a0c95eb3-c6d8-42e1-8884-c0ba25eded70 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedir V. Z. dÄl skolos, palÅ«kanų ir delspinigių priteisimo,           n u s t a t Ä :IeÅ¡kovas AB DnB NORD bankas ieÅ¡kiniu (b.l.42-44) praÅ¡o priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų A. Z. ir V. Z. 1 168 772,91 Lt, 12,63 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei visas ieÅ¡kovo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas nurodo, kad 2007-08-13 tarp AB DnB NORD banko ir kredito gavÄjo Å«kininko A. Z. buvo sudaryta Kreditavimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau - Kreditavimo sutartis, b.l.6-11), kurios pagrindu kredito gavÄjui suteiktas 1 815 000 Lt kreditas su kintama palÅ«kanų norma terminui iki 2014-12-20, tarpinius kredito grÄ Å¾inimo terminus ir sumas numatant Kreditavimo sutarties specialiosios dalies 4 p. (Kreditavimo sutarties specialiosios dalies 2.1, 3, 4, 5 p.).
Legislator headnote
AI generateda0c95eb3-c6d8-42e1-8884-c0ba25eded70 · Kauno apygardos teismas: Kreditavimo sutarties specialiosios dalies 5 p. yra įtvirtinta kintama palÅ«kanų norma, keiÄiama kiekvienų kalendorinių metų birželio 1 d. ir gruodžio 1 d. Å¡eÅ¡iems mÄnesiams į priekį ir nustatoma pagal antrÄ darbo dienÄ prieÅ¡ palÅ«kanų keitimo terminÄ buvusį Å¡eÅ¡ių mÄn. VILIBOR ir pridedant 1,7 proc. metų palÅ«kanų dydžio banko marÅ¾Ä . IeÅ¡kovas savo ieÅ¡kinyje procesines palÅ«kanas paskaiÄiavo naudodamas 2009-11-27 VILIBOR (6,72 proc.) ir gavo 12,63 proc. dydį.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr.2-1211-259/2011(Proceso Nr. 2-56-3-01146-2010-1)Procesinio dokumento kategorija 35.5, 36.1, 42.10, 113.1, 116.1, 116. 8 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. sausio 20 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄjas Arvydas Žibas, sekretoriaujant Ingai Kalkauskaitei, dalyvaujant ieÅ¡kovo AB DnB NORD banko atstovei advokatei Kristinai BaleviÄienei, atsakovų A. Z. ir V. Z. atstovei advokatei Laurai Bierontienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB DnB NORD banko ieÅ¡kinį atsakovams A.
Z. ir V. Z. dÄl skolos, palÅ«kanų ir delspinigių priteisimo,           n u s t a t Ä :IeÅ¡kovas AB DnB NORD bankas ieÅ¡kiniu (b.l.42-44) praÅ¡o priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų A. Z. ir V. Z. 1 168 772,91 Lt, 12,63 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei visas ieÅ¡kovo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas nurodo, kad 2007-08-13 tarp AB DnB NORD banko ir kredito gavÄjo Å«kininko A. Z. buvo sudaryta Kreditavimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau - Kreditavimo sutartis, b.l.6-11), kurios pagrindu kredito gavÄjui suteiktas 1 815 000 Lt kreditas su kintama palÅ«kanų norma terminui iki 2014-12-20, tarpinius kredito grÄ Å¾inimo terminus ir sumas numatant Kreditavimo sutarties specialiosios dalies 4 p. (Kreditavimo sutarties specialiosios dalies 2.1, 3, 4, 5 p.).
Už laiku nesumokÄtas bankui palÅ«kanas, papildomas palÅ«kanas, įsipareigojimo mokestį kredito gavÄjas įsipareigojo bankui mokÄti po 0,05 % dydžio delspinigius už kiekvienÄ praleistÄ dienÄ nuo laiku nesumokÄtos sumos (Kreditavimo sutarties bendrosios dalies 45 p.). Tokiu bÅ«du tarp banko ir Å«kininko A. Z. susiklostÄ kreditavimo teisiniai santykiai (CK 6.881 str.). Prievolių pagal kreditavimo sutartį įvykdymo užtikrinimui tarp banko ir laiduotojos V. Z. buvo sudaryta 2007-08-13 Laidavimo sutartis Nr. 07-01 (toliau - Laidavimo sutartis, b.l.12), kuria laiduotoja įsipareigojo atsakyti bankui solidariai visa apimtimi kaip ir kredito gavÄjas Å«kininkas A.
