a0d14fc0-e837-4994-b6f6-157dec4af874 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedLietuvos apeliaciniame teisme gautos KlaipÄdos apygardos teismo civilinÄs bylos Nr. e2S-1170-613/2019 ir Nr. e2S-1369-613/2019 pradÄtos pagal ieÅ¡kovÄs T. Ž. atskiruosius skundus dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2019 m. gegužÄs 3 d. ir 2019 m. birželio 7 d. nutarÄių, priimtų civilinÄje byloje, pradÄtoje pagal ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atsakovui O. B. dÄl namo pirkimo â pardavimo sutarties pripažinimo negaliojanÄia bei restitucijos taikymo, bylos nagrinÄjime dalyvaujantis treÄiasis asmuo D.
Legislator headnote
AI generateda0d14fc0-e837-4994-b6f6-157dec4af874 · Lietuvos apeliacinis teismas: Sprendžiant dÄl KlaipÄdos apygardos teismo teisÄjams pareikÅ¡to nuÅ¡alinimo pagrįstumo nustatyta, kad jis iÅ¡ esmÄs grindžiamas abejone, kad bylos teisme skiriamos nesilaikant nustatytos tvarkos. Siekiant įvertinti Å¡ių argumentų pagrįstumÄ buvo susipažinta su vieÅ¡ai skelbiamais civilinių bylų Nr. e2S-1170-613/2019 ir Nr. e2S-1369-613/2019 paskyrimo teisÄjai protokolais (http://liteko.teismai.lt/protokolai/paieska.aspx). CivilinÄs bylos Nr. e2S-1170-613/2019 skyrimo teisÄjai Giedrei Seselskytei protokolas patvirtina, kad civilinÄ byla buvo paskirta naudojantis automatizuotu teisÄjų atrankos bÅ«du, pirmai pagal sÄ raÅ¡Ä teisÄjai, kuri galÄjo nagrinÄti aptariamÄ civilinÄ bylÄ .
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2KT-170-381/2019 CivilinÄ byla Nr. e2KT-171-381/2019 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-11860-2018-8 Procesinio sprendimo kategorija 3.1.6.1. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S 2019 m. rugsÄjo 25 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo teisÄjas, laikinai einantis Civilinių bylų skyriaus pirmininko pareigas, ArtÅ«ras Driukas, susipažinÄs su KlaipÄdos apygardos teismo 2019 m. rugsÄjo 23 d. nutartimi ir T. Ž. nuÅ¡alinimo pareiÅ¡kimu KlaipÄdos apygardos teismo teisÄjams nuo civilinių bylų Nr. e2S-1170-613/2019 ir Nr. e2S-1369-613/2019 nagrinÄjimo, n u s t a t Ä:
Lietuvos apeliaciniame teisme gautos KlaipÄdos apygardos teismo civilinÄs bylos Nr. e2S-1170-613/2019 ir Nr. e2S-1369-613/2019 pradÄtos pagal ieÅ¡kovÄs T. Ž. atskiruosius skundus dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2019 m. gegužÄs 3 d. ir 2019 m. birželio 7 d. nutarÄių, priimtų civilinÄje byloje, pradÄtoje pagal ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atsakovui O. B. dÄl namo pirkimo â pardavimo sutarties pripažinimo negaliojanÄia bei restitucijos taikymo, bylos nagrinÄjime dalyvaujantis treÄiasis asmuo D.
C.. Nurodytos civilinÄs bylos buvo skirtos nagrinÄti teisÄjai Giedrei Seselskytei. PareiÅ¡kÄja T. Ž. 2019 m. rugsÄjo 19 d. pareiÅ¡kÄ nuÅ¡alinimÄ bylas nagrinÄti paskirtai teisÄjai, o teisÄjai nenusiÅ¡alinus ar nenuÅ¡alinus teisÄjos, pareiÅ¡kÄja praÅ¡o nuo civilinių bylų Nr. e2S-1170-613/2019 ir Nr. e2S-1369-613/2019 nagrinÄjimo nuÅ¡alinti visus KlaipÄdos apygardos teismo teisÄjus. NuÅ¡alinimo pareiÅ¡kime nurodyta, kad pareiÅ¡kÄja nepasitiki bylas paskirta nagrinÄti teisÄja Giedre SeselskytÄs dÄl jos draugiÅ¡kų santykių su pirmosios instancijos teismo teisÄju, kurio priimtų nutarÄių teisÄtumas ir pagrįstumas turi bÅ«ti vertinamas apeliacine tvarka.
