a15f6f5d-96fc-4dd0-b3c0-96ced91e2d6a · Tauragės rajono apylinkės teismas

KLAIPEDOS MIESTO APYLINKES TEISMAS             Civiline byla Nr. 2-624-760/2010                                                                                         Proceso Nr. 2-46-3-00318-2010-0 Procesinio sprendimo kategorija 118.5. TAURAGES RAJONO APYLINKES TEISMAS N U T A R T I S 2010 m. birželio 14 d.Taurage Taurages rajono apylinkes teismo teiseja Loreta Bajoriniene, sekretoriaujant Daliai Okienei,dalyvaujant ieškoves istatyminei atstovei Kristinai Sutkaitytei, jos atstovui advokatui Osvaldui Radimonui,atsakovei Danguolei Ivanauskienei, viešame teismo posedyje išnagrinejo civiline byla pagal ieškoves Emilijos Rakauskaites, a.k. 60307053612 istatymines atstoves Kristinos Sutkaitytes, a.k. 48310011211, gyv.

Garšvilu k., Eržvilko sen., Jurbarko r., ieškini atsakovei Danguolei Ivanauskienei, a.k. 46807271176, gyv. Gedimino g. 29-17, Taurageje, del iškeldinimo iš gyvenamosios patalpos ir skolos už komunalinius patarnavimus priteisimo, n u s t a t e :Ieškoves E.Rakauskaites istatymine atstove Kristina Sutkaityte praše iškeldinti atsakove Danguole Ivanauskiene nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos iš Emilijai Rakauskaitei asmenines nuosavybes teise priklausancio buto, esancio Ggedimino g. 29-17, Taurages mieste, bei priteisti iš atsakoves ieškoves naudai 1110,40 Lt isiskolinima už komunalinius patarnavimus.Teismo posedyje šalys pateike sudaryta taikos sutarti, kuria prašo patvirtinti ir civiline byla nutraukti.

Prašymas tenkintinas. LR CPK 140 str.3d., numato, kad šalys bet kurioje stadijoje gali baigti byla taikos sutartimi. Taikos sutartimi šalys išsprende ginca. Taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms istatymu nuostatoms ir viešajam interesui (CPK 42 straipsnio 2 dalis), ji sudaryta neviršijant pareikštu teismui ieškinio reikalavimu ir joje nera sprendžiami klausimai, del kuriu istatymo nustatyta tvarka nebuvo kreiptasi i teisma. Šalys nurode, kad jiems suprantamos civilines bylos nutraukimo pasekmes. Civiline byla nutrauktina ir tvirtintina 2010-06-14 šaliu sudaryta taikos sutartis (CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p.).

Ieškoves istatyminei atstovei K.Sutkaitytei Kauno valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybos 2010-02-08 sprendimu Nr. TP-2-(2.2.)-10-T-273-353 buvo suteikta antrine teisine pagalba, valstybei garantuojant ir apmokant 100 procentu antrines teisines pagalbos išlaidu (b.l. 4). Iš Kauno valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybos 2010-02-23 pažymos Nr. TP-7-(2.10)-185 nustatyta, kad už Kristinai Sutkaitytei suteikta valstybes garantuojama antrine teisine pagalba susidare 400 Lt išlaidos. Atsakovei D.Ivanauskienei Klaipedos valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybos 2009-11-12 sprendimu Nr. 2130-1326-C/09 taip pat yra suteikta antrine teisine pagalba (b.l. 22). Vadovaujantis LR Valstybes garantuojamos teisines pagalbos istatymo 20 str., ieškove ir atsakove yra atleistos nuo bylinejimosi išlaidu valstybei mokejimo.

Kadangi abi šalys yra atleistos nuo bylinejimosi išlaidu mokejimo, bylinejimosi išlaidos valstybei, kurias sudaro - 400 Lt išlaidos už valstybes garantuojamos teisines pagalbos teikima K.Sutkaitytei, bei 1,50 Lt išlaidos, susijusios su procesiniu dokumentu iteikimu, apmoketinos iš valstybes biudžeto lešu (CPK 96 str., 99 str.).Vadovaudamasis LR Civilinio proceso kodekso, 96 str.4d., 140 str. 3 d., 293 str. 5 p.,n u t a r i a : Nutraukti civiline byla Nr. 2-624-760/2010. Patvirtinti ieškoves Emilijos Rakauskaites istatymines atstoves Kristinos Sutkaitytes ir atsakoves Danguoles Ivanauskienes, sudaryta taikos sutarti:1.

Šalys susitare, kad atsakove Danguole Ivanauskiene, a.k. 46807271176 iki 2010 m. rugpjucio 30d. išsikels iš Emilijos Rakauskaites, a.k. 60307053612 asmenines nuosavybes teise priklausancio buto su rusiu, unikalus Nr. 7798-8001-4019:0025, esancio Taurages r. sav., Taurages m., Gedimino g. 29-17 ir iki 2010 m. rugsejo 1d. ieškoves Emilijos Rakauskaites, a.k. 60307053612 istatyminei atstovei Kristinai Sutkaitytei, a.k. 48310011211 sumokes 1110,40 Lt (viena tukstanti šimta dešimt litu, 40 ct) isiskolinima už komunalinius patarnavimus.             2.

Šalys susitare, kad atsakove gyvendama aukšciau nurodytame bute, esanciame Taurages m. Gedimino g. 29-17 už visa aukšciau nurodyta laikotarpi tvarkingai ir laiku mokes visus komunalinius mokescius, susijusius su šio buto išlaikymu.             3. Šalys, vadovaudamosios Lietuvos Respublikos CPK 140 straipsnio 3 punktu, prašo Taurages rajono apylinkes teismo taikos sutarti patvirtinti ir civiline byla Nr. 2-624-760-2010 nutraukti.             4. Ši sutartis isigalioja nuo jos patvirtinimo Taurages rajono apylinkes teisme.             5.

Ši sutartis sudaryta trimis egzemplioriais po viena teismui, ieškovei ir atsakovei.             6. Šalims išaiškintos šios sutarties sudarymo ir patvirtinimo bei bylos nutraukimo pasekmes, numatytos Lietuvos Respublikos CPK 140 str. 3d., 249 str., ir jos pilnai suprastos.             Apmoketi iš valstybes biudžeto lešu 1,50 Lt išlaidas, susijusias su procesiniu dokumentu iteikimu ir 400 Lt išlaidas už valstybes garantuojamos teisines pagalbos suteikima K.Sutkaitytei.             Nutartis per 7 dienas nuo jos priemimo dienos gali buti skundžiama atskiruoju skundu Klaipedos apygardos teismui, skunda paduodant Taurages rajono apylinkes teismui.

Teiseja                                                                                                        Loreta Bajoriniene