a13d5bba-2e9f-4cd4-85fb-25fd150c6f05 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. birželio 23 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-5319-465/2011 pagal ieÅ¡kovų E. K. ir O. S. ieÅ¡kinį atsakovams D. L. ir V. L. dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu, tretieji asmenys â A. L. ir Vilniaus rajono 1-ojo notarų biuro notarÄ L. Å .. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :                                 I. GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â IeÅ¡kovai E. K. ir O.
Legislator headnote
AI generateda13d5bba-2e9f-4cd4-85fb-25fd150c6f05 · Vilniaus apygardos teismas:              II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2011 m. birželio 23 d. sprendimu ieÅ¡kovų E. K. ir O. S. ieÅ¡kinį atmetÄ, priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovų po 500 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovų naudai. Teismas nurodÄ, kad ginÄo pirkimo-pardavimo sutarties 1.2 p. nurodyta, kad parduodamo turto savininkai nÄra žemÄs sklypo, kuriame yra pastatai, savininkai. Å io sklypo savininkas â LR valstybÄ, atstovaujama Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos, neprieÅ¡tarauja dÄl statinio perleidimo.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-412-881/2012Teisminio proceso Nr. 2-01-3-01903-2011-3Procesinio sprendimo kategorija: 21.4.2.6    (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. liepos 5 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Virginijaus KaireviÄiaus, Jadvygos MardoseviÄ ir Vilijos MikuckienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovų E. K. ir O.
S. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. birželio 23 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-5319-465/2011 pagal ieÅ¡kovų E. K. ir O. S. ieÅ¡kinį atsakovams D. L. ir V. L. dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu, tretieji asmenys â A. L. ir Vilniaus rajono 1-ojo notarų biuro notarÄ L. Å .. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :                                 I. GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â IeÅ¡kovai E. K. ir O.
S. ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydami pripažinti iÅ¡ dalies negaliojanÄia 2005 m. lapkriÄio 14 d. pirkimo-pardavimo sutartį dalyje, pagal kuriÄ O. S. įsigijo pastatÄ â poilsio namelį, (duomenys neskelbtini), o E. K. įsigijo pastatÄ â poilsio namelį, (duomenys neskelbtini), taikyti restitucijÄ ir priteisti solidariai iÅ¡ D. L. bei V. L. ieÅ¡kovų naudai po 6 667 Lt, priteisti iÅ¡ atsakovų bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2005 m. lapkriÄio 14 d. sudaryta ir notariÅ¡kai patvirtinta sutartimi ieÅ¡kovai, sumokÄjÄ po 6667 Lt, iÅ¡ atsakovų D. ir V.
L. nusipirko nuosavybÄs teise du poilsio namelius, turinÄius po 30,46 kv. m. bendro ploto, esanÄius (duomenys neskelbtini). TreÄiÄ namelį nusipirko A. L.. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija 2009 m. birželio 17 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-236/2009 pagal ieÅ¡kovÄs N. T. ieÅ¡kinį atsakovams A. L., O. S. ir E. K. dÄl trukdymų naudotis žeme paÅ¡alinimo pripažino, kad poilsio nameliai pastatyti savavaliÅ¡kai, o jų registracija yra neteisÄta, todÄl įpareigojo ieÅ¡kovus poilsio namelius nusikelti bei panaikino poilsio namelių daiktinių teisių įregistravimÄ nekilnojamojo turto registro įstaigoje, t. y. faktiÅ¡kai pripažino poilsio namelius kilnojamaisiais daiktais.
IeÅ¡kovai nurodÄ, kad sudarydami namelių pirkimo-pardavimo sutartį jie manÄ, kad įsigyja nekilnojamuosius, o ne kilnojamuosius daiktus, kas esÄ ir lÄmÄ jų sprendimÄ tokiÄ sutartį sudaryti. Kadangi poilsio namelių pirkimo sutartis buvo sudaryta ieÅ¡kovams esminiai suklydus, ieÅ¡kovai praÅ¡Ä minÄtÄ pirkimo-pardavimo sutartį pripažinti iÅ¡ dalies negaliojanÄia ir taikyti restitucijÄ .            Atsakovai D. L. ir V. L. su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti.