PareiÅ¡kÄjai abejones dÄl neÅ¡aliÅ¡ko ir objektyvaus civilinių bylų KlaipÄdos apygardos teisme nagrinÄjimo kelia ir tai, kad aptartos civilinÄs bylos teisÄjai Giedrei Seselskytei buvo paskirtos nagrinÄti, pareiÅ¡kÄjos teigimu, pažeidžiant bylų skyrimo teisÄjams tvarkÄ . NuÅ¡alinimo pareiÅ¡kimas netenkinamas. Viena iÅ¡ tinkamo proceso garantijų yra užtikrinimas, kad Å¡alių ginÄÄ nagrinÄtų nepriklausomas ir neÅ¡aliÅ¡kas teismas. TeisÄ Ä¯ neÅ¡aliÅ¡kÄ teismÄ yra viena žmogaus teisių, ginamų tiek nacionaliniu, tiek tarptautiniu lygmeniu (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 29 straipsnis, 31 straipsnio 2 dalis, 109 straipsnis, Europos Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau â Konvencija) 6 straipsnio 1 dalis, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau ‑ CPK 6, 21 straipsniai).
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2001 m. vasario 12 d. nutarime konstatavo, kad asmens konstitucinÄ teisÄ, jog jo bylÄ iÅ¡nagrinÄtų neÅ¡aliÅ¡kas teismas, reiÅ¡kia ir tai, kad asmens bylos negali nagrinÄti teisÄjas, dÄl kurio neÅ¡aliÅ¡kumo gali kilti abejonių. TeisÄjas, nagrinÄjantis bylÄ , turi bÅ«ti neutralus. Teismo neÅ¡aliÅ¡kumas, kaip ir teismo nepriklausomumas, yra esminÄ Å¾mogaus teisių ir laisvių užtikrinimo garantija, bÅ«tina teisingo bylos iÅ¡nagrinÄjimo, taigi ir pasitikÄjimo teismu, sÄ lyga.
TeisÄjo ir teismų neÅ¡aliÅ¡kumas užtikrinamas nustatant draudimus ir apribojimus teisÄjams nagrinÄti bylas, jeigu yra aplinkybÄs, kelianÄios abejonių dÄl teisÄjo neÅ¡aliÅ¡kumo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. lapkriÄio 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-353-701/2017). Tam, kad bÅ«tų nuÅ¡alinti visi atitinkamo apylinkÄs ir apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjai, o byla bÅ«tų perduota kitos apygardos veiklos teritorijoje esanÄiam apylinkÄs teismui ar kitam apygardos teismui, neužtenka nurodyti prielaidas dÄl teisÄjo (teisÄjų) galimo Å¡aliÅ¡kumo, taÄiau turi bÅ«ti iÅ¡dÄstyti argumentai bei juos pagrindžiantys duomenys ir apie tai, kad nÄra galimybÄs teisingai iÅ¡sprÄsti bylÄ konkreÄiame teisme, t. y. turi bÅ«ti nurodytos aplinkybÄs, leidžianÄios objektyviam stebÄtojui pagrįstai abejoti visų konkretaus apylinkÄs teismo ar apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų neÅ¡aliÅ¡kumu.
