a170db86-d485-4e94-aeba-8f6d21fb91f8 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Atsakovas UAB âGratusâ yra pastato, unikalus Nr. 4400-1651-5218, esanÄio Druskupio g. 1, BirÅ¡tonas, rekonstrukcijos į daugiabutį gyvenamÄ jį namÄ su komercinÄmis patalpomis, požemine automobilių saugykla ir kitais priklausiniais užsakovas (statytojas).PareiÅ¡kÄja A. M. (po santuokos sudarymo â L.) ir atsakovas 2007 m. kovo 8 d. pasiraÅ¡Ä preliminariÄ statomo buto pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 3-1 su vÄlesniais pakeitimais (t. 1, b. l. 28-35), o 2009 m. vasario 20 d.
Legislator headnote
AI generateda170db86-d485-4e94-aeba-8f6d21fb91f8 · Lietuvos apeliacinis teismas: praÅ¡ymÄ dÄl finansinio reikalavimo patvirtinimo atmetÄ. Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄja nepateikÄ duomenų, pagrindžianÄių finansinį reikalavimÄ . Atsakovo pareiga organizuoti pastato valstybinį priÄmimÄ siejama su patalpų savininkų pareiga pilnai įrengti butus pagal Å¡alių aptartus reikalavimus ir sÄ lygas. Byloje nÄra duomenų, kad minÄta sÄ lyga yra įvykdyta, todÄl terminas įvykdyti sutartyje nustatytÄ atsakovo įsipareigojimÄ (organizuoti pastato valstybinį priÄmimÄ ) nÄra pasibaigÄs. Be to, Aplinkos ministro 2002 m. gegužÄs 14 d.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-987/2011Procesinio sprendimo kategorija: 126.5. LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. gegužÄs 5 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Virginijos ÄekanauskaitÄs, DanutÄs GasiÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Konstantino Gurino, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos A. L. atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2010 m. gruodžio 28 d. nutarties, kuria atmestas pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas patvirtinti finansinį reikalavimÄ , civilinÄje byloje Nr. B2-3196-436/ 2010 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVokiÅ¡ki vartaiâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âGratusâ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ Atsakovas UAB âGratusâ yra pastato, unikalus Nr. 4400-1651-5218, esanÄio Druskupio g. 1, BirÅ¡tonas, rekonstrukcijos į daugiabutį gyvenamÄ jį namÄ su komercinÄmis patalpomis, požemine automobilių saugykla ir kitais priklausiniais užsakovas (statytojas).PareiÅ¡kÄja A. M. (po santuokos sudarymo â L.) ir atsakovas 2007 m. kovo 8 d. pasiraÅ¡Ä preliminariÄ statomo buto pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 3-1 su vÄlesniais pakeitimais (t. 1, b. l. 28-35), o 2009 m. vasario 20 d.
â buto (esanÄio Druskupio g. 1-22, BirÅ¡tonas) pirkimo-pardavimo sutartį (t. 1, b. l. 35-49). Pirkimo-pardavimo sutartimi atsakovas, be kita ko, įsipareigojo organizuoti pastato valstybinį priÄmimÄ , taÄiau to nepadarÄ.Kauno apygardos teismas 2010 m. vasario 26 d. nutartimi iÅ¡kÄlÄ atsakovui UAB âGratusâ bankroto bylÄ (t. 1, b. l. 3-6).PareiÅ¡kÄja A. L. 2010 m. spalio 25 d. Kauno apygardos teismui paduotu praÅ¡ymu (t. 1, b. l. 63-64) praÅ¡Ä iÅ¡reikalauti iÅ¡ atsakovo ir projekto prižiÅ«rÄtojo BUAB âBÅ«sto sprendimaiâ dokumentacijÄ , nurodytÄ UAB âBaltijos statybos kompanijaâ 2010 m. spalio 18 d. raÅ¡te ir UAB âASVISâ 2010 m. spalio 18 d. raÅ¡te, kurios reikia reikalavimo dydžiui patikslinti, bei įpareigoti atsakovÄ BUAB âBÅ«sto sprendimaiâ pateikti tiksliÄ informacijÄ , pagal kuriÄ bÅ«tų galima sudaryti daugiabuÄio namo, esanÄio Druskupio g. 1, BirÅ¡tonas, darbų užbaigimui projektÄ ir pripažinimui tinkamu naudoti reikalingų atlikti darbų sÄ matÄ , taip pat vykdyti daugiabuÄio namo pripažinimÄ tinkamu naudoti pagal paskirtį.
