a0eec57d-d8b4-4643-bfa5-eeb0566b348a · Lazdijų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedLazdijai Lazdijų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Asta VailionienÄ, sekretoriaujant RÅ«tai Stanulienei, dalyvaujant nukentÄjusiosioms ir civilinÄms ieÅ¡kovÄms M. K., I. K., jų atstovei advokatei Reginai Å eperienei, kaltinamiesiems T. R., V. V., jų gynÄjai advokatei Linai Gervelienei, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V. V., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, vedÄs, V.
Legislator headnote
AI generateda0eec57d-d8b4-4643-bfa5-eeb0566b348a · Lazdijų rajono apylinkÄs teismas: Prie jų priÄjus I. K., V. V. papurÅ¡kÄ dujų ir jai. Po dujų papurÅ¡kimo ji atsisÄdo ant trinkelių, prieÅ¡ verandos laiptus. IÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ , policijos pareigÅ«nus. Ji su I. K. su greitÄ ja medicinos pagalba nuvyko į ligoninÄ kur joms buvo praplautos akys. PraÅ¡o priteisti 3000 Lt neturtinei žalai atlyginti, nes jautÄ fizinį skausmÄ , skaudÄjo akis, pakilo kraujospÅ«dis, jautÄ pažeminimÄ , dÄl Å¡io įvykio nenorÄjo su niekuo bendrauti (t. 1, b. l. 159-161).
Full text
Baudžiamoji byla Nr Baudžiamoji byla Nr.PK-2-743/2013 (Teisminio proceso Nr. 1-72-1-00357-2012-1)                                                     Procesinio sprendimo kategorija 1.1.5.1; 1.1.5.1.1.; 1.2.4.8; 1.2.4.8.1; 1.2.4.8.2; 2.1.3.1; 2.1.3.9; 2.1.15.3.3; 2.1.15.3.3.3; 2.3.6.4.4.  (S)  LAZDIJŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS I Å T E I S I N A M A S I S N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. balandžio 16 d.
Lazdijai Lazdijų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Asta VailionienÄ, sekretoriaujant RÅ«tai Stanulienei, dalyvaujant nukentÄjusiosioms ir civilinÄms ieÅ¡kovÄms M. K., I. K., jų atstovei advokatei Reginai Å eperienei, kaltinamiesiems T. R., V. V., jų gynÄjai advokatei Linai Gervelienei, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V. V., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, vedÄs, V.
V. individualios įmonÄs savininkas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 1 dalį.  T. R., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, dirbantis V. V. individualioje įmonÄje padavÄju, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalį. TeisÄja, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n  u  s  t a  tÂ Â Ä :
V. V. buvo kaltinamas tuo, kad 2011 m. balandžio 23 d. apie 20 val. (duomenys neskelbtini) esanÄioje sodyboje papurÅ¡kÄ I. K. dujų į veidÄ ir taip jai sukÄlÄ fizinį skausmÄ bei dÄl veido cheminio nudeginimo nežymiai sutrikdÄ sveikatÄ . T. R. ir V. V. buvo kaltinami tuo, kad 2011 m. balandžio 23 d. apie 20 val. (duomenys neskelbtini)esanÄioje sodyboje, T. R. vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu smÅ«giavus į veidÄ M. K. ir bandžius įsitraukti jÄ Ä¯ V. V. priklausanÄias patalpas, o V. V. papurÅ¡kus jai dujų į akis, taip jie sukÄlÄ M.
K. fizinį skausmÄ ir nežymiai sutrikdÄ jos sveikatÄ dÄl veido cheminio nudeginimo bei poodinÄs kraujosruvos kairÄs plaÅ¡takos nugariniame pavirÅ¡iuje pereinanÄios ant kairio rieÅ¡o, kairio žasto apatiniame treÄdalyje viduriniame pavirÅ¡iuje. Kaltinamasis V. V. kaltu neprisipažino. Duodamus parodymus paaiÅ¡kino, kad 2011 m. balandžio 23 d. apie 20 val. jis kartu su sÅ«numi V. V., darbuotoju T. R. atvyko į (duomenys neskelbtini)., kur jis turi bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise jam su M. K. priklausanÄius pastatus.
Pastatai yra ant M. K. nuosavybÄs teise priklausanÄio žemÄs sklypo, tarp jų kurį laikÄ vyksta konfliktai nesutariant dÄl patekimo į jo gyvenamÄ sias patalpas. Kadangi jis su sÅ«numi ir T. R. į sodybÄ atvyko ketindami peržiÅ«rÄti filmuotÄ medžiagÄ iÅ¡ jo kelionÄs, kartu su savimi atsiveÅ¾Ä ir benzininį generatorių, kurio pagalba ketino pasigaminti elektros energijÄ , kadangi jo patalpoms M. K. Å¡eima atjungia elektros energijÄ . Jiems pradÄjus neÅ¡tis daiktus į verandÄ , į kiemÄ iÅ¡Äjo M.
