a0acd5a0-4545-4635-a88b-46bcb982672a · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Erika MisiÅ«nienÄ apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo suinteresuotų asmenų UAB âAlovÄâ ir Palangos miesto savivaldybÄs administracijos atskiruosius skundus dÄl Palangos miesto apylinkÄs teismo 2013-01-10 nutarties   civilinÄje byloje, iÅ¡keltoje pagal pareiÅ¡kÄjos antstolÄs R. V. pareiÅ¡kimÄ suinteresuotiems asmenims UAB âAlovÄâ, Palangos miesto savivaldybÄs administracijai dÄl teismo sprendimo nevykdymo, ir n u s t a t Ä : antstolÄ praÅ¡Ä paskirti skolininkei Palangos miesto savivaldybÄs administracijai baudÄ iÅ¡ieÅ¡kotojo naudai iki 1 Lt dydžio ir nustatyti naujÄ terminÄ sprendimui įvykdyti.
Legislator headnote
AI generateda0acd5a0-4545-4635-a88b-46bcb982672a · KlaipÄdos apygardos teismas: SkolininkÄ Palangos miesto savivaldybÄs administracija teismui nepateikÄ jokių duomenų, patvirtinanÄių, jog teismo sprendimas įvykdytas, ar negali bÅ«ti įvykdytas dÄl pateisinamos priežasties. Teismo nuomone, teismo sprendimÄ gali įvykdyti tik skolininkas, taÄiau teismo sprendimu nenustatytas terminas, per kurį turi bÅ«ti įvykdytas teismo sprendimas, todÄl teismas, nesant praÅ¡ymo pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ , naujo termino sprendimui įvykdyti nenustatÄ.Suinteresuotas asmuo skolininkÄ Palangos miesto savivaldybÄ atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Palangos miesto apylinkÄs teismo 2013-01-10 nutartį ir antstolÄs pareiÅ¡kimÄ atmesti.
Full text
PraneÅ¡Äja E. MisiÅ«nienÄ                                                                     CivilinÄ byla Nr. 2S-682-524/2013TeisÄja E. ŽakeviÄiÅ«tÄ                          (Proceso Nr. 2-10-3-00841-2012-4)              Procesinio sprendimo kategorija (S)              122.3; 129.1 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. kovo 13 d.
KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Erika MisiÅ«nienÄ apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo suinteresuotų asmenų UAB âAlovÄâ ir Palangos miesto savivaldybÄs administracijos atskiruosius skundus dÄl Palangos miesto apylinkÄs teismo 2013-01-10 nutarties   civilinÄje byloje, iÅ¡keltoje pagal pareiÅ¡kÄjos antstolÄs R. V. pareiÅ¡kimÄ suinteresuotiems asmenims UAB âAlovÄâ, Palangos miesto savivaldybÄs administracijai dÄl teismo sprendimo nevykdymo, ir n u s t a t Ä : antstolÄ praÅ¡Ä paskirti skolininkei Palangos miesto savivaldybÄs administracijai baudÄ iÅ¡ieÅ¡kotojo naudai iki 1 Lt dydžio ir nustatyti naujÄ terminÄ sprendimui įvykdyti.
NurodÄ, kad vykdo KlaipÄdos apygardos administracinio teismo 2008-12-24 iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl Palangos miesto savivaldybÄs administracijos įpareigojimo vadovaujantis galiojanÄiais detaliaisiais planais suformuoti žemÄs sklypÄ prie UAB âAlovÄâ priklausanÄių pastatų. NustatÄ, kad sprendimas iki Å¡iol neįvykdytas, todÄl suraÅ¡ytas Sprendimo neįvykdymo aktas. Teisme antstolÄ nurodÄ, kad pareiÅ¡kimÄ palaiko, bendravo su suinteresuotu asmeniu, Å¡is nurodÄs, kad yra pasirengÄs sprendimÄ Ä¯vykdyti.Palangos miesto apylinkÄs teismo 2013-01-10 nutartimi iÅ¡ dalies patenkintas antstolÄs R.
V. pareiÅ¡kimas dÄl teismo sprendimo nevykdymo ir skolininkei Palangos miesto savivaldybÄs administracijai paskirta 5 Lt dydžio bauda už KlaipÄdos apygardos administracinio teismo 2008-12-24 sprendimo nevykdymÄ iÅ¡ieÅ¡kotojo UAB âAlovÄâ naudai už kiekvienÄ sprendimo nevykdymo dienÄ nuo nutarties įsiteisÄjimo dienos. NurodÄ, kad 2012-09-26 antstolÄ suraÅ¡Ä naujÄ sprendimų, įpareigojanÄių skolininkÄ atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktÄ , kurį pateikÄ teismui.
