a0ea41c6-d565-4ccf-8f2c-c11e9f4939c8 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į Vilniaus apygardos teismÄ dokumentinio proceso praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 87 108,04 Eur skolos, 7 839,72 Eur delspinigių, 6 proc. procesines palÅ«kanas bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Vilniaus apygardos teismas 2015 m. lapkriÄio 16 d. preliminariu sprendimu ieÅ¡kinį tenkino ir priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 87 108,04 Eur skolÄ , 7 839,72 Eur delspinigius, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015 m. lapkriÄio 10 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 1 370,80 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.  AtsakovÄ UAB âHidroterraâ 2015 m. gruodžio 15 d. pateikÄ teismui procesinį dokumentÄ (atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį), kuriuo praÅ¡Ä teismo panaikinti preliminarų teismo sprendimÄ .
Legislator headnote
AI generateda0ea41c6-d565-4ccf-8f2c-c11e9f4939c8 · Lietuvos apeliacinis teismas: TodÄl termino prieÅ¡taravimams pateikti skaiÄiavimo klausimas turi bÅ«ti sprendžiamas apeliantÄs naudai. Teismo nurodyti neteisÄti veiksmai bei akivaizdus apeliantÄs klaidinimas dÄl termino prieÅ¡taravimams pateikti taip pat gali bÅ«ti vertintina kaip svarbi priežastis procesinio dokumento pateikimo termino atnaujinimui. Jeigu teismas nusprÄstų, kad atsakovÄ Å¡Ä¯ terminÄ praleido, apeliantÄ praÅ¡o jį atnaujinti kaip praleistÄ dÄl svarbių priežasÄių. IeÅ¡kovÄ UAB âEnvijaâ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2015 m. gruodžio 28 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                         CivilinÄ byla Nr. e2-677-178/2016Teisminio proceso Nr. 2-55-3-02201-2015-8         Procesinio sprendimo kategorija:3.1.10.5; 3.1.11.4; 3.2.6.3(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. kovo 31 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Alvydas PoÅ¡kus teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âHidroterraâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2015 m. gruodžio 28 d. nutarties, kuria atsisakyta priimti prieÅ¡taravimus dÄl preliminaraus teismo sprendimo, civilinÄje byloje Nr. e2-6332-275/2015 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEnvijaâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âHidroterraâ dÄl skolos, delspinigių ir palÅ«kanų priteisimo.
 Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į Vilniaus apygardos teismÄ dokumentinio proceso praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 87 108,04 Eur skolos, 7 839,72 Eur delspinigių, 6 proc. procesines palÅ«kanas bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Vilniaus apygardos teismas 2015 m. lapkriÄio 16 d. preliminariu sprendimu ieÅ¡kinį tenkino ir priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 87 108,04 Eur skolÄ , 7 839,72 Eur delspinigius, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015 m. lapkriÄio 10 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 1 370,80 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.  AtsakovÄ UAB âHidroterraâ 2015 m. gruodžio 15 d. pateikÄ teismui procesinį dokumentÄ (atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį), kuriuo praÅ¡Ä teismo panaikinti preliminarų teismo sprendimÄ .
Vilniaus apygardos teismas 2015 m. gruodžio 16 d. nutartimi nustatÄ atsakovei terminÄ pateikto procesinio dokumento trÅ«kumams paÅ¡alinti. Vykdydama Å¡iÄ nutartį, atsakovÄ 2015 m. gruodžio 21 d. pateikÄ teismui patikslintÄ dokumentÄ - prieÅ¡taravimus dÄl preliminaraus teismo sprendimo. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2015 m. gruodžio 28 d. nutartimi atsisakÄ priimti atsakovÄs prieÅ¡taravimus dÄl preliminaraus teismo sprendimo. Teismas pažymÄjo, kad atsakovÄ Ä¯vykdÄ 2015 m. gruodžio 16 d. nutartimi teismo nustatytus įpareigojimus ir paÅ¡alino joje nurodytus procesinio dokumento trÅ«kumus.
TaÄiau atsakovÄs prieÅ¡taravimai dÄl pareikÅ¡to ieÅ¡kinio ir preliminaraus teismo sprendimo turÄjo bÅ«ti pateikti raÅ¡tu per 20 dienų nuo preliminaraus sprendimo įteikimo dienos (CPK 430 str. 1 d.). Teismo 2015 m. lapkriÄio 18 d. lydraÅ¡tis patvirtina, kad 2015 m. lapkriÄio 16 d. preliminarus sprendimas atsakovei kartu su ieÅ¡kiniu iÅ¡siųstas 2015 m. lapkriÄio 18 d. 9.33 val. per Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portalÄ (toliau â EPP), teismo siųstus dokumentus atsakovÄ gavo (atidarÄ failÄ ) 2015 m. lapkriÄio 18 d. 21.42 val.