K. su sÅ«numi S. K. ir pradÄjo prie jų kibti, įžeidinÄti, vis uždarydavo duris, S. K. duris buvo užrÄmÄs girnapuse, kuriÄ nuo durų nustÅ«mÄ I. K.. I. K. nuo durų nustÅ«mus girnapusÄ, T. R. atidarÄ duris tam, kad užkurtų generatorių, nes gaminant elektros energijÄ yra iÅ¡metamas anglies dvideginis. Tuomet S. K. uždarÄ verandos duris. Jis vÄl atidarÄ duris, prie kurių buvo M. K. ir S. K.. S. K. galva smÅ«giavo jam į veidÄ , dÄl ko buvo sulaužyti nosies kaulai, o M.
K. ranka sudavÄ vienÄ kartÄ per veidÄ T. R.. PamatÄs agresyviai nusiteikusį S. K., jis iÅ¡siÄmÄ iÅ¡ striukÄs dujų balionÄlį ir papurÅ¡kÄ dujų į S. K.. Dujos pasklido, kadangi Å¡alia S. K. buvo M. K., taip pat I. K., kuri ramino S. K., galÄjo Å¡ių dujų pakliÅ«ti ir joms. Po dujų papurÅ¡kimo atsitraukÄ ir S. K. ir M. K., kuri atsitraukdama užkliuvo už girnapusÄs ir žlÄgtelÄjo ant trinkelių, krisdama atsirÄmÄ Ä¯ trinkeles kaire ranka. Tuomet jis užsidarÄ ir užsirakino duris, po smÅ«gio jam iÅ¡ nosies bÄgo kraujas.
BÅ«dami viduje matÄ, kaip atvažiavo greitoji medicinos pagalba, netrukus policijos pareigÅ«nai. Dujas purÅ¡kÄ vienÄ kartÄ , purÅ¡kÄ apie 3 sekundes, dujų srovÄs ilgis galÄjo bÅ«ti iki pusantro metro. Kadangi purkÅ¡damas dujas gynÄsi nuo agresyvaus S. K., nusikaltimo nepadarÄ ir su nukentÄjusiųjų civiliniais ieÅ¡kiniais nesutinka (t. 1, b. l. 158,159). Kaltinamasis T. R. kaltu neprisipažino. Duodamas parodymus paaiÅ¡kino, kad jis kartu su V. V. ir jo sÅ«numi 2011 m. balandžio 23 d. atvyko į V.
V. sodybÄ (duomenys neskelbtini). AtsiveÅ¾Ä benzininį generatorių, muzikinį centrÄ , benzino generatoriui. NeÅ¡antis daiktus į verandÄ tarp S. K., M. K. ir V. V. prasidÄjo žodinis konfliktas, taÄiau jis į jį nesikiÅ¡o. Atidarius verandos duris ir įjungus generatorių, jis padirbo vos kelias minutes, nes kažkas uždarÄ verandos duris. Atidarius verandos duris, už jų stovÄjo supykÄs S. K. su M. K., o už jų I. K.. S. K. galva sudavÄ smÅ«gį V. V. į veidÄ , o M. K. jam sudavÄ ranka per veidÄ .
Tuomet V. V., iÅ¡sitraukÄs dujų balionÄlį, vienÄ kartÄ papurÅ¡kÄ dujų į S. K.. Jis M. K. su V. V. jaunesniuoju į verandÄ netraukÄ, smÅ«gio M. K. nesudavÄ. Kadangi jis jokių veiksmų nukentÄjusiųjų atžvilgiu neatliko, su M. K. pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu nesutinka (t. 1, b. l. 157,158). NukentÄjusioji M. K. parodÄ, kad matÄ kaip 2011 m. balandžio 23 d., vakare, į sodybÄ atvažiavo V. V. su sÅ«numi ir T. R.. Kurį laikÄ ji ir jos sÅ«nus S. K. Å¡nekÄjo su V. V.. Kadangi V.
V. atsiveÅ¾Ä generatorių, tai S. K. uždarÄ jiems verandos duris, kad patys pajustų, kaip jis smirda. Netrukus atsidarÄ verandos durys ir T. R., jai stovinÄiai ant laiptelių, ranka smÅ«giavo į kairÄ veido pusÄ, ji užsidengÄ rankomis, todÄl T. R. jai pataikÄ Ä¯ veidÄ ir į abi rankas žasto srityje. T. R. kartu su V. V. jaunesniuoju jÄ traukÄ Ä¯ verandos vidų, o pribÄgÄs sÅ«nus S. K. jÄ apkabinÄs per liemenį traukÄ Ä¯ save. Tuomet V. V. iÅ¡sitraukÄ dujų balionÄlį ir jai papurÅ¡kÄ Ä¯ veidÄ .
Prie jų priÄjus I. K., V. V. papurÅ¡kÄ dujų ir jai. Po dujų papurÅ¡kimo ji atsisÄdo ant trinkelių, prieÅ¡ verandos laiptus. IÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ , policijos pareigÅ«nus. Ji su I. K. su greitÄ ja medicinos pagalba nuvyko į ligoninÄ kur joms buvo praplautos akys. PraÅ¡o priteisti 3000 Lt neturtinei žalai atlyginti, nes jautÄ fizinį skausmÄ , skaudÄjo akis, pakilo kraujospÅ«dis, jautÄ pažeminimÄ , dÄl Å¡io įvykio nenorÄjo su niekuo bendrauti (t. 1, b. l. 159-161).
