a1263ae9-668e-4bbe-8ec1-ffa867cd31d4 · MarijampolÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedir jo atstovui advokatui Algirdui Sakalauskui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs mažosios bendrijos âRemgetaâ ieÅ¡kinį atsakovui Å«kininkui R. P. dÄl skolos už suteiktas traktoriaus remonto paslaugas, procesinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimai, argumentai ir paaiÅ¡kinimai 1. IeÅ¡kovÄ mažoji bendrija (toliau â MB) âRemgetaâ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo Å«kininko R.
Legislator headnote
AI generateda1263ae9-668e-4bbe-8ec1-ffa867cd31d4 · MarijampolÄs apylinkÄs teismas: Suremontavus R. P. buvo atvykÄs 2 kartus, jis yra pasiÄmÄs 2 ar 3 senas detales, kurias prieÅ¡ tai ankstesni meistrai buvo suremontavÄ, ir iÅ¡važiavo su jais aiÅ¡kintis. DetalÄ, kurios negamina, â aliuminio korpusas â buvo lūžusi, trÅ«kusi, per jÄ bÄgo, buvo mÄginta virinti su tam tikromis priemonÄmis, vis tiek trÅ«kiai vaikÅ¡to, jos suremontuoti neįmanoma. JÄ reikÄjo keisti nauja, bet nauja keisti nebuvo galimybÄs, nes naujų nebegamina (gamina kitokio tipo ir Å¡iam traktoriui netinka, arba reikia keisti net visÄ alkÅ«ninį velenÄ , kuris kainuotų 2-3 tÅ«kstanÄius eurų mažiausiai).
Full text
?CivilinÄ byla Nr. 2-547-305/2019 Teisminio proceso Nr. 2-53-3-01466-2018-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5; 2.6.18.1; 3.1.7.6; 3.1.7.8; 3.2.3.1; 3.2.6.1; 3.2.6.5 (S) MARIJAMPOLÄS APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. balandžio 10 d. VilkaviÅ¡kis MarijampolÄs apylinkÄs teismo VilkaviÅ¡kio rÅ«mų teisÄjas Laimutis Vaitkus, sekretoriaujant Ligijai Vosylienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs mažosios bendrijos âRemgetaâ atstovams A. K. ir advokatei Rasai Malinauskienei, atsakovui R.
P. ir jo atstovui advokatui Algirdui Sakalauskui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs mažosios bendrijos âRemgetaâ ieÅ¡kinį atsakovui Å«kininkui R. P. dÄl skolos už suteiktas traktoriaus remonto paslaugas, procesinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimai, argumentai ir paaiÅ¡kinimai 1. IeÅ¡kovÄ mažoji bendrija (toliau â MB) âRemgetaâ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo Å«kininko R.
P. ieÅ¡kovÄs MB âRemgetaâ naudai 6 800,20 Eur skolÄ už suteiktas traktoriaus remonto paslaugas, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinyje nurodyta: 2.1. Atsakovas Å«kininkas R. P. 2018 m. gegužÄs mÄnesį telefonu susisiekÄ su ieÅ¡kovÄs atstovu ir nurodÄ, kad jam reikalingas traktoriaus NEW HOLLAND TM-160 variklio remontas. Buvo susitarta, kad ieÅ¡kovÄs darbuotojai atvyks pasiimti traktoriaus, kuris iÅ¡ atsakovo buvo paimtas 2018 m. gegužÄs mÄnesį. Su atsakovu buvo žodžiu susitarta dÄl minÄtų detalių remonto, jo trukmÄs, kainos bei atsiskaitymo tvarkos. Atsakovas keturis kartus buvo atvykÄs į dirbtuves, kur buvo taisomas jam priklausanÄio traktoriaus variklis bei generatorius, domÄjosi remonto darbais, jokių pretenzijų nereiÅ¡kÄ.
Atsakovui sutaisytas traktorius buvo pristatytas į jo gyvenamÄ jÄ vietÄ , jis pats priÄmÄ traktorių, juo važiavo, norÄdamas įsitikinti, ar remonto darbai atlikti kokybiÅ¡kai, jį visiÅ¡kai tenkino atliktas remontas. Atsakovas po atliktų remonto darbų, ieÅ¡kovÄs atstovo žiniomis, traktorių sÄkmingai eksploatuoja nuo atsiÄmimo dienos iki Å¡iol. 2018 m. liepos 7 d. atsakovui buvo iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita-faktÅ«ra Nr. GBE 414 sutartai remonto darbų atlikimo sumai â 6 800,20 Eur, kurios apmokÄjimo terminas baigÄsi 2018 m. rugpjÅ«Äio 7 d.
Jokių pretenzijų dÄl nekokybiÅ¡kai atlikto variklio remonto darbų ieÅ¡kovÄ iÅ¡ atsakovo nÄra gavusi. 2.2. Ä®statymas nenumato privalomo raÅ¡ytinÄs formos sudarymo rangos sutarÄiai, todÄl sutartis tarp Å¡alių gali bÅ«ti sudaryta žodžiu, be to, sandoris laikomas sudarytu, jeigu iÅ¡ asmens elgesio matyti jo valia sudaryti sandorį (konkliudentiniai veiksmai), nes nurodyti argumentai visiÅ¡kai atitinka Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 1.71-1.72 straipsnių nuostatas. Laikytina, kad tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo, pastarajam kreipusis į MB âRemgetaâ vadovÄ A.
K. dÄl jam priklausanÄio variklio ir generatoriaus remonto, žodžiu aptarus reikalingų darbų atlikimÄ ir numatomÄ darbų kainÄ , buvo sudaryta vartojimo rangos sutartis (CK 6.672 straipsnis). Atsakovas fakto, kad ieÅ¡kovÄ atliko jam priklausanÄių detalių remonto darbus, neginÄija. MinÄti darbai ieÅ¡kovÄs buvo tinkamai įvykdyti bei užbaigti susitartais terminais, todÄl atsakovas yra skolingas ieÅ¡kovei 6 800,20 Eur. IeÅ¡kovÄ savo ieÅ¡kinį grindžia tarp Å¡alių sudaryta žodine rangos sutartimi ir PVM sÄ skaita faktÅ«ra GBE 414. 2.3.
CK 6.662 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad užsakovas privalo rangos sutartyje numatytais terminais ir tvarka dalyvaujant rangovui apžiÅ«rÄti ir priimti atliktÄ darbÄ (jo rezultatÄ ). Atliktų darbų priÄmimas įforminamas aktu, kuriuo užsakovas be iÅ¡lygų ar su iÅ¡lygomis patvirtina priÄmÄs, o rangovas â perdavÄs atliktus darbus. Atsakovui atlikti traktoriaus remonto darbai buvo įforminti aktu, taÄiau atsakovas jo nepraÅ¡Ä, tuo paÄiu jam buvo grÄ Å¾intos senos traktoriaus detalÄs, kurios buvo pakeistos naujomis.
PabrÄžtina, kad ieÅ¡kovÄs atlikti variklio ir generatoriaus darbai atsakovo (užsakovo) buvo priimti. Iki ieÅ¡kovÄs kreipimosi į teismÄ dÄl skolos už atliktus darbus priteisimo, jokių pretenzijų iÅ¡ atsakovo nei žodžiu, nei raÅ¡tu nebuvo gauta. 2.4. Remiantis CK 6.200 ir 6.205 straipsniais, sutartys turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir sÄ Å¾iningai, vykdydamos sutartį, Å¡alys privalo bendradarbiauti ir kooperuotis, o sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ .
Kadangi atsakovas iki Å¡iol neįvykdÄ savo piniginÄs prievolÄs ieÅ¡kovei, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už teismo priteistÄ sumÄ (6 800,20 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos. Å ios palÅ«kanos laikomos minimaliais ieÅ¡kovÄs nuostoliais, tampa atsakovo vykdytinos prievolÄs dalimi ir turi bÅ«ti sumokomos visais atvejais, kai vÄluojama sumokÄti, t. y. jos atlieka nuostolių kompensavimo funkcijÄ , tampa skolos dalimi (CK 6.37 ir 6.210 straipsniai) (b. l. 18-23).
3. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs atstovas A. K. ieÅ¡kinio reikalavimus palaikÄ ir praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti (2019 m. vasario 26 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 8 min. 56 sek. â 8 min. 59 sek.). Papildomai paaiÅ¡kino: 3.1. Su juo 2018 m. gegužÄs pabaigoje susisiekÄ R. P. ir nurodÄ, kad reikia suremontuoti traktorių NEW HOLLAND TM-160. Jis R. P. pasakÄ, kad darbų įkainiai, detalių kainos priklauso nuo to, kokio gamintojo, nes yra kelios rūšys: yra galimos prastesnÄs kokybÄs detalÄs ar originalios.
