a0a4f35b-e69c-4c41-8177-0628130ed44c · Trakų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedPasirengimo bylos nagrinÄjimui stadijoje Å¡alys pateikÄ teismui taikos sutartį, kuriÄ praÅ¡o patvirtinti ir civilinÄ bylÄ nutraukti. Å alys taikos sutartyje nurodÄ, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmÄs, numatytos CPK 293 straipsnio 5 punkte, 294 straipsnio 2 dalyje.Teismas, patikrinÄs taikos sutarties sÄ lygas, daro iÅ¡vadÄ , jog Å¡alių sudaryta taikos sutartimi kitų asmenų teisÄs ir įstatymo saugomi interesai bei įstatymai nepažeidžiami, todÄl teismas Å¡alių nurodytomis sÄ lygomis tvirtina taikos sutartį ir bylÄ nutraukia.Å alims sudarius taikos sutartį, ieÅ¡kovui grÄ Å¾inami 75 procentai į valstybÄs biudžetÄ sumokÄto žyminio mokesÄio, tai yra 496,50 Lt (662,00 Lt x 75 procentai) (CPK 87 straipsnio 2 dalis).Å alys taikos sutartimi susitarÄ, jog nedengs viena kitos bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų nagrinÄjamoje byloje.
Legislator headnote
AI generateda0a4f35b-e69c-4c41-8177-0628130ed44c · Trakų rajono apylinkÄs teismas: Å alys taikos sutartyje nurodÄ, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmÄs, numatytos CPK 293 straipsnio 5 punkte, 294 straipsnio 2 dalyje.Teismas, patikrinÄs taikos sutarties sÄ lygas, daro iÅ¡vadÄ , jog Å¡alių sudaryta taikos sutartimi kitų asmenų teisÄs ir įstatymo saugomi interesai bei įstatymai nepažeidžiami, todÄl teismas Å¡alių nurodytomis sÄ lygomis tvirtina taikos sutartį ir bylÄ nutraukia.Å alims sudarius taikos sutartį, ieÅ¡kovui grÄ Å¾inami 75 procentai į valstybÄs biudžetÄ sumokÄto žyminio mokesÄio, tai yra 496,50 Lt (662,00 Lt x 75 procentai) (CPK 87 straipsnio 2 dalis).Å alys taikos sutartimi susitarÄ, jog nedengs viena kitos bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų nagrinÄjamoje byloje.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-308-424/2012 m.Teisminio proceso Nr. 2-48-3-02320-2011-8Procesinio sprendimo kategorija: 118.5. (S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S2012 m. birželio 15 d. Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja RamunÄ ValiulytÄraÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo âBTA INSURANCE COMPANYâ SE, veikianÄio per âBTA INSURANCE COMPANYâ SE filialÄ Lietuvoje, ieÅ¡kinį atsakovui UAB âSALOVÄâ dÄl nuostolių atlyginimo atgrÄžtinio reikalavimo teise priteisimo ir n u s t a t Ä:             ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ teisme ieÅ¡kinį, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 22060,21 Lt nuostolių atlyginimÄ atgrÄžtinio reikalavimo teise, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Pasirengimo bylos nagrinÄjimui stadijoje Å¡alys pateikÄ teismui taikos sutartį, kuriÄ praÅ¡o patvirtinti ir civilinÄ bylÄ nutraukti. Å alys taikos sutartyje nurodÄ, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmÄs, numatytos CPK 293 straipsnio 5 punkte, 294 straipsnio 2 dalyje.Teismas, patikrinÄs taikos sutarties sÄ lygas, daro iÅ¡vadÄ , jog Å¡alių sudaryta taikos sutartimi kitų asmenų teisÄs ir įstatymo saugomi interesai bei įstatymai nepažeidžiami, todÄl teismas Å¡alių nurodytomis sÄ lygomis tvirtina taikos sutartį ir bylÄ nutraukia.Å alims sudarius taikos sutartį, ieÅ¡kovui grÄ Å¾inami 75 procentai į valstybÄs biudžetÄ sumokÄto žyminio mokesÄio, tai yra 496,50 Lt (662,00 Lt x 75 procentai) (CPK 87 straipsnio 2 dalis).Å alys taikos sutartimi susitarÄ, jog nedengs viena kitos bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų nagrinÄjamoje byloje.