Tikrinant jos parodymus vietoje, nukentÄjusioji M. K. nurodÄ vietÄ , kurioje ji buvo dujas purÅ¡kiant antrÄ kartÄ â daugiau nei 1,20 m, bet ne daugiau nei 2,10 m atstumu nuo verandos (t. 2, b. l. 27-33; 79-88). NukentÄjusioji I. K. parodÄ, kad matÄ kaip 2011 m. balandžio 23 d. apie 20 val. į sodybÄ (duomenys neskelbtini) atvažiavo V. V. su sÅ«numi ir T. R.. GirdÄjo, kad lauke konfliktuoja S. K., M. K. su V. V.. Ji virtuvÄje gamino maistÄ , todÄl kartas nuo karto iÅ¡eidavo į kiemÄ pasižiÅ«rÄti, kas vyksta.
Jai bÅ«nant kieme ji pamatÄ, kaip atsidarÄ verandos durys ir T. R. trenkÄ M. K. į veidÄ , kuri užsidengÄ rankomis veidÄ . T. R. pataikÄ M. K. ir į veidÄ kairÄje pusÄje ties antakiu, ir į abi rankas, kai ji jomis užsidengÄ veidÄ . Tuomet T. R. kartu su V. V. jaunesniuoju pradÄjo M. K. už rankų traukti į verandos vidų. Prie M. K. pribÄgo netoliese buvÄs S. K. ir apkabinÄs per liemenį jÄ tempÄ Ä¯ save. V. V. papurÅ¡kÄ M. K. dujų ir ji atsisÄdo ant trinkelių.
Jai priÄjus prie M. K., V. V. dujų papurÅ¡kÄ ir jai. Iki dujų papurÅ¡kimo konfliktÄ stebÄjo bÅ«dama prie suolelio. DÄl Å¡ių V. V. veiksmų jai buvo padarytas veido nudeginimas, ji jautÄ fizinį skausmÄ , pažeminimÄ , baimÄ susitikti V. V., todÄl praÅ¡o priteisti iÅ¡ V. V. 3 000 Lt neturtinÄ Å¾alÄ . Taip pat praÅ¡o priteisti turÄtas iÅ¡laidas advokatÄs pagalbai apmokÄti ir degalų iÅ¡laidas vykimui į posÄdžius (t. 1, b. l. 161,162). Parodymų patikrinimo vietoje metu nukentÄjusioji parodÄ, kad antrÄ kartÄ buvo purÅ¡kiamos dujos, kai ji buvo prie M.
K. 2,20 m atstumu nuo verandos durų; konflikto metu (iki dujų purÅ¡kimo) ji stovÄjo 0,78 m atstumu nuo suolelio, antrojo parodymų patikrinimo vietoje metu â 2,9 m atstumu nuo suolelio (t. 2, b. l. 19-26; b. l. 69-78). Liudytojos A. K. (t. 1, b. l. 163) ir A. K. (t. 1, b. l. 163,164) patvirtino, kad konfliktÄ tarp M. K., S. K. ir V. V. stebÄjo bÅ«damos prie suolelio, verandos durys visiÅ¡kai atidarytos nebuvo. Prie verandos priÄjo tik po dujų papurÅ¡kimo. MatÄ, kaip atsidarÄ verandos durys ir T. R. sudavÄ smÅ«gį M.
K. per veidÄ . M. K. veidÄ užsidengÄ rankomis, todÄl negali pasakyti, ar buvo pataikyta į veidÄ . Mano, kad pataikÄ Ä¯ rankas, labiau į kairÄ pusÄ dilbio srityje. Tuomet T. R. su V. V. jaunesniuoju pradÄjo traukti M. K. į vidų, priÄjo S. K. ir apkabino M. K. per liemenį, o V. V. papurÅ¡kÄ dujų. M. K. S. K. pasodino ant trinkelių, prie jos priÄjo I. K. ir tada V. V. papurÅ¡kÄ dujų ir I. K.. Parodymų patikrinimo vietoje metu, tikrinant liudytojos A. K. parodymus (t. 2, b. l. 3-10; b. l. 99-108) ir A.
K. parodymus (t. 2, b. l. 34-40; b. l. 89-98) nustatyta, kad A. K. konfliktÄ stebÄjo bÅ«dama 1,18 m (2,8 m), A. K. â 2,82 m (3,4 m) atstumu nuo suoliuko; M. K. pagal A. K. parodymus buvo 2,10 m atstumu, o pagal A. K. â 1,70 m atstumu nuo verandos, kai antrÄ kartÄ buvo papurkÅ¡tos dujos. Liudytojas S. K. patvirtino, kad 2011 m. balandžio 23 d. apie 20 val. į sodybÄ (duomenys neskelbtini) atvažiavo V. V. su T. R. ir sÅ«numi, įsineÅ¡Ä Ä¯ verandÄ generatorių, benzinÄ . Kurį laikÄ prie durų jis kalbÄjo su V.