Z., jeigu jis neįvykdys visų, dalies arba įvykdys netinkamai prievoles pagal kreditavimo sutartį (Laidavimo sutarties 1.1 p., 2.1.1 p.). Kredito gavÄjas Kreditavimo sutartimi prisiimtus įsipareigojimus vykdÄ netinkamai: nustatytais terminais nedengÄ kredito, nemokÄjo palÅ«kanų ir delspinigių. DÄl Å¡ios priežasties kredito gavÄjui ir laiduotojai iÅ¡siųstais 2010-03-03 raÅ¡tais âDÄl skolos valdymo perdavimo ir įsipareigojimų bankui nevykdymoâ Nr. 30.58.37/511 (b.l.46), bankas įspÄjo apie netinkamai vykdomus įsipareigojimus ir paragino per nustatytÄ terminÄ padengti susidariusį įsiskolinimÄ .
Kadangi po įspÄjimo įsiskolinimas padengtas nebuvo, 2010-03-31 raÅ¡tu âDÄl įsipareigojimų bankui nevykdymo ir sutarties nutraukimoâ Nr. 30.58.37/709 (b.l.15) Kreditavimo sutartis buvo vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukta jos bendrosios dalies 49 ir 51.1 punktų pagrindu. Kredito gavÄjo skolÄ bankui pagal kreditavimo sutartį 2010-08-18 dienai sudaro: 1 083 078,41 Lt negrÄ Å¾intas kreditas, 80 652,30 Lt nesumokÄtos palÅ«kanos, 5 042,20 Lt delspinigiai, viso â 1 168 772,91 Lt (b.l.47). Sutarties nutraukimas nepanaikina prievolÄs grÄ Å¾inti kreditÄ , mokÄti palÅ«kanas ir delspinigius (Kreditavimo sutarties bendrosios dalies 51 p.).
Vadovaujantis CK 6.81 str., Laidavimo sutarties 1.1, 2.1.1 p., kredito gavÄjas Å«kininkas A. Z. ir laiduotoja V. Z. atsako bankui kaip solidariÄ jÄ prievolÄ turintys bendraskoliai. Jeigu skolininkų pareiga yra solidari, tai kreditorius turi teisÄ reikalauti, kad prievolÄ Ä¯vykdytų tiek visi ar keli skolininkai bendrai, tiek bet kuris iÅ¡ jų skyrium, be to, tiek jÄ visÄ , tiek jos dalį (CK 6.6 str. 4 d.). TodÄl Å¡iuo ieÅ¡kiniu bankas reikalauja skolÄ priteisti solidariai iÅ¡ kredito gavÄjo ir laiduotojos.
IeÅ¡kovas nurodo, jog vadovaujantis CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str., skolininkas privalo mokÄti procesines palÅ«kanas nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Laiduotoja įsipareigojo atsakyti bankui ta paÄia apimtimi kaip ir kredito gavÄjas (Laidavimo sutarties 2.1.1 p.). Vadovaujantis Kreditavimo sutarties specialiosios dalies 5 p., už gautÄ kreditÄ kredito gavÄjas privalo mokÄti bankui kintamas palÅ«kanas, kurios keiÄiamos kiekvienų metų birželio 1 d. ir gruodžio 1 d., imant antrÄ darbo dienÄ prieÅ¡ palÅ«kanų keitimo dienÄ buvusį Å¡eÅ¡ių mÄnesių termino litų VILIBOR ir pridedant 1,70 proc. dydžio banko marÅ¾Ä .
PrieÅ¡ nutraukiant kreditavimo sutartį, paskutinÄ palÅ«kanų keitimo diena buvo 2009-12-01. AntrÄ darbo dienÄ prieÅ¡ palÅ«kanų keitimo dienÄ , t. y. 2009-11-27, VILIBOR norma buvo 6,72 %. (Lietuvos Banko skelbiama oficiali informacija apie VILIBOR normas, interneto prieiga: www.lb.lt.). PridÄjus banko marÅ¾Ä , palÅ«kanų norma už paimtÄ kreditÄ pagal Kreditavimo sutarties specialiosios dalies 5 p. ir bendrosios dalies 26 p. sudaro 6,72 + 1,7 = 8,42 %. Vadovaujantis Kreditavimo sutarties bendrosios dalies 27 p., už laiku negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ skaiÄiuojamos padidintos palÅ«kanos: 8,42 % + 8,42 % : 2 = 12,63 %.
TodÄl, ieÅ¡kovo nuomone, iÅ¡ atsakovų priteistinos Kreditavimo sutartyje numatytos 12,63 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kovas atkreipia dÄmesį, jog LAT 2005-06-29 konsultacijoje Nr. A3-130 iÅ¡aiÅ¡kino, jog procesinÄs palÅ«kanos, skaiÄiuojamos nuo teismo priteistos sumos, nÄra dvigubos palÅ«kanos CK 6.37 str. 4 d. prasme.NagrinÄjant bylÄ teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovas ieÅ¡kinį palaikÄ ieÅ¡kinyje nurodomais motyvais, papildomai paaiÅ¡kino, jog vadovaujantis Kreditavimo sutarties specialiosios dalies 5 p. (b.l. 5, antra pusÄ) Å¡alys susitarÄ, jog už gautÄ kreditÄ kredito gavÄjas privalo mokÄti bankui kintamas palÅ«kanas, kurios keiÄiamos kiekvienų metų birželio 1 d. ir gruodžio 1 d., imant antrÄ darbo dienÄ prieÅ¡ palÅ«kanų keitimo dienÄ buvusį Å¡eÅ¡ių mÄnesių termino litų VILIBOR ir pridedant 1,70 proc. dydžio banko marÅ¾Ä .
