a144b66f-2a85-4769-9faa-e676f6d35c05 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedpagal ekonominio naudingumo kriterijaus T parametrus P1, P2 ir P3 tiekÄjų pasiÅ«lymas iÅ¡ esmÄs gali bÅ«ti vertinamas taip: âsilpnaiâ (0-4 balai), âvidutiniÅ¡kaiâ (5-7 balai), âpuikiaiâ (8-10 balų). Tuo tarpu, balai suteikiami diapazonu ânuo - ikiâ. Tai reiÅ¡kia, kad neįmanoma aiÅ¡kiai apibÅ«dinti, kodÄl vienam tiekÄjui įvertintam âsilpnaiâ buvo skirta 0 balų, o jau kitam tiekÄjui, taip pat įvertintam âsilpnaiâ skirti 4 balai, nors abiejų tiekÄjų techniniai pasiÅ«lymai identiÅ¡ki.
Legislator headnote
AI generateda144b66f-2a85-4769-9faa-e676f6d35c05 · Lietuvos apeliacinis teismas: IeÅ¡kovÄ pažymÄjo, kad Pirkimų sÄ lygose ekonominio naudingumo kriterijaus T parametrų vertinimo tvarka, o ypaÄ kai ji koreliuoja su techninio pasiÅ«lymo rengimui keliamais reikalavimais, yra neteisÄta ir nesÄ Å¾iningai ribojanti konkurencijÄ , be to ir neproporcinga Pirkimų objektui. Pirkimų sÄ lygose nustatytas ekonominio naudingumo kriterijaus T parametrų vertinimo balais tvarka yra dviprasmiÅ¡ka, neaiÅ¡ki, neapibrÄžta, pažeidžianti vieÅ¡Ä interesÄ , neatitinkanti viešųjų pirkimų principų, todÄl Pirkimus laikÄ nesÄ Å¾iningais ir neskaidriais.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2A-690-236/2017Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00881-2016-2Procesinio sprendimo kategorijos 2.5.11.4.(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gegužÄs 8 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Romualdos JanoviÄienÄs, Kazio KailiÅ«no (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Antano Rudzinsko,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Jonavos vandenysâ apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2017 m. vasario 8 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-1475-273/2017 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGenseraâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âJonavos vandenysâ dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimų panaikinimo, iÅ¡vadÄ teikianti institucija byloje Viešųjų pirkimų tarnyba.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ UAB âGenseraâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei UAB âJonavos vandenysâ, praÅ¡ydama panaikinti atsakovÄs 2016-12-02 sprendimų, priimtų atsakovÄs vykdomuose vieÅ¡uosiuose pirkimuose âVandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo rekonstrukcijos ir plÄtros Jonavos mieste ir Jonavos rajone darbų pirkimasâ (pirkimo Nr. 180592) ir âNuotekų tvarkymo rekonstrukcijos ir plÄtros Jonavos mieste ir Jonavos rajone darbų pirkimasâ (pirkimo Nr. 180594) (toliau â Pirkimai, Konkursai), dalis, kuriomis atmestos ieÅ¡kovÄs pretenzijos kaip nepagrįstos, ir įpareigoti atsakovÄ patikslinti abiejų Pirkimų sÄ lygų ekonominio naudingumo kriterijų T, aiÅ¡kiai nustatant kriterijaus parametrams suteikiamų balų nustatymo tvarkÄ , detalizuojant koks konkretus balas skiriamas tiekÄjui pagal atitinkamÄ parametrÄ , arba panaikinti ekonominio naudingumo kriterijų T1 kaip neteisÄtÄ , teismo iniciatyva įpareigoti atsakovÄ nutraukti neteisÄtai vykdomas Pirkimo procedÅ«ras arba sudarytÄ vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, jei laikinosios apsaugos priemonÄs nebÅ«tų pritaikytos, priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovÄ procesiniuose dokumentuose nurodÄ, kad siekia dalyvauti atsakovÄs organizuojamuose dviejuose atskiruose supaprastintuose atviruose konkursuose, pavadintuose âNuotekų tvarkymo rekonstrukcijos ir plÄtros Jonavos mieste ir Jonavos rajone darbų pirkimas Pirkimo Nr. 180594 (toliau - Pirkimas I), kuriuo perkami nuotekų tvarkymo ir rekonstrukcijos darbai Jonavos miesto teritorijoje esanÄiuose miesteliuose ir âVandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo rekonstrukcijos ir plÄtros Jonavos mieste ir Jonavos rajone darbų pirkimasâ, Pirkimo Nr. 180592 (toliau - Pirkimas II), kuriuo yra perkami vandentiekio ir nuotekų tvarkymo ir rekonstrukcijos darbai Jonavos rajono teritorijoje esanÄiuose kaimuose.
Abu Pirkimai vykdomi taikant identiÅ¡kus ekonomiÅ¡kai naudingiausio pasiÅ«lymo vertinimo kriterijus, o jų vertinimas atliekamas pagal identiÅ¡kÄ vertinimo balų skyrimo tvarkÄ , skiriasi tik Å¡ių Konkursų pirkimo objektai.IeÅ¡kovÄ pažymÄjo, kad susipažinusi su Pirkimų sÄ lygomis, kreipÄsi į atsakovÄ, praÅ¡ydama paaiÅ¡kinti, vadovaujantis kokiais skaiÄiavimais Pirkimuose bus skiriami balai vertinant pasiÅ«lymų ekonominį naudingumÄ , kadangi pateikti ekonominio naudingumo kriterijaus âKokybÄ ir efektyvumasâ (T) parametrų P1, P2 ir P3 vertinimo balais apraÅ¡ymai nÄra aiÅ¡kÅ«s, o pats vertinimo kriterijus dviprasmiÅ¡kas ir gali bÅ«ti skirtingai interpretuojamas tiekÄjo ir vertintojo atžvilgiu.
AtsakovÄ 2016-11-29 pateiktuose atsakymuose neatsakÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs klausimÄ , todÄl ieÅ¡kovÄ 2016-11-30 pateikÄ pretenzijas dÄl abiejų Pirkimų sÄ lygų paaiÅ¡kinimo ir pareikalavo panaikinti Pirkimuose nustatyto parametro âDarbų organizavimas ir komunikacijaâ reikalavimÄ pateikti darbų tvarkaraÅ¡tį; paaiÅ¡kinti kriterijaus âKokybÄ ir efektyvumasâ parametrų T1, T2, T3 apraÅ¡ymo sudedamÄ sias dalis, aiÅ¡kiai nurodant, kiek balų už kokį parametrų apraÅ¡ymÄ skiriama, arba apskritai panaikinti kriterijų T.