V., nenorÄjo, kad Å¡is įjungtų generatorių. M. K. buvo netoliese verandos, kartais iÅ¡eidavo ir I. K.. Vienu momentu buvo įjungtas generatorius, taÄiau su uždarytomis durimis, jie ilgai neiÅ¡buvo, todÄl generatorių iÅ¡jungÄ ir T. R. atidarÄ duris. AtidarÄs duris, jis sudavÄ smÅ«gį M. K., kuri buvo prie verandos durų. Jis smÅ«gio sudavimo metu buvo prie Å¡ulinio, matÄ, kaip M. K. rankomis užsidengÄ veidÄ , todÄl T. R. pataikÄ ir į veidÄ , į kairÄ Å¾ando pusÄ, ir į rankÄ , virÅ¡ alkÅ«nÄs. T.
R. su V. V. jaunesniuoju pradÄjo traukti už riešų į verandos vidų, todÄl jis priÄjÄs M. K. per liemenį apkabino neleisdamas jos įsitraukti. V. V. papurÅ¡kÄ dujų, o kai priÄjo I. K., V. V. dujų papurÅ¡kÄ ir jai. Neigia, kad bÅ«tų sudavÄs smÅ«gį galva V. V. (t. 1, b. l. 164,165). Tikrinant liudytojo S. K. parodymus vietoje nustatyta, kad I. K. dujų purÅ¡kimo jai metu buvo 2,4 m atstumu nuo verandos; konflikto metu I. K. ir A. ir A. K. buvo 0,64 m, antro parodymų patikrinimo metu â 2,78 m atstumu nuo suolelio (t. 2, b. l. 12-18; b. l. 59-68).
Liudytojas V. V. jaunesnysis patvirtino, kad 2011 m. balandžio 23 d. (duomenys neskelbtini)įvyko konfliktas tarp S. K., M. K. ir V. V.. Jie norÄjo verandoje įsijungti generatorių ir žiÅ«rÄti filmuotÄ medžiagÄ , taÄiau S. K. vis uždarinÄjo verandos duris. Vienu metu atidarius duris, prie durų stovÄjÄs S. K. galva sudavÄ smÅ«gį V. V., o M. K. sudavÄ ranka per veidÄ T. R.. Tada V. V. S. K. papurÅ¡kÄ vienÄ kartÄ dujų. Kadangi M. K. ir I. K. buvo Å¡alia, dujų joms taip pat galÄjo tekti.
T. R. niekam smÅ«gio nesudavÄ. Nei jis, nei T. R. už rankų M. K. į verandos vidų netraukÄ (t. 2, b. l. 185). Liudytojas G. B. patvirtino, kad 2011 m. balandžio 23 d. jis pagal iÅ¡kvietimÄ atvyko į (duomenys neskelbtini) Sodyboje rado M. K. ir I. K., kurias dÄl pripurkÅ¡tų dujų greitosios pagalbos darbuotojai nuveÅ¾Ä Ä¯ ligoninÄ. Sodyboje buvÄs V. V. nurodÄ, kad jam S. K. galva sužalojo nosį, todÄl V. V. buvo pasiÅ«lyta vykti į policijos komisariatÄ protokolui-pareiÅ¡kimui suraÅ¡yti.
IÅ¡ policijos komisariato jam buvo pasiÅ«lyta vykti į ligoninÄ, kadangi jo nosis buvo paraudusi (t. 2, b. l. 157). IÅ¡ specialisto iÅ¡vados matyti, kad M. K. veido cheminis nudegimas galÄjo bÅ«ti padarytas cheminÄmis medžiagomis, t.y. aÅ¡arinÄmis dujomis; poodinÄs kraujosruvos kairÄs plaÅ¡takos nugariniame pavirÅ¡iuje pereinanÄios ant kairio rieÅ¡o, kairio žasto apatiniame treÄdalyje virÅ¡utiniame pavirÅ¡iuje, padaryta kieto buko daikto poveikyje; sužalojimai vertinami kaip nežymus sveikatos sutrikdymas (t. 1, b. l. 12,13).
IÅ¡ specialisto iÅ¡vados matyti, kad I. K. veido cheminis nudeginimas galÄjo bÅ«ti padarytas cheminÄmis medžiagomis, t.y. aÅ¡arinÄmis dujomis; sužalojimas vertinamas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas (t. 1, b. l. 14,15). Teismo medicinos ekspertas L. U. patvirtino, kad M. K. 2011 m. balandžio 28 d. specialisto iÅ¡vadoje konstatuotas sužalojimas kairÄs plaÅ¡takos nugariniame pavirÅ¡iuje ir kairio žasto srityje galÄjo gautis tiek suduodant smÅ«gius, tiek Äiumpant, tiek krentant. Nudegimo laipsnis nukentÄjusiosioms nÄra įvardintas, nes odos ar akių pažeidimai neužfiksuoti, todÄl galÄjo bÅ«ti, kad veido nudeginimai padaryti dujas purÅ¡kiant per atstumÄ (t. 2, b. l. 156,157).