PalÅ«kanos praÅ¡omos priteisti buvusios sutarties nutraukimo dienÄ . Nesutiko su atsakovų siÅ«lymu iÅ¡dÄstyti sprendimo įvykdymÄ , nes nepateikta įrodymų, kad atsakovai įvykdys skolos grÄ Å¾inimÄ pagal jos iÅ¡dÄstymo grafikÄ , praÅ¡o priteisti turÄtas 4840 lt atstovavimo iÅ¡laidas ir sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį byloje.Atsakovai A. Z. ir V. Z. atsiliepime į ieÅ¡kinį (b.l.64-67) su ieÅ¡kiniu iÅ¡ dalies sutinka, praÅ¡o ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies: priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų solidariai 1 168 772,91 Lt skolos, teismo sprendimo vykdymÄ iÅ¡dÄstyti pagal atsakovų atsiliepime į ieÅ¡kinį pateiktÄ grafikÄ , sumažinti ieÅ¡kinyje praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų dydį nuo 12,63 proc. iki 5,7 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Atsakovai pripažįsta, jog 2007-08-13 Kreditavimo sutarties pagrindu jie yra skolingi ieÅ¡kovui 1 083 078,41 Lt negrÄ Å¾intos paskolos, 80 652,30 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų ir 5 042,20 Lt delspinigių, viso - 1 168 772,91 Lt. TaÄiau atsakovai nesutinka su ieÅ¡kovo reikalavimu priteisti 12,63 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas, kadangi jų nuomone, ieÅ¡kovo nurodytas procesinių palÅ«kanų dydis neatitinka teisingumo bei protingumo reikalavimų, pažeidžia Å¡alių interesų pusiausvyros principÄ .
Atsakovai nurodo, jog LR CK 6.37 str. 2 d. nustato skolininko pareigÄ mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (procesines palÅ«kanas). PalÅ«kanas pagal prievoles gali nustatyti įstatymai arba Å¡alių susitarimai (CK 6.37 str. 1 d.). Kreditavimo sutarties bendrosios dalies 27 p. Å¡alys susitarÄ dÄl papildomų palÅ«kanų mokÄjimo tuo atveju, jeigu kredito sugrÄ Å¾inimo terminai bÅ«tų pradelsti. Å alių susitarimu papildomos palÅ«kanos sudaro pusÄ Kreditavimo sutarties specialiojoje dalyje nustatytų metinių palÅ«kanų.
Kreditavimo sutarties specialiosios dalies 5 p. yra įtvirtinta kintama palÅ«kanų norma, keiÄiama kiekvienų kalendorinių metų birželio 1 d. ir gruodžio 1 d. Å¡eÅ¡iems mÄnesiams į priekį ir nustatoma pagal antrÄ darbo dienÄ prieÅ¡ palÅ«kanų keitimo terminÄ buvusį Å¡eÅ¡ių mÄn. VILIBOR ir pridedant 1,7 proc. metų palÅ«kanų dydžio banko marÅ¾Ä . IeÅ¡kovas savo ieÅ¡kinyje procesines palÅ«kanas paskaiÄiavo naudodamas 2009-11-27 VILIBOR (6,72 proc.) ir gavo 12,63 proc. dydį.
TaÄiau su tokiu skaiÄiavimu atsakovai nesutinka, kadangi, vadovaujantis Kreditavimo sutarties specialiosios dalies 5 p., procesinÄs palÅ«kanos turÄtų bÅ«ti skaiÄiuojamos pagal VILIBOR, galiojusį 2010-05-28, t. y. 2,1 proc., nustatant galutinį procesinių palÅ«kanų (Å¡alių susitarimu įtraukiant papildomas palÅ«kanas) dydį 5,7 proc. (2,1% + 1,7% = 3,8%; 3,8% + 3,8%/2 = 5,7%). Toks skaiÄiavimas atitiktų Å¡alių sudarytos Kreditavimo sutarties nuostatas, procesinių palÅ«kanų esmÄ, teisingumo, protingumo ir interesų pusiausvyros principus, kadangi palÅ«kanos pagal prievolÄ skaiÄiuojamos iki bylos iÅ¡kÄlimo teisme, po bylos iÅ¡kÄlimo pradedamos skaiÄiuoti procesinÄs palÅ«kanos nuo teismo priteistos sumos; be to, Å¡alims sudarius susitarimÄ dÄl padidintų palÅ«kanų skaiÄiavimo už laiku neįvykdytas prievoles, vienodos padidintos palÅ«kanos turÄtų bÅ«ti skaiÄiuojamos ir iki ieÅ¡kinio padavimo dienos, ir po bylos iÅ¡kÄlimo.
