Legislator Case Law & Legislation
a0f14bd9-2bbf-4c98-bc84-f6457ffc8a9c AI generated

a0f14bd9-2bbf-4c98-bc84-f6457ffc8a9c · Klaipėdos rajono apylinkės teismas

Case Number a0f14bd9-2bbf-4c98-bc84-f6457ffc8a9c
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Vlantana“ dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų, patirtų nagrinėjant ginÄÄ Darbo ginčų komisijoje, priteisimo.              Teismas n u s t a t ė :              ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu pareiÅ¡kė reikalavimÄ priteisti iÅ¡ UAB „Vlantana“ 247,77 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų, patirtų nagrinėjant darbo ginÄÄ Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus Darbo ginčų komisijoje bei priteisti Å¡ios bylos bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Legislator headnote

AI generated

a0f14bd9-2bbf-4c98-bc84-f6457ffc8a9c · Klaipėdos rajono apylinkės teismas:              Teismo posėdžio metu ieÅ¡kovo atstovė advokatė ieÅ¡kinį palaikė, jame nurodytais motyvais. PaaiÅ¡kino, kad M. K. patirtos iÅ¡laidos Darbo ginčų komisijoje priskirtinos iÅ¡laidoms, susijusioms su bylos nagrinėjimu, nes susijusios su atsiliepimu į praÅ¡ymÄ parengimu, atstovavimu byloje bei su kelionėmis į bylos nagrinėjimÄ iÅ¡laidomis. Å ios iÅ¡laidos buvo bÅ«tinos ir neiÅ¡vengiamos ginant savo pozicijÄ nuo UAB „Vlantana“ nepagrįsto reikalavimo ir UAB „Vlantana“ galėjo numatyti, kad M.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. e2–393–586/2017Teisminio proceso Nr. 2-24-3-03086-2016-7Procesinio sprendimo kategorijos 3.1.7.4.; 3.1.7.11.; 3.2.6.1. (S) KLAIPĖDOS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gegužės 3 d.Gargždai              Klaipėdos rajono apylinkės teismo teisėjas Vandalinas Vainius, sekretoriaujant J. B., dalyvaujant ieÅ¡kovo M. K. atstovei advokatei Saulenai GasiÅ«nienei, atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Vlantana“ įgaliotai atstovei juristei S. C.,              vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo M.

K. ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Vlantana“ dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų, patirtų nagrinėjant ginÄÄ Darbo ginčų komisijoje, priteisimo.              Teismas n u s t a t ė :              ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu pareiÅ¡kė reikalavimÄ priteisti iÅ¡ UAB „Vlantana“ 247,77 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų, patirtų nagrinėjant darbo ginÄÄ Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus Darbo ginčų komisijoje bei priteisti Å¡ios bylos bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Nurodė, kad Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus Darbo ginčų komisija 2016-11-29 sprendimu Nr. DGKS-5381 nusprendė UAB „Vlantana“ reikalavimÄ atsakovui M. K. dėl 414,26 Eur patirtos materialinės žalos iÅ¡ieÅ¡kojimo atmesti. M. K. Darbo ginčų komisijai buvo pateikęs praÅ¡ymÄ priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas, patirtas nagrinėjant ginÄÄ bei buvo pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai, pagrindžiantys jų dydį, tačiau reikalavimÄ dėl 220 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų ir kelionės iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo buvo atsisakyta nagrinėti.

Mano, kad Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus Darbo ginčų komisija nepagrįstai praÅ¡ymÄ priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas paliko nenagrinėtu.             Atsakovas pateikė atsiliepimÄ , kuriuo su ieÅ¡kinio reikalavimais nesutiko. Nurodė, kad ieÅ¡kovas M. K. praÅ¡ymÄ dėl iÅ¡laidų priteisimo pateikė komisijai, kuriai tokia teisė teisės aktais nėra suteikta, todėl komisija ieÅ¡kovo M. K. praÅ¡ymÄ pagrįstai atsisakė nagrinėti.

