a152a2c8-25ea-4647-967e-dbcfe073a4d3 · Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedfiksuota palÅ«kanų suma iki kredito grÄ Å¾inimo termino (mokestis už naudojimÄ si kreditoriaus pinigais) â 373,75 Eur, skaiÄiuota laikotarpiu nuo 2014-10-17 iki 2015-12-08 (paskolos sutartyje nustatyta metinÄ palÅ«kanų norma â 77,01%); palÅ«kanos, kurios kompensuoja kreditoriaus nuostolius už tolesnį naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo praleidimo, paskolos gavÄjui praleidus Kredito ir palÅ«kanų mokÄjimo terminÄ â 493,40 Eur, skaiÄiuotos laikotarpiu nuo 2015-12-09 iki 2016-05-28 (bendra vartojimo kredito kainos metinÄ norma â 110,90 %). Atsakovas prievolÄ mokÄti pagal sutartį pažeidÄ, todÄl iÅ¡ jo ieÅ¡kovei priteistina 373,75 Eur palÅ«kanų suma iki kredito grÄ Å¾inimo termino.IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 493,40 Eur palÅ«kanų už naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo termino praleidimo, paskaiÄiuotas nuo 2015-12-09 iki 2016-05-28, t. y. po kredito sutarties nutraukimo.
Legislator headnote
AI generateda152a2c8-25ea-4647-967e-dbcfe073a4d3 · Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismas: Atsakovas nesilaikÄ kredito grÄ Å¾inimo grafiko, nustatyto sutarties specialiojoje dalyje, todÄl pradinis kreditorius 2015-12-08 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ vartojimo kredito sutartį, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 19 straipsniu. Atsakovas dalį paskolos grÄ Å¾ino, taÄiau duomenų byloje apie tai, kad atsakovas bÅ«tų įvykdÄs įsipareigojimus dÄl 1499,64 Eur skolos, byloje nepateikta.2016-10-25 pradinis kreditorius UAB â4financeâ reikalavimo teisÄs perleidimo sutartimi perleido reikalavimÄ International Risk Management OÃ, kuri 2017-02-23 reikalavimÄ perleido UAB âFinansų administravimasâ, todÄl UAB âFinansų administravimasâ turi reikalavimo teisÄ Ä¯ su Ž.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-2732-385/2017Teisminio proceso Nr. 2-43-3-02240-2017-0Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.3.; 2.6.1.5; 2.6.10.5.1. (S) Å ILUTÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. spalio 18 d.Å ilutÄ Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vaclovas Jurjonas, sekretoriaujant Renatai Majauskienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âFinansų administravimasâ ieÅ¡kinį atsakovui Ž. V. dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovÄs atstovas teismo posÄdyje nedalyvavo, apie posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta, gautas praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti atstovui nedalyvaujant. Atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, į teismo posÄdį neatvyko, jam apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (CPK 130 str.), praÅ¡ymo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ nepateikÄ. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, byla nagrinÄtina Å¡alims nedalyvaujant (CPK 246 str. 2 d.).IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1499,64 Eur negrÄ Å¾intos paskolos, 867,15 Eur palÅ«kanų, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas, nurodydama, kad 2016-10-25 pradinis kreditorius UAB â4financeâ reikalavimo teisÄs perleidimo sutarties pagrindu perleido reikalavimÄ International Risk Management OÃ, kuri 2017-02-23 reikalavimÄ perleido UAB âFinansų administravimasâ, todÄl UAB âFinansų administravimasâ turi reikalavimo teisÄ Ä¯ su Ž.
V. sudarytÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 9954128002, bei jos pagrindu atsiradusiÄ 2366,79 Eur dydžio skolÄ . 2017-02-28 raÅ¡tu pradinis kreditorius informavo atsakovÄ dÄl reikalavimo teisÄs perleidimo ieÅ¡kovei. Paskolos sutartis buvo sudaryta 2014-10-17 tarp pradinio kreditoriaus, valdanÄio sistemÄ Vivus.lt ir atsakovo pagal Vivus.lt bendrÄ sias paskolos sutarties sÄ lygas. Pradinis kreditorius paskolino atsakovui 130,33 Eur. Paskolos sutarties terminas â 1 mÄnuo, atsakovas paskolÄ turÄjo grÄ Å¾inti iki 2014-11-17.