Atsakovai atkreipia dÄmesį, jog ieÅ¡kovo pateiktuose Skolų grafikuose pagal paskolos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) pats ieÅ¡kovas nurodo 5,7 proc. dydžio padidintas palÅ«kanas; tais paÄiais pagrindais pareikÅ¡tame 2010-06-30 pareiÅ¡kime dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo (b.l.4) ieÅ¡kovas taip pat praÅ¡Ä priteisti bÅ«tent 5,7 proc. dydžio procesines palÅ«kanas. TodÄl ieÅ¡kovui priteisus praÅ¡omas 12,63 proc. metines procesines palÅ«kanas, jam bÅ«tų suteiktas nepagrįstas prioritetas atsakovų atžvilgiu, sudarant galimybÄ pasinaudoti ypatingai didele vidutine tarpbankine palÅ«kanų norma VILIBOR, kuri galiojo 2009 m. pabaigoje (~ 6 proc.).
Pastaruoju laikotarpiu egzistuoja VILIBOR mažÄjimo tendencija, o nuo 2010 m. kovo mÄn. minÄtas dydis nevirÅ¡ijo 2,22 proc. (Lietuvos banko internetinÄ svetainÄ www.lb.lt). TodÄl ieÅ¡kovo paskaiÄiuotos 12,63 proc. dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos atliktų jau nebe joms priskirtinÄ kompensacinÄ (LAT 2005-06-29 konsultacija Nr.A3-130; Kreditavimo sutarties bendrosios dalies 27 p.), taÄiau baudžiamÄ ja funkcijÄ .Atsiliepime į ieÅ¡kinį atsakovai, vadovaudamiesi CPK 284 str., praÅ¡o teismo sprendimo vykdymÄ Å¡ioje byloje iÅ¡dÄstyti pagal tokį grafikÄ : 2010-12-20 atsakovai sumoka ieÅ¡kovui 188 772,91 Lt (103 078,41 Lt įmoka paskolos dengimui + 85 694,50 Lt pagal prievolÄ nesumokÄtos palÅ«kanos ir delspinigiai); 2011-12-20 atsakovai sumoka ieÅ¡kovui 250 000 Lt įmokÄ paskolos dengimui; 2012-12-20 atsakovai sumoka ieÅ¡kovui 250 000 Lt įmokÄ paskolos dengimui; 2013-12-20 atsakovai sumoka ieÅ¡kovui 250 000 Lt įmokÄ paskolos dengimui; 2014-12-20 atsakovai sumoka ieÅ¡kovui 230 000 Lt įmokÄ paskolos dengimui, viso â 1 168 772,91 Lt (ieÅ¡kinio reikalavimo suma).
Atsakovai nurodo, jog LAT praktikoje pripažįstama, kad sprendžiant klausimÄ dÄl teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo, yra svarbus abiejų Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principo įgyvendinimas, todÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymas visada turi bÅ«ti siejamas tiek su skolininko, tiek su kreditoriaus interesais ir, iÅ¡dÄstant sprendimo vykdymÄ , turi bÅ«ti siekiama Å¡ių dviejų Å¡alių interesų pusiausvyros, neturi bÅ«ti pažeistas Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas (LAT 2006-04-26 nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-301/2006).
Atsakovų nuomone, jų praÅ¡ymas iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo vykdymÄ pagal nurodytÄ grafikÄ atitinka visus LAT praktikoje suformuluotus kriterijus, o sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymu ieÅ¡kovo interesai nebus pažeisti, turtinÄ padÄtis nepablogÄs, kadangi: pirma, atsakovų siÅ«lomas sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo grafikas atitinka Å¡alių Kreditavimo sutartyje nustatytÄ grafikÄ - ieÅ¡kovas suteikto kredito lÄÅ¡as atgaus ta paÄia apimtimi ir tais paÄiais terminais kaip ir buvo nustatyta Kreditavimo sutartyje (Kreditavimo sutarties specialiosios dalies 4 p.); antra, įsipareigojimų įvykdymo užtikrinimui atsakovas A.