Procesinį dokumentÄ , pavadintÄ atsiliepimu į ieÅ¡kinį, kurio trÅ«kumus vÄliau paÅ¡alino, atsakovÄ teismui pateikÄ 2015 m. gruodžio 15 d., t. y. 6 dienomis praleidusi terminÄ , nes paskutinÄ prieÅ¡taravimų pateikimo diena buvo 2015 m. gruodžio 9 d. (terminÄ pradedant skaiÄiuoti nuo 2015 m. lapkriÄio 20 d.) (CPK 73 str. 3 d., 1751 str. 5 d.). Nors atsakovÄ nurodÄ, kad teismo siųstÄ preliminarų sprendimÄ ir ieÅ¡kinį gavo registruota paÅ¡to siunta 2015 m. lapkriÄio 26 d., dÄl ko termino prieÅ¡taravimams pateikti nepraleido, taÄiau teismas Å¡ių priežasÄių nelaikÄ svarbiomis ir pateisinanÄiomis termino praleidimÄ , nes preliminarus teismo sprendimas per EPP atsakovei buvo įteiktas 2015 m. lapkriÄio 18 d.
Teismas pažymÄjo, kad minÄtÄ Ä¯teikimÄ atsakovei numato CPK 4291 straipsnis, be to, visus procesinius dokumentus atsakovÄ Å¡ioje elektroninÄje byloje teikia per EPP. Kitų svarbių priežasÄių, kodÄl praleido terminÄ prieÅ¡taravimams pateikti, atsakovÄ nenurodo, praleisto termino atnaujinti nepraÅ¡Ä, dÄl to teismas atsakovÄs prieÅ¡taravimus atsisakÄ priimti.    III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo argumentai AtsakovÄ UAB âHidroterraâ (toliau â apeliantÄ) atskirajame skunde praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2015 m. gruodžio 28 d. nutartį panaikinti ir priimti 2015 m. gruodžio 15 d. apeliantÄs patikslintus prieÅ¡taravimus dÄl preliminaraus sprendimo; priÄmus prieÅ¡taravimus perduoti bylÄ Vilniaus apygardos teismui jos nagrinÄjimui.
Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Teismo pozicija dÄl termino prieÅ¡taravimams pateikti skaiÄiavimo vertintina kaip neteisinga ir klaidinanti apeliantÄ, todÄl negali bÅ«ti teisÄta. Preliminaraus sprendimo ir ieÅ¡kinio kopijos apeliantei įteiktos 2015 m. lapkriÄio 26 d. Teismas prie Å¡ios siuntos taip pat pridÄjo 2015 m. lapkriÄio 23 d. praneÅ¡imÄ , kuriame nurodyta, jog apeliantÄ neprivalo jai skirtų procesinių dokumentų gauti elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis bei apeliantÄs LITEKO VEP posistemÄs paskyra nÄra aktyvi.
Teismas aiÅ¡kiai nurodÄ, kad procesiniai dokumentai apeliantei įteikiami CPK 124 straipsnio 1 dalies ir 429 straipsnio 1 dalies nurodyta tvarka, todÄl terminas prieÅ¡taravimams dÄl preliminaraus sprendimo pareikÅ¡ti turi bÅ«ti skaiÄiuojamas nuo tinkamo procesinių dokumentų įteikimo. Nesuprantama, kodÄl teismas skundžiamojoje nutartyje nurodo, kad preliminarus sprendimas apeliantei pristatytas 2015 m. lapkriÄio 18 d., jei dar 2015 m. lapkriÄio 23 d. apeliantei buvo iÅ¡siųstas praneÅ¡imas, jog jos LITEKO VEP posistemÄs paskyra nÄra aktyvi.