AtsakovÄ pretenzijÄ tenkino iÅ¡ dalies - panaikino parametro âDarbų organizavimas ir komunikacijaâ reikalavimÄ pateikti darbų tvarkaraÅ¡tį abejuose Pirkimuose, o likusius ieÅ¡kovÄs pretenzijos reikalavimus atmetÄ kaip nepagrįstus. IeÅ¡kovÄs teigimu, atsakovÄs atsakymas į pretenzijÄ yra nepagrįstas ir pažeidžiantis viešųjų pirkimų principus, o atsakovÄ atsisakydama koreguoti ekonominio naudingumo kriterijaus vertinimo tvarkÄ nesilaiko pareigos Pirkimo sÄ lygose nustatyti aiÅ¡kius, tikslius ir konkreÄius reikalavimus.
IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad atsakovÄ iÅ¡ esmÄs Pirkimus vykdo nenustaÄiusi aiÅ¡kių taisyklių kaip turi bÅ«ti skiriami konkretÅ«s balai pagal kiekvienÄ parametrÄ tiekÄjų techniniams pasiÅ«lymams. IeÅ¡kovÄs manymu, Pirkimų sÄ lygose įtvirtinta ekonominio naudingumo kriterijaus T parametrams balų suteikimo sistema yra neskaidri ir ydinga dÄl Å¡ių aplinkybių:
1) pagal ekonominio naudingumo kriterijaus T parametrus P1, P2 ir P3 tiekÄjų pasiÅ«lymas iÅ¡ esmÄs gali bÅ«ti vertinamas taip: âsilpnaiâ (0-4 balai), âvidutiniÅ¡kaiâ (5-7 balai), âpuikiaiâ (8-10 balų). Tuo tarpu, balai suteikiami diapazonu ânuo - ikiâ. Tai reiÅ¡kia, kad neįmanoma aiÅ¡kiai apibÅ«dinti, kodÄl vienam tiekÄjui įvertintam âsilpnaiâ buvo skirta 0 balų, o jau kitam tiekÄjui, taip pat įvertintam âsilpnaiâ skirti 4 balai, nors abiejų tiekÄjų techniniai pasiÅ«lymai identiÅ¡ki.
AnalogiÅ¡kai ir su įvertinimu âpuikiaiâ. Suteikiant balus diapazonu nuo iki ir visÄ balų suteikimo procedÅ«rÄ parÄmus vien subjektyviu požiÅ«riu kyla reali grÄsmÄ, kad pavyzdžiui skirtingų tiekÄjų pateikti iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡ki pasiÅ«lymai, kur viename bus daugiau detalizuotas bendravimas su perkanÄiÄ ja organizacija, o kitame bendravimas su subrangovu, bus įvertinti skirtingais balais, pavyzdžiui 0 ir 8, taigi analogiÅ¡ki pasiÅ«lymai iÅ¡skirtinai dÄl subjektyvaus požiÅ«rio į konkretų tiekÄjÄ galÄs bÅ«ti įvertinti skirtingai.
NÄra aiÅ¡kios tvarkos, kuria remiantis bÅ«tų galima teigti, kad balai tiekÄjams suteikti skaidriai ir objektyviai;
2) atsakovÄ kiekvienÄ tiekÄjÄ dalyvaujantį Pirkimuose įpareigoja su pasiÅ«lymu pateikti tokiÄ medžiagÄ vertinimui, kad jos jau nebebus galima keisti tuo metu, kai laimÄjus Pirkimus realiai iÅ¡analizavus faktinÄ, o ne numanomÄ situacijÄ bus rengiamas techninis projektas. Pirkimų sÄ lygose nurodyti privalomi reikalavimai rangovo techniniam pasiÅ«lymui, kuriuose tiekÄjai įpareigojami pateikti, pavyzdžiui âProjektuojamų nuotekų tinklų schemos kiekvienai gatvei atskirai, 1:500 masteliu (schemoje turi bÅ«ti pateikta planuojama tinklų trasa, tinklų skersmuo, ilgis, nuolydis)â, kÄ galima padaryti tik tuo atveju kai faktiÅ¡kai vietovÄ, kurioje bus atliekami darbai, yra iÅ¡tyrinÄjama rengiant techninį projektÄ (kurį rengs Pirkimų laimÄtojas).
Su pasiÅ«lymu pateiktame techniniame pasiÅ«lyme turi bÅ«ti pateikti konkretÅ«s brÄžiniai ir duomenys, tiekÄjo sukurti pagal, kaip teigia atsakovÄ, âtiekÄjo patirtįâ ir kad tokie pasiÅ«lymai negalÄs bÅ«ti keiÄiami ateityje, tapus Pirkimų laimÄtoju atliekant techninio projekto rengimÄ , todÄl ieÅ¡kovÄ teigia, kad Pirkimų sÄ lygos yra pritaikytos iÅ¡skirtinai vienam, techninį projektÄ jau turinÄiam tiekÄjui, nes jeigu atsakovÄ nebÅ«tų susitariusi iÅ¡ anksto su nežinomu tiekÄju, tai tokių reikalavimų rinkos dalyviams nekeltų.
IeÅ¡kovÄs teigimu, vandentvarkos srityje veikianti perkanÄioji organizacija supranta, kad neįmanoma tiksliai, tinkamai ir kokybiÅ¡kai parengti nuotekų tinklo schemų su vamzdynų nuolydžiais tiksliais ilgiais bei skersmenimis remiantis vien tik savo patirtimi. DÄl to ieÅ¡kovÄ darÄ prielaidÄ , kad atsakovÄ jau turi Pirkimų laimÄtojÄ ir Å¡iuo metu tik atlieka formalias procedÅ«ras. IeÅ¡kovÄs vertinimu, pagal tokius kriterijus negali bÅ«ti atliekamas jokių tiekÄjų pasiÅ«lymų vertinimas ar palyginimas, nes objektyviai geriausio kokybÄs ir kainos santykį atitinkanÄio tiekÄjo pasiÅ«lymo parinkimas yra neįmanomas ir tai supranta rangovai ir projektuotojai, kurie yra savo veiklos profesionalai.
