÅ¡tuose. Atsimena, kad ligoniai miegojo, o jis vienoje palatoje  pagrobÄ nuo spintelÄs laikrodį, mobilaus ryÅ¡io telefonÄ su  krovikliu, pilieÄio pasÄ , kuriame buvo pinigai, kurių vietoje neskaiÄiavo. IÅ¡ kitos palatos, kur taip pat miegojo ligoniai, pavogÄ nuo spintelÄs mobilaus ryÅ¡io telefonÄ , iÅ¡ spintelÄs paÄmÄ rankinÄ su dokumentais. Kitame aukÅ¡te iÅ¡ palatos pagrobÄ peiliukÄ bei mobilaus ryÅ¡io telefonÄ . Greitai pasiÅ¡alino iÅ¡ pastato, taÄiau buvo sulaikytas netoli jo ligoninÄs apsaugos darbuotojo. Vykdydamas vagystes apsvaigÄs nebuvo. NukentÄjusiųjų dokumentai jam nebuvo reikalingi, taÄiau tikÄjosi rasti pinigų, todÄl paÄmÄ ir dokumentus. Po įvykdytos vagystÄs dokumentus paliko tualete. Kiti daiktai buvo rasti ir paimti iÅ¡ jo sulaikymo metu. Laikrodį jis turÄjo užsisegÄs ant rankos. Sutinka atlyginti padarytÄ Å¾alÄ , gailisi dÄl savo veiksmų, nori gydytis nuo priklausomybÄs nuo narkotinių medžiagų.
IÅ¡ nukentÄjusiojo Vl.A. parodymų matyti (posÄdyje nedalyvavo dÄl ligos), kad jis pabudo apie 7 val. ir tuomet pamatÄ, kad dingo jo daiktai: telefonas âSiemensâ, dÄklas, laikrodis, iÅ¡ spintelÄs dingo pasas, kuriame buvo 100 Lt, telefono kroviklis. VagystÄ buvo įvykdyta, kai jis miegojo. KreipÄsi į ligoninÄs personalÄ , po 10 min. buvo atvestas vaikinas, pas kurį buvo rasti jo daiktai. IeÅ¡kinio nereiÅ¡kia, kadangi daiktai grÄ Å¾inti (b.l. 24).
IÅ¡ nukentÄjusiojo O. A. parodymų matyti (dalyvauti negalÄjo dÄl ligos), kad jis gulÄjo ligoninÄje po insulto. 2013-05-25 ryte pasigedo palatoje savo daiktų: telefono âMotorolaâ, rankinÄs, kurioje buvo jo dokumentai: invalidumo pažymÄjimas, asmens tapatybÄs kortelÄ ir kiti. VagystÄs metu jis miegojo. Žalai atlyginti praÅ¡o priteisti iÅ¡ kalto asmens 75 Lt, kadangi daiktai jam buvo grÄ Å¾inti, o dokumentų jis neteko, todÄl turÄs iÅ¡laidų juos naujai gauti (b.l.26).
IÅ¡ nukentÄjusiojo J. P. parodymų matyti (nedalyvavo dÄl ligos), kad 2013-05-25 jis atsibudo ligoninÄs palatoje apie 7 val. Å alia stovÄjo nepažįstamas vaikinas. Jis norÄjo užsidÄti klausos aparatÄ , taÄiau nespÄjo, kadangi vaikinas pabÄgo. PraneÅ¡Ä apie įvykį slaugytojai, apsaugos darbuotojai operatyviai sulaikÄ vagį. AtvedÄ jį į palatÄ , atpažino šį vaikinÄ . PaaiÅ¡kÄjo, kad iÅ¡ spintelÄs dingo telefonas su krovikliu bei peilis. NuÄjo į apsaugos darbuotojų postÄ ir ten atpažino paimtus iÅ¡ sulaikytojo ir jam priklausanÄius telefonÄ , kroviklį ir peilį. Žalos nepatyrÄ, ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia (b.l.30).