Z. ieÅ¡kovo naudai yra įkeitÄs kilnojamÄ jį turtÄ - žemÄs Å«kio technikÄ , kurios įsigijimo finansavimui ir buvo suteiktas ieÅ¡kovo kreditas (b.l.70-73). Bendra įkeistos technikos vertÄ - 1 772 270 Lt ženkliai virÅ¡ija Å¡ioje byloje pareikÅ¡to reikalavimo dydį (1 168 772,91 Lt), tokiu bÅ«du prievolÄs įvykdymas yra pilnai  užtikrintas, kadangi Å¡iai dienai technika nÄra papildomai įkeista, areÅ¡tuota ar bet kokiais kitais bÅ«dais apsunkinta; treÄia, atsakovo Å«kininko A.
Z. pagrindinÄ veikla yra grÅ«dinių kultÅ«rų auginimas. DidžiÄ jÄ dalį pajamų jis gauna iÅ¡ bendrovei âAgrokoncernasâ parduodamo grÅ«dinių kultÅ«rų derliaus pagal sudarytas ilgalaikes bendradarbiavimo sutartis. Atsakovai planuoja įplaukas už 2010 m. derlių, dÄl ko turÄs realias galimybes protingai paskirstydami lÄÅ¡as atsiskaityti su ieÅ¡kovu pagal savo siÅ«lomÄ patvirtinti grafikÄ . Tuo tarpu teismo sprendimÄ vykdant iÅ¡ karto - iÅ¡ieÅ¡kant iÅ¡ atsakovų 1 168 772,91 Lt sumÄ , bÅ«tų iÅ¡ esmÄs pažeisti atsakovų interesai, nes Å¡iuo metu esant sudÄtingai ekonominei situacijai, Å«kininko A.
Z. Å«kiui sunku atsiskaityti su kreditoriais. IÅ¡ pateikto Å«kininko Å«kio 2010-06-30 balanso (b.l.74-75) matyti, jog trumpalaikiai įsipareigojimai (2,5 mln. Lt) ženkliai virÅ¡ija trumpalaikį turtÄ (0,6 mln. Lt). Ūkininkas A. Z. turi biologinio turto (0,9 mln. Lt) ir daugiau nei 3 mln. Lt vertÄs ilgalaikio turto, tuo tarpu ilgalaikiai įsipareigojimai sudaro tik 0,7 mln. Lt. Esant tokiai padÄÄiai, ieÅ¡kovo reikalaujamos sumos iÅ¡ieÅ¡kojimas lemtų Å«kio pabaigÄ dÄl nesugebÄjimo atsiskaityti su kreditoriais (b.l.76).
Tuo tarpu atsiskaitant su ieÅ¡kovu pagal atsakovų siÅ«lomÄ grafikÄ , bÅ«tų iÅ¡saugotas veikiantis, modernizuotas, galintis uždirbti pajamas Å«kis, turintis visas galimybes iÅ¡ gautų pajamų palaipsniui patenkinti visÄ eilÄ kreditorinių reikalavimų. Atsakovai taip pat pažymi, jog A. Z. Å«kyje buvo gautas finansavimas iÅ¡ Europos sÄ jungos struktÅ«rinių fondų lÄšų projekto âAugalininkystÄs Å«kio modernizavimasâ įgyvendinimui. BÅ«tent paramos lÄÅ¡os buvo papildomas Å¡altinis įsigyjant naujÄ Å¾emÄs Å«kio technikÄ , kuriÄ dalinai finansavo ir ieÅ¡kovo suteikta paskola. 2007-02-02 Paramos sutarties Nr.BPD2004-EZUOGF-4.1-02-05/4/0061 (b.l.77-90) 7.1.10. p. numato, jog atitinkama gautos paramos suma turÄtų bÅ«ti gražinama, jeigu Å«kininkas per 5 metus nuo paramos sutarties pasiraÅ¡ymo dienos parduotų iÅ¡ paramos lÄšų įsigytÄ turtÄ .
Toks turto/technikos pardavimas taptų neiÅ¡vengiamas, jeigu Å¡ioje byloje priimto sprendimo vykdymas nebÅ«tų paskirstytas pagal praÅ¡omÄ grafikÄ . Atsakovų nuomone, Å¡ioje byloje Å¡alių įsipareigojimų vykdymas, iÅ¡dÄstant priteistas sumas pagal teismo sprendime nustatytÄ tvarkÄ , reikÅ¡tų, kad jų tarpusavio teisÄs ir pareigos nÄ vienai iÅ¡ Å¡alių nebus aiÅ¡kiai nenaudingos ir bus atsižvelgta į Å¡alių pusiausvyros bei lygiateisiÅ¡kumo principÄ .NagrinÄjant bylÄ teismo posÄdžio metu atsakovų atstovÄ atsakovų pozicijÄ palaikÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodytais motyvais, papildomai paaiÅ¡kino, jog palaiko atsakovų reikalavimÄ mažinti praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų dydį nuo 12,63 proc. iki 5,7 proc., siÅ«lo iÅ¡dÄstyti priteistų sumų iÅ¡ieÅ¡kojimÄ tokiu bÅ«du: 1-Ä Ä¯mokÄ atsakovai galÄtų įmokÄti po teismo sprendimo priÄmimo, vÄliau galÄtų mokÄti po 2 kartus per metus po 125 tÅ«kstanÄius litų kas pusmetį, o palÅ«kanas mokÄti kas mÄnesį, tokiu bÅ«du bÅ«tų atsiskaityta su ieÅ¡kovu 2014 metų gruodžio mÄnesį, kaip ir numatyta kreditavimo sutartyje.