Eksperimento protokolu nustatyta, kad  asmenims esant prie suoliuko, vaizdas verandoje matomas fragmentiÅ¡kai, matant atskirų asmenų atskiras kÅ«no dalis (t. 2, b. l. 41-49; b. l. 109-126). Daiktų, dokumentų pateikimo, jų apžiÅ«ros protokolais nustatyta, kad generatoriaus dydis â 42 cm x 52 cm (t. 2, b. l. 52-57). IÅ¡ fotonuotraukų matyti, kad verandos durys atsidaro į suolelio pusÄ, durų plotis â 0,9 m (t. 1, b. l. 148). Protokolas-pareiÅ¡kimas patvirtina, kad 2011 m. balandžio 23 d. V. V. paraÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ Lazdijų rajono policijos komisariate, kuriame nurodÄ, kad jį smÅ«giuodamas galva į nosį sužalojo S. K. (t. 1, b. l. 179,108). 2011 m. balandžio 24 d. tarnybiniame praneÅ¡ime (tyrÄja N. N.) nurodyta, kad Alytaus apskrities St.
Kudirkos ligoninÄ informavo, kad V. V. kreipÄsi dÄl sužalojimo, kurį namuose sumuÅ¡Ä nepažįstami asmenys (t. 1, b. l. 183). Vaizdo įraÅ¡e matyti policijos pareigÅ«nai, kalbasi S. K. ir V. V., V. V. praÅ¡o nustatyti girtumÄ S. K. (filmuota 2011 m. balandžio 23 d., po konflikto) (t. 2, b. l. 152). M. K. A. ambulatorinio gydymo priÄmimo skyriuje apskaitos kortelÄje įraÅ¡yta, kad iÅ¡kvietimas užfiksuotas 2011 m. balandžio 23 d. 20.46 val.; nusiskundimai â buitinio konflikto metu giminaitis V. papurÅ¡kÄ Ä¯ veidÄ dujų; konstatuotas odos ir akies junginÄs paraudimas (t. 2, b. l. 168).
IÅ¡ ikiteisminio tyrimo medžiagos Nr. 72-1-00172-11 matyti, kad 2011 m. balandžio 25 d. M. K. pateikÄ pareiÅ¡kimÄ Lazdijų rajono apylinkÄs prokuratÅ«rai, kuriame nurodÄ, kad jai T. R. sudavÄ smÅ«gį kumÅ¡Äiu į veidÄ ir tempÄ už rankų, o V. V. pripurÅ¡kÄ dujų į akis. Jai gulint ant žemÄs ir prie jos priÄjus I. K., pribÄgo V. V. ir dar kartÄ papurÅ¡kÄ dujų (b. l. 19). Apklausta kaip liudytoja tvirtino, kad jai T. R. sudavÄ smÅ«gį kumÅ¡Äiu į veidÄ , tempÄ už abiejų rankų, o V.
V. iÅ¡ verandos tarpdurio du kartus purÅ¡kÄ dujų (b. l. 33,34). 2011 m. balandžio 28 d. Lazdijų rajono apylinkÄs prokuratÅ«roje gautas ir I. K. skundas iÅ¡tirti įvykį, apklausta nurodÄ, kad smÅ«gį T. R. sudavÄ M. K. per veidÄ , tempÄ jÄ už rankų, o V. V. per du kartus papurÅ¡kÄ dujų jai ir M. K. (b. l. 52-54). Pažyma patvirtina, kad žemÄs sklypas (duomenys neskelbtini). priklauso M. K. (b. l. 20), o gyvenamasis namas ir pastatai bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklauso V.
V. ir M. K. (b. l. 21-23). Ä®vykio vietos apžiÅ«ros metu užfiksuota veranda, kurioje vyko konfliktas (b. l. 65-70). Vaizdo įraÅ¡e nufilmuota kaip I. K. prausiasi paraudusį veidÄ (b. l. 72). Specialisto iÅ¡vada, iÅ¡raÅ¡u iÅ¡ medicininių dokumentų nustatyta, kad V. V. nosikaulių ir nosies kaulų pertvaros lūžimas padarytas kieto buko daikto poveikyje, galimai prie nurodytų aplinkybių ir laiko (2011 m. balandžio 23 d.); sužalojimas padarytas vieno trauminio poveikio, kvalifikuojamas kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas (b. l. 98-101).
Vaizdo įraÅ¡e matyti filmavimo data â 2011-04-23; verandoje matyti T. R., girdisi V. V. ir V. V. jaunesniojo balsai; Å¡alia verandos stovi M. K. ir S. K., kurie įžeidinÄja V. V. ir jo sÅ«nų; M. K. uždaro verandos duris, o S. K. girnapusÄ laiko prispaudÄs koja, kad neatsidarytų durys; prieina I. K. ir girnapusÄ nuo durų nustumia; kitame diske matyti, kad S. K. prausiasi paraudusį veidÄ , filmavimo data â 2011-04-23 (b. l. 102). 2011 m. spalio 11 d. nutarimu  ikiteisminis tyrimas nutrauktas, T.
R. ir V. V. nepadarius nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 straipsnio 1 dalyje; M. K. ir I. K. pasiÅ«lyta kreiptis privataus kaltinimo tvarka (b. l. 124-127).   DÄl T. R. veikos kvalifikavimo pagal BK 140 straipsnio 1 dalį NukentÄjusioji M. K. ikiteisminio tyrimo metu bei pateikdama skundÄ privataus kaltinimo tvarka teismui nurodÄ, kad T. R. jai vienÄ kartÄ smÅ«giuodamas kumÅ¡Äiu per veidÄ ir traukdamas už rankų padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Apklausiama teisiamajame posÄdyje tvirtino, kad smÅ«giuojant T.
