a10fd783-dc6d-491c-8de4-158ef3b507a4 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                                                     45.4.1; 79.1. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. liepos 2 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja NijolÄ MatuzeviÄienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄn atsakomybÄn patraukto A. V. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 10 d. nutarimo, kuriuo A.
Legislator headnote
AI generateda10fd783-dc6d-491c-8de4-158ef3b507a4 · Å iaulių apygardos teismas: Kito jam inkriminuoto pažeidimo A. V. neginÄija ir keisti skundžiamo nutarimo Å¡ioje dalyje apeliaciniu skundu nepraÅ¡o. Pirmiausia pažymÄtina, kad apeliacinÄs instancijos teismas tikrina skundžiamo administracinio teisÄs pažeidimo byloje nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Viena iÅ¡ priimto procesinio sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo garantijų yra tinkamas įrodymų vertinimas. Teismas privalo konstatuoti, kurios aplinkybÄs yra nustatytos, kurios nenustatytos ir kokiais įrodymais tai grindžiama.
Full text
ApeliacinÄs instancijos teismo                                                                   AdministracinÄ byla Nr. ATP-350-354/2013                                                                    Teisminio proceso Nr. 4-70-3-01201-2013-4                                                                                   Procesinio sprendimo kategorijos:
                                                                     45.4.1; 79.1. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. liepos 2 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja NijolÄ MatuzeviÄienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄn atsakomybÄn patraukto A. V. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 10 d. nutarimo, kuriuo A.
V. pripažintas kaltu ir nubaustas:- pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ir ATPK) 126 str. 1 d. 1250 Lt bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 1 metams;- pagal ATPK 124 str. 2 d. 70 Lt bauda;Vadovaujantis ATPK 33 str., paskirtos nuobaudos subendrintos ir A. V. paskirta galutinÄ nuobauda â 1250 Lt bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 1 metams, ir n u s t a t Ä : A. V. nubaustas už tai, kad 2013 m. balandžio 20 d. 16.09 val. kelyje PanevÄžys â Å iauliai, vairuodamas automobilį âAudi 90â, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) virÅ¡ijo nustatytÄ 60 km/h greitį, važiuodamas 73 km/h greiÄiu, taip nustatytÄ greitį virÅ¡ijo 13 km/h ir transporto priemonÄ vairavo bÅ«damas neblaivus, kai nustatytas lengvas â 0,50 promilÄs, girtumas, tuo pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 14 ir 133 punktų reikalavimus.AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas A. V. apeliaciniu skundu praÅ¡o pakeisti 2013 m. birželio 10 d. Å iaulių apylinkÄs teismo nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje A2.6.-1639-949/2013 ir bylÄ pagal ATPK 126 str. 1 d. nutraukti.Apeliantas skunde teigia, kad 2013 m. balandžio 20 d. 16.09 val. jis, vairuojantis automobilį, kelyje PanevÄžys-Å iauliai buvo sustabdytas policijos pareigÅ«nų, pastarieji liepÄ pÅ«sti į alkotesterį, kuris parodÄ, jog jis (apeliantas) yra blaivus, taÄiau treÄiÄ kartÄ papÅ«tus alkotesteris parodÄ 0,5 promilÄs girtumÄ .
Pasak apelianto, jis, nesutikdamas su alkotesterio parodymais, buvo pristatytas į Å iaulių rajono policijos komisariatÄ , kur buvo nustatyta, jog jis yra blaivus ir jam grÄ Å¾intas automobilis. Apibendrindamas apeliantas skunde nurodo, kad Å iaulių apylinkÄs teismas, priimdamas nutarimÄ , neteisingai įvertino faktines įvykio aplinkybes, kadangi jis administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 126 str. 1 d., nepadarÄ.             Atsiliepimu į A. V. apeliacinį skundÄ Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuras praÅ¡o apeliacinio skundo netenkinti ir palikti galioti Å iaulių apylinkÄs teismo nutarimÄ .Apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.Skundžiamu Å iaulių apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 10 d. nutarimu A.
V. nubaustas pagal ATPK 126 str. 1 d. už tai, kad vairavo transporto priemonÄ bÅ«damas neblaivus (nustatytas lengvas â 0,5 promilÄs, girtumo laipsnis), ir pagal ATPK 124 str. 2 d. už tai, kad virÅ¡ijo nustatytÄ leistinÄ važiavimo greitį. PaminÄtÄ pažeidimÄ dÄl transporto priemonÄs vairavimo bÅ«nant apsvaigus nuo alkoholio apeliantas ginÄija iÅ¡ esmÄs ir skundÄ grindžia tuo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino įrodymus ir neteisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes.