IeÅ¡kovÄ pažymÄjo, kad Pirkimų sÄ lygose ekonominio naudingumo kriterijaus T parametrų vertinimo tvarka, o ypaÄ kai ji koreliuoja su techninio pasiÅ«lymo rengimui keliamais reikalavimais, yra neteisÄta ir nesÄ Å¾iningai ribojanti konkurencijÄ , be to ir neproporcinga Pirkimų objektui. Pirkimų sÄ lygose nustatytas ekonominio naudingumo kriterijaus T parametrų vertinimo balais tvarka yra dviprasmiÅ¡ka, neaiÅ¡ki, neapibrÄžta, pažeidžianti vieÅ¡Ä interesÄ , neatitinkanti viešųjų pirkimų principų, todÄl Pirkimus laikÄ nesÄ Å¾iningais ir neskaidriais.
IeÅ¡kovÄs teigimu, atsakovÄ, vadovaudamasi Europos SÄ jungos Teisingumo Teismo (toliau - ESTT) praktika, ne iki galo atskleidÄ teismų praktikoje suformuotas taisykles, kurios yra reikÅ¡mingos ir aktualios Å¡iai konkreÄiai bylai. Teisingumo Teismo 2003-12-04 sprendime EVN ir Wienstrom C-448/01, Rink. 2003, p. I-14527 pažymÄta, kad taikydamos ekonomiÅ¡kai naudingiausio pasiÅ«lymo atrankos kriterijų, perkanÄiosios organizacijos laisvos ne tik pasirinkti sutarties sudarymo (tiekÄjų vertinimo) kriterijų, bet ir nustatyti jų lyginamÄ jį svorį tiek, kiek tai, siekiant surasti ekonomiÅ¡kai naudingiausiÄ pasiÅ«lymÄ , leistų apibendrintai vertinti nustatytus subkriterijus.
AtsakovÄs suformuluoti vertinimo kriterijai ir parametrai yra abstraktÅ«s, neleidžiantys objektyviai ir pagrįstai sprÄsti, kad kokiam nors tiekÄjui už jo pasiÅ«lymÄ skiriamas konkretus balų skaiÄius. Vertinant tiekÄjų pasiÅ«lymus yra galima skirtinga pasiÅ«lymo interpretacija, dÄl ko pasiÅ«lymų vertinimas bÅ«tų nulemtas subjektyvaus vertintojo požiÅ«rio ir interpretavimo. Nesant aiÅ¡kiai suformuluotų kriterijų ir jų vertinimo metodikos tiekÄjų pasiÅ«lymų vertinimas gali bÅ«ti atliekamas vadovaujantis subjektyviais kriterijais, požiÅ«riu, nusistatymu, taÄiau ne pagal Pirkimų sÄ lygose nurodytus kriterijus.
Tokio atlikto vertinimo teisingumo ir teisÄtumo nebÅ«tų jokių objektyvių galimybių ir priemonių patikrinti, nes suformuluoti vertinimo kriterijai nÄra tiksliai apibrÄžti, todÄl paliekama daug erdvÄs įvairioms interpretacijoms. IeÅ¡kovÄ pažymÄjo, kad Viešųjų pirkimų tarnybos direktoriaus 2006-10-12 įsakymu Nr. 1S-53 yra patvirtinta Viešųjų pirkimų pasiÅ«lymų vertinimo ekonomiÅ¡kai naudingiausio pasiÅ«lymo arba mažiausios kainos vertinimo kriterijumi rekomendacijos (toliau - Rekomendacijos).
Rekomendacijų 37 p. nurodyta, kad perkanÄioji organizacija gali rinktis ir kitokiÄ , nei pateiktoji Rekomendacijose, ekspertinio vertinimo metodikÄ , taÄiau rinkdamasi ir organizuodama ekspertinį vertinimÄ , ji turi siekti gauti kuo objektyvesnius vertinimo rezultatus. PerkanÄioji organizacija organizuodama ekspertinį vertinimÄ turi siekti gauti tik objektyvius vertinimo rezultatus. IeÅ¡kovÄ manÄ, kad nagrinÄjant Å¡iÄ bylÄ ypatingas dÄmesys turÄtų bÅ«ti atkreipiamas į Lietuvos apeliacinio teismo 2016 -01-19 priimtÄ sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. e2A-344-381/2016, kurioje buvo sprendžiami klausimai dÄl supaprastinto atviro konkurso dalies sÄ lygų panaikinimo.
IeÅ¡kovÄ nesutiko su atsakovÄs argumentais dÄl jos praleisto nustatyto 5 dienų termino pretenzijai dÄl perkanÄiosios organizacijos priimto sprendimo pareikÅ¡ti. AtsakovÄ nenurodÄ nuo kokio momento ir dienos turÄtų bÅ«ti skaiÄiuojamas 5 dienų terminas. AtsakovÄ 2016-11-29 pateikÄ savo atsakymus į ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymus, o ieÅ¡kovÄ 2016-12-01 pateikÄ pretenzijÄ , todÄl 5 dienų terminas nÄra praleistas. PažymÄjo, kad atsakovÄ pareikÅ¡tÄ pretenzijÄ priÄmÄ ir tenkino jÄ iÅ¡ dalies, todÄl darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ patvirtino, kad pretenzijos pareiÅ¡kimo terminas nÄra praleistas.
IeÅ¡kovÄ nesutiko su atsakove, kad ji ieÅ¡kinyje rÄmÄsi aplinkybÄmis, kuriomis nesirÄmÄ pateikiamoje pretenzijoje. IeÅ¡kovÄ tiek ir pareikÅ¡toje pretenzijoje, tiek ir ieÅ¡kinyje kÄlÄ klausimus dÄl nustatyto ekonominio naudingumo vertinimo kriterijų. Vienintelis skirtumas tarp pretenzijos ir ieÅ¡kinio yra tas, kad pretenzijoje buvo kalbama bendrai apie kriterijus, tuo tarpu ieÅ¡kinyje tai yra detalizuojama. IeÅ¡kinyje nurodomos aplinkybÄs yra dalis to, apie kÄ buvo nurodyta pretenzijoje. AtsakovÄ UAB âJonavos vandenysâ procesiniuose dokumentuose praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti, paskirti ieÅ¡kovei 2 896 Eur baudÄ bei 50 proc. paskirtos baudos skirti atsakovei.
AtsakovÄ pažymÄjo, kad             įvertinus nustatytų vertinimo kriterijų pobÅ«dį ir pasirinktÄ vertinimo bÅ«dÄ , vertinimo kriterijų apraÅ¡ymas yra pakankamas, kad leistų kiek įmanoma objektyviai įvertinti pateiktus pasiÅ«lymus. AtsakovÄ nurodÄ, kad VPÄ® 39 str. 5 d. ir 2004-03-31 Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB dÄl vieÅ¡ojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarÄių sudarymo tvarkos derinimo 53 straipsnio 2 dalis numato galimybÄ kriterijų lyginamuosius svorius nustatyti balų intervalais.
