a0e8eacd-4bed-43b0-99ec-6c5f563fa129 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir UAB) âMano BÅ«stas Vilniusâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs A. S. 1 075,33 Eur skolÄ , 2,64 Eur už Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡Ä , 5 proc. metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (24 Eur žyminio mokesÄio).
Legislator headnote
AI generateda0e8eacd-4bed-43b0-99ec-6c5f563fa129 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Nustatyta, kad 2019 m. birželio 27 d. buvo baigta UAB âNaujamiesÄio bÅ«stasâ ir UAB âVilkpÄdÄs bÅ«stasâ reorganizacija, kurios pagrindu UAB âVilkpÄdÄs bÅ«stasâ buvo prijungta prie UAB âNaujamiesÄio bÅ«stasâ. UAB âVilkpÄdÄs bÅ«stasâ turtas, teisÄs ir pareigos buvo perduotos UAB âNaujamiesÄio bÅ«stasâ, kuri po reorganizacijos pakeitÄ savo pavadinimÄ ir veiklÄ tÄsia UAB Mano BÅ«stas Vilnius pavadinimu.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-14257-1125/2021 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-09235-2020-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.2.9.1; 3.1.7.6; 3.2.6.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. birželio 4 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja SkaistÄ CinkutÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMano BÅ«stas Vilniusâ ieÅ¡kinį atsakovei A. S. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä:
1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir UAB) âMano BÅ«stas Vilniusâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs A. S. 1 075,33 Eur skolÄ , 2,64 Eur už Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡Ä , 5 proc. metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (24 Eur žyminio mokesÄio).
2. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodo, kad 2019 m. birželio 27 d. buvo baigta UAB âNaujamiesÄio bÅ«stasâ ir UAB âVilkpÄdÄs bÅ«stasâ reorganizacija, kurios pagrindu UAB âVilkpÄdÄs bÅ«stasâ buvo prijungta prie UAB âNaujamiesÄio bÅ«stasâ. UAB âVilkpÄdÄs bÅ«stasâ turtas, teisÄs ir pareigos buvo perduotos UAB âNaujamiesÄio bÅ«stasâ, kuri po reorganizacijos pakeitÄ savo pavadinimÄ ir veiklÄ tÄsia UAB Mano BÅ«stas Vilnius pavadinimu.
3. IeÅ¡kovÄ pažymi, kad buvo paskirta gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administratore. Teigia, kad atsakovÄ A. S. yra buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), savininkÄ.
4. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad atsakovÄs įsiskolinimas už per laikotarpį nuo 2019 m. gegužÄs 1 d. iki 2021 m. sausio 31 d. suteiktas bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas yra 1 075,33 Eur.
5. AtsakovÄ A. S. atsiliepimu į ieÅ¡kinį praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti, priteisti patirtas bylinÄjimosi ir kitas galimas iÅ¡laidas.
6. AtsakovÄ mano, kad ieÅ¡kovÄs vienaÅ¡aliÅ¡kas sprendimas kreiptis į teismÄ teikiant naujÄ ieÅ¡kinį prieÅ¡ tai tinkamu bÅ«du ir laiku neinformavus ir neperspÄjus atsakovÄs, buvo priimtas nepagrįstai ir ieÅ¡kovÄ yra nesÄ Å¾ininga atsakovÄs atžvilgiu. Teigia, kad ieÅ¡kovÄ netinkamai nustatÄ esmines faktines aplinkybes, kad atsakovÄs įsiskolinimas yra 1 075,33 Eur, nes atsakovÄ dar turi iki 2021 m. gegužÄs 9 d. sumokÄti anksÄiau priteistÄ sumÄ , civilinÄje byloje Nr. e2-26152-808/2019.
7. Teismo 2021 m. balandžio 22 d. nutartimi civilinÄ byla paskirta nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka teismo posÄdyje 2021 m. gegužÄs 19 d. 15.00 val.; Å¡alims pasiÅ«lyta iki 2021 m. gegužÄs 6 d. pateikti visus su ginÄu susijusius įrodymus/paaiÅ¡kinimus/praÅ¡ymus; sprendimo priÄmimas ir paskelbimas atidÄtas 2021 m. birželio 4 d. 15.00 val.