Ikiteisminio tyrimo metu apžiÅ«ros rezultatais nustatyta, kad nusikaltimai buvo įvykdyti SantariÅ¡kių ligoninÄs 513, 514 ir 615 palatose (b.l.10-13).
Iš ligoninÄs apsaugos darbuotojo J. K. tarnybinio parneÅ¡imo matyti, kad  2013-05-25 6.30 val. jam buvo paskambinta ir praneÅ¡ta, jog ligoninÄje kÄ tik galimai buvo įvykdyta vagystÄ, iÅ¡ ligoninÄs pasiÅ¡alino vaikinas. Jis sulaikÄ Ä¯tariamÄ jį vaikinÄ , kuris Äjo link stotelÄs. Pas jį buvo maiÅ¡elis su daiktais, tarp jų buvo trys telefonai.
Įrodymų vertinimas,veikų kvalifikavimas
              Kaltinamasis S. I. 2013-05-25 laikotarpiu nuo 6.00 val. iki
6.30 val. tikslu vykdyti vagystes įsibrovÄ Ä¯ SantariÅ¡kių ligininÄs palatas Nr. 514, 513 615, iÅ¡ kur slaptai pagrobÄ nukentÄjusiųjų Vl.A., O. A. ir J. P. turtÄ bei Vl.A. ir O.
A. asmens dokumentus. Nors kaltinamasis aiÅ¡kina, kad į ligoninÄ atvyko dÄl galimo įsidarbinimo, teismas, įvertinÄs atvykimo laikÄ (6 val. ryto) bei vietÄ , kur jis lankÄsi (ligonių palatos), sistemÄ veiksmų (užÄjo į tris palatas), leidžia teismui besÄ lygiÅ¡kai daryti iÅ¡vadÄ , kad kaltinamasis į ligonių palatas patekdavo su tikslu vykdyti svetimo turto pagrobimus, kÄ jis ir vykdÄ. Jo patekimas į ligonių, kurie po insulto ir kitų ligų, ankstyvÄ rytÄ miegojo, laikytinas įsibrovimu į patalpÄ . PažymÄtina, kad pats kaltinamasis teismo posÄdžio metu pripažino, kad jo patekimas į ligonių palatas buvo neteisÄtas. Jis pripažino, kad matÄ ant durų užraÅ¡us: numerius ir žodį âpalataâ. Tai matyti ir iÅ¡ įvykio vietos apžiÅ«ros rezultatų (b.l.12-13). SvetimÄ turtÄ jis pagrobÄ slaptai, kuomet nukentÄjusieji ir kiti palatose buvÄ
ligoniai miegojo. NukentÄjusiųjų daiktus jis pavogÄ nuo spintelių, nuo lovos (Vl.A. telefonas) ir iÅ¡
spintelių. Tokiu bÅ«du darytina iÅ¡vada, kad svetimÄ turtÄ kaltinamasis pagrobÄ slaptai, įsibrovÄs į patalpÄ . Nors ligoninÄje kaltinamasis veikÄ kryptingai, turÄdamas tikslÄ daryti vagystes, jo veikas teismas kvalifikuoja kaip atskirus tris
vagystÄs epizodus pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str.2d. (Vl.A., O. A., J. P. turto pagrobimai), kadangi veikos atskirtos
laiku, vieta, objektais, nukentÄjusiaisiais.  Kaltinamasis S. I. ligoninÄs apsaugos darbuotojo buvo sulaikytas einantis link autobusų stotelÄs, pas jį buvo rasti beveik visi pagrobti nukentÄjusiųjų daiktai. Tokiu bÅ«du, kaltinamasis po įvykdytų vagysÄių
pasiÅ¡alino iÅ¡ ligininÄs patalpų, buvo užÄjÄs į tualetÄ , apžiÅ«rÄjo daiktus, iÅ¡metÄ
jam nebereikalingus dokumentus, Äjo link stotelÄs su pagrobtais daiktais ir tik tuomet buvo sulaikytas, todÄl galÄjo iki sulaikymo disponuoti pagrobtu turtu, paslÄpti, perleisti kitiems asmenims ir pan., todÄl jo veiksmai pasisavinant svetimÄ turtÄ Â kvalifikuojami teismo kaip baigtos nusikalstamos veikos, t.y. pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str.2d.