PareiÅ¡kÄjos manymu, preliminarus jos finansinis reikalavimas galÄtų sudaryti 1 032 000 (12 900 000 Lt kredito suma atsakovui x 8 % neatliktų pagal projektÄ darbų) (t. 1, b. l. 186). Už Å¡iuos pinigus pareiÅ¡kÄja nupirktų statybinių medžiagų ir nusamdytų rangovus atlikti likusius darbus pagal statybos projektÄ , kad namÄ bÅ«tų galima pripažinti tinkamu naudoti (CK 6.61 str.). II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Kauno apygardos teismas 2010 m. gruodžio 28 d. nutartimi (t. 1, b. l. 90-92) pareiÅ¡kÄjos A.
L. praÅ¡ymÄ dÄl finansinio reikalavimo patvirtinimo atmetÄ. Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄja nepateikÄ duomenų, pagrindžianÄių finansinį reikalavimÄ . Atsakovo pareiga organizuoti pastato valstybinį priÄmimÄ siejama su patalpų savininkų pareiga pilnai įrengti butus pagal Å¡alių aptartus reikalavimus ir sÄ lygas. Byloje nÄra duomenų, kad minÄta sÄ lyga yra įvykdyta, todÄl terminas įvykdyti sutartyje nustatytÄ atsakovo įsipareigojimÄ (organizuoti pastato valstybinį priÄmimÄ ) nÄra pasibaigÄs. Be to, Aplinkos ministro 2002 m. gegužÄs 14 d.
įsakymu Nr. 242 patvirtinto STR 1.11.01:2002 âStatinių pripažinimo tinkamais naudoti tvarkaâ 4 punktas numato, kad rangos bÅ«du pastatytų, rekonstruotų, kapitaliÅ¡kai suremontuotų statinių pripažinimo tinkamais naudoti organizavimas yra statytojų (arba jų įgaliotų asmenų) ir rangovų bendra pareiga. 2010 m. gruodžio 6 d. vykÄs BUAB âGratusâ kreditorių susirinkimas priÄmÄ nutarimÄ (t. 1, b. l. 95-96), kuriuo įpareigojo administratorių organizuoti ir vykdyti pastato (adresu Druskupio g. 1, BirÅ¡tonas), pridavimÄ valstybinei komisijai, prieÅ¡ tai sudarius bÅ«tinų atlikti rangos darbų sÄ matÄ , patikslinus administravimo iÅ¡laidų sÄ matÄ ir pateikus jį tvirtinti kreditorių komitetui.
III. Atskirojo skundo argumentai PareiÅ¡kÄjai A. L. atskiruoju skundu (t. 1, b. l. 12-114) praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2010 m. gruodžio 28 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â jos praÅ¡ymÄ tenkinti. AtskirÄ jį skundÄ motyvuoja tuo, kad:1. AnksÄiau galiojÄ teisÄs aktai leido daugiabutį namÄ pripažinti tinkamu naudoti tik tada, jei visi butai bÅ«davo visiÅ¡kai įrengti. Pagal Aplinkos ministro 2010 m. sausio 8 d. įsakymu Nr. D1-8 patvirtintos STR 1.11.01:2002 statinių pripažinimo tinkamais naudoti tvarkos naujausiÄ redakcijÄ neįrengtų butų buvimas neturi įtakos norint pripažinti daugiabutį tinkamu naudoti.