8. IeÅ¡kovÄ 2021 m. gegužÄs 3 d. teismui pateikÄ papildomus raÅ¡ytinius įrodymus â pridÄjo PVM sÄ skaitas faktÅ«ras, iÅ¡raÅ¡ytas atsakovei ginÄo laikotarpiu.
9. AtsakovÄ per teismo nustatytÄ terminÄ papildomų paaiÅ¡kinimų bei įrodymų nepateikÄ. IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.
10. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 441 straipsnyje nustatyta, kad jeigu ieÅ¡kinio suma nevirÅ¡ija dviejų tÅ«kstanÄių eurų, bylÄ nagrinÄjantis teismas turi teisÄ pats nusprÄsti, kokia forma ir tvarka nagrinÄti bylÄ . Byla nagrinÄjama žodinio proceso tvarka, jeigu dÄl to yra bent vienos Å¡alies praÅ¡ymas. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡to reikalavimo suma nevirÅ¡ija dviejų tÅ«kstanÄių eurų ir bylos nagrinÄjimo žodinio proceso tvarka Å¡alys nepraÅ¡Ä, todÄl byla nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka.
11. IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų nustatyta, kad UAB âMano BÅ«stas Vilniusâ buvo paskirta gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administratore, veikdama 2018 m. gruodžio 27 d. Vilniaus m. savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymo Nr. 30-3943/18 (2.1.1E-TD2) ir ankstesnių Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymų pagrindu.
12. Nustatyta, kad 2019 m. birželio 27 d. buvo baigta UAB âNaujamiesÄio bÅ«stasâ ir UAB âVilkpÄdÄs bÅ«stasâ reorganizacija, kurios pagrindu UAB âVilkpÄdÄs bÅ«stasâ buvo prijungta prie UAB âNaujamiesÄio bÅ«stasâ. UAB âVilkpÄdÄs bÅ«stasâ turtas, teisÄs ir pareigos buvo perduotos UAB âNaujamiesÄio bÅ«stasâ, kuri po reorganizacijos pakeitÄ savo pavadinimÄ ir veiklÄ tÄsia UAB Mano BÅ«stas Vilnius pavadinimu.
13. IÅ¡ Nekilnojamojo turto registro (toliau â NTR) iÅ¡raÅ¡o nustatyta (ir byloje nekilo ginÄo), kad butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teisÄmis priklauso atsakovei A. S. nuo (duomenys neskelbtini) pagal pirkimo-pardavimo sutartį pagal Lietuvos Respublikos 1991 m. gegužÄs 28 d. įstatymÄ Nr. (duomenys neskelbtini). Anot ieÅ¡kovÄs, atsakovÄs skola už per laikotarpį nuo 2019 m. gegužÄs 1 d. iki 2021 m. sausio 31 d. suteiktas bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas sudaro 1 075,33 Eur.
PažymÄtina, kad butas (duomenys neskelbtini), unikalus (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teisÄmis priklauso atsakovei pagal (duomenys neskelbtini) PaveldÄjimo teisÄs liudijimÄ Nr. P1-16559. DÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo 14. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 4.72 straipsnį bendrosios nuosavybÄs teisÄ yra dviejų ar kelių savininkų teisÄ valdyti, naudoti jiems priklausantį nuosavybÄs teisÄs objektÄ bei juo disponuoti. CK 4.82 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad butų ir kitų patalpų savininkams bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklauso namo bendrojo naudojimo patalpos, pagrindinÄs namo konstrukcijos, bendrojo naudojimo mechaninÄ, elektros, sanitarinÄ-techninÄ ir kitokia įranga.