Europos SÄ jungos Teisingumo Teismo praktikoje taip pat yra nurodyta galimybÄ perkanÄiosioms organizacijoms nustatyti kriterijų lyginamÄ jį svorį, leidžiantį apibendrintai įvertinti nustatytus subkriterijus, t. y. neprivaloma nustatyti konkreÄių lyginamųjų svorių. AtsakovÄ pažymÄjo, kad pasirinko ekspertinį pasiÅ«lymų vertinimÄ , kurio metu ekspertai, vadovaudamiesi nustatyta metodika bei turimomis žiniomis, užtikrindami lygiateisiÅ¡kumo principo laikymÄ si, suteiks visiems dalyviams atitinkamus balus.
AtsakovÄs teigimu, nustaÄius tvarkÄ dÄl kiekvieno konkretaus balo skyrimo, pasirinktas ekonominio naudingumo ekspertinis pasiÅ«lymų vertinimas prarastų reikÅ¡mÄ, nes dalyviai orientuotųsi tik į pateiktÄ apraÅ¡ymÄ ir teiktų standartinius pasiÅ«lymus. Toks bÅ«das leidžia dalyviams siÅ«lyti specifinius sprendimus ir priemones, potencialiai galinÄius sukurti papildomÄ pridÄtinÄ vertÄ perkanÄiajai organizacijai. PanaÅ¡us pasiÅ«lymų vertinimo bÅ«das yra nustatytas ir kituose pirkimuose.
Nustatyta vertinimo tvarka pateikia tam tikrų intervalų apraÅ¡ymus, pagal kuriuos vertinimÄ atliekantys ekspertai turÄs skirti atitinkamus balus, t. y. Å¡iuo atveju neapibrÄžtumas yra tik intervalo ribose. Dalyviai, teikdami pasiÅ«lymus pagal nustatytÄ tvarkÄ , pateiks labai skirtingus siÅ«lomus sprendimus ir priemones, todÄl minimalus neapibrÄžtumas yra ne neigiama, o atvirkÅ¡Äiai - teigiama savybÄ, nes bÅ«tent ji leis ekspertams, vadovaujantis turima kompetencija, kiek įmanoma objektyviau diferencijuoti skirtingos kokybÄs pasiÅ«lymus (intervalo apraÅ¡ymo ribose), suteikiant daugiau balų tiems pasiÅ«lymams, kurie yra naudingesni.
AtsakovÄ pažymÄjo, kad pasirinkus ieÅ¡kovÄs siÅ«lomÄ vertinimo sistemÄ , detaliai apraÅ¡anti kiekvieno konkretaus balo skyrimo tvarkÄ , tikÄtina, kad skirtingos kokybÄs pasiÅ«lymai gautų vienodus balus, nors vertinimus atlikusiems ekspertams ir atrodytų, kad objektyviai vienas iÅ¡ pasiÅ«lymų yra naudingesnis, o vienodo balo suteikimas pasiÅ«lymams yra neteisingas. AtsakovÄ nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ, grįsdama tariamÄ vertinimo neaiÅ¡kumÄ ir skaidrumo stokÄ , tik nurodo deklaratyvius teiginius, taÄiau to neparemia jokiais įrodymais ar pagrįstais argumentais.
AtsakovÄs teigimu, vertinimo tvarka pasirodÄ neaiÅ¡ki tik vienintelei ieÅ¡kovei, o kiti Pirkimų dalyviai dÄl to nesikreipÄ. AtsakovÄ nurodÄ, kad paliko nenagrinÄtu ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ patikslinti arba panaikinti ekonominio naudingumo kriterijų T, kaip neteisÄtÄ , kadangi ieÅ¡kovÄ praleido terminÄ pretenzijai pareikÅ¡ti. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje, apraÅ¡ydama aplinkybÄ, tariamai pagrindžianÄiÄ nustatytos vertinimo sistemos neskaidrumÄ , nurodÄ naujas faktines aplinkybes, kurios nebuvo pateiktos pretenzijose, t. y. ginÄija reikalavimus tiekÄjo teikiamam pasiÅ«lymui.
AtsakovÄ pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄs Lietuvos apeliacinio teismo bylos Nr. e2A-344-381/2016 ir Å¡ios bylos aplinkybÄs nÄra tapaÄios. AtsakovÄ manÄ, kad ieÅ¡kovÄ piktnaudžiauja procesinÄmis teisÄmis, ginÄydama Pirkimų sÄ lygų nuostatas, kurios nebuvo nurodytos pretenzijose. AtsakovÄ pretenzijÄ nagrinÄjo tik ta apimtimi, kiek ji buvo susijusi su 2016-11-29 pateiktais iÅ¡aiÅ¡kinimais. Pretenzijoje nenagrinÄto reikalavimo apskundimo terminas baigÄsi 2016-11-17 ir jis nebuvo atnaujintas, todÄl sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ praleido terminÄ pateikti pretenzijÄ .
AtsakovÄs teigimu, ieÅ¡kovÄ sÄ moningai piktnaudžiauja procesinÄmis teisÄmis, todÄl jai turi bÅ«ti taikomos CPK 95 str. nurodytos priemonÄs ir tokiu bÅ«du atsakovei bÅ«tų dalinai kompensuota už veiklos trikdymÄ . Viešųjų pirkimų tarnyba pateikÄ iÅ¡vadÄ byloje. DÄl ekonominio naudingumo kriterijaus taikymo nurodÄ, kad Rekomendacijų 13 punktas numato, kad ekonomiÅ¡kai naudingiausio pasiÅ«lymo vertinimo kriterijų (ir analogiÅ¡kai - subkriterijų) lyginamuosius svorius galima iÅ¡reikÅ¡ti keliais bÅ«das.
Vienas jų yra konkreÄių dydžių (balų, taÅ¡kų) nustatymas. IeÅ¡kovÄ tik tokį kriterijų vertinimo bÅ«dÄ laikytų teisÄtu, nes vertinant tam tikrÄ pasiÅ«lymo aspektÄ tam tikras balas yra arba gaunamas, arba ne. Kitas bÅ«das iÅ¡reikÅ¡ti lyginamuosius svorius yra numatant jų intervalus, į kuriuos patenka kiekvienam kriterijui priskiriama reikÅ¡mÄ (pavyzdžiui, kaina - 0-70 balų, techniniai privalumai - 0-20 balų, eksploatavimo iÅ¡laidos - 0-10 balų) (Rekomendacijų 13.2 punktas).