IeÅ¡kinys tenkintinas pilnai.IÅ¡nagrinÄjus bylÄ teisme yra nustatyta, jog 2007-08-13 tarp AB DnB NORD banko ir kredito gavÄjo Å«kininko A. Z. buvo sudaryta Kreditavimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau - Kreditavimo sutartis, b.l.6-11), kurios pagrindu kredito gavÄjui suteiktas 1 815 000 Lt kreditas su kintama palÅ«kanų norma terminui iki 2014-12-20, tarpinius kredito grÄ Å¾inimo terminus ir sumas numatant Kreditavimo sutarties specialiosios dalies 4 p. (Kreditavimo sutarties specialiosios dalies 2.1, 3, 4, 5 p.).
Už laiku nesumokÄtas bankui palÅ«kanas, papildomas palÅ«kanas, įsipareigojimo mokestį kredito gavÄjas įsipareigojo bankui mokÄti po 0,05 % dydžio delspinigius už kiekvienÄ praleistÄ dienÄ nuo laiku nesumokÄtos sumos (Kreditavimo sutarties bendrosios dalies 45 p.). Tokiu bÅ«du tarp banko ir Å«kininko A. Z. susiklostÄ kreditavimo teisiniai santykiai (CK 6.881 str.). Prievolių pagal kreditavimo sutartį įvykdymo užtikrinimui tarp banko ir laiduotojos V. Z. buvo sudaryta 2007-08-13 Laidavimo sutartis Nr. 07-01 (toliau - Laidavimo sutartis, b.l.12), kuria laiduotoja įsipareigojo atsakyti bankui solidariai visa apimtimi kaip ir kredito gavÄjas Å«kininkas A.
Z., jeigu jis neįvykdys visų, dalies arba įvykdys netinkamai prievoles pagal kreditavimo sutartį (Laidavimo sutarties 1.1 p., 2.1.1 p.).Kredito gavÄjas Kreditavimo sutartimi prisiimtus įsipareigojimus vykdÄ netinkamai: nustatytais terminais negrÄ Å¾ino kredito, nemokÄjo palÅ«kanų ir delspinigių. DÄl Å¡ios priežasties kredito gavÄjui ir laiduotojai iÅ¡siųstais 2010-03-03 raÅ¡tais âDÄl skolos valdymo perdavimo ir įsipareigojimų bankui nevykdymoâ Nr. 30.58.37/511 (b.l.46), bankas įspÄjo apie netinkamai vykdomus įsipareigojimus ir paragino per nustatytÄ terminÄ sumokÄti susidariusį įsiskolinimÄ .
Kadangi po įspÄjimo įsiskolinimas padengtas nebuvo, 2010-03-31 raÅ¡tu âDÄl įsipareigojimų bankui nevykdymo ir sutarties nutraukimoâ Nr. 30.58.37/709 (b.l.15) Kreditavimo sutartis buvo ieÅ¡kovo vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukta jos bendrosios dalies 49 ir 51.1 punktų pagrindu. Kredito gavÄjo skolÄ bankui pagal kreditavimo sutartį teismo sprendimo priÄmimo dienai sudaro: 1 083 078,41 Lt negrÄ Å¾intas kreditas, 80 652,30 Lt nesumokÄtos palÅ«kanos, 5 042,20 Lt delspinigiai, viso â 1 168 772,91 Lt (b.l.47).
Teismas pažymi, kad sutarties nutraukimas nepanaikina prievolÄs grÄ Å¾inti kreditÄ , mokÄti palÅ«kanas ir delspinigius (Kreditavimo sutarties bendrosios dalies 51 p.). Vadovaujantis CK 6.81 str., Laidavimo sutarties 1.1, 2.1.1 p., kredito gavÄjas Å«kininkas A. Z. ir laiduotoja V. Z. atsako bankui kaip solidariÄ jÄ prievolÄ turintys bendraskoliai. Tokiu bÅ«du, jeigu skolininkų pareiga yra solidari, tai kreditorius turi pagrįstÄ teisÄ reikalauti, kad prievolÄ Ä¯vykdytų tiek visi ar keli skolininkai bendrai, tiek bet kuris iÅ¡ jų skyrium, be to, tiek jÄ visÄ , tiek jos dalį (CK 6.6 str. 4 d.).