             II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2011 m. birželio 23 d. sprendimu ieÅ¡kovų E. K. ir O. S. ieÅ¡kinį atmetÄ, priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovų po 500 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovų naudai. Teismas nurodÄ, kad ginÄo pirkimo-pardavimo sutarties 1.2 p. nurodyta, kad parduodamo turto savininkai nÄra žemÄs sklypo, kuriame yra pastatai, savininkai. Å io sklypo savininkas â LR valstybÄ, atstovaujama Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos, neprieÅ¡tarauja dÄl statinio perleidimo.
PirkÄjams žemÄs sklypo naudojimo klausimas bus sprendžiamas LR įstatymų nustatyta tvarka (2005 m. lapkriÄio 7 d. Trakų rajono žemÄtvarkos skyriaus pažyma Nr. 1059). Taigi ieÅ¡kovams sudarant sutartį buvo žinoma, kieno žemÄje pastatyti jų perkami poilsio nameliai, ir kaip bus sprendžiamas žemÄs sklypo naudojimosi klausimas. Matydami, kad nameliai neturi pamatų, ir dÄl to gali bÅ«ti laikini statiniai, ieÅ¡kovai bÅ«dami teisininkai, nepatikrino Å¡ių namelių teisinÄs registracijos vieÅ¡ame registre teisÄtumo.
IeÅ¡kovai pasitenkino Trakų rajono žemÄtvarkos skyriaus pažyma, nepasidomÄjÄ Å¾emÄtvarkos skyriuje apie galimus pretendentus į nuosavybÄs teisių atkÅ«rimÄ Ä¯ žemÄ Å¡iame sklype. Esamomis aplinkybÄmis bÅ«tent ieÅ¡kovams teko rizika suklysti, taÄiau jie elgÄsi neapdairiai ir patys prisiÄmÄ rizikÄ dÄl žemÄs sklypo įsigijimo, tad jų suklydimas negali bÅ«ti laikomas turinÄiu esminÄs reikÅ¡mÄs (CK 1.90 str. 5 d.). Teismas taip pat pastebÄjo ir tÄ aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovai, atsakovų teigimu, skubino parduoti jiems poilsio namelius, taÄiau nusipirkÄ jų neprižiÅ«rÄjo, neremontavo ir pagal tikslinÄ paskirtį neeksploatavo, ir tai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad jų sudaromo sandorio tikslas buvo Å¡ios nuosavybÄs pagrindu iÅ¡ valstybÄs netoli Vilniaus prie ežero įsigyti žemÄs sklypÄ .
Anot teismo, Å¡is ieÅ¡kovų tikslas vertintinas kaip jų motyvai ir padariniai, kurie yra už sandorio turinio ribų.  III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai IeÅ¡kovai E. K. ir O. S. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. birželio 23 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti. Nurodo, kad sudarydami pirkimo-pardavimo sutartį manÄ, jog parduodami poilsio nameliai yra valstybinÄje žemÄje, tuo tarpu vÄliau paaiÅ¡kÄjo, kad į žemÄ po poilsio nameliais dar 1998 m. liepos 13 d.
Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos sprendimu (duomenys neskelbtini) buvo atkurtos nuosavybÄs teisÄs R. P., taigi apeliantai kaip poilsio namelių pirkÄjai buvo suklaidinti jau Å¡ioje stadijoje. Apeliantų teigimu, jeigu nuosavybÄs teisių atkÅ«rimÄ vykdanti institucija â Trakų rajono žemÄtvarkos skyrius â nežinojo, kad žemÄ po poilsio nameliais jau yra nevalstybinÄ, apeliantams yra neaiÅ¡ku, kokia kita įstaiga galÄjo teisÄtais bÅ«dais apeliantams kaip bÅ«simiems pirkÄjams tokiÄ informacijÄ suteikti.