Viešųjų pirkimų tarnyba abu bÅ«dus laikÄ tinkamais ir rekomenduotinais perkanÄiosioms organizacijoms. Viešųjų pirkimų tarnyba pažymÄjo, kad vien faktas, kad atsakovÄ pasirinko kitokiÄ ekonominio naudingumo vertinimo subkriterijų lyginamųjų svorių iÅ¡raiÅ¡kÄ (nors abu bÅ«dai yra galimi, leidžiami ir rekomenduotini) nei pageidautų ieÅ¡kovÄ, neturÄtų bÅ«ti pakankamas pagrindas pripažinti Pirkimų sÄ lygas neteisÄtomis.Viešųjų pirkimų tarnyba iÅ¡vadoje nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ taip pat teigia, jog atsakovÄ Pirkimų sÄ lygas nustatÄ tam tikram vienam tiekÄjui, kadangi laikÄ, jog reikalavimas pateikti statybÄ leidžiantį dokumentÄ , remiantis Statybos įstatymo 27 straipsnio 5 dalimi, suponuoja, kad atitinkamas statinio projektas turi bÅ«ti pilnai parengtas, patvirtintas, turi bÅ«ti atlikta ekspertizÄ bei pateiktas jos aktas ir įvykdyti kiti reikalavimai.
DÄl to Viešųjų pirkimų tarnyba sprendÄ, kad atsakovÄ su pasiÅ«lymu reikalauja pateikti dalį Pirkimų objekto (atliktus projektavimo darbus), kas ir įrodo ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tų reikalavimų pagrįstumÄ . Viešųjų pirkimų tarnyba pažymÄjo, kad atsakovÄ numatÄ neproporcingai didelius reikalavimus, kuriais remiantis buvo apribota galimybÄ teikti pasiÅ«lymus, nes statinio projekto parengimas Pirkimų dalyviams neabejotinai sukelia nemažai iÅ¡laidų, kurių daugelis dalyvių vien tam, kad sudalyvautų Pirkimų procedÅ«roje rizikuodami jos nelaimÄti, neskirs ir Konkurse tiesiog nedalyvaus.
Viešųjų pirkimų tarnybos teigimu, reikalavimo kartu su pasiÅ«lymu pateikti statinio projektÄ nustatymas be pagrindo riboja galimybÄ pateikti pasiÅ«lymus. Viešųjų pirkimų tarnyba pritarÄ ieÅ¡kovÄs argumentams, kad neįmanoma tiksliai, tinkamai ir kokybiÅ¡kai parengti nuotekų tinklo schemų su vamzdynų nuolydžiais tiksliais ilgiais bei skersmenimis remiantis vien tik savo patirtimi.Viešųjų pirkimų tarnyba, įvertinusi visus byloje pateiktus duomenis, ieÅ¡kovÄs prielaidÄ , kad Pirkimų sÄ lygos yra parengtos tam tikram vienam tiekÄjui, kuris jau turi parengtÄ atitinkamo statinio projektÄ , laikÄ pakankamai pagrįsta.
Tarnybos teigimu, Å¡is reikalavimas, nors ir pateiktas nesilaikant ikiteisminÄs bylų nagrinÄjimo tvarkos, yra ypatingai svarbus vieÅ¡ojo intereso užtikrinimui. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno apygardos teismas 2017-02-08 sprendimu nusprendÄ panaikinti UAB âJonavos vandenysâ, vykdomo vieÅ¡ojo pirkimo âVandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo rekonstrukcijos ir plÄtros Jonavos mieste ir Jonavos rajone darbų pirkimasâ (pirkimo Nr. 180592) ir vykdomo vieÅ¡ojo pirkimo âNuotekų tvarkymo rekonstrukcijos ir plÄtros Jonavos mieste ir Jonavos rajone darbų pirkimasâ (pirkimo Nr. 180594), Pirkimų sÄ lygų skyriuje âReikalavimai rangovo techniniam pasiÅ«lymuiâ numatytus punktus: 2.2 punktÄ , kad tiekÄjas turi pateikti âinžinerinius geologinius tyrinÄjimus ( geologinius grÄžinius, toponuotraukas)â; 2.6 punktÄ , kuriame numatyta - âprojekto ekspertizÄ, tvirtinimas, statybÄ leidžianÄio dokumento gavimasâ; 5 punkto dalį, kuriame numatytas reikalavimas pateikti âProjektuojamų nuotekų tinklų schemos kiekvienai gatvei atskirai, 1:500 masteliu ( schemoje turi bÅ«ti pateikta planuojama tinklų trasa, tinklų skersmuo, ilgis, nuolydis)â, nutraukti UAB âJonavos vandenysâ, vykdomo vieÅ¡ojo pirkimo â Vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo rekonstrukcijos ir plÄtros Jonavos mieste ir Jonavos rajone darbų pirkimasâ (pirkimo Nr. 180592) ir vykdomo vieÅ¡ojo pirkimo âNuotekų tvarkymo rekonstrukcijos ir plÄtros Jonavos mieste ir Jonavos rajone darbų pirkimasâ (pirkimo Nr. 180594) pirkimų procedÅ«ras, kitÄ ieÅ¡kinio reikalavimų dalį netenkinti.Teismas nustatÄ, kad atsakovÄs UAB âJonavos vandenysâ abu Pirkimai vykdomi taikant identiÅ¡kus ekonomiÅ¡kai naudingiausio pasiÅ«lymo vertinimo kriterijus, o jų vertinimas atliekamas pagal identiÅ¡kÄ vertinimo balų skyrimo tvarkÄ .
Teismas nesutiko su ieÅ¡kovÄs argumentais, kad pagal Pirkimų sÄ lygas neįmanoma aiÅ¡kiai apibÅ«dinti, kodÄl vienam tiekÄjui, įvertintam âsilpnaiâ, buvo skirta 0 balų, o jau kitam tiekÄjui, taip pat įvertintam âsilpnaiâ, skirti 4 balai, nors abiejų tiekÄjų techniniai pasiÅ«lymai identiÅ¡ki, analogiÅ¡kai ir su įvertinimu âpuikiaiâ. Teismas pažymÄjo, kad teismų praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad taikydamos ekonomiÅ¡kai naudingiausio pasiÅ«lymo atrankos kriterijų, perkanÄiosios organizacijos laisvos ne tik pasirinkti sutarties sudarymo (tiekÄjų vertinimo) kriterijų, bet ir nustatyti jų lyginamÄ jį svorį tiek, kiek tai, siekiant surasti ekonomiÅ¡kai naudingiausiÄ pasiÅ«lymÄ , leistų apibendrintai vertinti nustatytus subkriterįjus (Lietuvos apeliacinio teismo 2016-01-19 sprendimas civilinÄje byloje Nr. e2A-344-381/2016, Europos SÄ jungos Teisingumo Teismo (toliau - ESTT) 2003-12-04 sprendimas C-448/01).