15. Lietuvos Respublikos daugiabuÄių gyvenamųjų namų ir kitos paskirties pastatų savininkų bendrijų įstatymo 2 straipsnio 15 dalis detalizuoja, kad butų ir kitų patalpų savininkams bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklauso Å¡ie bendrojo naudojimo objektai:
1) bendrosios pastato konstrukcijos â pagrindinÄs pastato konstrukcijos (pamatai, visos laikanÄiosios sienos ir kolonos, iÅ¡orinÄs sienos ir vidinÄs pertvaros, atskirianÄios bendrojo naudojimo patalpas nuo skirtingiems savininkams priklausanÄių butų ir kitų patalpų, perdangos, stogas, fasado architektÅ«ros detalÄs, bendrojo naudojimo balkonai ir lodžijos, kitų balkonų ir lodžijų iÅ¡orinÄs (fasado) konstrukcijos, iÅ¡orÄs durys, laiptinių laiptų konstrukcijos, iÅ¡oriniai laiptai, nuožulnos, stogeliai);
2) bendrosios pastato inžinerinÄs sistemos â pastato bendrojo naudojimo mechaninÄ, elektros, dujų, Å¡ilumos, sanitarinÄs technikos ir kita įranga (įskaitant pastato elektros skydinÄ, Å¡ilumos punktÄ , Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemos vamzdynus ir radiatorius, vandentiekio ir kanalizacijos vamzdynus, rankÅ¡luosÄių džiovintuvus);
3) pastato bendrojo naudojimo patalpos â pastato laiptinÄs, holai, koridoriai, galerijos, palÄpÄs, sandÄliai, rÅ«siai, pusrÅ«siai ir kitos patalpos, jeigu tai nuosavybÄs teise nepriklauso atskiriems savininkams;
4) vietiniai inžineriniai tinklai â kaip Å¡i sÄ voka apibrÄžta Lietuvos Respublikos statybos įstatyme;
5) bendrojo naudojimo žemÄs sklypas â bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise ar kitais įstatymų nustatytais pagrindais daugiabuÄių gyvenamųjų namų ar kitos paskirties pastatų savininkų naudojamas ir (ar) valdomas žemÄs sklypas.
16. BendraturÄių teisÄs ir pareigos naudojantis bendrÄ ja daline nuosavybe ir jÄ iÅ¡laikant apibrÄžtos CK 4.76 straipsnyje: kiekvienas iÅ¡ bendraturÄių proporcingai savo daliai turi teisÄ Ä¯ bendro daikto (turto) duodamas pajamas, atsako tretiesiems asmenims pagal prievoles, susijusias su bendru daiktu (turtu), taip pat privalo apmokÄti iÅ¡laidas jam iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokesÄiams, rinkliavoms ir kitoms įmokoms. CK 4.84 straipsnio 9 dalyje nustatyta, kad administravimo iÅ¡laidas apmoka butų ir kitų patalpų savininkai proporcingai jų daliai bendrojoje dalinÄje nuosavybÄje, o CK 4.82 straipsnio 3 dalyje â kad butų ir kitų patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas. Taip pat privalo reguliariai kaupti lÄÅ¡as, kurios bus skiriamos namui (statiniui) atnaujinti (CK 4.82 straipsnio 4 dalis).
17. Kaip minÄta, prisidÄjimo prie bendro turto iÅ¡laikymo apimtis priklauso nuo bendraturÄio dalies bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisÄje, todÄl atsakovÄ proporcingai savo daliai turi apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas (atsakovÄ Å¡ioje byloje Å¡ios savo pareigos iÅ¡ esmÄs neginÄija). PažymÄtina, kad pagal CK 4.82 straipsnio 7 dalį buto ir kitų patalpų savininkui priklausanti bendrosios dalinÄs nuosavybÄs dalis yra lygi jam nuosavybÄs teise priklausanÄių patalpų naudingojo ploto ir gyvenamojo namo naudingojo ploto santykiui.
Kasacinis teismas, pasisakydamas dÄl Å¡ios teisÄs normos, yra konstatavÄs, jog Å¡ios teisÄs normos prasme butų ir kitų patalpų savininkų nuosavybÄs teise priklausanÄių patalpų gyvenamajame name naudingasis plotas suprantamas kaip visas tame name savininko faktiÅ¡kai turimas (užimamas) plotas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2009 m. lapkriÄio 27 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-515/2009).
18. Byloje nustatyta (ir ginÄo dÄl to byloje nekilo), kad atsakovei A. S. nuosavybÄs teisÄmis priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini), todÄl konstatuotina, kad atsakovei, kaip Å¡io buto savininkei, pagrįstai buvo skaiÄiuojami administravimo mokesÄiai už suteiktas bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas proporcingai faktiÅ¡kai turimam plotui (CK 4.82 straipsnio 7 dalis; CPK 177, 178, 185 straipsniai).