Teismo argumentas, kad poilsio nameliai yra be pamatų, nÄra pagrįstas jokiais įrodymais, iÅ¡ atsakovų pateiktų nuotraukų matyti, kad poilsio nameliai turi polinius pamatus. Teiginį, kad nameliai yra laikini, paneigia LAT nutartis. Anot apeliantų, prieÅ¡ sudarydami pirkimo-pardavimo sutartį, jie atliko visus bÅ«tinus ir/arba jiems prieinamus veiksmus. Atsakovai D. L. ir V. L. pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kovų apeliacinį skundÄ , kuriame praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, o Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. birželio 23 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Papildomai nurodo, kad prieÅ¡ sudarant poilsio namelių pirkimo-pardavimo sutartį apeliantams buvo pateikti visi su Å¡iuo sandoriu susijÄ dokumentai ir žodžiu paaiÅ¡kinta, kad sandorio sudarymo metu žemÄs sklypas, ant kurio stovi parduodami statiniai, priklauso valstybei, taÄiau į šį sklypÄ pretenduoja N. T., ketinanti susigrÄ Å¾inti jos tÄvams priklausiusiÄ Å¾emÄ (Å¡ias aplinkybes pirmosios instancijos teisme patvirtino ir apeliantas O. S.). Nepaisant to, apeliantai prisiÄmÄ rizikÄ pirkdami iÅ¡ atsakovų poilsio namelius.
Informuodami pirkÄjus apie žemÄs sklypo įsigijimo perspektyvas, atsakovai elgÄsi sÄ Å¾iningai. Su apeliantais žodžiu buvo sutarta, kad jiems nepasisekus įsigyti žemÄs sklypo iÅ¡ valstybÄs ar N. T., jie jokių pretenzijų atsakovams nereikÅ¡, taÄiau sÄ Å¾iningas ir padorus Å¡ioje situacijoje iÅ¡liko tik A. L.. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmetamas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 str. 1 ir 2 d., Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2006-09-21 nutarimas, VŽ, 2006, Nr. 102-3957).Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, apeliantai praÅ¡Ä teismo pripažinti iÅ¡ dalies negaliojanÄia 2005 m. lapkriÄio 14 d. poilsio namelių pirkimo-pardavimo sutartį CK 1.90 straipsnio pagrindu, t. y. iÅ¡ esmÄs suklydus. Pirmosios instancijos teisme apeliantai įrodinÄjo, kad jų suklydimas pasireiÅ¡kÄ tuo, jog sudarydami ginÄo sutartį apeliantai manÄ, kad įsigyja nekilnojamuosius daiktus, tuo tarpu Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2009 m. birželio 17 d. nutartimi, apeliantų teigimu, pripažino juos kilnojamaisiais daiktais.            Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2009 m. birželio 17 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs N. T. ieÅ¡kinį atsakovams A.
L., O. S. ir E. K. dÄl trukdymų naudotis žeme paÅ¡alinimo, konstatavo, kad poilsio nameliai pastatyti savavaliÅ¡kai ir jų teisinÄ registracija yra neteisÄta. TeisÄjų kolegija nesutinka su apeliantų nuomone, kad Å¡ioje byloje Lietuvos AukÅ¡Äiausiais Teismas minÄtus poilsio namelius pripažino kilnojamaisiais daiktais. Nurodytų poilsio namelių registracija buvo panaikinta tuo pagrindu, kad namelių statybai nebuvo iÅ¡skirtas žemÄs sklypas, nebuvo iÅ¡duotas jų statybos leidimas ir jie nebuvo priimti kaip tinkami naudoti.
Pastarosios aplinkybÄs neapsprendžia ginÄo namelių prigimties, t. y. to, ar poilsio nameliai priskirtini kilnojamiesiems ar nekilnojamiesiems daiktams. Kadangi apeliantai savo suklydimÄ grindÄ klaidinga aplinkybe, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas ginÄo namelius pripažino kilnojamaisiais daiktais, ir kitų aplinkybių, dÄl kurių apeliantai galÄjo esmingai suklysti, neįrodinÄjo, pirmosios instancijos teismas, nors ir netinkamais motyvais, taÄiau pagrįstai jų ieÅ¡kinį atmetÄ.            Remdamasis iÅ¡dÄstytais argumentais apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas, atsisakydamas pripažinti prikimo-pardavimo sutartį negaliojanÄia apeliantų nurodytu faktiniu pagrindu, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurį ieÅ¡kovų apeliacinio skundo motyvais keisti arba naikinti nÄra pagrindo.
Teismas taip pat nenustatÄ absoliuÄių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje.Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:             Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. birželio 23 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                                                           Virginijus KaireviÄius    Jadvyga MardoseviÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vilija MikuckienÄ