Teismas nurodÄ, kad Rekomendacijų 13 punktas numato, kad ekonomiÅ¡kai naudingiausio pasiÅ«lymo vertinimo kriterijų (ir analogiÅ¡kai - subkriterijų) lyginamuosius svorius galima iÅ¡reikÅ¡ti keliais bÅ«das. Vienas jų yra konkreÄių dydžių (balų, taÅ¡kų) nustatymas, kurį ieÅ¡kovÄ laikytų teisingu. Kitas bÅ«das iÅ¡reikÅ¡ti lyginamuosius svorius yra numatant jų intervalus, į kuriuos patenka kiekvienam kriterijui priskiriama reikÅ¡mÄ (pavyzdžiui, kaina - 0-70 balų, techniniai privalumai - 0-20 balų, eksploatavimo iÅ¡laidos - 0-10 balų) (Rekomendacijų 13.2 punktas).
DÄl to teismas sutiko su Viešųjų pirkimų tarnybos iÅ¡vada, kad abu Å¡ie bÅ«dai yra tinkami ir rekomenduotini perkanÄiosioms organizacijoms. Teismas konstatavo, kad atsakovÄ Pirkimų sÄ lygų 27.6 punktu yra nustaÄiusi sÄ lygas, vertinimo kriterijai yra aiÅ¡kiai ir detaliai nustatyti, tinkamai iÅ¡vieÅ¡inti, todÄl nÄra pagrindo sprÄsti, kad atsakovÄ skaidrumo ir objektyvumo neužtikrino. Teismas pažymÄjo, kad nors atsakovÄ pasirinko kitokiÄ ekonominio naudingumo vertinimo subkriterijų lyginamųjų svorių iÅ¡raiÅ¡kÄ (nors abu bÅ«dai yra galimi, leidžiami ir rekomenduotini) nei pageidautų ieÅ¡kovÄ, taÄiau tai nereiÅ¡kia, kad atsakovÄs pasirinkti dydžiai yra netinkami ir dÄl to bÅ«tų pagrindas Pirkimų sÄ lygas pripažinti neteisÄtomis.
DÄl to teismas sprendÄ, kad aukÅ¡Äiau aptartų duomenų pagrindu ieÅ¡kinio argumentai dÄl ekonominio naudingumo kriterijų taikymo atmestini. Teismas, sprÄsdamas dÄl Pirkimų sÄ lygų pritaikymo vienam tiekÄjui, sutiko su ieÅ¡kove, kad neįmanoma tiksliai, tinkamai ir kokybiÅ¡kai parengti nuotekų tinklo schemų su vamzdynų nuolydžiais tiksliais ilgiais bei skersmenimis remiantis vien tik savo patirtimi. DÄl to teismas sprendÄ, kad yra pagrindas sutikti su ieÅ¡kovÄs prielaida, kad Pirkimų sÄ lygos yra parengtos tiekÄjui ar tiekÄjams, kurie jau turi parengtÄ atitinkamo statinio projektÄ .
Teismas pažymÄjo, kad Viešųjų pirkimų tarnyba pateiktoje iÅ¡vadoje nurodÄ, kad Pirkimų sÄ lygų skyriaus âReikalavimai rangovo techniniam pasiÅ«lymuiâ 2.2. punkte numatyta, kad jau teikdamas pasiÅ«lymÄ tiekÄjas turi pateikti inžinerinius geologinius tyrinÄjimus (geologiniai grÄžiniai, toponuotraukos), kas atliekama rengiant techninį projektÄ . 2.6. punkte numatyta, kad turi bÅ«ti pateikta âprojekto ekspertizÄ, tvirtinimas, statybÄ leidžianÄio dokumento gavimasâ.
Reikalavimas pateikti statybÄ leidžiantį dokumentÄ , remiantis Statybos įstatymo 27 straipsnio 5 dalimi, suponuoja, kad atitinkamas statinio projektas turi bÅ«ti pilnai parengtas, patvirtintas, turi bÅ«ti atlikta ekspertizÄ bei pateiktas jos aktas ir įvykdyti kiti reikalavimai. DÄl to teismas sprendÄ, kad yra pagrindas iÅ¡vadai, jog atsakovÄ su pasiÅ«lymu reikalauja pateikti dalį Pirkimų objekto (atliktus projektavimo darbus) ir įrodo ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tų reikalavimų pagrįstumÄ .? Teismas nurodÄ, kad atsakovÄs teigimu, ieÅ¡kovÄ ginÄija reikalavimus tiekÄjo teikiamam pasiÅ«lymui, todÄl Å¡ie argumentai nenagrinÄtini teisme.
Teismas, remdamasis CPK 4238 straipsnio 2 dalimi, sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs nurodyti argumentai dÄl Pirkimų sÄ lygų pritaikymo vienam pirkÄjui bei Viešųjų pirkimų tarnybos nurodyti argumentai dÄl Pirkimų sÄ lygų dalies âReikalavimai rangovo techniniam pasiÅ«lymuiâ aukÅ¡Äiau aptartų punktų leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ numatÄ neproporcingai didelius reikalavimus, kuriais ribojama galimybÄ teikti pasiÅ«lymus, nes statinio projekto parengimas Pirkimų dalyviams sukelia nemažai iÅ¡laidų, kurių daugelis dalyvių vien tam, kad dalyvautų Pirkimų procedÅ«roje rizikuodami jos nelaimÄti, neskirs ir Konkursuose nedalyvaus.
Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kinyje nurodyti argumentai dÄl Pirkimų sÄ lygų skyriuje âReikalavimai rangovo techniniam pasiÅ«lymuiâ nebuvo keliami ikiteisminÄje ginÄo sprendimo stadijoje, taÄiau teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄs ir Viešųjų pirkimų tarnybos nurodyti argumentai yra svarbÅ«s vieÅ¡ojo intereso užtikrinimui. DÄl to teismas, iÅ¡tyrÄs nurodytas aplinkybes, konstatavo, kad yra pagrindas ex officio panaikinti neteisÄtus Pirkimų sÄ lygų punktus: 2.2 punkte numatytÄ reikalavimÄ , kad tiekÄjas teikdamas pasiÅ«lymÄ turi pateikti âinžinerinius geologinius tyrinÄjimus (geologinius grÄžinius, toponuotraukas)â, 2.6 punkte numatytÄ reikalavimÄ pateikti - âprojekto ekspertizÄ, tvirtinimas, statybÄ leidžianÄio dokumento gavimasâ, 5 punkte numatytÄ reikalavimÄ pateikti âProjektuojamų nuotekų tinklų schemos kiekvienai gatvei atskirai, 1:500 masteliu (schemoje turi bÅ«ti pateikta planuojama tinklų trasa, tinklų skersmuo, ilgis, nuolydis)â.