R. jai į veidÄ , ji rankomis užsidengÄ veidÄ , todÄl T. R. jai pataikÄ ir į veidÄ ir į abi rankas žasto srityje, o už abiejų rankų į verandos vidų jÄ traukÄ T. R. kartu su V. V. jaunesniuoju. Apie tai, kad T. R. sudavÄ smÅ«gį M. K. ir tempÄ jÄ už rankų patvirtino I. K. (marti), S. K. (sÅ«nus), A. K. bei A. K. (vaikaitÄs), taÄiau jų parodymai apie tai, į kuriÄ vietÄ smÅ«giavo ir pataikÄ T. R., kas traukÄ už rankų M. K., skiriasi: ikiteisminio tyrimo atlikimo metu I.
K. tvirtino, kad T. R. smÅ«giavo kumÅ¡Äiu M. K. į galvÄ , o po to tempÄ už rankų į verandos vidų, t.y. taip, kaip tas aplinkybes nurodÄ pati nukentÄjusioji M. K. raÅ¡ydama skundÄ prokuratÅ«rai bei apklausta kaip liudytoja. S. K., A. K. ir A. K. nurodÄ, kad T. R. smÅ«gį M. K. blokavo užsidengdama ranka. Teisiamajame posÄdyje M. K. pradÄjus tvirtinti, kad nuo smÅ«gio ji dengÄsi rankomis, todÄl T. R. pataikÄ ir į abi rankas žasto srityje, nukentÄjusioji I. K., liudytojai S. K., A.
K. ir A. K. tvirtino, kad matÄ kaip M. K. nuo smÅ«gių užsidengÄ, taÄiau negalÄjo tiksliai pasakyti, ar T. R. pataikÄ ir į veidÄ ir į rankas, jeigu pataikÄ, tai į kuriÄ veido ar rankų vietÄ : S. K. tvirtino, kad pataikÄ Ä¯ kairÄ Å¾ando pusÄ ir į rankÄ virÅ¡ alkÅ«nÄs; A. K. ir A. K. tvirtina, kad buvo pataikyta į rankÄ dilbio srityje, labiau į kairÄ rankÄ , apie tai, ar pataikÄ Ä¯ veidÄ , negalÄjo pasakyti; I. K. patvirtino, kad T. R. pataikÄ M. K. į kairÄ pusÄ, ties antakiu bei per abi rankas; visi tvirtina, kad į verandos vidų M.
K. traukÄ T. R. kartu su V. V. jaunesniuoju (vieni nurodo, kad buvo traukiama už riešų, kiti â už alkÅ«nių). I. K., A. K. ir A. K. tvirtino, kad jos konfliktÄ stebÄjo stovÄdamos prie suoliuko. Eksperimento pagalba ir parodymų patikrinimo vietoje metu patikrinus jų parodymus vietoje ir matomumÄ nuo suoliuko, matyti, kad vaizdÄ verandoje (prie pat jos durų) nuo suoliuko pusÄs užstoja į suoliuko pusÄ atsidaranÄios 0,90 m ploÄio durys, kurios konflikto metu atidarytos visiÅ¡kai nebuvo; parodymų patikrinimo metu liudytojos A.
K., A. K. ir I. K. nurodÄ savo buvimo vietas kuo tuoliau nuo suolelio (atstumas iki 2,9 m), o tai neatitinka jų duotiems parodymams, kad jos stovÄjo prie suolelio. Vertinant Å¡iuos įrodymus visumoje pripažintina, kad I. K., A. K. ir A. K. stovint prie suolelio, jos galÄjo matyti tik atskirus atskirų asmenų veiksmų fragmentus, todÄl tiksliai negalÄjo matyti įvykio ir jį apibudinti. DÄl Å¡ių aplinkybių sprÄstina, kad tokiais prieÅ¡taringais parodymais negali bÅ«ti grindžiamas nuosprendis.
IÅ¡ savo buvimo vietos, įvykio aplinkybes galÄjo matyti S. K., nes jam vaizdo niekas neužstojo, taÄiau jo parodymai dÄl to, kur buvo suduotas smÅ«gis M. K. nesutampa su nukentÄjusios M. K. parodymais. Specialisto iÅ¡vadoje konstatuoti Å¡ie M. K. sužalojimai: poodinÄs kraujosruvos kairÄs plaÅ¡takos nugariniame pavirÅ¡iuje pereinant ant kairio rieÅ¡o, kairio žasto apatiniame treÄdalyje viduriniame pavirÅ¡iuje, o tai reiÅ¡kia, kad konstatuoti sužalojimai neatitinka Å¡ių parodymų: nukentÄjusios M.
K. veide nekonstatuoti jokie sužalojimai, o tai mažai tikÄtina smÅ«giuojant kumÅ¡Äiu antakio ar žando srityje; poodinÄ kraujosruva žasto apatiniame treÄdalyje viduriniame pavirÅ¡iuje negalima dengiantis ranka, nes tuomet bÅ«tų sužalotas iÅ¡orinis, o ne vidinis žasto pavirÅ¡ius; teismo medicinos ekspertas nurodÄ, kad kraujosruva plaÅ¡takoje galÄjo atsirasti ir atsitrenkiant. T. R., V. V. ir V. V. jaunesnysis tvirtina, kad po to, kai V. V. papurÅ¡kÄ dujų, atsitraukdama M. K. užkliuvo už ant laiptų buvusios girnapusÄs ir krisdama ant trinkelių atsirÄmÄ ranka.