NuÅ¡alinimo pareiÅ¡kimas pagal įstatymo reikalavimus privalo bÅ«ti motyvuotas (CPK 68 straipsnio 2 dalis). Å iuo atveju bylÄ nagrinÄjanÄiai teisÄjai pareikÅ¡tas nuÅ¡alinimas yra iÅ¡sprÄstas teisÄjo, laikinai einanÄio KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininko pareigas. KlaipÄdos apygardos teismo 2019 m. rugsÄjo 23 d. nutartimi nuÅ¡alinimo pareiÅ¡kimas yra netenkintas, todÄl pakartotinai argumentų, kuriais iÅ¡reiÅ¡kiamas nepasitikÄjimas bylÄ nagrinÄti paskirta teisÄja, Lietuvos apeliacinio teismo teisÄjas, laikinai einantis Civilinių bylų skyriaus pirmininko pareigas nevertina ir dÄl jų nepasisako, kadangi jie yra įvertinti subjekto, kuriam pagal kompetencijÄ ir pavesta vertinti atitinkamo teismo teisÄjui pareikÅ¡to nuÅ¡alinimo klausimÄ (CPK 69 straipsnio 1 dalis).
Sprendžiant dÄl KlaipÄdos apygardos teismo teisÄjams pareikÅ¡to nuÅ¡alinimo pagrįstumo nustatyta, kad jis iÅ¡ esmÄs grindžiamas abejone, kad bylos teisme skiriamos nesilaikant nustatytos tvarkos. Siekiant įvertinti Å¡ių argumentų pagrįstumÄ buvo susipažinta su vieÅ¡ai skelbiamais civilinių bylų Nr. e2S-1170-613/2019 ir Nr. e2S-1369-613/2019 paskyrimo teisÄjai protokolais (http://liteko.teismai.lt/protokolai/paieska.aspx). CivilinÄs bylos Nr. e2S-1170-613/2019 skyrimo teisÄjai Giedrei Seselskytei protokolas patvirtina, kad civilinÄ byla buvo paskirta naudojantis automatizuotu teisÄjų atrankos bÅ«du, pirmai pagal sÄ raÅ¡Ä teisÄjai, kuri galÄjo nagrinÄti aptariamÄ civilinÄ bylÄ .
Remiantis civilinÄs bylos Nr. e2S-1369-613/2019 skyrimo protokolo duomenimis nustatyta, kad civilinÄ bylÄ Nr. e2S-1170-613/2019, paskyrus nagrinÄti teisÄjai Giedrei Seselskytei, civilinÄ byla Nr. e2S-1369-613/2019 buvo paskirta tai paÄiai teisÄjai vadovaujantis KlaipÄdos apygardos teismo pirmininko 2017 m. sausio 3 d. įsakymu Nr. V-1 (2019 m. sausio 25 d. įsakymo Nr. V-14 redakcija) patvirtintų Bylų paskirstymo teisÄjams ir teisÄjų kolegijų sudarymo KlaipÄdos apygardos teisme taisyklių (toliau â TaisyklÄs) 58.1 ir 62.1 papunkÄiuose numatyta tvarka, t. y. kaip susijusi byla (su TaisyklÄmis galima susipažinti KlaipÄdos apygardos teismo interneto svetainÄje https://klat.teismas.lt/teisine-informacija/teises-aktai/20).
PareiÅ¡kÄjai iÅ¡aiÅ¡kintina, kad tuo atveju kai skiriant civilinÄ bylÄ nagrinÄti yra nustatoma, jog teisme yra gauta ar nagrinÄjama susijusi byla (pavyzdžiui, esant analogiÅ¡kai faktinei ir teisinei situacijai; toje paÄioje byloje skundžiami keli procesiniai sprendimai; skundžiama nutartis, dÄl kurios apskundimo jau vyksta nagrinÄjimas), tokias bylas yra tikslinga skirti nagrinÄti vienu metu ir (arba) tam tikriems teisÄjams. Å iuo atveju nustatyta, kad remiantis pareiÅ¡kÄjos skundais KlaipÄdos apygardos teisme buvo pradÄtos civilinÄs bylos:
Nr. e2S-1369-613/2019 dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2019 m. birželio 7 d. nutarties, kuria byla pagal ieÅ¡kovÄs T. Ž. ieÅ¡kinį atsakovui O. B. buvo nutraukta ir civilinÄ byla Nr. e2S-1170-613/2019 dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2019 m. gegužÄs 3 d. nutarties, kuria atsisakyti priimti ieÅ¡kovÄs T. Ž. atskirÄ jį skundÄ , dÄl 2019 m. balandžio 23 d. teismo protokolinÄs nutarties, kuria nutarta pereiti į teismo posÄdį. Kadangi civilinÄs bylos Nr. e2S-1369-613/2019 iÅ¡nagrinÄjimo rezultatas nulemtų civilinÄs bylos Nr. e2S-1170-613/2019 baigtį, todÄl siekiant, kad bylos bÅ«tų iÅ¡nagrinÄtos kuo ekonomiÅ¡kiau, KlaipÄdos apygardos teismo teisÄjas, laikinai einantis Civilinių bylų skyriaus pirmininko pareigas, įgyvendindamas jam įstatymu suteiktus procesinius įgaliojimus 2019 m. rugsÄjo 3 d. patvarkymu atskirÄ jį skundÄ dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2019 m. birželio 7 d. nutarties, skyrÄ nagrinÄti teisÄjai Giedrei Seselskytei, kuriai jau buvo skirta nagrinÄti susijusi civilinÄ byla Nr. e2S-1170-613/2019 dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2019 m. gegužÄs 3 d. d. nutarties.