Teismas nurodÄ, kad pripažinus Konkursų sÄ lygas neteisÄtomis turi bÅ«ti sprendžiama dÄl perkanÄiosios organizacijos neteisÄtų veiksmų padarinių. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad kai teismas dÄl pareikÅ¡to reikalavimo ar savo iniciatyva atitinkamÄ pirkimo sÄ lygÄ bet kokiu VPÄ® normų ar kitų teisÄs nuostatų pagrindu pripažįsta neteisÄta, jis privalo tokį pirkimÄ nutraukti nepriklausomai nuo pareikÅ¡to reikalavimo, nes pirkimo procedÅ«ros negali bÅ«ti toliau vykdomos pagal neteisÄtomis pripažintas pirkimo sÄ lygas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013-05-03 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-272/2013).
DÄl to teismas sprendÄ, kad UAB âJonavos vandenysâ vykdomo vieÅ¡ojo pirkimo âVandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo rekonstrukcijos ir plÄtros Jonavos mieste ir Jonavos rajone darbų pirkimasâ (pirkimo Nr. 180592) ir vykdomo vieÅ¡ojo pirkimo âNuotekų tvarkymo rekonstrukcijos ir plÄtros Jonavos mieste ir Jonavos rajone darbų pirkimasâ (pirkimo Nr. 180594) pirkimų procedÅ«ros nutrauktinos (CPK 4238 str. 2 d.). Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimas tenkinamas 50 proc., atsakovÄs vykdomos viešųjų pirkimų procedÅ«ros nutraukiamos, sprendÄ, kad ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 108,50 Eur (50 proc.) bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 93 str.).
Apeliacinio skundo argumentai Apeliaciniame skunde atsakovÄ UAB âJonavos vandenysâ praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2017-02-08 sprendimÄ iÅ¡ dalies tenkinti ieÅ¡kinio reikalavimus ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai iÅ¡imtinai rÄmÄsi VPT iÅ¡vada, neatsižvelgÄ Ä¯ apeliantÄs įrodymus bei argumentus, todÄl sprendimas ginÄijama apimtimi negali bÅ«ti laikomas teisÄtu ir pagrįstu, o įrodymai negali bÅ«ti laikomi tinkamai iÅ¡tirtais.PrieÅ¡ingai nei teigia ieÅ¡kovÄ, visi tyrinÄjimai atliekami Pirkimų laimÄtojo (rangovo) tik po sutarties sudarymo.Pirkimais yra siekiama įsigyti ne tik rangos darbus, bet ir projektavimo paslaugas.
Projektas bus parengtas tik vykdant sutartį, todÄl nesant projekto, projekto ekspertizÄ, tvirtinimas ir statybÄ leidžianÄio dokumento gavimas yra neįmanomas. Jeigu tiekÄjui buvo neaiÅ¡ku dÄl tam tikrų Pirkimų sÄ lygų taikymo, jis galÄjo praÅ¡yti paaiÅ¡kinti jam neaiÅ¡kias sÄ lygas ir jo veiksmai turÄtų bÅ«ti vertinami kaip profesionalaus, apdairaus Å«kio subjekto. Be to, kiti Pirkime I ir Pirkime II dalyvaujantys tiekÄjai tinkamai suprato ginÄo objektu esanÄias sÄ lygas.Pirkimo I ir Pirkimo II dalyviai susipažino su reikalavimu pateikti nuotekų tinklų schemas bei teikÄ klausimus, taÄiau pateikus atsakymus ir papildomus dokumentus, reikalavimo teisÄtumo neskundÄ.
Reikalavimas pateikti nuotekų tinklų schemas kartu su pasiÅ«lymu yra pagristas, teisÄtas ir neribojantis tiekÄjų konkurencijos.IeÅ¡kovÄ UAB âGenseraâ atsiliepimo į apeliacinį skundÄ nepateikÄ. TeisÄjų kolegijak o n s t a t u o j a : ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 str. 2 d.).
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Å ioje byloje Lietuvos apeliacinio teismo teisÄjų kolegija nei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatÄ, todÄl byla nagrinÄjama neperžengiant apeliacinio skundo ribų.NagrinÄjamu atveju apeliantÄ ginÄija sprendimo dalį, kuriÄ pirmosios instancijos teismas ex officio panaikino Pirkimo I ir Pirkimo II sÄ lygų âReikalavimai rangovo techniniam pasiÅ«lymuiâ 2.2 punktÄ , kad tiekÄjas turi pateikti âinžinerinius geologinius tyrinÄjimus (geologinius grÄžinius, toponuotraukas)â; 2.6 punktÄ , kuriame numatyta - âprojekto ekspertizÄ, tvirtinimas, statybÄ leidžianÄio dokumento gavimasâ; 5 punkto dalį, kuriame numatytas reikalavimas pateikti âProjektuojamų nuotekų tinklų schemos kiekvienai gatvei atskirai, 1:500 masteliu (schemoje turi bÅ«ti pateikta planuojama tinklų trasa, tinklų skersmuo, ilgis, nuolydis)â, nutraukÄ Pirkimo I ir Pirkimo II procedÅ«ras.
DÄl Pirkimų sÄ lygų pritaikymo vienam tiekÄjui Perkamų prekių, paslaugų ar darbų savybÄs apibÅ«dinamos pirkimo dokumentuose pateikiamoje techninÄje specifikacijoje (VPÄ® 25 str. 1 d.). PažymÄtina, kad perkanÄiajai organizacijai suteikta teisÄ nustatyti ir apibrÄžti pirkimo objektÄ apibÅ«dinanÄius reikalavimus, kurie, perkanÄiosios organizacijos nuomone, yra bÅ«tini siekiant užtikrinti sÄkmingÄ pirkimo sutarties vykdymÄ . Taigi jai paliekama teisÄ nusprÄsti, kokius reikalavimus nustatyti pirkimo dokumentuose, taÄiau tai ji turi daryti nepažeisdama VPÄ® 3 straipsnio 1 dalyje nustatytų lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų.