Vadovaujantis sutarties 2.10 punktu, 2015-04-06 atsakovas pateikÄ praÅ¡ymÄ papildomai 300,00 Eur kredito sumai, 2015-05-02 â 150,00 Eur, 2015-06-08 â 500,00 Eur, 2015-06-16- 450,00 Eur, 2015-08-16 -75,00 Eur kredito sumoms 24 mÄnesių terminui. Atsakovas nesilaikÄ kredito grÄ Å¾inimo grafiko, nustatyto sutarties specialiojoje dalyje, todÄl pradinis kreditorius 2015-12-08 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ vartojimo kredito sutartį, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 19 straipsniu. Kadangi atsakovas dalį paskolos grÄ Å¾ino, liko skolingas ieÅ¡kovei 1499,64 Eur.
IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 867,15 Eur palÅ«kanų. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, pradinis kreditorius UAB â4financeâ, valdantis sistemÄ Vivus.lt ir Ž. V. 2014-10-17 sudarÄ paskolos sutartį, pagal Vivus.lt bendrÄ sias paskolos sutarties sÄ lygas. Pradinis kreditorius paskolino atsakovui 130,33 Eur. Paskolos sutarties terminas â 1 mÄnuo, atsakovas paskolÄ turÄjo grÄ Å¾inti iki 2014-11-17. Vadovaujantis sutarties 2.10 punktu, 2015-04-06 atsakovas pateikÄ praÅ¡ymÄ papildomai 300,00 Eur kredito sumai, 2015-05-02 â 150,00 Eur, 2015-06-08 â 500,00 Eur, 2015-06-16- 450,00 Eur, 2015-08-16 -75,00 Eur kredito sumoms 24 mÄnesių terminui.
Atsakovas nesilaikÄ kredito grÄ Å¾inimo grafiko, nustatyto sutarties specialiojoje dalyje, todÄl pradinis kreditorius 2015-12-08 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ vartojimo kredito sutartį, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 19 straipsniu. Atsakovas dalį paskolos grÄ Å¾ino, taÄiau duomenų byloje apie tai, kad atsakovas bÅ«tų įvykdÄs įsipareigojimus dÄl 1499,64 Eur skolos, byloje nepateikta.2016-10-25 pradinis kreditorius UAB â4financeâ reikalavimo teisÄs perleidimo sutartimi perleido reikalavimÄ International Risk Management OÃ, kuri 2017-02-23 reikalavimÄ perleido UAB âFinansų administravimasâ, todÄl UAB âFinansų administravimasâ turi reikalavimo teisÄ Ä¯ su Ž.
V. sudarytÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 9954128002, bei jos pagrindu atsiradusiÄ skolÄ . 2017-02-28 raÅ¡tu pradinis kreditorius informavo atsakovÄ dÄl reikalavimo teisÄs perleidimo ieÅ¡kovei.Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.200 str. 1 d., 6.38 str.). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ (CK 6.59 str.). Paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka (CK 6.873 str.).
Atsakovas prievolÄ mokÄti pagal sutartį pažeidÄ, todÄl iÅ¡ jo ieÅ¡kovÄs naudai priteistina 1499,64 Eur negražinta paskolos suma (CK 6.63 str. 1 d. 1 p. ir 2 p., 6.256 str. 2 d.).IeÅ¡kovÄ praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 867,15 Eur palÅ«kanų, kurios susideda iÅ¡ dviejų sumų:
1. fiksuota palÅ«kanų suma iki kredito grÄ Å¾inimo termino (mokestis už naudojimÄ si kreditoriaus pinigais) â 373,75 Eur, skaiÄiuota laikotarpiu nuo 2014-10-17 iki 2015-12-08 (paskolos sutartyje nustatyta metinÄ palÅ«kanų norma â 77,01%);
2. palÅ«kanos, kurios kompensuoja kreditoriaus nuostolius už tolesnį naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo praleidimo, paskolos gavÄjui praleidus Kredito ir palÅ«kanų mokÄjimo terminÄ â 493,40 Eur, skaiÄiuotos laikotarpiu nuo 2015-12-09 iki 2016-05-28 (bendra vartojimo kredito kainos metinÄ norma â 110,90 %). Atsakovas prievolÄ mokÄti pagal sutartį pažeidÄ, todÄl iÅ¡ jo ieÅ¡kovei priteistina 373,75 Eur palÅ«kanų suma iki kredito grÄ Å¾inimo termino.IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 493,40 Eur palÅ«kanų už naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo termino praleidimo, paskaiÄiuotas nuo 2015-12-09 iki 2016-05-28, t. y. po kredito sutarties nutraukimo.