TodÄl pirkimo-pardavimo sutarties 4.7 punkto sÄ lyga, pagal kuriÄ atsakovo pareiga organizuoti pastato valstybinį priÄmimÄ atsiranda, kai bus pilnai įrengti butai pagal Å¡alių aptartus reikalavimus ir sÄ lygas, nebeturi prasmÄs.2. Pirmosios instancijos teismo teisÄjas paaiÅ¡kino pareiÅ¡kÄjai, kaip ji gali apskaiÄiuoti savo finansinio reikalavimo dydį, o paskui skundžiamoje nutartyje nurodÄ, kad reikalaujama suma nÄra pagrįsta ir protinga.3. Pirmosios instancijos teismas neteisingai iÅ¡aiÅ¡kino CK 6.61 straipsnį.
Ne visada asmuo (Å¡iuo atveju - atsakovas) gali atlikti darbus pats, nes norint atlikti statybos rangos darbus reikia turÄti licencijÄ . IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas atmestinas.Apeliacine tvarka nagrinÄjamas pareiÅ¡kÄjos finansinio reikalavimo atsakovui pagrįstumo ir dydžio nustatymo klausimas.TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad kreditoriaus finansinis reikalavimas suprantamas kaip pinigų suma, kuriÄ atsakovas (bankrutuojanti/bankrutavusi įmonÄ) skolingas sumokÄti kreditoriui.
Byloje nÄra jokių įrodymų, kad atsakovas bÅ«tų skolingas pareiÅ¡kÄjai kokiÄ nors pinigų sumÄ , todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakÄ tvirtinti pareiÅ¡kÄjos finansinį reikalavimÄ atsakovui jam iÅ¡keltoje bankroto byloje.CK 6.61 straipsnio 1 dalis numato, kad kai skolininkas neįvykdo prievolÄs atlikti tam tikrÄ darbÄ , kreditorius turi teisÄ atlikti tÄ darbÄ skolininko sÄ skaita per protingÄ terminÄ ir už protingÄ kainÄ , jeigu ko kita nenumato įstatymai ar sutartis, arba reikalauti atlyginti nuostolius.
Å iais atvejais kreditorius turi teisÄ kreiptis į teismÄ ir reikalauti, kad skolininkas avansu sumokÄtų darbui atlikti reikalingas sumas. Aplinkos ministro 2002 m. gegužÄs 14 d. įsakymu Nr. 242 patvirtinto statybos techninio reglamento STR 1.11.01: 2002 âStatinių pripažinimo tinkamais naudoti tvarkaâ 4 punktas imperatyviai nustato, kad rangos bÅ«du pastatytų, rekonstruotų, kapitaliÅ¡kai suremontuotų statinių pripažinimo tinkamais naudoti organizavimas yra statytojų ir rangovų bendra pareiga.
NagrinÄjamoje byloje statytojas (atsakovas) ketina Å¡iÄ teisÄs aktu nustatytÄ ir pirkimo-pardavimo sutartimi prisiimtÄ pareigÄ vykdyti. Bankroto procedÅ«rų vykdymo metu (t. y. po bankroto bylos iÅ¡kÄlimo) atsiradusios bankrutuojanÄios (bankrutavusios) įmonÄs finansinÄs prievolÄs atsiskaityti su rangovais, kurie atliks likusius neužbaigtus statybos darbus, apmokamos iÅ¡ administravimo iÅ¡laidoms numatytų lÄšų (Ä®BÄ® 36 str. 3 d.).DÄl kitų skundo argumentų teisÄjų kolegija plaÄiau nepasisako, nes jie neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs sprendžiant klausimÄ dÄl pareiÅ¡kÄjos finansinio reikalavimo patvirtinimo.SusiklosÄius tokiai situacijai, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ teisÄs normas, susijusias su statinių pripažinimo tinkamais naudoti tvarka, kreditorių finansinių reikalavimų tvirtinimu ir administravimo iÅ¡laidomis, ir pakeisti ar panaikinti skundžiamÄ nutartį nÄra pagrindo.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi LR civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 punktu, 338 straipsniu, n u t a r i a : Kauno apygardos teismo 2010 m. gruodžio 28 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                                                                     Virginija ÄekanauskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â DanutÄ GasiÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Konstantinas Gurinas