Preliminaraus sprendimo ir ieÅ¡kinio kopijos apeliantei tinkamai įteiktos 2015 m. lapkriÄio 26 d., todÄl pateikti prieÅ¡taravimai turi bÅ«ti vertinami kaip laiku pateiktas procesinis dokumentas. Teismo elgesys dÄl preliminaraus sprendimo įteikimo bei termino prieÅ¡taravimams pateikti skaiÄiavimo aiÅ¡kiai suklaidino apeliantÄ. ApeliantÄ negali bÅ«ti atsakinga už teismo atliktus neteisÄtus veiksmus ir tokių veiksmų padarinius. Byloje nÄra jokių duomenų, jog apeliantÄ buvo pasyvi ar piktnaudžiavo savo procesinÄmis teisÄmis, siekdama nepagrįstai užtÄsti teismo procesÄ .
TodÄl termino prieÅ¡taravimams pateikti skaiÄiavimo klausimas turi bÅ«ti sprendžiamas apeliantÄs naudai. Teismo nurodyti neteisÄti veiksmai bei akivaizdus apeliantÄs klaidinimas dÄl termino prieÅ¡taravimams pateikti taip pat gali bÅ«ti vertintina kaip svarbi priežastis procesinio dokumento pateikimo termino atnaujinimui. Jeigu teismas nusprÄstų, kad atsakovÄ Å¡Ä¯ terminÄ praleido, apeliantÄ praÅ¡o jį atnaujinti kaip praleistÄ dÄl svarbių priežasÄių. IeÅ¡kovÄ UAB âEnvijaâ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2015 m. gruodžio 28 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais:ApeliantÄ nepagrįstai teigia, kad preliminaraus sprendimo kopija jai įteikta 2015 m. lapkriÄio 26 d. registruota paÅ¡to siunta pasiraÅ¡ytinai. ApeliantÄs direktorius, prisijungdamas prie EPP esanÄios civilinÄs bylos, aktyvavo apeliantÄs paskyrÄ , todÄl teismas teisÄtai ir pagrįstai laikÄ, kad pirmÄ kartÄ preliminarus sprendimas apeliantei įteiktas 2015 m. lapkriÄio 18 d. 21.42 val. ApeliantÄs direktorius kaip protingas, rÅ«pestingas ir atidus asmuo ir be teisininkų pagalbos turÄjo suvokti, kad jam atidarius preliminaraus sprendimo failÄ , nuo Å¡ios dienos bus pradÄtas skaiÄiuoti terminas prieÅ¡taravimams pateikti.
Be to, nuo 2015 m. lapkriÄio 23 d., kada buvo sudaryta atstovavimo sutartis su advokatų kontora (faktiÅ¡kai nuo 2015 m. lapkriÄio 20 d., kada advokatas jau rinko informacijÄ ir dokumentus) apeliantÄ jau naudojosi profesionalių teisininkų paslaugomis, kurie privalÄjo susipažinti su civilinÄs bylos medžiaga ir įvertinti/nustatyti termino prieÅ¡taravimams pateikti eigos pradžiÄ .Apeliantei paÅ¡tu atsiųstas 2015 m lapkriÄio 23 d. praneÅ¡imas negali bÅ«ti laikomas pagrindu pratÄsti CPK 428 straipsnio 6 dalies 2 ir 3 punktuose nustatytÄ imperatyvų terminÄ .
Å is praneÅ¡imas negalÄjo turÄti įtakos apeliantÄs apsisprendimui dÄl termino skaiÄiavimo, nes nuo 2015 m. lapkriÄio 23 d. buvo sudaryta atstovavimo sutartis su advokatų kontora.PraÅ¡ymas dÄl termino atnaujinimo yra neteisÄtas ir nepagrįstas. ApeliantÄ praÅ¡ymo dÄl termino atnaujinimo pirmos instancijos teismui nepateikÄ, todÄl tokio praÅ¡ymo pateikimas apeliacinÄs instancijos teismui yra neteisÄtas. Be to, apeliantÄ pirmos instancijos teisme net nesilaikÄ pozicijos, kad ji yra praleidusi įstatyme nustatytÄ terminÄ , neįrodinÄjo termino praleidimo priežasÄių egzistavimo ir jų svarbumo, todÄl tokio praÅ¡ymo tenkinimas apeliacinÄje instancijoje negalimas.Atsižvelgiant į tai, kad apeliantÄ pirmos instancijos teisme buvo atstovaujama profesionalų - advokatų kontoros, bei į tai, kad ji iÅ¡ esmÄs nenurodo svarbių priežasÄių, dÄl kurių negalÄjo tinkamai ir pagal įstatymÄ nustatyti paskutinÄs termino prieÅ¡taravimams pateikti dienos, pripažintina, kad terminas praleistas ne dÄl svarbių priežasÄių ir jį atnaujinti nÄra pagrindo.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai CPK 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 str. 2 d.).
ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos tos paÄios taisyklÄs, iÅ¡skyrus CPK XVI skyriaus II skirsnyje numatytas iÅ¡imtis.Apeliacijos dalykÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atsisakyta priimti apelianto pateiktus prieÅ¡taravimus dÄl preliminaraus teismo sprendimo, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. Atskirasis skundas tenkintinas.Pirmosios instancijos teismas atsisakÄ priimti apeliantÄs pateiktus prieÅ¡taravimus, nes nustatÄ, kad jie paduoti praleidus CPK 430 straipsnio 1 dalyje numatytÄ terminÄ .
ApeliantÄ kvestionuoja Å¡iÄ pirmosios instancijos teismo nutartį, teigia, kad termino nepraleido, o jei teismas nusprÄstų, kad terminas praleistas, praÅ¡o jį atnaujinti kaip praleistÄ dÄl svarbių priežasÄių. Taigi, byloje keliamas klausimas dÄl asmens procesinių teisių tinkamo įgyvendinimo, todÄl bÅ«tina nustatyti, ar, siekiant įgyvendinti Å¡iÄ teisÄ, buvo laikomasi CPK reglamentuotos proceso tvarkos inter alia ar paties teismo veiksmai nepagrįstai nesuvarÅ¾Ä apeliantÄs teises pateikti prieÅ¡taravimus dÄl pareikÅ¡to ieÅ¡kinio ir preliminaraus teismo sprendimo.
Civilinio proceso teisÄs normos turi užtikrinti veiksmingÄ asmens teisÄs į teismÄ , įtvirtintos Konstitucijoje bei Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje įgyvendinimÄ . Ä® Å¡iÄ principinÄ nuostatÄ turi bÅ«ti atsižvelgiama teismui aiÅ¡kinant ir taikant civilinio proceso teisÄs normas. Civilinis procesas turi užtikrinti veiksmingÄ ir realų teisÄs į teisingÄ teismÄ Ä¯gyvendinimÄ abiem ginÄo Å¡alims, todÄl civilinio proceso teisÄs normos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos ir taikomos taip, kad pasiektas rezultatas neprieÅ¡tarautų Å¡iems principams.PrieÅ¡taravimų dÄl preliminaraus teismo sprendimo pateikimas yra vienintelis bÅ«das atsakovui iÅ¡dÄstyti savo pozicijÄ dÄl ieÅ¡kinio reikalavimų, kadangi iki preliminaraus sprendimo priÄmimo atsakovui apie ieÅ¡kinį nepraneÅ¡ama, o apeliacine ar kasacine tvarka toks sprendimas neskundžiamas (CPK 427 str. 4 d., 428 str. 8 d.).
Preliminarus sprendimas iÅ¡ esmÄs yra sÄ lyginis sprendimas, nes jį priimdamas teismas vadovaujasi tik ieÅ¡kovo pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais. Jis atspindi tik vienos Å¡alies (ieÅ¡kovo) požiÅ«rį. Preliminaraus sprendimo priÄmimas iÅ¡ esmÄs reiÅ¡kia tik dokumentinio proceso pradžiÄ , o atsakovo nuomonÄ dÄl pareikÅ¡to ieÅ¡kinio ir priimto sprendimo gali bÅ«ti tik iÅ¡dÄstyta prieÅ¡taravimuose. Vadinasi, neįgyvendinus teisÄs pareikÅ¡ti prieÅ¡taravimus dÄl preliminaraus teismo sprendimo, nuo ieÅ¡kovo reikalavimų besiginanÄiam atsakovui apribojama galimybÄ pasinaudoti įstatyme įtvirtintomis procesinÄmis teisÄmis ginant savo teises ir teisÄtus interesus (Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. kovo 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1045/2013). CPK 430 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad atsakovo prieÅ¡taravimai dÄl preliminaraus teismo sprendimo turi bÅ«ti pateikti raÅ¡tu per dvideÅ¡imt dienų nuo preliminaraus sprendimo įteikimo dienos.