SkolininkÄ Palangos miesto savivaldybÄs administracija teismui nepateikÄ jokių duomenų, patvirtinanÄių, jog teismo sprendimas įvykdytas, ar negali bÅ«ti įvykdytas dÄl pateisinamos priežasties. Teismo nuomone, teismo sprendimÄ gali įvykdyti tik skolininkas, taÄiau teismo sprendimu nenustatytas terminas, per kurį turi bÅ«ti įvykdytas teismo sprendimas, todÄl teismas, nesant praÅ¡ymo pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ , naujo termino sprendimui įvykdyti nenustatÄ.Suinteresuotas asmuo skolininkÄ Palangos miesto savivaldybÄ atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Palangos miesto apylinkÄs teismo 2013-01-10 nutartį ir antstolÄs pareiÅ¡kimÄ atmesti.
NurodÄ, kad skolininkÄ KlaipÄdos apygardos administracinio teismo sprendimo nevykdo dÄl objektyvių priežasÄių, t. y. dÄl Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011-04-01 nutartimi taikytų reikalavimų užtikrinimo priemonių. Å ios reikalavimo užtikrinimo priemonÄs nÄra panaikintos iki Å¡iol, todÄl antstolÄs pareiÅ¡kimas negalÄjo bÅ«ti patenkintas. Teismas priimdamas skundžiamÄ nutartį nesigilino į bylos esmÄ.Suinteresuotas asmuo iÅ¡ieÅ¡kotojas UAB âAlovÄâ atskiruoju skundu praÅ¡o pakeisti Palangos miesto apylinkÄs teismo 2013-01-10 nutarties dalį dÄl baudos dydžio ir skirti skolininkei Palangos miesto savivaldybÄs administracijai 500 Lt dydžio baudÄ už KlaipÄdos apygardos administracinio teismo 2008-12-24 sprendimo nevykdymÄ iÅ¡ieÅ¡kotojo UAB âAlovÄâ naudai už kiekvienÄ sprendimo neįvykdymo dienÄ nuo nutarties įsiteisÄjimo dienos.
NurodÄ, kad teismas skirdamas baudÄ iÅ¡ esmÄs neįvertino tokio pažeidimo pobÅ«džio, nevykdymo termino, neįvykdymo pasekmių bendrovei ir paskyrÄ proporcingumo ir teisingumo principų neatitinkanÄiÄ baudÄ . ApeliantÄs nuomone, ta aplinkybÄ, kad nenustatytas sprendimo neįvykdymo terminas, nereiÅ¡kia, jog jo vykdymas gali bÅ«ti vilkinamas.Suinteresuotas asmuo skolininkÄ Palangos miesto savivaldybÄs administracija atsiliepimu praÅ¡o atmesti suinteresuoto asmens UAB âAlovÄâ atskirÄ jį skundÄ kaip nepagrįstÄ .Suinteresuotas asmuo iÅ¡ieÅ¡kotoja UAB âAlovÄâ atsileipimu praÅ¡o suinteresuoto asmens skolininkÄs Palangos miesto savivaldybÄs atskirÄ jį skundÄ atmesti.
Suinteresuoto asmens skolininkÄs Palangos miesto savivaldybÄs administracijos atskirasis skundas tenkintinas.Suinteresuoto asmens iÅ¡ieÅ¡kotojos UAB âAlovÄâ atskirasis skundas atmestinas. IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad KlaipÄdos apygardos administracinis teismas 2008-12-24 sprendimu įpareigojo Palangos miesto savivaldybÄs administracijÄ , vadovaujantis galiojanÄiais detaliaisiais planais suformuoti žemÄs sklypÄ prie UAB âAlovÄâ priklausanÄių pastatų, esanÄių Vytauto g. 123A, Palangoje.
Å is teismo sprendimas įsiteisÄjo 2009-12-21. IÅ¡ieÅ¡kotoja pateikÄ antstolei vykdyti iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ . 2011-05-24 skolininkei Palangos miesto savivaldybÄs administracijai iÅ¡siųstas raginimas įvykdyti sprendimÄ , taÄiau sprendimas nebuvo įvykdytas. AntstolÄ suraÅ¡Ä sprendimo nevykdymo aktÄ ir kreipÄsi į Palangos miesto apylinkÄs teismÄ dÄl baudos skolininkui skyrimo. Ä®siteisÄjÄ teismo sprendimas, nutartis, įsakymas ar nutarimas yra privalomi valstybÄs ar savivaldybių institucijoms, tarnautojams ar pareigÅ«nams, fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi bÅ«ti vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje (LR CPK 18 str.).