Tai, kad prie durų buvo girnapusÄ, kuria S. K. buvo užstÅ«mÄs duris, matyti ir vaizdo įraÅ¡e. PažymÄtina ir tai, kad M. K., tÄ patį vakarÄ buvo nuvykusi į ligoninÄ, taÄiau kortelÄje nÄra jokių įrašų apie tai, kad ji buvo sumuÅ¡ta, skundÄsi tik dÄl dujų pripurÅ¡kimo. M. K. eksperto apžiÅ«rÄta tik 2011 m. balabdžio 28 d. 13.30 val. TeisÄjai įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu (Baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 20 straipsnio 5 dalis.
Teismas nuosprendį pagrindžia tik tais įrodymais, kurie buvo iÅ¡nagrinÄti teisiamajame posÄdyje (BPK 301 straipsnio 1 dalis). Å io teisinio reglamentavimo kontekste pripažintina, kad aukÅ¡Äiau aptarti įrodymai dÄl jų prieÅ¡taringumo, dÄl to, kad parodymų nepatvirtina objektyvus byloje surinkti įrodymai, nepakankami pripažinti įrodytu, kad T. R. sudavÄ smÅ«gį nukentÄjusiajai M. K. per veidÄ , o prielaidomis nuosprendį grįsti įstatymas draudžia. Ä®vertinus tai, T. R. iÅ¡teisintinas dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 straipsnio 5 dalies 1 punktas).
NukentÄjusiosios M. K. ieÅ¡kinys dÄl 3000 Lt neturtinÄs žalos priteisimo iÅ¡ T. R. paliktinas nenagrinÄtas. CivilinÄ ieÅ¡kovÄ turi teisÄ pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį civilinio proceso tvarka (BPK 115 straipsnio 3 dalies 2 punktas). DÄl V. V. veikos kvalifikavimo pagal BK 140 straipsnio 1 dalį NukentÄjusios M. K. ir I. K. tvirtina, kad V. V. papurkÅ¡damas dujų į veidÄ joms padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Å ie sužalojimai nukentÄjusiosioms konstatuoti ir specialisto iÅ¡vadoje. Tai, kad I.
K. prausiasi paraudusį veidÄ matyti ir vaizdo įraÅ¡e. V. V. neneigia purÅ¡kÄs dujų, taÄiau nurodo, kad tai padarÄ gindamasis nuo agresyvaus S. K., kai Å¡is jam smÅ«giuodamas galva sulauÅ¾Ä nosies kaulus. Nurodo, kad purÅ¡kiant dujų į S. K., jų galÄjo tekti M. K. ir I. K.. Tai, kad V. V. tÄ vakarÄ buvo sulaužyta nosies kaulai patvirtina jo tÄ patį vakarÄ raÅ¡ytas protokolas-pareiÅ¡kimas bei specialisto iÅ¡vada, kuria V. V. konstatuotas nesunkus sveikatos sutrikdymas. TÄ aplinkybÄ, kad atvykÄs į įvykio vietÄ 2011 m. balandžio 23 d. matÄ paraudusiÄ V.
V. nosį patvirtino ir liudytoju apklaustas G. B.. Nors tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta, kad ligoninÄs praneÅ¡ime nurodyta, kad V. V. sumuÅ¡Ä nepažįstami asmenys, taÄiau Å¡i informacija gauta ne tiesiogiai iÅ¡ V. V., gauta vÄliau nei buvo paraÅ¡ytas protokolas-pareiÅ¡kimas policijoje, todÄl Å¡is tarnybinis praneÅ¡imas negali paneigti anksÄiau aptartų įrodymų. BK 28 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad asmuo neatsako pagal BK, jeigu jis, neperžengdamas bÅ«tinosios ginties ribų, padarÄ baudžiamajame įstatyme numatyto nusikaltimo ar nusižengimo požymius formaliai atitinkanÄiÄ veikÄ gindamasis ar gindamas kitÄ asmenį, nuosavybÄ, bÅ«sto nelieÄiamybÄ, kitas teises, visuomenÄs ar valstybÄs interesus nuo pradÄto ar tiesiogiai gresianÄio pavojingo kÄsinimosi.
Taigi, sprendžiant, ar asmens veiksmai buvo padaryti esant bÅ«tinosios ginties situacijai, reikia nustatyti, ar nebuvo pažeistos bÅ«tinosios ginties teisÄtumo sÄ lygos, susijusios su dviem pagrindiniais Å¡io instituto elementais â kÄsinimusi ir gynyba. Pagal susiformavusiÄ teismų praktikÄ kÄsinimasis, nuo kurio galima bÅ«tinoji gintis, turi bÅ«ti pavojingas, realus ir akivaizdus. Jo pavojingumÄ rodo tai, kad besikÄsinantis asmuo siekia pažeisti ar pažeidžia baudžiamojo įstatymo saugomas vertybes, nurodytas BK 28 straipsnio 2 dalyje: asmenį (jo gyvybÄ, sveikatÄ , lytinÄ laisvÄ ir pan.), nuosavybÄ, bÅ«sto nelieÄiamybÄ, kitas teises, visuomenÄs ar valstybÄs interesus.