R. P. pasakÄ, kad reikia gerų detalių. Jis <A. K.> pasakÄ, kad kaina bus aiÅ¡ki, kai bus iÅ¡diagnozuota, nustatyta, kÄ reikia daryti, nes buvo minÄta, kad traktoriaus variklis jau buvo remontuotas anksÄiau. IÅ¡ardžius traktorių buvo pamatyta, kad detalÄs buvo naudotos prasto tiekÄjo, kelios detalÄs buvo sulūžusios visiÅ¡kai ir jų gamintojas jau nebegamino, todÄl buvo bÅ«tina gaminti visiÅ¡kai naujÄ detalÄ. Variklis buvo visiÅ¡kai iÅ¡dilÄs, matÄsi, kad nebuvo laiku keiÄiami tepalai.
Suremontavus R. P. buvo atvykÄs 2 kartus, jis yra pasiÄmÄs 2 ar 3 senas detales, kurias prieÅ¡ tai ankstesni meistrai buvo suremontavÄ, ir iÅ¡važiavo su jais aiÅ¡kintis. DetalÄ, kurios negamina, â aliuminio korpusas â buvo lūžusi, trÅ«kusi, per jÄ bÄgo, buvo mÄginta virinti su tam tikromis priemonÄmis, vis tiek trÅ«kiai vaikÅ¡to, jos suremontuoti neįmanoma. JÄ reikÄjo keisti nauja, bet nauja keisti nebuvo galimybÄs, nes naujų nebegamina (gamina kitokio tipo ir Å¡iam traktoriui netinka, arba reikia keisti net visÄ alkÅ«ninį velenÄ , kuris kainuotų 2-3 tÅ«kstanÄius eurų mažiausiai).
R. P. buvo atvykÄs, kainÄ aptarÄ, tuo metu jų kompiuterio serveris buvo sugedÄs, todÄl pasakÄ, kad sÄ skaitÄ ir garantinį raÅ¡tÄ atsiųs el. paÅ¡tu arba turÄs dar sykį atvažiuoti. R. P. davÄ savo el. paÅ¡to adresÄ ir sakÄ kad, kai atvažiuos tralas, praves pinigus. Jie sutiko, nes R. P. atrodÄ solidžiai, jie jo žodžiu pasitikÄjo. Po to R. P. dažniausiai nekeldavo telefono ragelio, dažniau kalbÄjosi su technikos vadovu. Vis žadÄjo, kad atsiskaitys, kai parduos grÅ«dus, po to vengÄ atsiliepti telefonu, o galiausiai visai atsisakÄ mokÄti.
Tada perdavÄ skolų iÅ¡ieÅ¡kojimo įmonei. Jai nepavykus skolos iÅ¡ieÅ¡koti, kreipÄsi į teismÄ (2019 m. vasario 26 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 9 min. 40 sek. â 13 min. 57 sek.). 3.2. Atsakydamas į teisÄjo klausimus, A. K. nurodÄ, kad iÅ¡ karto atsakovui buvo nurodyta tik darbų kaina, detalių kainų nežinojo, nes jas reikÄjo užsakinÄti. Oficiali sÄ mata pateikta atsakovui nebuvo, nes iÅ¡ pradžių atsakovas jos nereikalavo. Tik kai prasidÄjo skolos iÅ¡ieÅ¡kojimas, maždaug po kokio mÄnesio, sÄ matos papraÅ¡Ä.
PrieÅ¡ atsiimant traktorių, atsakovas pravažiavo traktoriumi, traktorius važiavo, viskas gerai. Tada nurodÄ, kas kiek kainavo (ranka viskas buvo suraÅ¡yta). Traktorių apžiÅ«rÄjo pats vienas atsakovas, pretenzijų nereiÅ¡kÄ. Su varikliu viskas buvo tvarkoje, o dÄl kitų detalių â buvo įspÄtas, kad elektros instaliacija yra pasenusi (laidas gauna tepalo ir lūžinÄja). SuremontuotÄ traktorių atsakovui pristatÄ liepos pradžioje, gal liepos 5 d., dar prieÅ¡ darbymetį. Kai pristatÄ traktorių, jokių pretenzijų dÄl traktoriaus remonto darbų kokybÄs nebuvo.
PirmÄ kartÄ pretenzijas iÅ¡girdo tada, kai prasidÄjo skolos iÅ¡ieÅ¡kojimas. Tuo metu, kai bendravo dÄl atsiskaitymo, buvo pretenzija tik ta, kad lempos nedega, bet jie elektros instaliacijos neremontavo ir už tai neatsako (2019 m. vasario 26 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 13 min. 58 sek. â 18 min. 40 sek.). 3.3. Buvo sutarta, kad atliks variklio remontÄ . Ä® bylÄ pateiktoje sÄ matoje nurodytos detalÄs yra susijÄ su varikliu. Jie patys kondicionavimo sistemos pildymo darbų neatliko, nes tuo metu neturÄjo tam licencijos ir įrangos.
Traktorių atsakovui pristatÄ Z. K. (2019 m. vasario 26 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 18 min. 44 sek. â 20 min. 1 sek.). 3.4. Atsakydamas į atsakovo klausimus, A. K. nurodÄ, kad kai daro variklio kapitalinį remontÄ , tai duoda garantijÄ visam varikliui, t. y. ir vandens siurbliui, ir tepalo siurbliui, ir visiems mazgams. Jų mechanikui kilo įtarimas, kad gali bÄgti, todÄl kad nereikÄtų remontuoti, pakeitÄ mandžetus visus ir kt. Kai daro kapitalinį remontÄ , su užsakovu visų klausimų nederina.
Jie duoda garantijÄ , taigi, neÅ¡a ir atsakomybÄ. Vandens siurblys susijÄs su varikliu â jeigu jis praleis vandenį į karterį, kur tepalas visas, ir prasuks indÄklus varomuosius, užkals variklis ir jie liks kalti. Jie apsidraudžia visais esamais mazgais. Yra dalinis remontas, kaip atsakovas bando įrodinÄti, kad tik stÅ«moklių keitimas â taip, tada keiÄia tik stÅ«moklius, o kai jau daromas kapitalinis remontas, tada jau vadovaujas ne kliento, o gamintojo nurodymais. Atsakovas buvo supažindintas, kad reikia daryti kapitalinį remontÄ , tuo metu, kai variklį praardÄ ir iÅ¡diagnozavo.
Atsakovas tuo metu atvažiavo ir jam pasakÄ, kad varikliui reikia daryti pilnÄ kapitalinį remontÄ , nes jame yra visiÅ¡kai viskas iÅ¡dilÄ, viskas yra pasenÄ arba sudÄtos tikrai ne paÄios kokybiÅ¡kiausios detalÄs, kaip, pvz., stÅ«moklių žiedai â jie turi bÅ«ti Å¡pižiniai, patraukus jie turÄtų lūžti, o atsakovo traktoriaus atveju žiedÄ galÄjai iÅ¡tiesti, jis nelūždavo. Variklis buvo užkaitintas ir iÅ¡dilÄs, be to, sudÄtos ne tos detalÄs. Atsakovui pasakÄ, kad arba daro kapitalinį remontÄ , arba iÅ¡vis neapsiima remontuoti, nes pakeitus vienÄ detalÄ, kai visos kitos blogos, nebus jokios naudos.
Atsakovas sutiko, papraÅ¡Ä, kad jam atiduotų detales â važiuos pas ankstesnius meistrus aiÅ¡kintis dÄl nekokybiÅ¡kų detalių. A. K. pripažįsta, kad sekanÄiÄ dienÄ po traktoriaus atsakovui pristatymo atsakovas skambino dÄl nedeganÄių lempų. Atsakovui sakÄ, kad gali atsiųsti meistrus sutvarkyti, bet pasakÄ, kad tai kainuos, tai atsakovas atsakÄ, kad nereikia. IÅ¡leisti ir pildyti freonÄ veÅ¾Ä Ä¯ Prienus, nes tuo metu jie patys tos paslaugos neteikÄ. Traktorių ten gabeno tralu, buvo pakeliui, už transportavimÄ mokÄti nereikÄjo, buvo iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita faktÅ«ra tik už freono iÅ¡siurbimÄ ir užpildymÄ . (2019 m. vasario 26 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 20 min. 24 sek.
â 28 min. 24 sek.). 3.5. Atsakydamas į atsakovo atstovo klausimus, A. K. nurodÄ, kad iÅ¡ pradžių su atsakovu sutarÄ atlikti dalinį remontÄ , buvo žodinis susitarimas, darbų kaina nepasikeitÄ, 6 cilindrų keitimas su detalÄmis vidutiniÅ¡kos kokybÄs kainuoja apie 4 500,00 Eur plius pridÄtinÄs vertÄs mokestis (toliau â PVM). Bet niekas cilindrais neskaiÄiuoja, skaiÄiuoja pagal darbo laikÄ , kiek tam sugaiÅ¡ta ir pagal detales. Å iuo atveju ir variklio blokas, pagrindinÄ dalis buvo pakaitinta, buvo susikraipÄs, reikÄjo Å¡lifuoti ir geometrijas atstatyti ir kt.
Atsakovas buvo supažindintas su galutine kaina, kai buvo baigti remonto darbai, dÄl remonto darbų kainos atsakovas iÅ¡ esmÄs sutiko, Å¡iek tiek derÄjosi, ir jie padarÄ truputį nuolaidÄ (2019 m. vasario 26 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 30 min. 25 sek. â 32 min. 42 sek.).