Teismo sprendimas yra vykdytinas dokumentas, o jo pagrindu iÅ¡duotas vykdomasis dokumentas â vykdomasis raÅ¡tas â yra vykdymo veiksmų atlikimo pagrindas (LR CPK 584, 586, 587 str.). Vykdomųjų dokumentų vykdymo funkcijas valstybÄ suteikÄ antstoliui, kurio reikalavimai vykdyti sprendimus privalomi visiems asmenims ir turi bÅ«ti įvykdyti per antstolio nustatytÄ terminÄ (LR antstolių įstatymo 2 str. 1 d., CPK 585 str. 1 d.). Jeigu antstolio reikalavimai nevykdomi, tai antstolio arba vykdymo proceso Å¡alių praÅ¡ymu teismas gali pritaikyti procesinio poveikio priemones â baudas (LR CPK 585 str. 2 d., 616 str.).Apeliacinis teismas pažymi, kad vykdymo procese teismo skiriamos baudos atlieka dvejopÄ funkcijÄ .
Paprastai tai yra baudinio pobÅ«džio procesinÄ teisinÄ sankcija skiriama už proceso pažeidimus ir iÅ¡ieÅ¡koma į valstybÄs biudžetÄ (pvz., LR CPK 585 str. 2 d.). TaÄiau už sprendimų, įpareigojanÄių skolininkÄ atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymÄ LR CPK 771 str. 5 d. nustatyta bauda atlieka kompensacinÄ funkcijÄ , nes skiriama iÅ¡ieÅ¡kotojo naudai kaip satisfakcija dÄl laiku neįvykdytos prievolÄs. Kartu tokia bauda skatina skolininkÄ Ä¯vykdyti prievolÄ. Skiriasi ir LR CPK 771 str. 5 d. nustatytos baudos skyrimo tvarka.
Pagal LR CPK 771 str. 1 d., jeigu neįvykdytas sprendimas, įpareigojantis skolininkÄ atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lÄšų perdavimu, antstolis apie tai suraÅ¡o Sprendimų vykdymo instrukcijoje nustatytos formos aktÄ . LR CPK 771 str. 5 d. nustatyta, jeigu per teismo nustatytÄ terminÄ neįvykdytas sprendimas, įpareigojÄs skolininkÄ atlikti tam tikrus veiksmus, suraÅ¡ytÄ aktÄ antstolis perduoda vykdymo vietos apylinkÄs teismui. IÅ¡aiÅ¡kintina, kad skiriant baudÄ Å¡iuo pagrindu, pirmiausia turi bÅ«ti nustatytas terminas per kurį skolininkÄ turi įvykdyti sprendimÄ .
Å iuo atveju byloje nÄra duomenų, kad bÅ«tų buvÄs nustatytas terminas skolininkei įvykdyti KlaipÄdos apygardos administracinio teismo 2008-12-21 sprendimÄ . Darytina iÅ¡vada, kad Å¡iuo teisiniu â LR CPK 771 str., pagrindu bauda skolininkei negalÄjo bÅ«ti skiriama. Vien Å¡is procesinis pažeidimas sudaro pagrindÄ naikinti skundžiamÄ nutartį, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡samiai nepasisako dÄl kitų skolininkÄs atskirajame skunde nurodytų motyvų. Konstatavus, kad bauda skolininkei paskirta nesilaikant LR CPK 771 str. nustatytos tvarkos, nÄra pagrindo sprÄsti dÄl paskirtos baudos dydžio ir analizuoti iÅ¡ieÅ¡kotojos atskirojo skundo motyvų dÄl baudos dydžio.Be to, LR CPK 771 str. 5 d. formuluotÄ neapriboja iÅ¡ieÅ¡kotojo teisÄs teikti praÅ¡ymÄ dÄl baudos taikymo LR CPK 593 str. 1 d., 616 str. 2 d. nustatytais pagrindais.
Esant nurodytoms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad nurodyti procesiniai pažeidimai sudaro pagrindÄ skundžiamÄ teismo nutartį ir pateiktÄ praÅ¡ymÄ atmesti (LR CPK 337 str. 1 d. 2 p.).ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis LR CPK 337 str. 1 d. 2 p., n u t a r i a : Palangos miesto apylinkÄs teismo 2013-01-10 nutartį panaikinti ir pareiÅ¡kÄjos R. V. pareiÅ¡kimÄ dÄl baudos skyrimo atmesti. TeisÄja                                                                               Erika MisiÅ«nienÄ