Kito jam inkriminuoto pažeidimo A. V. neginÄija ir keisti skundžiamo nutarimo Å¡ioje dalyje apeliaciniu skundu nepraÅ¡o. Pirmiausia pažymÄtina, kad apeliacinÄs instancijos teismas tikrina skundžiamo administracinio teisÄs pažeidimo byloje nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Viena iÅ¡ priimto procesinio sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo garantijų yra tinkamas įrodymų vertinimas. Teismas privalo konstatuoti, kurios aplinkybÄs yra nustatytos, kurios nenustatytos ir kokiais įrodymais tai grindžiama.
Pagal ATPK 256 str. nuostatas įrodymai administracinio teisÄs pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigÅ«nai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar jo nÄra, ar dÄl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti. Teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais (ATPK 257 str.).
Apygardos teismas, iÅ¡analizavÄs bylÄ Ä¯rodymų vertinimo aspektu, iÅ¡ dalies sutinka su apeliacinio skundo argumentais, kad Å iaulių apylinkÄs teismas iÅ¡vadÄ dÄl apelianto kaltÄs, vairavus transporto priemonÄ esant apsvaigus nuo alkoholio, padarÄ nepakankamai, nevisapusiÅ¡kai įvertinÄs faktines bylos aplinkybes. IÅ¡ byloje surinktų, teismo posÄdyje iÅ¡tirtų ir skundžiamame nutarime iÅ¡dÄstytų įrodymų matyti, kad įvykio dienÄ du policijos pareigÅ«nai â liudytojais apklausti G.
Å . ir V. V., tvirtino, jog įvykio dienÄ , sustabdÄ A. V. vairuojamÄ automobilį, apeliantui pasiÅ«lÄ pasitikrinti alkoholio matuokliu, pastarasis sutiko, jam buvo nustatytas lengvas â 0,5 promilių girtumo laipsnis, suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas. Bylos duomenys patvirtina, kad A. V. vairuojamas automobilis buvo sustabdytas 2013 m. balandžio 20 d. 16.09 val., A. V. blaivumas alkotesteriu âAlcotest 6810 ARAJ-0011â, patikros Nr. 1226337, buvo tikrinamas tÄ paÄiÄ dienÄ 16.10 val. ir nustatytas 0,5 promilių girtumas (b. l. 2â3; 5; 8; 9 b. l.).
Tiek administracinio teisÄs pažeidimo protokole, tiek policijos pareigÅ«nų tarnybiniuose praneÅ¡imuose užfiksuotas ir įvardytas vairuotojo paaiÅ¡kinimas, kad alkoholį jis vartojo iÅ¡vakarÄse Su alkoholio matuoklio parodymais A. V. iÅ¡ pradžių sutiko, taÄiau teismo posÄdyje ir apeliaciniame skunde deklaravo prieÅ¡ingai â kad su jam nustatytu neblaivumo laipsniu sutiko, nes buvo sutrikÄs, nežino, kodÄl alkoholio matuoklis rodÄ jo girtumÄ , jei po 10 minuÄių ar pusvalandžio jis, savanoriÅ¡kai nuvykÄs į policijos įstaigÄ , pasitikrino savo blaivumÄ ir alkoholio matuoklis parodÄ esant jį visiÅ¡kai blaivų â 0 promilių.
Pasak apelianto, tÄ paÄiÄ dienÄ policijos pareigÅ«nai iÅ¡davÄ leidimÄ pasiimti iÅ¡ automobilių saugojimo aikÅ¡telÄs automobilį, nuo kuro vairavimo prieÅ¡ tai jis buvo nuÅ¡alintas (6; 7 b. l.), ir jis tuo automobiliu grįžo namo (17; 22; 34 b. l.) IÅ¡ tikrųjų, apygardos teismas, gavÄs dokumentus iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â, nustatÄ, kad 2013 m. balandžio 20 d. Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinÄs vyriausiasis patrulis V. D. iÅ¡davÄ A.
V. leidimÄ Nr. 51 atsiimti priverstinai nuvežtÄ transporto priemonÄ, kuriÄ apeliantas ir atsiÄmÄ 2013 m. balandžio 20 d. 18.14 val. Nei ikiteisminÄje, nei teisminÄje nagrinÄjamos administracinÄs bylos stadijoje nebuvo nustatinÄjama, dÄl kokių priežasÄių ir esant kokioms aplinkybÄms, vyriausiasis patrulis V. D. iÅ¡davÄ A. V. leidimÄ pasiimti automobilį tÄ paÄiÄ Ä¯vykio dienÄ , praÄjus vos kelioms valandoms po įvykio. Nenustatyta, ar transporto priemonÄ, kaip nurodÄ liudytojas G.