19. IÅ¡ byloje pateiktos skolų valdymo ataskaitos bei ieÅ¡kovÄs pateiktų sÄ skaitų faktÅ«rų nustatyta, kad atsakovei kiekvienÄ mÄnesį buvo priskaiÄiuojamos iÅ¡laidos, susijusios su bendro turto, esanÄio (duomenys neskelbtini), iÅ¡laikymu; atsakovÄs skola už per laikotarpį nuo 2019 m. gegužÄs 1 d. iki 2021 m. sausio 31 d. suteiktas bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas abonentui Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ viso sudaro, anot ieÅ¡kovÄs, 1 075,33 Eur, įskaitant palÅ«kanas.
20. AtsakovÄ Å¡ių sÄ skaitų faktÅ«rų, skolų valdymo ataskaitos bei juose esanÄių apskaiÄiavimų iÅ¡ esmÄs neginÄijo; atsakovÄ iÅ¡ esmÄs nesutinka su nurodyta skola, nes dar turi iki 2021 m. gegužÄs 9 d. sumokÄti anksÄiau priteistÄ sumÄ , civilinÄje byloje Nr. e2-26152-808/2019, be to, atsakovÄs nuomone, ieÅ¡kinyje paskaiÄiuoti delspinigiai (palÅ«kanos) yra neproporcingai didelÄ civilinÄ atsakomybÄ už prievolių neįvykdymÄ ar netinkamÄ jų vykdymÄ , be to, esant vartojimo pirkimo-pardavimo santykiams, neturi bÅ«ti skaiÄiuojamos.
21. Civiliniame procese galioja rungimosi principas (CPK 12 straipsnis), pagal kurį kiekviena Å¡alis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių nereikia įrodinÄti. AnalogiÅ¡ka įrodinÄjimo pareiga įtvirtinta ir CPK 178 straipsnyje.
22. Ä®rodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis). FaktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Ä®rodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ .
Kasacinis teismas ne kartÄ savo nutartyse yra pabrÄžÄs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu. Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ .
Teismas, vertindamas įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinÄjimo taisyklÄmis, bet ir logikos dÄsniais, pagal vidinį įsitikinimÄ padaryti neÅ¡aliÅ¡kas iÅ¡vadas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. gegužÄs 15 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-290-706/2015; 2014 m. liepos 24 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-372/2014; 2012 m. gegužÄs 16 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-222/2012).
Ä®rodymų pakankamumas byloje reiÅ¡kia, kad jie tarpusavyje neprieÅ¡tarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia padaryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ apie įrodinÄjamų faktinių aplinkybių buvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014 m. kovo 14 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-85/2014).
23. CK 6.55 straipsnio 1 ir 2 dalyse reglamentuojama, kad skolininkas, privalantis grÄ Å¾inti tam paÄiam kreditoriui kelias tos paÄios rūšies skolas, mokÄdamas gali pareikÅ¡ti, kuriÄ skolÄ jis grÄ Å¾ina. Jeigu skolininkas nepareiÅ¡kia, kokiai prievolei įvykdyti skiria įmokÄ ir nÄra kitokio Å¡alių susitarimo, tai laikoma, kad grÄ Å¾inta skola, kurios grÄ Å¾inimo terminas suÄjÄs. Kai yra kelios skolos, kurių grÄ Å¾inimo terminai suÄjÄ, ir nÄ viena iÅ¡ jų nÄra užtikrinta, laikoma, kad grÄ Å¾inta seniausia skola.
Teismų praktikoje sÄ voka âseniausia skolaâ aptariamojoje teisÄs normoje, be kita ko, apima ir tas seniausias skolas, kurios yra iÅ¡ieÅ¡komos vykdant įsiteisÄjusius teismo sprendimus dÄl jų priteisimo iÅ¡ skolininko. CK 6.55 straipsnyje reglamentuojamos kelių skolų dengimo eiliÅ¡kumo taisyklÄs taikomos, kai nÄra kitokį eiliÅ¡kumÄ nustatanÄio Å¡alių susitarimo. Tai yra patvirtinÄs Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas savo praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. spalio 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-528/2013).
24. IÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų (CPK 179 straipsnio 3 dalis) nustatyta, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2019 m. gruodžio 12 d. sprendimu, priimtu civilinÄje byloje Nr. e2-26152-808/2019, tenkino UAB âMano BÅ«stas Vilniusâ ieÅ¡kinį ir iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ UAB âMano BÅ«stas Vilniusâ naudai 2 095,76 Eur skolÄ (už paslaugas butui, esanÄiam (duomenys neskelbtini), už laikotarpį nuo 2016 m. kovo 1 d. iki 2019 m. balandžio 30 d.), 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 259,96 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų; mokÄjimÄ iÅ¡dÄstant 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laikotarpiui, nustatant, kad įmokos mokamos kiekvienÄ mÄnesį po 349,29 Eur iki kiekvieno mÄnesio 15 dienos.
MinÄtas sprendimas įsiteisÄjo 2020 m. lapkriÄio 9 d. Teismas pažymi, kad aplinkybÄs, susijusios su nurodyta byla ir jos vykdymu, nesusijusios su Å¡ios bylos nagrinÄjimu, nes nurodytoje byloje, kaip minÄta, iÅ¡ieÅ¡koma skola iÅ¡ atsakovÄs už ankstesnį skolos laikotarpį â nuo 2016 m. kovo 1 d. iki 2019 m. balandžio 30 d., o nagrinÄjamoje byloje sprendžiamas klausimas dÄl susidariusio įsiskolinimo už laikotarpiu nuo 2019 m. gegužÄs 1 d. iki 2021 m. sausio 31 d. suteiktas paslaugas.
Be to, pažymÄtina, kad iÅ¡ į bylÄ pateiktos 2019 m. gegužÄs 31 d. sÄ skaitos Serija NBG19070370 matyti, jog mÄnesio pradžios likutis, t. y. iki 2019 m. gegužÄs 1 d. atsakovÄ buvo skolinga 3 406,02 Eur, taÄiau skolų valdymo ataskaitoje už ginÄo laikotarpį, likutis periodo pradžioje â 0,00 Eur, kas reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovÄ reiÅ¡kia reikalavimÄ tik dÄl skolos už suteiktas paslaugas nuo 2019 m. gegužÄs 1 d. Taigi, byloje nÄra pateikta jokių įrodymų, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯ Å¡ioje byloje reiÅ¡kiamÄ reikalavimÄ Ä¯traukia kitas skolas, t. y. už ankstesnius laikotarpius, arba kurių iÅ¡ieÅ¡kojimÄ jau vykdo antstoliai; atsakovÄ, iÅ¡kÄlusi tokias abejones, apsiribojo tik savo deklaratyviais teiginiais (CPK 12, 178 straipsniai).
25. Be to, atsakovÄ nesutikimÄ su skolos dydžiu argumentuoja tuo, kad, remiantis CK 6.360 straipsnio 5 dalimi, apibrÄžianÄia vartojimo pirkimo-pardavimo sutarÄių ypatumus, pirkÄjui praleidus mokÄjimo terminus, palÅ«kanos už laiku nesumokÄtÄ sumÄ yra neskaiÄiuojamos.
26. PažymÄtina, jog minÄta norma nuo 2014 m. birželio 13 d. neteko galios (TAR, 2014, Nr. 2014-00069), t. y. tokių materialiųjų palÅ«kanų skaiÄiavimas už praleistÄ piniginÄ prievolÄ pagal vartojimo sutartis buvo negalimas iki 2014 m. birželio 13 d., todÄl ginÄo laikotarpiu CK 6.360 straipsnis negali bÅ«ti taikomas. Pagal CK 6.261 straipsnį, jeigu skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ , jis privalo mokÄti už termino praleidimÄ sutarÄių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais (CK 6.37, 6.210 straipsniai).
Kompensuojamosios palÅ«kanos mokamos tik esant piniginei prievolei, t. y. tokiai prievolei, kurios dalykÄ sudaro skolininko pareiga perduoti kreditoriui atitinkamÄ pinigų sumÄ ir atitinkamai kreditoriaus teisÄ reikalauti iÅ¡ skolininko jÄ sumokÄti (CK 6.37 straipsnis). Kompensuojamųjų palÅ«kanų specifika taip pat lemia, kad jokios, net ir nuo skolininko valios nepriklausanÄios force majeure aplinkybÄs neatleidžia skolininko nuo Å¡ių palÅ«kanų mokÄjimo (CK 6.212 straipsnio 1 dalis), nes pinigų laiku nemokantis skolininkas de facto nepagrįstai praturtÄja kreditoriaus sÄ skaita.
