Legislator Case Law & Legislation
a16f83a5-de0a-4f2e-b6ff-4cd5c6304af0 AI generated

a16f83a5-de0a-4f2e-b6ff-4cd5c6304af0 · Å ilutės rajono apylinkės teismas

Case Number a16f83a5-de0a-4f2e-b6ff-4cd5c6304af0
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Å . už akių, n u s t a t ė : IeÅ¡kovė UAB „Gelvora“ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės D. Å . 3934,02 Eur skolÄ , 3036,52 Eur palÅ«kanas, 837,51 Eur delspinigius, 59,51 Eur palÅ«kanų delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 7867,56 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, 13,50 procentų sutartinių palÅ«kanų nuo pagrindinės skolos sumos (632,66 Eur) pagal kreditinės mokėjimo kortelės sutartį Nr. 06-063064-RK ir 16,50 procentų sutartinių palÅ«kanų nuo pagrindinės skolos sumos (3301,36 Eur) pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 09-067281-GV nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Legislator headnote

AI generated

a16f83a5-de0a-4f2e-b6ff-4cd5c6304af0 · Å ilutės rajono apylinkės teismas: Prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str. 1 d., 6.63 str., 6.205 str.). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 str.). Ä®statymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolės neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokėti netesybas (baudÄ , delspinigius) (CK 6.258 str. 1 d.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. e2-1234-750/2017Teisminio proceso Nr. 2-43-3-00783-2017-0Procesinio sprendimo kategorija 3.2.3.2.; 3.2.6.6.1. (S) Å ILUTĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gegužės 2 d.Å ilutė Å ilutės rajono apylinkės teismo teisėja Dalia Zimantienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Gelvora“ ieÅ¡kinį atsakovei D. Å . dėl skolos ir palÅ«kanų priteisimo,atsakovei D.

Å . už akių, n u s t a t ė : IeÅ¡kovė UAB „Gelvora“ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės D. Å . 3934,02 Eur skolÄ , 3036,52 Eur palÅ«kanas, 837,51 Eur delspinigius, 59,51 Eur palÅ«kanų delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 7867,56 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, 13,50 procentų sutartinių palÅ«kanų nuo pagrindinės skolos sumos (632,66 Eur) pagal kreditinės mokėjimo kortelės sutartį Nr. 06-063064-RK ir 16,50 procentų sutartinių palÅ«kanų nuo pagrindinės skolos sumos (3301,36 Eur) pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 09-067281-GV nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Atsakovė be pateisinamos priežasties per nustatytÄ terminÄ nepateikė atsiliepimo į ieÅ¡kinį. IeÅ¡kovė praÅ¡o atsakovei nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį priimti sprendimÄ už akių (CPK 142 str. 4d.).IeÅ¡kinys pagrįstas ir tenkintinas visiÅ¡kai.Formaliai iÅ¡tyrus įrodymus ir pasitvirtinus jų turiniui yra pagrindas priimti tokį sprendimÄ . Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, kad akcinė bendrovė (toliau – AB) „Swedbank“ (buvęs pavadinimas Akcinė bendrovė bankas „Hansabankas“) ir atsakovė D.

Å . 2006-08-31 sudarė mokėjimo kortelės sutartį Nr. 06-063064-RK ir 2009-08-18 vartojimo kredito sutartį Nr. 09-067281-GV, pagal kurias AB „Swedbank“ atsakovei suteikė minėtose sutartyse nurodyto dydžio kreditÄ , o atsakovė įsipareigojo sutartyse nustatyta tvarka grÄ Å¾inti kreditÄ bei mokėti palÅ«kanas, delspinigius bei kitas sutartyse numatytas sumas. Tačiau atsakovė netinkamai vykdė minėtas sutartis, todėl AB „Swedbank“ jas nutraukė ir įgijo teisę reikalauti iÅ¡ atsakovės grÄ Å¾inti visÄ likusį kreditÄ bei pateikti atsakovei reikalavimus dėl atitinkamų palÅ«kanų, delspinigių ir kitų susijusių piniginių sumų sumokėjimo. 2013-02-22 AB „Swedbank“ ir UAB „Gelvora“ sudarė Reikalavimo perleidimo sutartį Nr.13-20-10/ST-13-6294, pagal kuriÄ AB „Swedbank“ perleido ieÅ¡kovei visus reikalavimus atsakovės atžvilgiu.