Kaltinamasis S. I. iÅ¡ spintelÄs ligoninÄs palatoje Nr.514, kurioje gulÄjo Vl.A., slaptai pagrobÄ nukentÄjusiojo vardu iÅ¡duotÄ Lietuvos Respublikos pilieÄio pasÄ . Be to iÅ¡ nukentÄjusiojo O. A. rankinÄs pagrobÄ asmens tapatybÄs kortelÄ, invalidumo pažymÄjimÄ ,VilnieÄio kortelÄ.
Pasas buvo rastas ir grÄ Å¾intas nukentÄjusiajam, O. A. dokumentų
rasti nepavyko. Vertindamas ir kvalifikuodamas kaltinamojo S. I. veiksmus teismas atsižvelgia į tai, kadÂ
Lietuvos Respublikos BK 302 str. 1d. numatytas nusikaltimas padaromas tiesiogine tyÄia. Ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir teismo proceso metu patikrintais įrodymais nustatyta, kad kaltinamasis veikÄ bÅ«tent tiesiogine tyÄia, kadangi jis suvokÄ savo veiksmų pavojingÄ pobÅ«dį ir norÄjo taip veikti, numanÄ jo veikimo pasekmes: S. I. slaptai iÅ¡ spintelÄs iÅ¡traukÄ ir paÄmÄ Vl.A. pasÄ , taip pat iÅ¡ spintelÄs jis paÄmÄ O. A. rankinÄ su dokumentais. VÄliau jis tualete apžiÅ«rÄjo dokumentus ir paliko juos, iÅ¡ paso iÅ¡traukÄ pinigus, t.y. jis suvokÄ, kad pagrobÄ kitų
asmenų dokumentus, veikÄ sÄ moningai. Kvalifikavimo nekeiÄia ta aplinkybÄ, kad O. A. dokumentus jis vÄliau
iÅ¡metÄ ir jie nebuvo rasti.
Kaltinamojo veiksmai dÄl Vl.A. bei O. A. asmens dokumentų pagrobimo epizoduose teismo kvalifikuojami pagal Lietuvos Respublikos BK 302 str.1d.
BausmÄs skyrimas
S.
I. padarÄ penkis  nusikaltimus, kuriuos įstatymas priskiria prie apysunkių nusikaltimų.
Kaltinamojo atsakomybÄ lengvina tai, kad jis pripažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytas nusikalstamas
veikas, gailisi. Pagrobti daiktai, iÅ¡skyrus nukentÄjusiojo O. A. dokumentus ir piniginÄ, buvo paimti iÅ¡
sulaikyto kaltininko  ir grÄ Å¾inti nukentÄjusiesiems.
SunkinanÄių kaltinamojo atsakomybÄ aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis aiÅ¡kina, kad vartoja narkotines medžiagas, taÄiau byloje nesurinkta pakankamai objektyvių įrodymų, kad 2013-05-25 nusikaltimus  jis įvykdÄ bÅ«damas apsvaigÄs ir kad tai sÄ lygojo vagystÄs įvykdymÄ .