4. IeÅ¡kovÄs atstovÄ advokatÄ Rasa MalinauskienÄ teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad nÄra ginÄo, jog ieÅ¡kovÄ atliko remontÄ atsakovui priklausanÄiai transporto priemonei, taÄiau kyla ginÄas dÄl atliktų darbų apimties ir kokybÄs. IeÅ¡kovÄ savo ieÅ¡kinį įrodinÄja raÅ¡ytiniais įrodymais: 2018 m. liepos 7 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra 6 800,02 Eur sumai, taip pat atliktų darbų aktu su kainomis, patvirtinanÄiu atliktų darbų apimtis, 2018 m. liepos 2 d. garantiniu raÅ¡tu, kuriuo prisiima atsakomybÄ dÄl savo atliktų darbų kokybÄs, ir raÅ¡tu dÄl garantijos nutraukimo, kai negavo apmokÄjimo iÅ¡ atsakovo.
Mano, kad yra įrodytos visos ieÅ¡kinyje nurodytos aplinkybÄs, t. y. kad buvo atliktas generalinis remontas, kad po atlikto generalinio remonto atsakovas traktorių naudojo pagal paskirtį, tÄ patvirtino ir pats atsakovas, jo iniciatyva pakviestas liudytojas, nurodÄ, kad su traktoriumi atliko smulkius darbus, veÅ¾Ä grÅ«dus, o taip pat ir arÄ Å¾emÄ. Byloje nÄra jokių duomenų, kad atsakovas bÅ«tų reiÅ¡kÄs kokias nors pretenzijas dÄl atliktų darbų kokybÄs. Mano, kad ir nebuvo pagrindo tokioms pretenzijoms, nes paties atsakovo iniciatyva iÅ¡kviestas liudytojas teisme parodÄ, kad buvo problemų dÄl Å¡viesų, taÄiau tas Å¡viesas patys susitaisÄ.
Taigi, faktas tas, kad tie darbai buvo atlikti, tÄ patvirtino ir liudytojas E. N.. O liudytojas Z. K., kuris yra technikos vadovas, patvirtino, kad visi darbai buvo atlikti ir buvo atlikti tinkamai, kad tos detalÄs kainavo bÅ«tent tiek, ir kad jas reikÄjo pakeisti. Atsakovas niekaip neįrodÄ tos aplinkybÄs, kad nebuvo susitarta, jog bus atliekamas generalinis remontas. Tai, kad buvo atliktas generalinis remontas, patvirtina pateiktas atliktų darbų aktas, kuriame yra visos suskaiÄiuotos detalÄs, kainos. Vertinant atsakovo pateiktas sÄ skaitas faktÅ«ras už anksÄiau atliktus variklio remonto darbus, kuriuos atliko akcinÄ bendrovÄ (toliau â AB) âLytagraâ, atkreiptinas dÄmesys, kad ieÅ¡kovÄ atliko kitus remonto darbus, nei minÄta bendrovÄ, todÄl tai neįrodo tos aplinkybÄs, kad nereikÄjo keisti detalių, kurias ieÅ¡kovÄ pakeitÄ.
TodÄl mano, kad ieÅ¡kinys yra visiÅ¡kai įrodytas ir turi bÅ«ti tenkintas visa apimtimi. (2019 m. kovo 21 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 4 min. 39 sek. â 9 min. 26 sek., 17 min. 27 sek. â 18 min. 15 sek., 18 min. 42 sek. â 18 min. 52 sek.). Atsakovo atsikirtimai į ieÅ¡kinį ir paaiÅ¡kinimai 5. Atsakovas Å«kininkas R. P. atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad nesutinka su ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimais ir praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti. Atsakovo atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodyta, kad: 5.1. 2018 m. gegužÄs mÄnesį atsakovas susisiekÄ dÄl traktoriaus NEW HOLLAND TM-160 variklio remonto.
Su ieÅ¡kove buvo sutarta, kad bus pakeisti traktoriaus variklio stÅ«mokliai, žiedai ir tepalo riebokÅ¡lis. IeÅ¡kovÄ nurodÄ ir remonto kainÄ â 380,00 Eur už vieno cilindro remontÄ su medžiagomis ir darbu. Kadangi viso traktoriaus variklyje yra 6 cilindrai, tai remonto darbų atlikimo vertÄ buvo sutarta 2 280,00 Eur. IeÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo darbus atlikti laiku ir kokybiÅ¡kai. Kadangi ieÅ¡kovÄ darbų sutartu laiku iki 2018 m. birželio 22 d. neatliko, jis, atsakovas, buvo nuvykÄs pas ieÅ¡kovÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti dÄl remonto darbų vÄlavimo.
Jau nuvykÄs pastebÄjo, kad remonto darbai atliekami nekokybiÅ¡kai, be to, iÅ¡ traktoriaus bako buvo iÅ¡leistas kuras. Jis ieÅ¡kovÄ Ä¯spÄjo, kad jeigu darbai ir toliau bus atliekami nekokybiÅ¡kai, tai už tokius variklio remonto darbus jis nemokÄs. IeÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo iÅ¡taisyti visus trÅ«kumus ir užbaigti remontÄ . 5.2. IeÅ¡kinyje neteisingai nurodoma, kad atsakovui buvo pristatytas kokybiÅ¡kai suremontuotas traktorius. Traktorius buvo ne suremontuotas, o visiÅ¡kai sugadintas. IeÅ¡kovÄ traktorių jam pristatÄ vakare, matomai tuo tikslu, kad jis negalÄtų tinkamai jį apžiÅ«rÄti.
Buvo sugadintas (perdegintas) generatorius, kurį reikÄjo remontuoti iÅ¡ naujo. Buvo pažeisti tepalo magistraliniai vamzdeliai, pažeistas kondicionieriaus freono vamzdis, kurį turÄjo remontuoti ir naujai užpildyti (tai tvirtina pridedamos sÄ skaitos-faktÅ«ros), pažeisti elektros instaliacijos laidai (nupjauti), ko pasÄkoje buvo perdegÄ priekinių žibintų lempos, kurias reikÄjo pakeisti naujomis. Traktoriui buvo nulenktas ir nulaužtas duslintuvas, sudaužytas vienas deÅ¡inio Å¡ono veidrodis, neveikÄ priekinio tilto amortizacija.
Be to, grįžtamojo kuro vamzdeliai, esantys prie purkÅ¡tukų, buvo nepriveržti, hidraulo vamzdeliai, vedantys į priekinį tiltÄ , į laikiklių vietas neįstatyti ir nepriveržti. Be to, buvo nustatyta ir visa eilÄ kitų trÅ«kumų. 5.3. Apie visus Å¡io remonto trÅ«kumus ieÅ¡kovÄ buvo informuota telefonu ir buvo paaiÅ¡kinta, kad už tokį remontÄ , o tiksliau traktoriaus sugadinimÄ , jai niekas nemokÄs. Kadangi ieÅ¡kovÄs pateikta apmokÄjimo sÄ skaita visiÅ¡kai neatitiko tos sumos, kuri buvo sutarta už variklio remontÄ , todÄl iÅ¡ ieÅ¡kovÄs buvo pareikalauta, kad ji pateiktų atliktų darbų sÄ matÄ , iÅ¡ kurios bÅ«tų matyti, kokie remonto darbai buvo atlikti, kokios pakeistų detalių kainos, koks darbo užmokestis priskaiÄiuotas už remonto darbus.
TaÄiau atsakovÄ atsisakÄ tai pateikti ir nepaaiÅ¡kino, kodÄl remonto kaina iÅ¡augo nuo pradinio susitarimo beveik tris kartus. Kaina iÅ¡ tiesų yra nereali, nes tiek kainuoja visas traktorius. Be to, buvo atlikta ne kapitalinis, o tik einamas variklio remontas. 5.4. IeÅ¡kovÄ sako netiesÄ , kad jis jai dÄl nekokybiÅ¡kai atliktų darbų nereiÅ¡kÄ pretenzijų. NustatÄs Å¡iuos trÅ«kumus, jis iÅ¡ karto susisiekÄ su ieÅ¡kove ir jai pasakÄ, kad už nekokybiÅ¡kus remonto darbus ir dar sugadintÄ traktorių su ja nebus atsiskaityta.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms ieÅ¡kinys yra nepagrįstas ir turÄtų bÅ«ti atmestas (b. l. 37-38).
6. Atsakovas teismo posÄdžio metu patvirtino, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti (2019 m. vasario 26 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 8 min. 59 sek. â 9 min. 3 sek.). Papildomai paaiÅ¡kino, kad: 6.1. Traktoriui buvo reikalingas variklio remontas â per alsuoklį Äjo garai. Jis internete paieÅ¡kojo, susirado ieÅ¡kovÄs kontaktus, paskambino ir paklausÄ, ar bÅ«tų galima susiremontuoti variklį ir kiek tai kainuos, jam pasakÄ, kad jie ima apie 380,00 Eur už darbÄ . Jį tokia kaina tenkino ir jis sutiko.