IeÅ¡kovo reikalavimas dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo nėra pagrįstas ir dėl kitų sÄ lygų neatitikimo: darbo ginčas buvo nagrinėjamas tik Darbo ginčų komisijoje (į teismÄ ginčas nebuvo perkeltas) ir ieÅ¡kovas, praÅ¡ymÄ paskutinio komisijos posėdžio metu pateikė ne teismui, o komisijai. Mano, kad ieÅ¡kovo M. K. reikalavimas dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų, patirtų ginÄÄ nagrinėjant ne teisme, negali bÅ«ti tenkinamas nesant tam teisinio pagrindo. Nurodė, kad jokios specialiosios teisės normos, reglamentuojančios darbo ginčų sprendimÄ nenumato galimybės priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ nesant teisminio ginčo, todėl Å¡alis, kuri sudaro atstovavimo sutartis su advokatu individualiame darbo ginče jam nepasiekus teismo, tai daro savo rizika ir patirtas iÅ¡laidas apmoka savarankiÅ¡kai savo sÄ skaita.

             Teismo posėdžio metu ieÅ¡kovo atstovė advokatė ieÅ¡kinį palaikė, jame nurodytais motyvais. PaaiÅ¡kino, kad M. K. patirtos iÅ¡laidos Darbo ginčų komisijoje priskirtinos iÅ¡laidoms, susijusioms su bylos nagrinėjimu, nes susijusios su atsiliepimu į praÅ¡ymÄ parengimu, atstovavimu byloje bei su kelionėmis į bylos nagrinėjimÄ iÅ¡laidomis. Å ios iÅ¡laidos buvo bÅ«tinos ir neiÅ¡vengiamos ginant savo pozicijÄ nuo UAB „Vlantana“ nepagrįsto reikalavimo ir UAB „Vlantana“ galėjo numatyti, kad M.

K. kreipsis teisinės pagalbos į teisininkus.             Teismo posėdžio metu atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Vlantana“ atstovė prašė ieÅ¡kinį atmesti atsiliepime nurodytais motyvais. PaaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovo reikalavimas dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo nepagrįstas ir negali bÅ«ti tenkinamas nesant tam teisinio pagrindo. Nurodė, kad Å¡alis, kuri sudaro atstovavimo sutartis su advokatu individualiame darbo ginče jam nepasiekus teismo, tai daro savo rizika ir patirtas iÅ¡laidas apmoka savarankiÅ¡kai savo sÄ skaita.

             IeÅ¡kinys tenkintinas.             Bylos duomenimis nustatyta, Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus Darbo ginčų komisija 2016-11-29 sprendimu Nr. DGKS-5381 nusprendė UAB „Vlantana“ reikalavimÄ atsakovui M. K. dėl 414,26 Eur patirtos materialinės žalos iÅ¡ieÅ¡kojimo atmesti, sprendimas įsiteisėjo. Darbo ginčų komisija atsisakė nagrinėti M. K. praÅ¡ymÄ iÅ¡ieÅ¡koti bylinėjimosi iÅ¡laidas, kaip nepriskirtinÄ darbo ginčų komisijos kompetencijai, neiÅ¡sprendė bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo klausimo, todėl ieÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ su iÅ¡vestiniu reikalavimu, kuris nebuvo iÅ¡spręstas Darbo ginčų komisijos priimtame 2016-11-29 sprendime, praÅ¡ydamas priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas.             IeÅ¡kovas pareiÅ¡kė reikalavimÄ priteisti iÅ¡laidas, kurias sudaro iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokėti ir kuro iÅ¡laidos.

IÅ¡ pateiktų sÄ skaitų-faktÅ«rų nustatyta, kad M. K. patyrė Å¡ias bylinėjimosi iÅ¡laidas: 150 Eur už atsiliepimo į ieÅ¡kovės praÅ¡ymÄ paruoÅ¡imÄ ir 70 Eur už atstovavimÄ byloje. IÅ¡laidos pagrindžiamos 2016-11-07 sÄ skaita už teisines paslaugas Nr. 0086, 2016-11-09 sÄ skaita už teisines paslaugas Nr. 0088 ir pinigų priėmimo kvitais LAT Nr. 830481 bei LAT Nr. 830483. M. K. taip pat patyrė vykimo į Darbo ginčų komisijÄ Ä¯ du bylos posėdžius iÅ¡ TelÅ¡ių į KlaipėdÄ iÅ¡laidas, kas sudaro 27,77 Eur, panaudotus kuro įsipylimui.