Aptartos aplinkybÄs patvirtina, kad byloms nagrinÄti teisÄja buvo atrinkta automatizuotu atrankos bÅ«du, laikantis Teismų įstatymo ir TeisÄjų tarybos patvirtintų Bylų paskirstymo teisÄjams ir teisÄjų kolegijų sudarymo taisyklių, užtikrinant neÅ¡aliÅ¡kumo, sÄ Å¾iningumo ir skaidrumo principus, dÄl ko nÄra pagrindo manyti, jog egzistuoja prielaidos ar abejonÄs dÄl neÅ¡aliÅ¡ko ir nepriklausomo bylų KlaipÄdos apygardos teisme iÅ¡nagrinÄjimo, ar kitų aplinkybių, kurios leistų abejoti visų Å¡io teismo teisÄjų neÅ¡aliÅ¡kumu.
PareiÅ¡kÄja, reikÅ¡dama nuÅ¡alinimÄ visiems KlaipÄdos apygardos teismo teisÄjams, konkreÄių argumentų, kuriais bÅ«tų įrodinÄjami visų Å¡io teismo teisÄjų nuÅ¡alinimo pagrindai nepateikia, aplinkybių, kurios leistų manyti, kad Å¡io teismo teisÄjai negali neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄti civilines bylas, nenurodyta, todÄl darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄja nepaneigÄ preziumuojamo teismų (teisÄjų) neÅ¡aliÅ¡kumo ir objektyviam stebÄtojui negalÄtų kilti pagrįstų abejonių, jog civilinÄs bylos Nr. e2S-1170-613/2019 ir Nr. e2S-1369-613/2019 gali bÅ«ti iÅ¡nagrinÄtos KlaipÄdos apygardos teisme pažeidžiant teismo ir teisÄjų neÅ¡aliÅ¡kumo principÄ .
PažymÄtina, kad teisÄjai, nagrinÄjantys bylÄ , patys kiekvienu konkreÄiu atveju turi nusprÄsti, ar yra aplinkybių, sudaranÄių pagrindÄ jiems nusiÅ¡alinti nuo bylos nagrinÄjimo, kadangi galimybÄ nagrinÄti bylÄ priklauso nuo teisÄjo vertinimo, ar jis pats gali neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄti bylÄ ir ar teisÄjas atrodys neÅ¡aliÅ¡kai protingam paÅ¡aliniam stebÄtojui. Lietuvos apeliacinio teismo teisÄjas, laikinai einantis Civilinių bylų skyriaus pirmininko pareigas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 69 straipsnio 1 dalimi, n u t a r i a:
T. Ž. nuÅ¡alinimo pareiÅ¡kimo KlaipÄdos apygardos teismo teisÄjams, pareikÅ¡to civilinÄse bylose Nr. e2S-1170-613/2019 ir Nr. e2S-1369-613/2019, netenkinti. TeisÄjas, laikinai einantis Civilinių bylų skyriaus pirmininko pareigas ArtÅ«ras Driukas