IeÅ¡kovė raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu informavo atsakovę apie įsiskolinimÄ ir reikalavimo perleidimÄ ir tuo pačiu pareikalavo įvykdyti turimus įsipareigojimus, tačiau atsakovė jų nėra įvykdžiusi ir ieÅ¡kinio parengimo dienai. IeÅ¡kovės paskaičiavimu atsakovė yra skolinga: pagal kreditinės mokėjimo kortelės sutartį Nr. 06-063064-RK 632,66 Eur skolos, 397,83 Eur palÅ«kanų, 95,09 Eur delspinigių, 5,06 Eur palÅ«kanų delspinigius; pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 09-067281-GV 3301,36 Eur skolos, 2638,69 Eur palÅ«kanų, 742,42 Eur delspinigių, 54,45 Eur palÅ«kanų delspinigių.Nurodytas aplinkybes įrodo ir patvirtina pateikti teismui elektroninės bylos priedai – reikalavimo perleidimo sutartis, vartojimo kredito sutartis, kreditinės mokėjimų kortelės sutartis, praneÅ¡imai atsakovei, delspinigių paskaičiavimo aktas, palÅ«kanų paskaičiavimo aktas, palÅ«kanų delspinigių paskaičiavimo aktas.Tarp ieÅ¡kovės ir atsakovės atsirado prievoliniai teisiniai santykiai (CK 6.1-6.4, 1.71 str.).

Prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str. 1 d., 6.63 str., 6.205 str.). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 str.). Ä®statymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolės neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokėti netesybas (baudÄ , delspinigius) (CK 6.258 str. 1 d.).

Asmuo, neįvykdęs ar netinkamai įvykdęs savo sutartinę prievolę, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius (CK 6.256 str. 2 d.). Praleidęs piniginės prievolės įvykdymo terminÄ skolininkas privalo mokėti už termino praleidimÄ sutarčių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais (CK 6.261 str.). Jeigu paskolos gavėjas laiku negrÄ Å¾ina paskolos sumos, jis privalo mokėti paskolos davėjui Å¡io kodekso 6.210 straipsnyje nustatytas palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turėjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos, neatsižvelgiant į palÅ«kanų, nustatytų Å¡io kodekso 6.37 straipsnyje, mokėjimÄ , jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita (CK 6.874 str. 1 d.).Byloje nėra duomenų, kad atsakovė bÅ«tų atsisakiusi sutarčių ar kai kurių jų sÄ lygų, todėl teismas neturi pagrindo netaikyti vartojimo kredito sutartyje ir kreditinės mokėjimo kortelės sutartyje numatytų sÄ lygų dėl palÅ«kanų, delspinigių ar juos sumažinti.

Kadangi atsakovė nevykdė sutartyje numatytų įsipareigojimų, todėl iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovei priteistina 7867,56 Eur skola, kuriÄ sudaro: 632,66 Eur negrÄ Å¾intas kreditas, 397,83 Eur palÅ«kanos, 95,09 Eur delspinigiai, 5,06 Eur palÅ«kanų delspinigiai pagal 2006-08-31 kreditinės mokėjimo kortelės sutartį Nr. 06-063064-RK, bei 3301,36 Eur negrÄ Å¾intas kreditas, 2638,69 Eur palÅ«kanos, 742,42 Eur delspinigiai, 54,45 Eur palÅ«kanų delspinigiai pagal 2009-08-18 vartojimo kredito sutartį Nr. 09-067281-GV.IÅ¡ už terminÄ Ä¯vykdyti piniginę prievolę praleidusios atsakovės priteistinos 5 procentų dydžio metinės palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.

Priteistina iš atsakovės 13,50 procentų sutartinių metinių palūkanų nuo pagrindinės skolos sumos (632,66 Eur) pagal kreditinės mokėjimo kortelės sutartį Nr. 06-063064-RK nuo bylos iškėlimo 2017-03-16 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 16,50 procentų sutartinių metinių palūkanų nuo pagrindinės skolos sumos (3301,36 Eur) pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 09-067281-GV nuo bylos iškėlimo 2017-03-16 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 str., 6.210 str. 1 d.).

IÅ¡ atsakovės taip pat priteistinos ir bylinėjimosi iÅ¡laidos: 177 Eur žyminio ieÅ¡kovei (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 7 d., 93 str. 1 d.).Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 262 str. 2d.,263-268 str., 270 str., 285 str., n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai ir priimti sprendimÄ už akių.Priteisti iÅ¡ atsakovės D. Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 3934,02 Eur skolos, 3036,52 Eur palÅ«kanų, 837,51 Eur delspinigių, 59,51 Eur palÅ«kanų delspinigių, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos 7867,56 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo 2017-03-16 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 13,50 procentų sutartinių metinių palÅ«kanų nuo pagrindinės skolos sumos (632,66 Eur) pagal kreditinės mokėjimo kortelės sutartį Nr. 06-063064-RK nuo bylos iÅ¡kėlimo 2017-03-16 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 16,50 procentų sutartinių metinių palÅ«kanų nuo pagrindinės skolos sumos (3301,36 Eur) pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 09-067281-GV nuo bylos iÅ¡kėlimo 2017-03-16 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 177 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei UAB „Gelvora“, juridinio asmens kodas 125164834, buveinės adresas:

Vilnius, Juozapavičiaus g. 7, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas.Atsakovė D. Å . negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti Å ilutės rajono apylinkės teismui pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo.IeÅ¡kovė UAB „Gelvora“ per 30 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundÄ Klaipėdos apygardos teismui per Å ilutės rajono apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                                                                        Dalia Zimantienė