Kaltinamasis S. I. praeityje teistas 5 kartus, teistumas neiÅ¡nykÄs, vÄl įvykdÄ tyÄinius nusikaltimus, konstatuojamas nusikaltimų recidyvas (Lietuvos Respublikos  BK 27 str.1d.). Daug kartų baustas administracine tvarka už pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos ATPK 44 str.2d. ir 50 str. (b.l.65-68). Priklausomas nuo narkotinių medžiagų. Kaltinamojo teistumai rodo jo polinkį nusikalsti, matyti, kad ankstesni teistumai ir realus laisvÄs atÄmimo bausmių atlikimas teigiamos įtakos kaltinamojo elgesiui iki Å¡iol neturÄjo. Esant nusikaltimų recidyvui (Lietuvos Respublikos  BK 56 str.) kaltinamajam skirtina reali laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Ä®vertinÄs visas baudžiamojoje byloje iÅ¡tirtas ir nustatytas aplinkybes, atsižvelgdamas į tai, kad yra nustatyta jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ ir nÄra  sunkinanÄių, kaltinamojo asmenybÄ, jo jaunÄ amžių, tai, kad pagrobti daiktai grÄ Å¾inti nukentÄjusiesiems, kitas aplinkybes, bei vadovaudamasis LR BK
41 str., 54 str. ir 61 str. teismas daro iÅ¡vadÄ , kad bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti paskyrus kaltinamajam už nusikaltimų padarymÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, mažesnÄ negu įstatymo sankcijoje numatytas už padarytas veikas bausmÄs vidurkis. Teismas nenustatÄ iÅ¡skirtinių aplinkybių, leidžianÄių manyti, kad bausmÄs tikslus bÅ«tų galima pasiekti laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄjus arba reikÄtų skirti bausmÄ, Å¡velnesnÄ negu numato įstatymas. Taikytini Lietuvos Respublikos BK 63 str.1d., 2d., 4d., 5d. reikalavimai dÄl paskirtų bausmių subendrinimo.
Civilinis ieškinys
NukentÄjusysis O. A. pareiÅ¡kÄ 75 Lt dydžio civilinį ieÅ¡kinį, praÅ¡o atlyginti jam padarytÄ Å¾alÄ už prarastÄ piniginÄ bei dokumentus (5 Lt už vilnieÄio kortelÄ, 20 Lt už invalidumo pažymÄjimÄ ir 30 Lt už asmens tapatybÄs kortelÄ), kadangi jam teks darytis naujus dokumentus ir už juos mokÄti.
Kaltinamasis S. I. sutinka atlyginti nukentÄjusiajam padarytÄ Å¾alÄ .
IeÅ¡kinys tenkintinas. Asmuo, kaltas dÄl žalos padarymo kitam, privalo jÄ atlyginti.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297,302-308 str.str.,teismas
                                                                      Â
                                                              NUSPRENDÄ :
S. I. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 178 str.2d. ir
302 str.1d. (Vl.A. turto ir dokumentų pagrobimo epizodas) ir nuteisti: pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str.2d. -  1 metams laisvÄs atÄmimo, pagal Lietuvos Respublikos BK 302 str.1d. - 7 mÄnesiams laisvÄs atÄmimo. Lietuvos Respublikos BK 63 str.1d., 2d., 5d.1p. pagrindu subendrinti bausmes apÄmimo bÅ«du ir nustatyti jam 1 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ;
S. I. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 178 str.2d. ir
302 str.1d. (O. A. turto ir dokumentų pagrobimo epizodas) ir nuteisti: pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str.2d. -  1 metams ir 2 mÄnesiams laisvÄs atÄmimo, pagal Lietuvos Respublikos BK 302 str.1d. - 7 mÄnesiams laisvÄs atÄmimo. Lietuvos Respublikos BK 63 str.1d., 2d., 5d.1p. pagrindu subendrinti bausmes apÄmimo bÅ«du ir nustatyti jam
1 metų ir 2 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ;
S. I. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 178 str.2d. (J. P. turto pagrobimo epizodas) ir nuteisti 1 metams ir 3 mÄnesiams laisvÄs atÄmimo.
Lietuvos Respublikos BK 63 str.1d., 4d. pagrindu subendrinti bausmes dalinio sudÄjimo bÅ«du ir galutinÄ bausmÄ nuteistajam nustatyti 1 metus ir 10 mÄnesių laisvÄs atÄmimo, bausmÄ atliekant pataisos namuose.
BausmÄs pradžiÄ nuteistajam skaiÄiuoti nuo 2013-05-25 d.
Iki nuosprendžio įsiteisÄjimo nuteistajam palikti kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ .
Priteisti iÅ¡ nuteistojo S. I. nukentÄjusiojo O. A. naudai žalai atlyginti
75 Lt.
Nuosprendis 20 dienų terminu gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                   Â
                                           P.Borkovski