IeÅ¡kovÄs darbuotojai pas jį atvažiavo apie 2018 m. gegužÄs 14 d., vÄlai vakare, ir traktorių iÅ¡sivežÄ. Jam sakÄ, kad traktorių pradÄs remontuoti po 2 savaiÄių, jis praÅ¡Ä traktorių suremontuoti iki Joninių, jie žadÄjo, kad iki to laiko suremontuos. Po 2 savaiÄių jis nuvažiavo ir matÄ, kad ieÅ¡kovÄs darbuotojai prie traktoriaus remonto dar nebuvo priÄjÄ. Nuvažiavo dar po savaitÄs laiko â dar traktorius nepradÄtas remontuoti. Paskui atvažiavo prieÅ¡ Jonines â traktoriaus nerado, jam pasakÄ, kad traktorius iÅ¡vežtas į Alytų, nes jie neturi įrangos freonui iÅ¡leisti.
Paskui atvažiavo dienÄ prieÅ¡ pat Jonines. Tada traktorius jau buvo pradÄtas remontuoti, bet prie jo dar neprieita. Paskui atvažiavo per Jonines. Traktorius jau buvo pradÄtas ardyti. Buvo nuÄmÄ galvutÄ, viskÄ . Jis paklausÄ, ar Äia daug to remonto bus. Jam pasakÄ, kad ne, Äia velenas bus gerai, tai tik stÅ«moklinÄ grupÄ. Ir dar pasakÄ, kad brangiai nekainuos, stÅ«mokliui gausis apie 120,00 Eur. Paskui vÄl atvažiavo po kurio laiko, traktoriaus remontas dar nebuvo baigtas. Tada atvažiavo liepos 1 ar 2 dienÄ (buvo Å¡eÅ¡tadienis).
Jie jam parodÄ, koks žiedas, kaip ten stÅ«moklis iÅ¡degÄs, ir sakÄ, kad purkÅ¡tukus keitÄ, bet jie jam nerodÄ, kaip seni purkÅ¡tukai veikia, o jie tik sausio mÄnesį servise buvo tvarkyti. Apie jokį kapitalinį remontÄ ten pas juos net kalbos nebuvo. Jie žadÄjo traktorių atvežti pirmomis liepos mÄnesio dienomis. Nuvažiavo jis traktorių prisiimti, bet traktorius nevažiavo, buvo sudegytas elektros generatorius, jie užtrumpino laidus, tai ir nusprogo rÄlÄ generatoriaus. O tos provodkÄs ir tie visi laikikliai po Å¡iai dienai traktoriuje yra ir nieko ten jiems nesidaro.
Buvo visos lemputÄs sudegytos, buvo vamzdynai pažeisti, alyvos magistralinÄs trasos vadinamos. Jie traktorių jam atveÅ¾Ä liepos 5 d. vÄlai vakare. VeÅ¾Ä pro tokias Å¡akas, veidrodžiai buvo nulaužyti, kaminas nulenktas. LiepÄ greitai nusikrauti, net patikrinti jo nÄjo. O ten pas juos vietoje pavažiuoti taip pat neturÄjo galimybÄs, nes remontas dar nebuvo pabaigtas. Kai ryte su darbininku traktorių apžiÅ«rÄjo, tai už galvos susiÄmÄ: priekinių Å¡viesų lemputÄs sudegintos, tepalai bÄga, purkÅ¡tukų grįžtamieji vamzdeliai nepriveržti, kardano varžtai taip pat nepriveržti.
Jis pradÄjo pastoviai ieÅ¡kovÄs atstovams skambinti, Å¡ie žadÄjo atvažiuoti iÅ¡taisyti, bet kai pamatÄ, kad kuo toliau, tuo blogiau, tai jam tokių meistrų nereikia. Paskui Å¡aukÄsi firmų atstovus, kondicionierių atvažiavo sutvarkyti, yra sÄ skaita kondicionieriaus pildymo-remonto darbai. Net vamzdynai buvo pažeisti, be stabdžių traktorių atvežÄ. Stabdžiai tai buvo, cilindrai nauji buvo sudÄti. Jam liepÄ atvežti stabdžių alyvÄ , atveÅ¾Ä ne tÄ , tai sakÄ, kad pats susipils, nusiorins.
IeÅ¡kovÄ raÅ¡o, kad vandens pompÄ remontavo, taÄiau jis naujÄ buvo nupirkÄs ir įdÄjÄs prieÅ¡ pat remontÄ . Jie aiÅ¡kiai matÄ, kad ten nauja pompa įdÄta. Ir naujÄ termomovÄ buvo nupirkÄs ir uždÄjÄs (2019 m. vasario 26 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 36 min. 16 sek. â 43 min. 47 sek.). 6.2. Atsakydamas į teisÄjo klausimus, R. P. nurodÄ, kad defektinis aktas nebuvo suraÅ¡yta, nes iÅ¡ pradžių tarÄsi su MB âRemgetaâ, po to tik nutraukÄ ryÅ¡ius, atsisakÄ mokÄti ir kvietÄsi kitas firmas.
Å iai dienai nei dalies ieÅ¡kovei nÄra mokÄjÄs, nes laiko, kad netinkamai remontas atliktas, variklis degina tepalÄ , per galinį salnykÄ , tÄ detalÄ, kuriÄ jie sako gamino, Å¡lapiuoja tepalas, alyva, leidžia tas salnykas tepalÄ . IÅ¡imtas detales parodÄ tada, kai jau variklį atgal buvo sudÄjÄ. Kai pirmÄ kartÄ atvažiavo, tai tik galva buvo nukelta, o stÅ«mokliai dar nebuvo iÅ¡imti. O kitÄ sykį, kai atvažiavo, tai jau buvo surinktas variklis, žiedÄ parodÄ ir stÅ«moklius. Jis nesutinka nei dalies mokÄti.
Jis praÅ¡Ä, kad pateiktų jam sÄ skaitÄ , kas už detales buvo mokÄta, kas į variklį buvo sudÄta. Jie to nepadarÄ. Per posÄdį tik sÄ matÄ pateikÄ, kur net datų nÄra suraÅ¡yta, kada detalÄ pirko (2019 m. vasario 26 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 43 min. 49 sek. â 49 min. 13 sek.). 6.3. Atsakydamas į ieÅ¡kovÄs atstovÄs klausimus, R. P. nurodÄ, kad jis turi Å¡iÄ Å«kio technikÄ : sunkvežimį, 3 traktorius, kombainÄ ir pakrovÄjÄ . Traktorius, kurį remontavo, naudojamas arimui, kultivavimui, Å¡ienavimui, o kiti 2 traktoriai â prie frontavimo, grÄblio, purÅ¡kimo.
Kai prasidÄjo rugiapjÅ«tÄ, su tuo traktoriumi grÅ«dus vežÄ. Su tuo traktoriumi lengvus darbus dirbo. Kai bandÄ arti, tai iÅ¡lindo visi tie trÅ«kumai. BandÄ arti, tada kvietÄ servisÄ , ir po to tik arÄ. Kai traktorių atvežÄ, nebuvo galima juo važiuoti. Jam suremontuoti traktorių padÄjo kaimynas, konsultavosi su AB âLytagraâ meistrais, jie jį pamokino, jie kelis kartus pas jį buvo užsukÄ ir su jų pagalba remontavosi patys, kÄ sugebÄjo. Jis iÅ¡ pradžių sutiko ieÅ¡kovei mokÄti, bet praÅ¡Ä palaukti.
TaÄiau kai paaiÅ¡kÄjo traktoriaus bÅ«klÄ, jis papraÅ¡Ä pateikti darbų atlikimo aktÄ ir kiek bei kokios detalÄs sudÄtos ir kaip įkainota. Jie jam ataskaitos nesiuntÄ. AtaskaitÄ tik per posÄdį gavo. Defektų jokiu aktu neužfiksavo, tik žodžiu pretenzijas vyrams reiÅ¡kÄ (2019 m. vasario 26 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 49 min. 19 sek. â 55 min. 10 sek.). 6.4. Tie darbai, kurie buvo suremontuoti AB âLytagraâ, jų tikrai nereikÄjo remontuoti. Ir nors bÅ«tų jį supažindinÄ su tuo dalyku, nieko jie nesakÄ, sakÄ tik kad kainuos pigiai, nieko brangaus Äia nedÄs. O gavosi taip, kad nežinia, kÄ jie Äia darÄ.
Atliktų darbų aktÄ gavo tik teismo posÄdžio metu. O iki to laiko, kiek jis praÅ¡Ä, tai jie atsisakÄ pateikti ir darbų aktÄ , ir kiek dalys kainavo. Jei jie tas dalis pirko, turÄjo gauti sÄ skaitas faktÅ«ras. Atliktų darbų akte nerealios kainos suraÅ¡ytos. Tokių sÄ skaitų faktÅ«rų, patvirtinanÄių detalių kainas, į bylÄ nÄra pateikta. kai traktorių po remonto parsivarÄ, kad traktorius veiktų normaliai, patys bandÄ su remontininkų pagalba tÄ traktorių sutvarkyti, traktorius negali Å«kyje stovÄti po remonto parvežtas.