TeisÄjų kolegija laiko nepagrįstais apeliacinio skundo argumentus, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai tyrÄ ir įvertino byloje esanÄius įrodymus, netinkamai rÄmÄsi Viešųjų pirkimų tarnybos iÅ¡vada. TeisÄjų kolegija pagal bylos duomenis sprendžia, kad tiek Viešųjų pirkimų tarnybos iÅ¡vadÄ , tiek pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados patvirtina į bylÄ pateikt įrodymai ir byloje nustatytos aplinkybÄs. Pirmosios instancijos teismas teisingai ir tinkamai rÄmÄsi Viešųjų pirkimų tarnybos pateikta byloje iÅ¡vada.
ApeliantÄ apeliaciniame skunde teigia, kad visi tyrinÄjimai atliekami Pirkimų laimÄtojo (rangovo) tik po sutarties sudarymo. TeisÄjų kolegija atmeta kaip nepagrįstus Å¡iuos apeliantÄs argumentus. Pirkimų sÄ lygų 27.7 punkte nurodyta: âTiekÄjas kartu su pasiÅ«lymu pateikia siÅ«lomų Darbų atlikimo strategijÄ (Strategija), kurioje atskleidžia: rizikos valdymÄ ir aplinkos supratimÄ , darbų organizavimÄ ir komunikacijÄ , aplinkosaugos priemones ir vadybos sistemų taikymÄ . Prie pateikiamo apraÅ¡ymo tiekÄjas gali pateikti schemas, brÄžinius, planus, grafikus ir pan., bet kokiÄ informacijÄ kuri reikalinga tinkama tiekÄjo pasiÅ«lymo pagal nustatytus vertinimo kriterijus įvertinimui.
Strategijoje pateikta informacija negali prieÅ¡tarauti Rangovo techniniam pasiÅ«lymui, Programai ir privalo atitikti Pirkimų dokumentų III skyriaus âUžsakovo reikalavimaiâ nuostatasâ. IeÅ¡kovÄs teigimu, Å¡iÄ sÄ lygÄ galima įgyvendinti tik tuo atveju kai faktiÅ¡kai vietovÄ, kurioje bus atliekami darbai yra iÅ¡tyrinÄjama, rengiant techninį projektÄ (kurį rengs Pirkimų laimÄtojas) (Pirkimų sÄ lygų âReikalavimai rangovo techniniam pasiÅ«lymuiâ 5 p.). TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į geodezinių matavimų specifikÄ , sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad neįmanoma tiksliai, tinkamai ir kokybiÅ¡kai parengti nuotekų tinklo schemų su vamzdynų nuolydžiais tiksliais ilgiais bei skersmenimis remiantis vien tik savo patirtimi.
Viešųjų pirkimų tarnyba pateiktoje byloje iÅ¡vadoje nurodÄ, kad Pirkimų sÄ lygų skyriaus âReikalavimai rangovo techniniam pasiÅ«lymuiâ 2.2. punkte numatyta, kad jau teikdamas pasiÅ«lymÄ tiekÄjas turi pateikti inžinerinius geologinius tyrinÄjimus (geologiniai grÄžiniai, toponuotraukos), kas atliekama rengiant techninį projektÄ . 2.6. punkte numatyta, kad turi bÅ«ti pateikta âprojekto ekspertizÄ, tvirtinimas, statybÄ leidžianÄio dokumento gavimasâ. Reikalavimas pateikti statybÄ leidžiantį dokumentÄ , remiantis Statybos įstatymo 27 straipsnio 5 dalimi, suponuoja, kad atitinkamas statinio projektas turi bÅ«ti pilnai parengtas, patvirtintas, turi bÅ«ti atlikta ekspertizÄ bei pateiktas jos aktas ir įvykdyti kiti reikalavimai.
DÄl to pirmosios instancijos teismas, remdamasis VPT iÅ¡vada ir byloje nustatytomis aplinkybÄmis, pagrįstai sprendÄ, kad yra pagrindas iÅ¡vadai, jog atsakovÄ su pasiÅ«lymu reikalauja pateikti dalį Pirkimų objekto (atliktus projektavimo darbus) ir įrodo ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tų reikalavimų pagrįstumÄ .? TeisÄjų kolegija pažymi, kad vien tai, jog kiti Pirkime I ir Pirkime II dalyvaujantys tiekÄjai ginÄo Pirkimų sÄ lygų neskundÄ, nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, kad ginÄijamos Pirkimų sÄ lygos yra teisÄtos ir neribojanÄios tiekÄjų konkurencijos.
TeisÄjų kolegija pagal bylos duomenis sprendžia, kad pagrįstos pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados dÄl perkanÄiosios organizacijos neteisÄtų veiksmų padarinių. DÄl kitų apeliacinio skundo argumentųTeisÄjų kolegija pažymi, kad kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010; 2011 m. vasario 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-52/2011).
TeisÄjų kolegija pagal bylos duomenis sprendžia, kad kiti apeliacinio skundo argumentai teisiÅ¡kai nÄra reikÅ¡mingi teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui, pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui. DÄl apeliacinio skundo ir pirmosios instancijos teismo sprendimoVadovaudamasi prieÅ¡ tai nurodytomis aplinkybÄmis, teisÄjų kolegija pagal bylos duomenis konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nagrinÄjamoje byloje pagal ieÅ¡kovÄs UAB âGenseraâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âJonavos vandenysâ dÄl perkanÄiosios organizacijos sprendimų panaikinimo, prieÅ¡ingai nei teigia apeliantÄ, tinkamai ir teisingai įvertino byloje pateiktus įrodymus, nepažeidÄ Ä¯rodymų vertinimÄ reglamentuojanÄių proceso taisyklių ir tinkamai jas taikÄ, iÅ¡aiÅ¡kino ir teisingai nustatÄ bylos aplinkybes, atskleidÄ bylos esmÄ, teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs normas ir priÄmÄ teisÄtÄ , pagrįstÄ sprendimÄ dÄl ginÄo esmÄs (CPK 263 straipsnio 1 dalis, 329 straipsnio 1 dalis, 330 straipsnis).DÄl nurodytų motyvų teisÄjų kolegija sprendžia, kad Kauno apygardos teismo 2017-02-08 sprendimas paliktinas nepakeistu.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo apeliacinÄs instancijos teismeÅ aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies (CPK 93, 302 str.).TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į priimamÄ procesinį sprendimÄ , sprendžia, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimas apeliacinÄs instancijos teisme apeliantei UAB âJonavos vandenysâ nepriteistinas (CPK 93, 98 str.).Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a :
Kauno apygardos teismo 2017 m. vasario 8 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                                                        Romualda JanoviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Kazys KailiÅ«nas                                                                                                                      Antanas Rudzinskas            Â