IeÅ¡kovÄ nurodo, kad pagal Å¡alių sudarytos sutarties bendrųjų sÄ lygų 4.1 punktÄ už naudojimÄ si kreditu kredito gavÄjas privalo mokÄti fiksuotas palÅ«kanas, kurių procentinÄ iÅ¡raiÅ¡ka yra pateikiama sutarties specialiosiose sÄ lygose; 7.1 punkte nustatyta, kad kredito gavÄjui praleidus kredito ir/ar palÅ«kanų mokÄjimo terminÄ , 4.1 punkte nurodytos palÅ«kanos yra skaiÄiuojamos toliau nuo visos pradelstos sumokÄti sumos už visÄ pradelsimo laikÄ . IÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktos Vartojimo kredito sutarties specialiųjų sÄ lygų matyti, kad vartojimo kredito metinÄ palÅ«kanų norma sudaro 77,01 procento.
NagrinÄjamu atveju tarp ginÄo Å¡alių buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis. Teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų, atsižvelgia į sutartinių teisinių santykių pobÅ«dį, į tai, kad atsakovas yra vartotojas, sudarydamas sutartį buvo silpnesnioji sutarties Å¡alis, turÄjo ribotas galimybes derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų. Teismas turi pareigÄ kontroliuoti, ar praÅ¡omos priteisti palÅ«kanos nÄra nepagrįstai didelÄs. Teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju palÅ«kanų dydis, kuriuo remiasi ieÅ¡kovÄ yra nepagrįstai didelis, vertinant tai, kad buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, todÄl jos sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos vartotojo naudai (CK 6.193 str. 4 d., Vilniaus apygardos teismo 2010-11-23 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-954-492/2010, PanevÄžio apygardos teismo 2012-02-23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-85-280/2012).
Sutarties bendrųjų sÄ lygų 7.1. punkte numatytos palÅ«kanos, pagal Å¡alių susitarimÄ mokamos tik esant sutarties pažeidimui, atlieka ne mokesÄio už pinigų skolinimÄ funkcijÄ , o kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ už prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ , todÄl savo esme yra sutartinÄs netesybos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012-08-14 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-392/2012). PažymÄtina, kad Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatytas 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ dydis taikytinas visų formų netesyboms â ir delspinigiams, ir baudoms.
NorÄdamas, kad bÅ«tų priteisti didesni nei minimalÅ«s nuostoliai ieÅ¡kovas privalo juos įrodyti. IeÅ¡kovÄ Ä¯ bylÄ tokių įrodymų nepateikÄ (CPK 178 str.). DÄl to darytina iÅ¡vada, kad praÅ¡omos priteisti sutartinÄs palÅ«kanos yra nepagrįstai didelÄs, pažeidžia nurodytoje teisÄs normoje nustatytÄ minimalų vartotojų teisių apsaugos standartÄ , todÄl mažintinos iki 0,05 procento (CK 6.37 str. 3 d.). Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡ atsakovo už laikotarpį nuo 2015-12-09 iki 2016-05-28 priteistina 127,47 Eur (1499,64 x 0,05 : 100 x 170 d.) sutartinių palÅ«kanų suma, kuri laikytina pagrįsta ir pakankama atlyginti ieÅ¡kovÄs turÄtus nuostolius.
Likusioje dalyje ieÅ¡kovÄs reikalavimas atmestinas. Už termino įvykdyti piniginÄ prievolÄ praleidimÄ iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str., 6.210 str. 1 d.). IÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai, t. y. 45 Eur žyminio mokesÄio (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 88 str. 1 d. 3 p., 93 str. 1 d.).Vadovaudamasis CPK 259 str., 260 str., 270 str., 441 str., n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ Ž. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) UAB âFinansų administravimasâ, juridinio asmens kodas 304179870, naudai 1499,64 Eur skolos, 373,75 Eur palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 127,47 Eur palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino, 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ 2000,86 Eur sumÄ nuo 2017-09-04 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 45 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.Sprendimas per 30 dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu KlaipÄdos apygardos teismui per Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                              Vaclovas Jurjonas