O ieÅ¡kovÄs atstovai sakydavo, kad tai po dienos, tai po 3 atvažiuos sutaisyti, iÅ¡taisyti tuos gedimus. Jie neturÄjo laiko laukti, todÄl patys bandÄ taisyti, kiek įmanoma. Garantinio raÅ¡to jis taip pat nebuvo gavÄs ir su juo nebuvo susipažinÄs. Jie tik spalio mÄnesį į elektroninį paÅ¡tÄ Ä¯metÄ raÅ¡tÄ , kad nutraukiama ta garantija (2019 m. kovo 21 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 14 min. 21 sek. â 17 min. 23 sek.).
7. Atsakovo atstovas advokatas Algirdas Sakalauskas teismo posÄdžio metu papildomai nurodÄ, kad tarp Å¡alių buvo sudaryta žodinÄ rangos sutartis. TaÄiau tokiais atvejais, kai vyksta traktoriaus remontas, turÄtų bÅ«ti sudaryta raÅ¡ytinÄ sutartis, nes ieÅ¡kovÄ yra juridinis asmuo ir jo veikla yra traktoriaus remonto darbai. Atsakovui turÄjo bÅ«ti siÅ«loma raÅ¡tinÄ sutartis ir aptartos visos sÄ lygos, darbų kiekiai ir kainos, taÄiau ieÅ¡kovÄ to nepadarÄ. Atsakovas tvirtina, ir ieÅ¡kovÄ to nenuneigÄ, kad buvo susitarta, jog bus pakeisti traktoriaus variklio stÅ«mokliai, žiedai ir tepalo riebokÅ¡liai.
Su ieÅ¡kove buvo susitarta, kad vieno cilindro remonto kaina â 380,00 Eur, o visų darbų vertÄ buvo suderinta 2 280,00 Eur. Ir daugiau jokių papildomų darbų atsakovas nepraÅ¡Ä, kad bÅ«tų atlikta. Ä®statymas numato, kad jei rangovas neaptaria su užsakovu papildomų darbų, apie tai užsakovÄ neinformuoja, tai tie darbai atliekami rangovo rizika ir jo kaina. TodÄl ieÅ¡kovÄ reikalauti sumokÄti už papildomai atliktus darbus neturi neteisinio pagrindo, kadangi atsakovo apie neinformavo. Be to, darbų akte nurodyti darbai realiai nebuvo atlikti, nes daugumÄ jų atsakovas turÄjo pats iÅ¡ naujo atlikti.
Atsakovas nebuvo supažindintas su tuo aktu tuo metu, kai buvo baigtas traktoriaus remontas. TÄ aktÄ atsakovas gavo tik teismo posÄdžio metu. Bet ant jo jokių parašų, kad darbus pridavÄ, darbus priÄmÄ, nÄra. TodÄl teigti, kad ieÅ¡kovÄ visus tuos darbus tinkamai atliko, nÄra pagrindo, atsakovas paneigÄ, kad tie darbai buvo atlikti laiku ir kokybiÅ¡kai. To remonto metu traktorius iÅ¡ esmÄs buvo apgadintas. Ir nors ieÅ¡kovÄs atstovÄ akcentuoja, kad po remonto traktorius važiavo, taÄiau pažymi, kad traktorius važiavo ir iki remonto, su juo buvo dirbama, taÄiau jo bÅ«klÄ buvo tokia, kad galÄjo tik vietoje kažkur pavažiuoti, bet rimtesnius darbus negalÄjo dirbti, nes reikÄjo daryti variklio remontÄ .
TaÄiau buvo sutartas ne kapitalinis variklio remontas, bet tik žiedų remontas. Ir atsakovas bÅ«tų sumokÄjÄs, jei ieÅ¡kovÄ nebÅ«tų pareikalavusi žymiai didesnÄs sumos, kiek praktiÅ¡kai pats traktorius kainuoja. IeÅ¡kovÄ neįrodÄ savo ieÅ¡kinio, kad ji tikrai remonto darbus atliko ir tikrai turÄjo tokias iÅ¡laidas. TodÄl ieÅ¡kinys yra nepagrįstas ir turi bÅ«ti atmestas (2019 m. kovo 21 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 9 min. 30 sek. â 14 min. 16 sek., 18 min. 19 sek.
â 18 min. 39 sek.). Teismas k o n s t a t u o j a : DÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimo priteisti 6 800,20 Eur skolÄ 8. Teismas, remdamasis ieÅ¡kovÄs atstovo A. K. ir atsakovo R. P. paaiÅ¡kinimais teismo posÄdžio metu (2019 m. vasario 26 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 9 min. 40 sek. â 13 min. 57 sek., 36 min. 16 sek. â 43 min. 47 sek.), nustatÄ, kad 2018 m. gegužÄs mÄnesį ieÅ¡kovÄs atstovas A. K. ir atsakovas Å«kininkas R. P. žodžiu susitarÄ, kad ieÅ¡kovÄs darbuotojai atliks atsakovui priklausanÄio traktoriaus NEW HOLLAND TM-160 (toliau â Traktorius) variklio remontÄ už atitinkamÄ kainÄ .
Tarp Å¡alių ginÄo dÄl Å¡ios aplinkybÄs nÄra, kaip kad iÅ¡ esmÄs nÄra ginÄo ir dÄl faktų, jog ieÅ¡kovÄs darbuotojai tam tikrus Traktorius variklio remonto darbus atliko ir 2018 m. liepos mÄnesio pradžioje darbų rezultatai buvo perduoti atsakovui.
9. Pagal tai konstatuotina, kad tarp Å¡alių susiklostÄ rangos teisiniai santykiai: CK 6.644 straipsnio 1 dalis nurodo, kad rangos sutartimi viena Å¡alis (rangovas) įsipareigoja atlikti tam tikrÄ darbÄ savo rizika pagal kitos Å¡alies (užsakovo) užduotį ir perduoti Å¡io darbo rezultatÄ užsakovui, o užsakovas įsipareigoja atliktÄ darbÄ priimti ir už jį sumokÄti. NagrinÄjamoje byloje taikytinos bendrosios rangos teisinius santykius reglamentuojanÄios normos (CK 6.644-6.671 straipsniai), nes atsakovas yra Å«kininkas â specialus komercinių teisinių santykių dalyvis, Traktorių naudojantis ne savo asmeniniams ar namų Å«kio poreikiams, bet poreikiams, susijusiems su jo vykdoma Å«kininko veikla, tenkinti, todÄl vartojimo rangos reguliavimas nagrinÄjamojoje byloje netaikytinas.
NagrinÄjamu atveju nei raÅ¡ytinÄ sutartis, nei darbų užsakymo aktas tarp Å¡alių pasiraÅ¡yta nebuvo. TaÄiau įstatymas rangos sutarÄiai nenustato privalomos raÅ¡ytinÄs formos, todÄl tokia sutartis gali bÅ«ti sudaryta tiek žodžiu, tiek ir konkliudentiniais veiksmais (CK 1.71-1.72 straipsniai). Taigi, nagrinÄjamu atveju tai, kad nebuvo sudaryta raÅ¡ytinÄ sutartis, neturi įtakos santykių kvalifikavimui.
10. Nors abi Å¡alys sutinka, kad tarp jų susiklostÄ rangos teisiniai santykiai, taÄiau tarp jų yra kilÄs ginÄas dÄl atsakovo užsakytų darbų apimties, darbų kainos ir atliktų darbų kokybÄs.
11. PažymÄtina, kad Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 12 ir 178 straipsniuose nustatyta, kad kiekviena Å¡alis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių nereikia įrodinÄti. Teismas įvertina byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais.
Be to, vertindamas konkreÄioje byloje surinktus faktinius duomenis, teismas privalo vadovautis ir teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo kriterijais (CPK 3 straipsnio 7 dalis) (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. sausio 2 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-103/2014, 2015 m. liepos 15 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e3K-3-420-969/2015 ir jose nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ; 2017 m. vasario 3 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-33-684/2017 28 punktÄ ; ir kt.). DÄl įrodymų pakankamumo ir patikimumo turi bÅ«ti sprendžiama kiekvienu konkreÄiu atveju.
Ä®rodymai gali bÅ«ti vertinami kaip patikimi, jeigu jie nuoseklÅ«s, iÅ¡samÅ«s, detalÅ«s, jei jų Å¡altinis yra asmuo, jis turi bÅ«ti objektyvus dÄl nagrinÄjamos bylos aplinkybių. Ä®rodymų patikimumÄ patvirtina faktinių duomenų (informacijos), gautų iÅ¡ keleto įrodinÄjimo priemonių, tapatumas. Sprendžiant vieno ar kito įrodymo patikimumo klausimÄ , labai svarbu iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar nÄra prieÅ¡taravimų tarp faktinių duomenų, gautų iÅ¡ tos paÄios rūšies ar skirtingų įrodinÄjimo priemonių.