Skolininkas nuo pareigos mokÄti kompensuojamÄ sias palÅ«kanas gali bÅ«ti atleistas tik tada, kai prievolÄ neįvykdyta ar netinkamai įvykdyta dÄl kreditoriaus kaltÄs (CK 6.259 straipsnis). Kad bÅ«tų galima taikyti CK 6.210 straipsnį ir priteisti kompensuojamÄ sias palÅ«kanas, turi bÅ«ti visos trys sÄ lygos. Pirma, neįvykdyta prievolÄ turi bÅ«ti piniginÄ. Antra, turi bÅ«ti praleistas piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminas. TreÄia, įstatyme ar sutartyje neturi bÅ«ti nustatyta, kad palÅ«kanos Å¡iuo atveju nemokamos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. kovo 31 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-156-687/2015).
27. NagrinÄjamu atveju Å¡alys nÄra sudariusios raÅ¡ytinÄs sutarties, remiantis Å¡io sprendimo 14-17 punktuose iÅ¡dÄstytais iÅ¡aiÅ¡kinimais, patalpų savininkų pareiga iÅ¡laikyti bendrÄ jÄ dalinÄ nuosavybÄ bei mokÄti visus su tuo susijusius mokesÄius kyla iÅ¡ įstatymo. Kadangi atsakovÄ nevykdÄ prievolÄs tinkamai ir laiku atsiskaityti už suteiktas paslaugas, ieÅ¡kovÄ, vadovaudamasi CK 6.38 straipsniu, 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 6.210 straipsnio 1 dalimi, 6.261 straipsniu, turÄjo teisÄ reikalauti priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 proc. dydžio metines materialiÄ sias palÅ«kanas, todÄl atsakovÄs argumentai atmestini kaip nepagrįsti.
28. Teismas atkreipia dÄmesį į tai, kad civilinis procesas inter alia grindžiamas ginÄo Å¡alių rungimosi ir lygiateisiÅ¡kumo principais. Rungimosi principas (CPK 12 straipsnis) lemia tai, kad įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjant tenka įrodinÄjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims: kiekviena Å¡alis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ir atsikirtimų pagrindu, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių nereikia įrodinÄti.
Teismas, vertindamas Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ pateikÄ skolų valdymo ataskaitÄ su paskaiÄiavimais, sÄ skaitas faktÅ«ras, iÅ¡raÅ¡ytas atsakovei ginÄo laikotarpiu; tuo tarpu atsakovÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį ir kituose savo procesiniuose dokumentuose nepaneigÄ ieÅ¡kovÄs pateikto skolos dydžio paskaiÄiavimo, apsiribodama tik savo deklaratyviais teiginiais/abejonÄmis; be to, pati atsakovÄ iÅ¡ esmÄs pripažįsta, kad yra skolinga, taÄiau atsakovÄs nuomone, ieÅ¡kovÄ netinkamai nustatÄ esmines faktines ir teisines aplinkybes.
Teismas pažymi ir tai, kad nagrinÄjamoje byloje, atsižvelgiant į nagrinÄjamos bylos pobÅ«dį, CPK nenumato teismo teisÄs ir pareigos rinkti įrodymus savo iniciatyva. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad atsakovÄ nepaneigÄ ieÅ¡kovÄs praÅ¡omo priteisti skolos dydžio (CPK 12, 178, 185 straipsniai).
29. Atsižvelgdamas į nustatytas aplinkybes ir nurodytus motyvus, bei teisinį reglamentavimÄ , teismas konstatuoja, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys yra pagrįstas, todÄl tenkintinas â ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinas 1 075,33 Eur įsiskolinimas, įskaitant palÅ«kanas, už bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimÄ , eksploatavimÄ ir suteiktas komunalines paslaugas už butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), už laikotarpį nuo 2019 m. gegužÄs 1 d. iki 2021 m. sausio 31 d. (CK 4.72 straipsnis, 4.82-4.85 straipsniai).