Jeigu atsakovas terminÄ pateikti prieÅ¡taravimus praleido dÄl svarbių priežasÄių, jo praÅ¡ymu teismas turi teisÄ Å¡Ä¯ terminÄ atnaujinti (CPK 430 str. 5 d.). NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas 2015 m. lapkriÄio 16 d. priÄmÄ preliminarų sprendimÄ ir jį per EPP 2015 m. lapkriÄio 18 d. iÅ¡siuntÄ Å¡alims, t. y. ir apeliantei. PažymÄtina, kad apeliantÄ neginÄija fakto, kad 2015 m. lapkriÄio 18 d. ji preliminarų sprendimÄ gavo (LITEKO duomenimis preliminarus sprendimas apeliantei pristatytas 2015 m. lapkriÄio 18 d. 21.42 val.), taÄiau teigia, kad terminas prieÅ¡taravimams pareikÅ¡ti turi bÅ«ti skaiÄiuojamas nuo procesinių dokumentų įteikimo 2015 m. lapkriÄio 26 d., t. y. nuo tada, kai apeliantei buvo įteikti registruotu laiÅ¡ku iÅ¡siųsti 2015 m. lapkriÄio 23 d. praneÅ¡imas, preliminaraus sprendimo ir ieÅ¡kinio kopijos.
ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su apeliante, kad 2015 m. lapkriÄio 26 d. laikytina procesinių dokumentų įteikimo data. Visų pirma, apeliantÄ nenurodo jokių argumentų, kad pirmosios instancijos teismas, 2015 m. lapkriÄio 18 d. iÅ¡siuntÄs per EPP apeliantei preliminarų sprendimÄ , bÅ«tų pasirinkÄs netinkamÄ jo įteikimo bÅ«dÄ . Tuo tarpu įstatymas numato, kad taikant tokį įteikimo bÅ«dÄ procesinio dokumento įteikimo dalyvaujanÄiam byloje asmeniui diena laikoma po procesinio dokumento iÅ¡siuntimo dienos einanti darbo diena (CPK 1751 str. 10 d.).
Antra, iÅ¡ LITEKO duomenų matyti, kad teismo siųsti procesiniai dokumentai per EPP ne tik buvo iÅ¡siųsti, bet atsakovÄ ir realiai juos gavo (atidarÄ failÄ ) 2015 m. lapkriÄio 18 d. 21.42 val. TodÄl, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, 2015 m. lapkriÄio 18 d. laikytina preliminaraus sprendimo apeliantei įteikimo data, nuo kurios skaiÄiuotinas terminas prieÅ¡taravimams pateikti. Tokiu atveju prieÅ¡taravimų dÄl preliminaraus sprendimo pateikimo terminas baigÄsi 2015 m. gruodžio 9 d. (CPK 4291 str., 430 str. 1 d.).
Bylos duomenimis apeliantÄ prieÅ¡taravimus pateikÄ 2015 m. gruodžio 15 d., todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo termino jiems pateikti praleidimÄ . TaÄiau apeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su pirmosios instancijos teismo argumentu, kad 2015 m. lapkriÄio 23 d. praneÅ¡imo įteikimas apeliantei nelaikytinas svarbia ir termino praleidimÄ pateisinanÄia priežastimi. Sutiktina su apeliante, kad 2015 m. lapkriÄio 23 d. praneÅ¡imo turinys galÄjo suklaidinti jÄ dÄl termino prieÅ¡taravimams pateikti skaiÄiavimo, nes praneÅ¡ime buvo nurodyta, kad apeliantÄ neprivalo jai skirtų procesinių dokumentų gauti elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis.
ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, toks teismo praneÅ¡imas iÅ¡ tikrųjų galÄjo suponuoti apeliantÄs manymÄ , kad iÅ¡siuntimo per EPP faktÄ pats teismas vertina kaip neprivalomÄ atskaitos taÅ¡kÄ termino skaiÄiavimui. TodÄl yra pagrindas pripažinti, kad pirmosios instancijos teismas, registruotu laiÅ¡ku iÅ¡siuntÄs paÅ¡tu preliminaraus sprendimo ir ieÅ¡kinio kopijas bei 2015 m. lapkriÄio 23 d. praneÅ¡imÄ , kuriame nurodoma, kad apeliantÄ neprivalo gauti procesinių dokumentų elektroninio ryÅ¡io priemonÄmis, suklaidino (ar akivaizdžiai taip labiau tikÄtina) apeliantÄ, dÄl ko pastaroji, netinkamai apskaiÄiavusi prieÅ¡taravimų pateikimo termino pabaigÄ , praleido terminÄ jiems pateikti.