Ä®rodymų pakankamumas byloje reiÅ¡kia, kad įrodymų visuma teismui leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ apie įrodinÄjamų faktinių aplinkybių buvimÄ ar nebuvimÄ . Ä®vertinant keletÄ Ä¯rodymų, lemia ne tik kiekvieno iÅ¡ įrodymų patikimumas, bet ir įrodomųjų duomenų tarpusavio santykis â ar nÄra prieÅ¡taravimų tarp jų, ar Å¡alutiniai duomenys patvirtina pagrindinius, ar pakankami yra tiesioginiai duomenys, ar nuoseklÅ«s yra Å¡alutiniai įrodomieji faktai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. sausio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-150/2007; 2008 m. sausio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-18/2008).
12. Atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį yra nurodÄs, jog su ieÅ¡kovÄs atstovu buvo sutarta, kad bus pakeisti Traktoriaus variklio stÅ«mokliai, žiedai ir tepalo riebokÅ¡liai (b. l. 37). Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs atstovas A. K. taip pat pripažino, kad iÅ¡ pradžių buvo sutarta, jog ieÅ¡kovÄs darbuotojai atliks Traktoriaus variklio dalinį remontÄ (2019 m. vasario 26 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 30 min. 25 sek. â 32 min. 23 sek.). TodÄl pripažintina, kad pradinis Å¡alių susitarimas buvo tas, kad ieÅ¡kovÄs darbuotojai atliks Traktoriaus variklio dalinį/einamÄ jį remontÄ , t. y. pakeis Traktoriaus variklio stÅ«moklius, žiedus ir tepalo riebokÅ¡lius.
13. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs atstovas A. K. nurodÄ, jog iÅ¡ardžius Traktoriaus variklį ir jį iÅ¡diagnozavus paaiÅ¡kÄjo, kad variklis buvo labai prastos bÅ«klÄs: buvo užkaitytas, jo detalÄs buvo senos arba prastos kokybÄs, todÄl buvo reikalinga daryti kapitalinį remontÄ ; apie tai atsakovas buvo informuotas ir Å¡is su tuo sutiko (2019 m. vasario 26 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 23 min. 36 sek. â 26 min. 11 sek.). TaÄiau atsakovas tiek atsiliepime į ieÅ¡kinį (b. l. 37-38), tiek teismo posÄdžio metu kategoriÅ¡kai neigÄ Å¡iÄ aplinkybÄ, teigÄ, kad apie tai, jog yra reikalingas ir bus atliekamas Traktoriaus variklio kapitalinis remontas, niekas jo neinformavo ir su juo niekas to nederino, dÄl papildomų darbų susitarimo nebuvo (2019 m. vasario 26 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 36 min. 16 sek. â 43 min. 47 sek., 2019 m. kovo 21 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 14 min. 21 sek. â 17 min. 23 sek.).
14. PažymÄtina, kad CK 6.653 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad jeigu bÅ«tina atlikti papildomų darbų arba dÄl kitų svarbių priežasÄių rangovui tenka didinti kai kurių darbų kainÄ , jis privalo apie tai laiku praneÅ¡ti užsakovui. Jeigu užsakovas nesutinka padidinti kainÄ , rangovas turi teisÄ atsisakyti sutarties. Tokiu atveju rangovas turi teisÄ reikalauti iÅ¡ užsakovo sumokÄti už atliktus darbus. Jeigu rangovas laiku neįspÄja užsakovo, kad yra bÅ«tina didinti darbų kainÄ , jis privalo įvykdyti sutartį už joje numatytÄ kainÄ .
TodÄl nagrinÄjamu atveju bÅ«tent ieÅ¡kovei, reikalaujanÄiai priteisti iÅ¡ atsakovo skolÄ ne tik už iÅ¡ anksto sutartus Traktoriaus variklio remonto darbus (Traktoriaus variklio stÅ«moklių, žiedų ir tepalo riebokÅ¡lių keitimas), bet ir už papildomai atliktus Traktoriaus variklio remonto darbus, tenka pareiga įrodyti, kad ieÅ¡kovÄ iÅ¡ tiesų informavo atsakovÄ apie bÅ«tinybÄ atlikti Traktoriaus variklio papildomus remonto darbus (kapitalinį remontÄ ) ir kad atsakovas sutiko su didesne darbų apimtimi (ir atitinkamai didesne kaina).
15. Kaip minÄta, nei Å¡alims susitariant dÄl Traktoriaus remonto darbų, nei remonto darbų eigoje tarp Å¡alių raÅ¡ytinÄ sutartis ar darbų užsakymas pasiraÅ¡yta nebuvo. Nors įstatymas nereikalauja, kad tokia sutartis raÅ¡tu bÅ«tų sudaryta, taÄiau, teismo vertinimu, pripažintina, kad ieÅ¡kovÄ, kurios veikla â transporto priemonių remontas ir kuri Å¡ia veikla užsiima jau ne pirmi metai, prisiÄmÄ rizikÄ , niekaip raÅ¡tu nefiksuodama Å¡alių susitarimo dÄl remonto darbų apimties.
16. IeÅ¡kovÄ Ä¯ bylÄ yra pateikusi Atliktų darbų aktÄ , kuriame, ieÅ¡kovÄs atstovo teigimu, yra nurodyti visi Traktoriaus variklio remonto darbai, naudotos detalÄs, kiekvienos detalÄs ir darbų atskirai bei bendra kaina â 5 620,00 Eur (be PVM) (b. l. 49). Taip pat ieÅ¡kovÄ Ä¯ bylÄ yra pateikusi 2018 m. liepos 2 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. GBE 414, kurioje nurodyta New Holland variklio remonto kaina â 5 500,00 Eur (be PVM) ir generatoriaus remonto kaina â 120,00 Eur (be PVM) (b. l. 9). TaÄiau atkreiptinas dÄmesys, kad Å¡ie dokumentai atsakovo nÄra pasiraÅ¡yti, todÄl nÄra pagrindo iÅ¡vadai, kad atsakovas, vis dÄlto, atliktus didesnÄs apimties darbus priÄmÄ ir taip konkliudentiniais veiksmais iÅ¡reiÅ¡kÄ savo sutikimÄ dÄl Traktoriaus variklio papildomų remonto darbų (kapitalinio remonto).
IeÅ¡kovÄs į bylÄ pateiktas 2018 m. liepos 2 d. garantinis raÅ¡tas, kuriame nurodyta, kad MB âRemgetaâ įsipareigoja suteikti 12 mÄnesių garantijÄ Traktoriaus variklio kapitalinio remonto darbams atlikti (b. l. 74), aplinkybÄs, kad atsakovas laiku buvo informuotas apie bÅ«tinybÄ atlikti Traktoriaus variklio papildomus remonto darbus (kapitalinį remontÄ ), taip pat nepatvirtina. Be to, atsakovas nurodÄ, kad Å¡io garantinio raÅ¡to jis nÄra gavÄs (2019 m. vasario 26 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 1 val. 13 min. 34 sek.
â 1 val. 13 min. 46 sek.), o ieÅ¡kovÄ Ä¯rodymų, kad garantinį raÅ¡tÄ atsakovui iÅ¡siuntÄ el. paÅ¡tu (kaip teigia ieÅ¡kovÄs atstovas A. K. (2019 m. vasario 26 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 9 min. 40 sek. â 13 min. 57 sek.)), nepateikÄ.
17. Jokių susiraÅ¡inÄjimo telefono žinutÄmis ar el. paÅ¡tu duomenų, pagal kuriuos bÅ«tų galima sprÄsti, kad atsakovas žinojo apie Traktoriaus variklio papildomus remonto darbus ir su jais sutiko, taip pat nÄra pateikta.
18. Taigi, ieÅ¡kovÄ minÄtÄ aplinkybÄ, kad jos atstovas iÅ¡ tiesų informavo atsakovÄ apie bÅ«tinybÄ atlikti Traktoriaus variklio papildomus remonto darbus (kapitalinį remontÄ ) ir kad atsakovas sutiko su didesne darbų apimtimi, be paties ieÅ¡kovÄs atstovo A. K. paaiÅ¡kinimų įrodinÄja tik liudytojo Z. K., kuris MB âRemgetaâ dirba technikos direktoriumi (prižiÅ«ri visus remontus), parodymais. Å is asmuo teismo posÄdžio metu nurodÄ, jog jis atsakovÄ pastoviai informuodavo telefonu ar tiesiogiai žodžiu, kokias variklio detales reikia pakeisti, kokius remonto darbus reikia atlikti, ir atsakovas su viskuo sutiko (2019 m. vasario 26 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 57 min. 32 sek.
â 1 val. 8 min. 33 sek.). TaÄiau teismas, vertindamas Å¡iuos liudytojo parodymus, atsižvelgia į tai, kad Z. K. yra MB âRemgetaâ darbuotojas, technikos direktorius, todÄl, manytina, nÄra objektyvus dÄl nagrinÄjamos bylos aplinkybių. O nesant jokių kitų papildomų duomenų, pagal kuriuos bÅ«tų galima konstatuoti minÄtÄ ginÄijamÄ aplinkybÄ, teismas mano, kad vien minÄto liudytojo parodymais remtis ir laikyti minÄtÄ ginÄijamÄ aplinkybÄ Ä¯rodyta, negalima.