30. Kiti Å¡alių argumentai, atsižvelgiant į nustatytas faktines aplinkybes, nurodytus sprendimo motyvus ir padarytas iÅ¡vadas, vertintini kaip teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi, todÄl teismas dÄl jų plaÄiau nepasisako. DÄl procesinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo 31. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 proc. metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo dienos. AtsakovÄ su Å¡iuo ieÅ¡kovÄs reikalavimu nesutinka, taÄiau atsiliepime nesutikimo motyvų nenurodo.
32. Remiantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. CK 6.210 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ, be to, jos atlieka kompensacinÄ funkcijÄ â procesinÄs palÅ«kanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. gegužÄs 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-223/2011).
Taigi, ieÅ¡kinį tenkinus, iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 proc. dydžio procesinÄs metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (1 075,33 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2021 m. balandžio 1 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
33. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
34. IeÅ¡kinį tenkinus, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 24 Eur žyminis mokestis, 2,64 Eur iÅ¡laidos už VÄ® Registrų centro iÅ¡raÅ¡us, viso 26,64 Eur (CPK 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis).
35. IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ atsakovÄs nepriteistinos, kadangi nevirÅ¡ija minimalaus 5 Eur dydžio (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2020 m. sausio 13 d. įsakymas Nr. 1R-19/1K-2 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ, CPK 92 straipsnis). DÄl teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo 36. CPK 7 straipsnyje įtvirtinti koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principai kartu su CPK 18 straipsnyje apibrÄžtu teismo sprendimo privalomumo principu užtikrina civilinÄ bylÄ laimÄjusio asmens teisÄto intereso, kad jam palankus įsiteisÄjÄs teismo sprendimas bÅ«tų įvykdytas per trumpiausiÄ laikÄ ir kuo ekonomiÅ¡kiau, apsaugÄ .
IÅ¡imtiniais atvejais, atsižvelgiant į civilinių santykių subjektų lygiateisiÅ¡kumo, teisinio apibrÄžtumo, proporcingumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principus, remiantis CPK 284 straipsnio 1 dalimi, numatyta teismo teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgiant į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ . Akcentuotinas Å¡ios normos taikymo iÅ¡imtinumas sietinas su nuostata, jog bylÄ laimÄjusio asmens teisÄ Ä¯ realų apgintos civilinÄs teisÄs įgyvendinimÄ gali bÅ«ti ribojama tik tuo atveju, jeigu bloga skolininko turtinÄ padÄtis objektyviai apriboja jo galimybes įvykdyti teismo sprendimÄ , egzistuoja reali tikimybÄ, jog teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymas sukurs prielaidas tinkamam teismo nustatytų įpareigojimų vykdymui, įpareigojimų įvykdymo atidÄjimas nesukurs neigiamų pasekmių kreditoriaus turtinei padÄÄiai ir veiklai.
SprÄsdamas dÄl teismo sprendimo vykdymo atidÄjimo (ar iÅ¡dÄstymo), teismas turi atsižvelgti į abiejų Å¡alių turtinÄ padÄtį, taip pat į kitas svarbias aplinkybes, į tai, kad sprendimo vykdymo atidÄjimas (ar iÅ¡dÄstymas) neturi suteikti nepagrįstÄ pranaÅ¡umÄ skolininkui, o iÅ¡ieÅ¡kotojas neturi patirti nepagrįstų nuostolių, siekti iÅ¡laikyti iÅ¡ieÅ¡kotojo ir skolininko teisÄtų interesų pusiausvyrÄ , vadovautis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2011 m. balandžio 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-61/2011; 2015 m. lapkriÄio 27 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-626-378/2015).
37. Taigi, klausimo dÄl teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo sprendimas yra grindžiamas ginÄo Å¡alių interesų derinimo taisykle ir reglamentuotas dispozityviai, paliekant teismui diskrecijos teisÄ kiekvienu atveju individualiai įvertinti teismo sprendimo iÅ¡dÄstymo bÅ«tinumÄ .
38. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad vien turtinÄ padÄtis negali lemti sprendimo įvykdymo bÅ«tino atidÄjimo ar iÅ¡dÄstymo. Teismas taip pat turi nustatyti, ar atidÄjus (iÅ¡dÄsÄius) teismo sprendimo įvykdymÄ tam tikram laikotarpiui bus užtikrintas tinkamas sprendimo įvykdymas, ar nebus iÅ¡ esmÄs paneigtas pats teismo sprendimas, ar nebus pažeisti teisÄti iÅ¡ieÅ¡kotojo interesai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. lapkriÄio 17 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-594/2006). Pagrindas iÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymÄ yra tik tuo atveju, jei yra duomenų, leidžianÄių tikÄtis, kad skolininko finansinÄ padÄtis ateityje pagerÄs (Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. liepos 9 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-978-407/2015).
39. NagrinÄjamu atveju atsakovÄ atsiliepime nurodo, kad reguliariai mokÄjo įmokas ieÅ¡kovei pagal savo finansines galimybes ir situacijÄ , taÄiau nuo 2019 metų rugsÄjo atsakovÄ gauna tik nedarbo socialinio draudimo iÅ¡mokÄ , todÄl neturÄjo jokių galimybių laiku sumokÄti. Pažymi, kad atsakovÄs skola už ieÅ¡kovÄs suteiktas paslaugas susidarÄ per ilgÄ laiko tarpÄ , be to, atsakovÄ turi sumokÄti anksÄiau priteistÄ sumÄ iki 2021 m. gegužÄs 9 d.
40. Remiantis 2021 m. vasario 11 d. praneÅ¡imu dÄl socialinÄs paÅ¡alpos skyrimo Nr. 11235, atsakovei paskirta socialinÄ paÅ¡alpa nuo 2021 m. sausio 1 d. iki 2021 m. kovo 31 d. Pagal ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos Vilniaus skyriaus sprendime dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo, atsakovÄs metinÄs pajamos ir turimo turto vertÄ nevirÅ¡ija I turto lygio.
41. Atsižvelgdamas į byloje nustatytas aplinkybes, teismas vertina, kad byloje galimas teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymas, leidžiant atsakovei įvykdyti teismo sprendimÄ dalimis â Å¡iuo atveju per 5 mÄnesius nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos sumokant ieÅ¡kovei lygiomis dalimis priteistÄ 1 101,97 Eur sumÄ (1 075,33 Eur + 26,64 Eur), t. y. per pirmÄ ir antrÄ mÄnesį sumokant po 220,40 Eur, likusiais mÄnesiais â po 220,39 Eur. Teismo vertinimu, toks teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymas nepažeis ieÅ¡kovÄs interesų, nes jai priteisiamos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Be to, toks iÅ¡dÄstymas skatins atsakovÄ kuo operatyviau atsiskaityti su ieÅ¡kove, taip pat sudarys galimybÄ atsakovei sumokÄti skolÄ ne visÄ iÅ¡ karto.
42. IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovui, kad jam tinkamai nevykdant teismo sprendimo bei nesumokÄjus ieÅ¡kovui bent vienos įmokos, ieÅ¡kovas turi teisÄ Ä¯ visos teismo sprendimu priteistos ir nesumokÄtos sumos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ priverstine tvarka. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 268â270 straipsniais, 441 straipsniu, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs A. S., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âMano BÅ«stas Vilniusâ, j. a. k. 121452091, 1 075,33 Eur skolÄ , 5 (penkių) proc. dydžio procesines metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (1 075,33 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2021 m. balandžio 1 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 26,64 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Teismo sprendimo įvykdymÄ iÅ¡dÄstyti nustatant, kad atsakovÄ A. S., a. k. (duomenys neskelbtini) teismo sprendimÄ vykdo dalimis â per 5 mÄnesius nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos sumokant ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âMano BÅ«stas Vilniusâ, j. a. k. 121452091, lygiomis dalimis priteistÄ 1 101,97 Eur sumÄ , t. y. pirmÄ mÄnesį (iki mÄnesio paskutinÄs dienos) sumokant 220,40 Eur, antrÄ mÄnesį (iki mÄnesio paskutinÄs dienos) â 220,40 Eur, treÄiÄ mÄnesį (iki mÄnesio paskutinÄs dienos) â 220,39 Eur, ketvirtÄ mÄnesį (iki mÄnesio paskutinÄs dienos) â 220,39 Eur ir penktÄ mÄnesį (iki mÄnesio paskutinÄs dienos) â 220,39 Eur.
Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo jo kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja SkaistÄ CinkutÄ