TodÄl ieÅ¡kiniu bankas pagrįstai reikalauja skolÄ priteisti solidariai iÅ¡ kredito gavÄjo ir laiduotojos. Esant Å¡ioms byloje nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms ir iÅ¡dÄstytų motyvų pagrindu teismas priteisia solidariai iÅ¡ atsakovų 1 083 078,41 Lt negrÄ Å¾into kredito sumÄ , 80 652,30 Lt nesumokÄtas palÅ«kanas, 5 042,20 Lt delspinigius, viso â 1 168 772,91 Lt sumÄ (LR CPK 178 str., LR CK 6.81 str.).Sprendžiant Å¡alių ginÄÄ dÄl ieÅ¡kovo praÅ¡omų priteisti palÅ«kanų dydį nuo 12,63 proc. atsakovų praÅ¡ymu mažinti jas iki 5,7 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, teismas pažymi, kad vadovaujantis Kreditavimo sutarties specialiosios dalies 5 p. (b.l. 5, antra pusÄ) Å¡alys susitarÄ, jog už gautÄ kreditÄ kredito gavÄjas privalo mokÄti bankui kintamas palÅ«kanas, kurios keiÄiamos kiekvienų metų birželio 1 d. ir gruodžio 1 d., imant antrÄ darbo dienÄ prieÅ¡ palÅ«kanų keitimo dienÄ buvusį Å¡eÅ¡ių mÄnesių termino litų VILIBOR ir pridedant 1,70 proc. dydžio banko marÅ¾Ä .
Vadovaujantis Kreditavimo sutarties specialiosios dalies 5 p., už gautÄ kreditÄ kredito gavÄjas privalo mokÄti bankui kintamas palÅ«kanas, kurios keiÄiamos kiekvienų metų birželio 1 d. ir gruodžio 1 d., imant antrÄ darbo dienÄ prieÅ¡ palÅ«kanų keitimo dienÄ buvusį Å¡eÅ¡ių mÄnesių termino litų VILIBOR ir pridedant 1,70 proc. dydžio banko marÅ¾Ä . PrieÅ¡ nutraukiant kreditavimo sutartį, paskutinÄ palÅ«kanų keitimo diena buvo 2009-12-01. AntrÄ darbo dienÄ prieÅ¡ palÅ«kanų keitimo dienÄ , t. y. 2009-11-27, VILIBOR norma buvo 6,72 %. (Lietuvos Banko skelbiama oficiali informacija apie VILIBOR normas, interneto prieiga: www.lb.lt.).
PridÄjus banko marÅ¾Ä , palÅ«kanų norma už paimtÄ kreditÄ pagal Kreditavimo sutarties specialiosios dalies 5 p. ir bendrosios dalies 26 p. sudaro 6,72 + 1,7 = 8,42 %. Vadovaujantis Kreditavimo sutarties bendrosios dalies 27 p., už laiku negrÄ Å¾intÄ kredito sumÄ skaiÄiuojamos padidintos palÅ«kanos: 8,42 % + 8,42 % : 2 = 12,63 %. TodÄl, teismo vertinimu , iÅ¡ atsakovų priteistinos Kreditavimo sutartyje numatytos 12,63 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. nuo 2010 07 08 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, atsižvelgiant į tai, kad kreditavimo sutartis nutraukta 2010-03-31, t.y. iki 2010 06 01 dienos.
Sprendžiant Å¡alių ginÄÄ dÄl sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo, teismas pažymi, jog CPK 2 str. įtvirtinti civilinio proceso tikslai yra ginti asmenų, kurių materialinÄs subjektinÄs teisÄs ar įstatymų saugomi interesai pažeisti ar ginÄijami, interesus, tinkamai taikyti įstatymus teismui nagrinÄjant civilines bylas, priimant sprendimus bei juos vykdant, taip pat kuo greiÄiau atkurti teisinÄ taikÄ tarp ginÄo Å¡alių, aiÅ¡kinti ir plÄtoti teisÄ. Sprendžiant teismo sprendimo vykdymo atidÄjimo ar įvykdymo iÅ¡dÄstymo klausimÄ yra aktualÅ«s lygiateisiÅ¡kumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principai; jų taikymas reikalauja atsižvelgti ne tik į skolininko, bet ir į iÅ¡ieÅ¡kotojo interesus.
NagrinÄjant teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo klausimÄ taip pat atsižvelgtina į tai, ar iÅ¡dÄsÄius teismo sprendimo vykdymÄ skolininko nurodytu bÅ«du, bus užtikrintas tinkamas teismo sprendimo įvykdymas, ar nebus iÅ¡ esmÄs paneigtas pats teismo sprendimas ir ar nebus pažeisti iÅ¡ieÅ¡kotojo lÅ«kesÄiai. NagrinÄjamu atveju atsakovai siÅ«lÄ priteistų sumų iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡dÄstyti periodinÄmis įmokomis, mokant kas pusmetį po 125 tÅ«kstanÄius litų kreditoriui, palÅ«kanas kreditoriui mokant kas mÄnesį, atsiskaityti iki 2014 metų gruodžio mÄnesio, kaip ir buvo susitarta kreditavimo sutartimi.