19. IeÅ¡kovei neįrodžius aplinkybÄs, jog atsakovas buvo informuotas apie bÅ«tinybÄ atlikti Traktoriaus variklio papildomus remonto darbus (kapitalinį remontÄ ) ir kad atsakovas sutiko su didesne darbų apimtimi (ir atitinkamai didesne kaina), vadovaujantis minÄta CK 6.653 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta nuostata, sprÄstina, kad yra pagrindas priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei tik už tuos atliktus Traktoriaus variklio remonto darbus, dÄl kurių buvo susitarta iÅ¡ pradžių (Traktoriaus variklio stÅ«moklių, žiedų ir tepalo riebokÅ¡lių keitimas).
20. PažymÄtina, kad byloje duomenų, jog sutarti Traktoriaus variklio remonto darbai nebuvo atlikti, nÄra. Pagal paties atsakovo paaiÅ¡kinimus bei liudytojo Z. K. parodymus teismo posÄdžio metu konstatuotina, kad atsakovas dÄl Traktoriaus variklio remonto kreipÄsi, nes variklis dÅ«mijo, o po remonto Å¡io defekto neliko (2019 m. vasario 26 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 36 min. 16 sek. â 43 min. 47 sek., 57 min. 32 sek. â 1 val. 8 min. 33 sek.). Kad sutarti Traktoriaus variklio remonto darbai buvo atlikti iÅ¡ esmÄs patvirtino ir liudytojas E. N., kuris MB âRemgetaâ dirba motoristu ir atliko Traktoriaus variklio remonto darbus (2019 m. vasario 26 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 1 val. 17 min. 40 sek. â 1 val. 32 min. 12 sek.).
21. Vertinant tiek paties atsakovo raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus atsiliepime į ieÅ¡kinį (b. l. 37), tiek ieÅ¡kovÄs atstovo A. K. paaiÅ¡kinimus ir liudytojo Z. K. parodymus teismo posÄdžio metu (2019 m. vasario 26 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 30 min. 25 sek. â 32 min. 23 sek., 57 min. 32 sek. â 1 val. 16 min. 30 sek.), sprÄstina, kad dÄl konkreÄios kainos iÅ¡ pradžių susitarta nebuvo, buvo aptarta tik apytikslÄ vidutinÄ cilindrų keitimo darbų su detalÄmis kaina â ieÅ¡kovÄs atstovo A. K. teigimu buvo nurodyta 4 500,00 Eur (be PVM) kaina, atsakovo teigimu â 2 280,00 Eur (380,00 Eur vienam stÅ«mokliui) kaina.
22. Teismas, sprÄsdamas dÄl priteistinos kainos už atliktus sutartus Traktoriaus variklio remonto darbus, atsižvelgia į byloje esanÄius duomenis apie Traktoriaus variklio gedimo pobÅ«dį (variklis dÅ«mijo) ir apie pradinį Å¡alių susitarimÄ dÄl remonto darbų (Traktoriaus variklio stÅ«moklių, žiedų ir tepalo riebokÅ¡lių keitimas). TodÄl pateiktame Atliktų darbų akte nurodytos naudotos detalÄs ir atlikti remonto darbai susietini bÅ«tent su minÄto gedimo Å¡alinimu ir pradiniu susitarimu, atitinkamai, eliminuojant iÅ¡ keistinų detalių ir atliktinų remonto darbų variklio tepalo pompÄ , variklio bloko remontÄ , alkÅ«ninio veleno Å¡lifavimÄ , pagrindinio ir Å¡vaistiklinio indÄklų keitimÄ , auÅ¡inimo siurblio remontÄ (b. l. 49-50).
Byloje taip pat yra duomenys, kad su atsakovo žinia buvo iÅ¡leistas ir pildytas freonas, remontuotas generatorius (Å¡ias aplinkybes yra nurodÄs pats atsakovas (b. l. 37-38, 2019 m. vasario 26 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 36 min. 16 sek. â 43 min. 47 sek.), taip pat ir ieÅ¡kovÄs atstovas A. K. (2019 m. vasario 26 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 27 min. 7 sek. â 28 min. 24 sek.) bei liudytojas Z. K. (57 min. 32 sek. â 1 val. 16 min. 30 sek.)). Teismas, atsižvelgdamas į Atliktų darbų akte nurodytas detalių ir remonto darbų kainas, į 2018 m. liepos 2 d.
PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje Nr. GBE 414 nurodytÄ generatoriaus remonto kainÄ , paties ieÅ¡kovÄs atstovo A. K. nurodytÄ pradinÄ Traktoriaus variklio remonto darbų kainÄ (4 500,00 Eur (be PVM)) sprendžia, kad iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistina 4 474,00 Eur (be PVM) suma už Traktoriaus variklio remontÄ bei 120,00 Eur (be PVM) už generatoriaus remontÄ , iÅ¡ viso â 4 594,00 Eur, ir 21 proc. PVM, t. y. 5 558,74 Eur.
23. PažymÄtina, kad nors atsakovas teismo posÄdžio metu užsiminÄ, kad Atliktų darbų akte nurodytos ânerealiosâ kainos (2019 m. kovo 21 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 14 min. 21 sek. â 17 min. 23 sek.), taÄiau pats jokių konkreÄių duomenų, patvirtinanÄių, kad rinkoje Traktoriaus variklio remonto darbų ir detalių kainos yra kitokios, neteikÄ, iÅ¡reikalauti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs detalių įsigijimo PVM sÄ skaitų faktÅ«rų nepraÅ¡Ä (CPK 12, 178 straipsniai), todÄl teismas remiasi Atliktų darbų akte ir 2018 m. liepos 2 d. PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje Nr. GBE 414 ieÅ¡kovÄs nurodytomis remonto darbų ir detalių kainomis.
24. Tarp Å¡alių nÄra ginÄo, kad terminas sumokÄti už atliktus Traktoriaus remonto darbus yra suÄjÄs. TaÄiau pats atsakovas nurodÄ, kad nei dalies kainos ieÅ¡kovei nÄra sumokÄjÄs ir nesutinka mokÄti, argumentuodamas tuo, kad remonto darbai buvo atlikti nekokybiÅ¡kai, nurodydamas įvairius trÅ«kumus: buvo sugadintas (perdegintas) generatorius, kurį reikÄjo remontuoti iÅ¡ naujo, pažeisti tepalo magistraliniai vamzdeliai, pažeistas kondicionieriaus freono vamzdis, kurį turÄjo remontuoti ir naujai užpildyti, pažeisti elektros instaliacijos laidai (nupjauti), ko pasÄkoje buvo perdegÄ priekinių žibintų lempos, kurias reikÄjo pakeisti naujomis;
Traktoriui buvo nulenktas ir nulaužtas duslintuvas, sudaužytas vienas deÅ¡inio Å¡ono veidrodis, neveikÄ priekinio tilto amortizacija; be to, grįžtamojo kuro vamzdeliai, esantys prie purkÅ¡tukų, buvo nepriveržti, hidraulo vamzdeliai, vedantys į priekinį tiltÄ , į laikiklių vietas neįstatyti ir nepriveržti (b. l. 38). Teismo posÄdžio metu atsakovas papildomai aiÅ¡kino, kad daugumÄ trÅ«kumų teko Å¡alinti savo jÄgomis arba pasitelkiant kitų firmų specialistus (2019 m. vasario 26 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 36 min. 16 sek.
â 47 min. 52 sek.).
25. CK 6.663 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad rangovo atliekamų darbų kokybÄ privalo atitikti rangos sutarties sÄ lygas, o jeigu sutartyje kokybÄs sÄ lygos nenustatytos, â įprastai tokios rūšies darbams keliamus reikalavimus. Darbų rezultatas jo perdavimo užsakovui momentu turi turÄti rangos sutartyje numatytas ar įprastai reikalaujamas savybes ir turi bÅ«ti tinkamas naudoti pagal paskirtį protingÄ terminÄ . O CK 6.665 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad jeigu darbai atlikti nukrypstant nuo sutarties sÄ lygų, dÄl kurių darbų rezultatas negali bÅ«ti naudojamas pagal sutartyje nurodytÄ paskirtį arba pablogÄja jo naudojimo pagal sutartyje nurodytÄ paskirtį galimybÄs (sÄ lygos), o jeigu paskirtis sutartyje nenurodyta, â pagal normaliÄ paskirtį, tai užsakovas savo pasirinkimu turi teisÄ, jei įstatymas ar sutartis nenustato ko kita, reikalauti iÅ¡ rangovo:
1) neatlygintinai paÅ¡alinti trÅ«kumus per protingÄ terminÄ ;
2) atitinkamai sumažinti darbų kainÄ ;
3) atlyginti trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidas, jeigu užsakovo teisÄ paÅ¡alinti trÅ«kumus buvo numatyta rangos sutartyje. TodÄl vadovaujantis Å¡iomis nuostatomis, atsakovas, įrodÄs, kad Traktoriaus remonto darbai buvo atlikti nekokybiÅ¡kai, turÄtų teisÄ gintis atitinkamu bÅ«du.