Å . (22 b. l.), A. V. buvo grÄ Å¾inta dÄl to, kad jis iÅ¡siblaivÄ, ar dÄl to, kad susirado kitÄ blaivų vairuotojÄ . Aptarti duomenys, apygardos teismo nuomone, yra prieÅ¡taringi, todÄl jų pagrindu negalima vienareikÅ¡miÅ¡kai teigti, kad A. V. padarÄ ar nepadarÄ ATPK 126 str. 1 d. numatytÄ pažeidimÄ , todÄl pirmosios instancijos teismas turÄtų imtis priemonių prieÅ¡taravimams paÅ¡alinti ir bylos aplinkybÄms visapusiÅ¡kai iÅ¡siaiÅ¡kinti.PažymÄtina, jog tam, kad bÅ«tų galima konstatuoti asmens kaltÄ padarius ATPK 126 str. 1 d. numatytÄ pažeidimÄ , bÅ«tina nustatyti, jog asmuo vairavo bÅ«damas neblaivus, t. y. turi bÅ«ti nustatytas konkretus ir nekeliantis abejonių neblaivumo laipsnis.
AiÅ¡ku, asmens neblaivumo laipsnis svarbus toks, koks jis buvo vairavimo metu, todÄl Å¡iuo atveju apelianto akcentuojamas vÄlesnis jo blaivumo patikrinimas ir jo rezultatai savaime nepaneigia testavimo techninÄmis priemonÄmis duomenų. NagrinÄjamu atveju deklaruojamos dvi versijos â policijos pareigÅ«nų apelianto neblaivumo tikrinimo rezultatai ir vÄlesnis blaivumo patikrinimas, apie kurį apeliaciniame skunde ir teismo posÄdyje kategoriÅ¡kai tvirtino apeliantas. AiÅ¡ku, kad abu patikrinimai ir atitinkami jų rezultatai turÄjo bÅ«ti nustatyti skirtingu laiku ir galÄjo skirtis, taÄiau byloje nesurinkta jokių įrodymų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima sprÄsti apie apelianto deklaruojamÄ versijÄ ir jam po 10 ar 30 minuÄių nustatytÄ blaivumÄ .
Jei visgi bÅ«tų nustatyta, kad po atitinkamo laiko patikrinus A. V., jis buvo blaivus, Å¡ioje administracinÄje byloje esminÄ reikÅ¡mÄ Ä¯gautų visapusiÅ¡kas bylai reikÅ¡mingų įrodymų surinkimas ir prieÅ¡taravimų tarp jų paÅ¡alinimas â įvertinant tai, ar per atitinkamÄ laiko tarpÄ nustatytas alkoholio kiekis galÄjo tiek skirtis, juolab, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo tvirtino, jog alkoholio tÄ dienÄ nevartojo, buvo iÅ¡gÄrÄs iÅ¡ vakaro. Pagal ATPK 256 str. 2 d. viena iÅ¡ įrodymų rūšių yra eksperto iÅ¡vada, todÄl esant nurodytoms abejonÄms, teismas turÄtų svarstyti galimybÄ skirti byloje ekspertizÄ.
Teismų praktika patvirtina, kad ekspertizÄs skyrimas panaÅ¡iais atvejais gali padÄti iÅ¡sklaidyti visas abejones dÄl bylai reikÅ¡mingų faktų (administracinÄ byla Nr. N575-1926/2009). Taip pat pažymÄtina, kad vienas iÅ¡ pagrindinių įrodymų byloje yra alkotesterio âAlcotest 6810 ARAJ-0011â rodmenys, kurių paklaida administracinio teisÄs pažeidimo protokole įvardyta 0,5 +/- 0,02 promilÄs, o policijos pareigÅ«nų tarnybiniuose praneÅ¡imuose įvardijama paklaida 0,017 promilÄs, kas savaime kelia matavimo prietaiso parodymų tikslumo ir patikimumo klausimus, todÄl tokio įrodymo patikimumas turi bÅ«ti patikrintas visapusiÅ¡kai â ar prietaisas sertifikuotas ir atitinkamai patikrintas, ar tinkamai buvo laikomasi matavimo prietaiso naudojimo taisyklių ir pan.
Apygardos teismas konstatuoja, kad nagrinÄjant A. V. administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pirmosios instancijos teisme nebuvo tinkamai iÅ¡aiÅ¡kinta ir atskleista bylos esmÄ, neiÅ¡tirti ir neįvertinti visi įrodymai, svarbÅ«s bylos baigÄiai. Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, darytina iÅ¡vada, jog iÅ¡kilusios abejonÄs dÄl A. V. nustatyto neblaivumo gali bÅ«ti paÅ¡alintos tik atlikus papildomų įrodymų rinkimÄ bei iÅ¡samų jų tyrimÄ , todÄl pirmosios instancijos teismo nutarimas panaikinamas, o byla grÄ Å¾inama tam paÄiam teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 302¹² str. 1 d. 4 p., n u t a r i a: panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 10 d. nutarimÄ ir grÄ Å¾inti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti apylinkÄs teisme.Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                                                          NijolÄ MatuzeviÄienÄ                                                                                                       Â