KÄsinimasis laikomas realiu, kai jis egzistuoja objektyviai, o ne besiginanÄiojo vaizduotÄje. KÄsinimasis laikomas akivaizdžiu, kai jis yra pradÄtas ar tiesiogiai gresia besiginanÄiojo ar kito asmens teisÄms, valstybÄs ar visuomenÄs interesams (2012 m. lapkriÄio 16 d. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs septynių teisÄjų kolegijos nutartis Nr. 2K-7-313/2012).  Šio teisinio reglamentavimo kontekste pažymÄtina, kad iÅ¡ anksÄiau aptartų įrodymų viseto matyti, kad atvykus V.
V., S. K. su M. K. nuolat stovÄjo prie verandos durų, kuria naudojasi V. V., uždarinÄjo atidaromas duris, įžeidinÄjo V. V., jo sÅ«nų, tarsi, provokuodami konlfiktÄ . V. V. papurÅ¡kÄ dujų po to, kai jam S. K. smÅ«giavo galva, ko pasekoje konstatuotas nosies lūžimas, kÄ patvirtina specialisto iÅ¡vada, tuoj pat paraÅ¡ytas pareiÅ¡kimas, liudytojas G. B.. TodÄl po Å¡io smÅ«gio sekÄ V. V. veiksmai neperžengÄ bÅ«tinosios ginties ribų ir buvo adekvatÅ«s kÄsinimuisi į jo sveikatÄ .
 IÅ¡ liudytojų A. K., A. K., nukentÄjusiųjų ir liudytojo S. K. parodymų matyti, kad dujos buvo V. ir V. V. jaunesnysis tai neigia. PaÄios nukentÄjusiosios skune teismui taip pat kalba apie vienÄ purÅ¡kimÄ . IÅ¡ jų  parodymų patikrinimo vietoje protokolų matyti, kad dujos buvo purÅ¡kiamos per atstumÄ ; ikiteisminio tyrimo metu M. K. nurodÄ, kad antrÄ kartÄ V. V. pribÄgo purkÅ¡damas dujas prie jų, teisminio nagrinÄjimo metu, kad dujas abu kartus purÅ¡kÄ nuo durų. PažymÄtina ir tai, kad abiejų konfliktuojanÄių pusių santykiai yra prieÅ¡iÅ¡ki ir konfliktiÅ¡ki, V.
V. tvirtinimas objektyviais ar neÅ¡aliÅ¡kais parodymais nÄra paneigtas, todÄl pripažintina neįrodytu, kad Vytautas vasiliauskas purÅ¡kÄ dujų ir po to, kai buvo baigtas kÄsinimasis į jo sveikatÄ .  Įvertinus tai, V. V. iÅ¡teisintinas dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 straipsnio 5 dalies 1 punktas), nes jis veikÄ neperžengdamas bÅ«tinosios ginties ribų (BK 28 straipsnio 2 dalis).
NukentÄjusiųjų M. K. ir I. K. civiliniai ieÅ¡kiniai dÄl 3000 Lt neturtinÄs žalos priteisimo iÅ¡ V. V. paliktini nenagrinÄtini. CivilinÄs ieÅ¡kovÄs turi teisÄ pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį civilinio proceso tvarka (BPK 115 straipsnio 3 dalies 2 punktas). T. R. ir V. V. turÄjo proceso iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti, kurias praÅ¡o priteisti pagal pateiktus kvitus (t. 2, b. l. 153,154). Kai kaltinamasis iÅ¡teisinamas baudžiamojoje byloje, pradÄtoje tik pagal nukentÄjusiojo pareiÅ¡kimÄ , teismas turi teisÄ nusprÄsti, kad visas proceso iÅ¡laidas ar jų dalį apmoka asmuo, pagal kurio pareiÅ¡kimÄ buvo pradÄtas procesas (BPK 105 straipsnio 6 dalis).
Ä®vertinus tai, iÅ¡ M. K. priteistina 1 000 Lt T. R. advokato iÅ¡laidoms apmokÄti, o iÅ¡ M. K. ir I. K. solidariai priteistina 1 000 Lt V. V. advokato pagalbai apmokÄti.        Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 297, 301, 302, 303, 304, 305, 307 straipsniais, teisÄja n u s p r e n d ž i a :        T. R. dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje (dÄl M. K. sužalojimo) iÅ¡teisinti, nes nepadaryta veika turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
V. V. dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje (dÄl M. K. ir I. K. sužalojimo) iÅ¡teisinti, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. M. K. ir I. K. civilinius ieÅ¡kinius palikti nenagrinÄtus. Jos turi teisÄ pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį civilinio proceso tvarka. Priteisti iÅ¡ M. K. 1 000 Lt (vienÄ tÅ«kstantį litų) proceso iÅ¡laidų T. R.. Priteisti iÅ¡ M. K. ir I. K. solidariai 1 000 Lt (vienÄ tÅ«kstantį litų) proceso iÅ¡laidų V.
V.. Nuosprendis per 20 dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos gali bÅ«ti apskųstas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Lazdijų rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                      Asta VailionienÄ