26. TaÄiau, teismo vertinimu, atsakovas nÄra pateikÄs įrodymų, patvirtinanÄių Å¡ias jo nurodytas aplinkybes. Pats atsakovas nurodÄ, kad oficialiai joks defektinis aktas sudarytas nebuvo (2019 m. vasario 26 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 55 min. 4 sek. â 55 min. 10 sek.). Kokie nors susiraÅ¡inÄjimo dokumentai tarp atsakovo ir ieÅ¡kovÄs dÄl nustatytų remonto trÅ«kumų, fotonuotraukos, antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo aktai ar pan. į bylÄ nepateikti.
27. Ä® bylÄ atsakovas pateikÄ keletÄ sÄ skaitų faktÅ«rų, turinÄių patvirtinti atsakovo nurodytas aplinkybes, kad kitų firmų pagalba Å¡alino Traktoriaus remonto trÅ«kumus, taÄiau tik vienos iÅ¡ jų suraÅ¡ymo tada yra 2018 m. liepos mÄnesio (kada Traktorius atsakovui buvo grÄ Å¾intas) â 2018 m. liepos 11 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra serija KAJ Nr. 0006206 (b. l. 41). Å ioje sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodyta, kad atliktas Traktoriaus kondicionavimo sistemos pildymas ir remonto darbai, taÄiau joje nÄra detalizuota traktoriaus markÄ.
O kadangi pats atsakovas ir liudytojas R. M., kuris padeda atsakovui Å«kio darbuose ir remontuojant technikÄ , nurodÄ, kad atsakovas turi ne vienÄ traktorių (2019 m. vasario 26 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 49 min. 19 sek. â 52 min. 16 sek., 1 val. 43 min. 51 sek. â 1 val. 46 min. 3 sek.), teigti, kad minÄtoje sÄ skaitoje faktÅ«roje yra užfiksuotas kondicionavimo sistemos pildymo ir remonto darbų atlikimas bÅ«tent ginÄo Traktoriui, negalima. Kitos sÄ skaitos faktÅ«ros iÅ¡raÅ¡ytos iki 2018 m. liepos mÄnesio (b. l. 59-62, 75-81), todÄl tuo labiau nÄra pagrindo jų laikyti raÅ¡ytiniais įrodymais, patvirtinanÄiais, kad atsakovas, naudodamasis kitų firmų pagalba, Å¡alino ieÅ¡kovÄs atliktų Traktoriaus remonto darbų trÅ«kumus.
28. Atsakovas jo nurodytoms aplinkybÄms patvirtinti taip pat praÅ¡Ä apklausti liudytojÄ R. M., taÄiau, teismo vertinimu, Å¡is asmuo aplinkybių dÄl esminių Traktoriaus remonto darbų trÅ«kumų nepatvirtino: jis nurodÄ, kad kai traktorių pristatÄ, jo stabdžiai neveikÄ, lempos nedegÄ, 2 purkÅ¡tukai buvo neprisukti, bet jie patys visus tuos trÅ«kumus susitvarkÄ, po savaitÄs laiko darbo su Traktoriumi, jo kompiuteris iÅ¡metÄ klaidÄ , kad spaudimas tepalo blogas, tepalo daugiau naudojo, reikÄdavo vis papildyt, kai daugiau pavažinÄdavo; be to, jis nurodÄ girdÄjÄs, kad atsakovas su asmeniu iÅ¡ MB âRemgetaâ, pristaÄiusiu traktorių, sutarÄ, kad jei iÅ¡kils kokių problemų, tai skambins MB âRemgetaâ ir jų darbuotojai atvažiuos trÅ«kumus paÅ¡alinti, taÄiau iÅ¡ esmÄs visus trÅ«kumus jie Å¡alino patys, nes trÅ«kumai nebuvo tokie, kad reikÄtų kviestis specialistus â tereikÄjo tai varžtÄ kokį prisukti, tai laidÄ pajungti ar atjungti ir pan. (2019 m. vasario 26 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: 1 val. 33 min. 8 sek.
â 1 val. 46 min. 3 sek.). IÅ¡ liudytojo parodymų sprÄstina, kad iÅ¡ karto po to, kai Traktorius atsakovui buvo pristatytas po remonto darbų, su juo buvo dirbami įvairÅ«s Å«kio darbai (vežami grÅ«dai, ariama ir pan.), taigi, Traktorius po remonto buvo tinkamas naudoti pagal jo tiesioginÄ paskirtį, remonto trÅ«kumai nebuvo esminiai.
29. Kadangi atsakovas neįrodÄ aplinkybÄs, kad ieÅ¡kovÄ Traktoriaus remonto darbus atliko nekokybiÅ¡kai, nÄra pagrindo mažinti sprendimo 22 punkte apskaiÄiuotos Traktoriaus remonto darbų kainos.
30. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl 6 800,20 Eur skolos už suteiktas traktoriaus remonto paslaugas iÅ¡ atsakovo jai priteisimo tenkintinas iÅ¡ dalies ir iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistina 5 558,74 Eur už Traktoriaus remonto darbus. DÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimo priteisti procesines palÅ«kanas 31. IeÅ¡kovÄ, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.37 straipsnio 2 dalimi bei CK 6.210 straipsnio 1 dalimi, taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
32. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. TodÄl, atsižvelgiant į CK 6.210 straipsnio 1 dalies nuostatÄ , konstatuotina, kad atsakovas privalo sumokÄti ieÅ¡kovei 5 proc. metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (5 558,74 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2018 m. spalio 17 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. BylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymas 33.
Pagal į bylÄ pateiktus duomenis, ieÅ¡kovÄ Å¡ioje byloje turÄjo 1 054,00 Eur iÅ¡laidų â sumokÄjo valstybei 254,00 Eur žyminio mokesÄio (už pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo, ieÅ¡kinį ir praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo (b. l. 4, 27, 28)), taip pat sumokÄjo 800,00 Eur advokatui už suteiktas teisines paslaugas, parengiant teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo, ieÅ¡kinį ir atstovaujant ieÅ¡kovÄ teismo posÄdžiuose (b. l. 5-7, 24-26, 51, 55, 56).
Atsakovas Å¡ioje byloje turÄjo 200,00 Eur iÅ¡laidų â jis tiek sumokÄjo advokatui už suteiktas teisines paslaugas, parengiant teismui atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį ir atstovaujant atsakovÄ teismo posÄdžiuose (b. l. 39, 40).
34. Kadangi nagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys tenkinamas iÅ¡ dalies (90,87 proc.), vadovaujantis CPK 93 straipsnio 2 dalimi, ieÅ¡kovei priteistinos jos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai, t. y. ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 957,77 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (1 054,00 Eur à 90,87 proc.), o atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistina 18,26 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (200,00 Eur à 9,13 proc.). Atlikus užskaitymÄ , ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 939,51 Eur (957,63 Eur â 18,26 Eur).
35. Taip pat atsakovui tenka pareiga atlyginti valstybei 90,87 proc. jos turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, t. y. 8,13 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (8,95 Eur à 90,87 proc.); ieÅ¡kovei tenkanti valstybÄs turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma nesiekia 3,00 Eur (8,95 Eur à 9,13 proc. = 0,82 Eur), todÄl Å¡ios iÅ¡laidos iÅ¡ jos nepriteistinos (CPK 96 straipsnis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93, 96, 260, 307, 310 straipsniais, n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovo R. P. (asmens kodas (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta â (duomenys neskelbtini)) 5 558,74 Eur (penkis tÅ«kstanÄius penkis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus ir 74 euro ct) skolos už traktoriaus NEW HOLLAND TM-160 remonto darbus, 5 (penkių) procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (5 558,74 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2018 m. spalio 17 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 939,51 Eur (devynis Å¡imtus trisdeÅ¡imt devynis eurus 51 euro ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei mažajai bendrijai âRemgetaâ (juridinio asmens kodas 303139684, buveinÄs adresas Prienų r. sav., Jiezno Kolonijų k., Nemuno g. 11, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), bankas Swedbank, akcinÄ bendrovÄ, banko kodas 73000).
IeÅ¡kinį likusioje dalyje atmesti. Priteisti iÅ¡ atsakovo R. P. (asmens kodas (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta â (duomenys neskelbtini)) 8,13 Eur (aÅ¡tuonis eurus 13 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei (mokama į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ sias sÄ skaitas: âSwedbankâ, akcinÄ bendrovÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, akcinÄ bendrovÄ âCitadeleâ Nr. LT78 7290 0000 0013 0151, Luminor Bank akcinÄ bendrovÄ Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, akcinÄ bendrovÄ SEB bankas Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, akcinÄ bendrovÄ Å iaulių bankas Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, Danske Bank A/S Lietuvos filialas Nr. LT74 7400 0000 0872 3870, Luminor Bank akcinÄ bendrovÄ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, uždaroji akcinÄ bendrovÄ Medicinos bankas Nr. LT42 7230 0000 0012 0025, nurodant juridinio asmens kodÄ â 188659752, įmokos kodÄ â 5660).
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo ir paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs apylinkÄs teismo VilkaviÅ¡kio rÅ«mus. TeisÄjas Laimutis Vaitkus