Su tokia atsakovų pozicija teismas nesutinka. Teismas pažymi, kad LR CPK 284 str. 1 d. nustatyta, kad teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo vykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ . Teismas turi omenyje, kad atsakovų praÅ¡omas teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymas yra nukrypimas nuo bendrosios sprendimo vykdymo tvarkos, todÄl teismo sprendimo vykdymÄ iÅ¡dÄstyti galima tik iÅ¡imtiniais atvejais, t. y. konstatavus, jog skolininko turtinÄ padÄtis ypaÄ bloga arba yra kitokių ypatingai svarbių aplinkybių, dÄl kurių sprendimÄ Ä¯vykdyti labai sunku arba teismo sprendimo vykdymo neiÅ¡dÄsÄios, atsiras itin neigiamos turtinÄs, finansinÄs ar kitos pasekmÄs skolininkui.
Atsakovai praÅ¡o teismo kredito ir palÅ«kanų gražinimo terminus nustatyti iÅ¡dÄstant teismo sprendimo įvykdymÄ pagal buvusiÄ Å¡alių sudarytÄ kreditavimo sutartį. TaÄiau byloje nustatyta, kad atsakovai kreditavimo sutarties sÄ lygų nevykdÄ, pažeidÄ jos nuostatas. DÄl ko ieÅ¡kovas turÄjo kreiptis į teismÄ dÄl sutarties nutraukimo ir negrÄ Å¾into kredito dalies priteisimo. TodÄl nÄra jokio faktinio pagrindo teismui tenkinti atsakovų praÅ¡ymÄ iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo įvykdymÄ pagal sutartį, kurios atsakovai nevykdÄ ir kuriÄ dÄl jos nevykdymo ieÅ¡kovas nutraukÄ.
Teismui atsakovai taip pat nepateikÄ jokių patikimų įrodymų, jog skolininkų turtinÄ padÄtis yra itin sunki, jog teismo sprendimo įvykdymo neiÅ¡dÄsÄios atsiras itin neigiamos turtinÄs, finansinÄs ar kitos pasekmÄs atsakovams. Atsakovų noras iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo įvykdymÄ negali bÅ«ti pagrindu tenkinti tokį praÅ¡ymÄ , o Å¡ia teise atsakovai turi galimybÄ pasinaudoti teismo sprendimo priverstinio vykdymo proceso metu.Patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų solidariai priteistinos ieÅ¡kovo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (b.l.5, 45 , 60), valstybei iÅ¡laidos susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (LR CPK 93, 96 str.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 260 str., 265 str., 270 str., teismas           n u s p r e n d ž i a :ieÅ¡kinį patenkinti pilnai.Priteisti iÅ¡ A.
Z. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir V. Z. (a.k. (duomenys neskelbtini) solidariai 1 083 078,41 Lt (vienÄ milijonÄ aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt tris tÅ«kstanÄius septyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis litus ir 41 centÄ ) negrÄ Å¾intos paskolos, 80 652,30 Lt (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt tÅ«kstanÄių Å¡eÅ¡is Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt du litus ir 30 centų) nesumokÄtų palÅ«kanų, 5 042,20 Lt (penkis tÅ«kstanÄius keturiasdeÅ¡imt du litus ir 20 centų) delspinigių, viso â 1 168 772,91 Lt (vieno milijono Å¡imto Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių tÅ«kstanÄių septynių Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt dviejų litų ir 91 cento) sumÄ , 12,63 proc. metinių palÅ«kanų nuo negrÄ Å¾into kredito 1 083 078,41 Lt (vieno milijono aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt trijų tÅ«kstanÄių septyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių litų ir 41 cento) sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme â 2010 m. liepos 08 d. - iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 15688 lt (penkiolika tÅ«kstanÄių Å¡eÅ¡is Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis litus) žyminio mokesÄio, 4840 lt (keturis tÅ«kstanÄius aÅ¡tuonis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt litų) atstovavimo iÅ¡laidų AB DnB NORD bankui, įmonÄs kodas 112029270, Priteisti valstybei iÅ¡ A.
Z. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir V. Z.(a.k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ kiekvieno po 40, 52 Lt (keturiasdeÅ¡imt litų ir 52 centus) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei, Å¡iÄ sumÄ sumokant Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos į surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ banke âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.A. Z. ir V. Z. praÅ¡ymÄ iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo įvykdymÄ atmesti.Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos apeliaciniam teismui, skundÄ paduodant per Kauno apygardos teismÄ .
TeisÄjas                                                                              Arvydas Žibas