Kuro sÄ naudos paskaičiuotos vadovaujantis Lietuvos Respublikos Susisiekimo ministro 1995-10-12 įsakymu Nr. 405 patvirtinta Automobilių kuro normų nustatymo metodika. Atsakovas iÅ¡laidų dydžio neginčijo.             Darbo ginčų komisija savo veikloje privalo vadovautis 2012-12-05 Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro įsakymu Nr. A1-556 patvirtintais Darbo ginčų komisijos nuostatais ir Darbo ginčų komisijos reglamentu. Darbo ginčų komisijos nuostatų 2 punkte ir Darbo ginčų komisijos reglamento 2 punkte nurodyta, kad komisija savo veikloje vadovaujasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodeksu (LAT 2015-12-30 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3–733-421/2015).

Kuro iÅ¡laidos ir iÅ¡laidos, patirtos nagrinėjant ginÄÄ darbo ginčų komisijoje, kuri yra privalomas ikiteisminis darbo ginÄÄ nagrinėjantis organas, gali bÅ«ti atlyginamos, ir darbo ginčų komisija turi nagrinėti ir spręsti šį klausimÄ , kai jis iÅ¡kyla, taikydama CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punktÄ . Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje pripažįstama Å¡alies teisė į darbo ginčų komisijoje patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. gruodžio 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-733-421/2015).

Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinęs, kad tuo atveju, kai individualus darbo ginčas, iÅ¡nagrinėtas DGK, perkeliamas nagrinėti į teismÄ , Å¡alies iÅ¡laidų advokato pagalbai, patirtų darbo ginčų komisijoje, atlyginimo klausimas iÅ¡sprendžiamas taikant CPK normas dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo (LAT 2016 m. kovo 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-174-701/2016). IÅ¡laidų advokato (advokato padėjėjo) teisinei pagalbai apmokėti privalomoje ikiteisminėje ginčų sprendimo institucijoje, jeigu ginčas vėliau tapo teisminis, rekomenduojami priteistini maksimalÅ«s dydžiai nustatyti Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d.

įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ teisinę pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio 8.1 ir 10 punktuose bei 2015 m. kovo 16 d. Lietuvos advokatų tarybos pirmininko raÅ¡tu Nr. 141 ir 2015 m. kovo 19 d. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ teisinę pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio 8.1 ir 8.19 punktuose.

Darbo ginčų komisija minėtus teisės aktus turi taikyti pagal analogijÄ , kai ginčo santykio tiesiogiai nereguliuoja specialusis teisės aktas (CPK 3 straipsnio 6 d.) (LAT nutartis 3K-3-733-421/2015).              Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytas aplinkybes, ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo priteistina 247,77 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų, patirtų nagrinėjant darbo ginÄÄ Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus Darbo ginčų komisijoje - 220,00 Eur advokato pagalba ir 27,77 Eur iÅ¡laidos kurui (LR CPK 79 str. 1 d., 88 str. 1 d. 6, 9 p.).              IÅ¡ UAB „Vlantana“ priteistinos 150,00 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidos (teisinė pagalba) (Lietuvos Respublikos CPK 93 str. ir 98 str. 1 d.).             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 str. teismas, n u s p r e n d ž i a :

             ieÅ¡kinį tenkinti.             IÅ¡ atsakovės UAB „Vlantana“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), Klaipėdos rajonas, priteisti ieÅ¡kovo M. K., a. k. (duomenys neskelbtini) naudai 247,77 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų, patirtų nagrinėjant darbo ginÄÄ Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus Darbo ginčų komisijoje ir 150,00 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų (advokato pagalba).

             Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos rajono apylinkės teismÄ . Teisėjas                                                     Vandalinas Vainius