Teismas, nepaneigdamas nurodytos Å¡alių valios, bylinÄjimosi iÅ¡laidų Å¡alims nepaskirsto. Å alys taikos sutartimi susitarÄ, jog bylinÄjimosi iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei padengs atsakovas. Esant nurodytoms aplinkybÄms, iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ priteistinos 12,50 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 42, 140 str. str., 293 str. 5 p., 294 str., teismasn u t a r i a:patvirtinti ieÅ¡kovo âBTA INSURANCE COMPANYâ SE, veikianÄio per âBTA INSURANCE COMPANYâ SE filialÄ Lietuvoje, kodas 300665654, buveinÄ â Verkių g. 29, 18 korpusas, Vilniaus m., Vilniaus m. sav., ir atsakovo UAB âSALOVÄâ, kodas 181214956, buveinÄ â SaloviÅ¡kių k., Trakų r. sav., veiklos vykdymo adresas â V.
A. GraiÄiÅ«no g. 6, Vilniaus m., Vilniaus m. sav., sudarytÄ taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis:Atsakovas iÅ¡ dalies pripažįsta ieÅ¡kovo reikalavimÄ dÄl 22060,21 Lt nuostolių atlyginimo atgrÄžtinio reikalavimo teise priteisimo ir iki 2012 m. birželio 15 d. sumoka ieÅ¡kovui âBTA INSURANCE COMPANYâ SE, veikianÄiam per âBTA INSURANCE COMPANYâ SE filialÄ Lietuvoje, 5000,00 Lt (penkių tÅ«kstanÄių litų) sumÄ Ä¯ atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini).IeÅ¡kovas, atsižvelgdamas į tai, jog atsakovas pagal Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį sumoka ieÅ¡kovui 5000,00 Lt (penkių tÅ«kstanÄių litų) sumÄ , atsisako visų kitų ieÅ¡kinio reikalavimų, be kita ko, ir reikalavimo dÄl 6 procentų dydžio metinių palÅ«kanų priteisimo.
Å alys atsisako viena kitai atlyginti bylinÄjimosi iÅ¡laidas už advokatų pagalbÄ bei visas kitas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas nagrinÄjamoje byloje.Atsakovas atlygina bylinÄjimosi iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu. Å alys susitaria, jog, įvykdžius 1-2 punktuose nurodytus įsipareigojimus, jos viena kitai neturÄs jokių pretenzijų ir reikalavimų, neiÅ¡skiriant ir galinÄių atsirasti ateityje, dÄl Å¡ioje civilinÄje byloje nagrinÄtų aplinkybių ir jų sukeltų pasekmių. Šalys pareiÅ¡kia, jog joms yra žinomos ir aiÅ¡kios taikos sutarties sudarymo ir civilinÄs bylos nutraukimo pasekmÄs, numatytos CPK 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte, 294 straipsnio 2 dalyje (bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama) ir CK 6.985 straipsnio 1 dalyje.BylÄ nutraukti.GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui âBTA INSURANCE COMPANYâ SE, veikianÄiam per âBTA INSURANCE COMPANYâ SE filialÄ Lietuvoje, kodas 300665654, 496,50 Lt žyminio mokesÄio, sumokÄto į valstybÄs biudžetÄ 2011 m. rugsÄjo 16 d. mokÄjimo nurodymu Nr. MH1865 ir 2011 m. gruodžio 7 d. mokÄjimo nurodymu Nr. MH2258.Priteisti iÅ¡ UAB âSALOVÄâ 12,50 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidu valstybei.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                      RamunÄ ValiulytÄ