Paprastai suklydimas tik dÄl paties asmens skaiÄiuojant procesinį terminÄ nelaikytinas svarbia priežastimi, dÄl kurios teismas turÄtų atnaujinti praleistÄ terminÄ . Tuo tarpu Å¡iuo konkreÄiu atveju, kaip minÄta, tai sÄ lygojo (ar bent galÄjo sÄ lygoti) paties teismo veiksmai, susijÄ su paÅ¡tu iÅ¡siųsto praneÅ¡imo turiniu, be to, teismas, 2015 m. gruodžio 15 d. gavÄs apeliantÄs prieÅ¡taravimus, pavadintus atsiliepimu į ieÅ¡kinį, nustatÄ terminÄ procesinio dokumento trÅ«kumų paÅ¡alinimui ir nenurodÄ, kad procesinis dokumentas paduotas praleidus terminÄ (tikÄtina, taip ir nelaikÄ, nes prieÅ¡ingu atveju jau tuomet bÅ«tų atsisakÄs jį priimti, o ne nustatÄs terminÄ trÅ«kumų paÅ¡alinimui).
Duomenų apie apeliantÄs piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis ar sÄ moningÄ bylos vilkinimÄ byloje nÄra. PaminÄtos aplinkybÄs leidžia manyti, kad apeliantÄ sÄ Å¾iningai klydo skaiÄiuodama terminÄ ir manÄ, jog prieÅ¡taravimus teikia laiku, kas suponuoja iÅ¡vadÄ , kad apeliantÄ terminÄ prieÅ¡taravimams pateikti praleido dÄl svarbių priežasÄių, ir sudaro pagrindÄ praleistÄ terminÄ prieÅ¡taravimams dÄl preliminaraus teismo sprendimo pateikti atnaujinti (CPK 430 str. 5 d.).
Juo labiau, kad, kaip minÄta, prieÅ¡ingu atveju apeliantei nepagrįstai užkertamas kelias ginti savo teises, kadangi iki preliminaraus sprendimo priÄmimo apeliantei apie ieÅ¡kinį nepraneÅ¡ta, o apeliacine ar kasacine tvarka toks sprendimas neskundžiamas (CPK 427 str. 4 d., 428 str. 8 d.). Tuo tarpu teismo nurodoma aplinkybÄ, kad apeliantÄ nepraÅ¡Ä atnaujinti praleisto termino, negali bÅ«ti pakankamu pagrindu nesvarstyti termino atnaujino klausimo - Å¡is terminas gali bÅ«ti atnaujintas ir nesant Å¡alies praÅ¡ymo, nes pagal bendrÄ sias civilinio proceso taisykles teismas turi teisÄ atnaujinti praleistÄ terminÄ savo iniciatyva, kai iÅ¡ turimos medžiagos matyti, kad terminas praleistas dÄl svarbių priežasÄių (CPK 78 str. 1 d.).
ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ nutartį, nesudarÄ abiem Å¡alims vienodų ir tinkamų galimybių naudotis įstatyme įtvirtintomis procesinÄmis teisÄmis ginant savo teises ir teisÄtus interesus, todÄl neteisingai iÅ¡sprendÄ paduotų prieÅ¡taravimų priÄmimo klausimÄ , dÄl ko skundžiama nutartis naikintina (CPK 329 str. 1 d.). Atsižvelgiant į tai, kad pirmosios instancijos teismas jau konstatavo, jog apeliantÄ paÅ¡alino jai nurodytus procesinio dokumento trÅ«kumus, todÄl yra pagrindas iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs - pripažinti, kad apeliantÄs pateikti prieÅ¡taravimai dÄl Vilniaus apygardos teismo 2015 m. lapkriÄio 16 d. preliminaraus sprendimo, atnaujinus terminÄ Å¡io dokumento pateikimui, priimtini (CPK 337 str. 1 d. 2 p.).
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 â 338 straipsniais, n u t a r i a: Vilniaus apygardos teismo 2015 m. gruodžio 28 d. nutartį panaikinti.Atnaujinti praleistÄ terminÄ uždarosios akcinÄs bendrovÄs âHidroterraâ prieÅ¡taravimams dÄl Vilniaus apygardos teismo 2015 m. lapkriÄio 16 d. preliminaraus sprendimo pateikti, juos priimti ir perduoti bylÄ toliau nagrinÄti iÅ¡ esmÄs Vilniaus apygardos teismui. TeisÄjas                                                                                                            Alvydas PoÅ¡kus