a090094c-9f2a-422d-b7c7-de491f326278 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr. 1-1951-725/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-08230-2020-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.1; 1.1.8.6.2; 1.1.8.6.3; 1.1.8.7.9; 1.1.8.12; 1.2.4.6.1; 2.1.10.1; 2.1.15.1.2; 2.1.15.3.3.1; 2.3.4.3; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. lapkriÄio 3 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄja ŽivilÄ BliÅ«džiuvienÄ, sekretoriaujant Lauritai Grizickaitei, Gabrielei VaitkeviÄiÅ«tei, dalyvaujant prokurorei Ritai Raulynaitienei, kaltinamajam N. T., nukentÄjusiajai I.
Legislator headnote
AI generateda090094c-9f2a-422d-b7c7-de491f326278 · Kauno apylinkÄs teismas: B. sustojus ir iÅ¡lipus iÅ¡ automobilio, N. T. jÄ paleido, nes L. B. iÅ¡lipÄs iÅ¡ karto telefonu kvietÄ policijÄ . Smaugdamas N. T. nagais sužalojo jai kaklÄ , įdrÄskÄ. Dar kitÄ dienÄ jai skaudÄjo kaklÄ , deÅ¡inÄje kaklo pusÄje atsirado kraujosrÅ«va. Ä® medikus nesikreipÄ ir nesigydÄ (b. l. 31â34, 37â39). Teisiamojo posÄdžio metu nukentÄjusioji patvirtino, kad N. T. atlygino žalÄ , pretenzijų neturi. Liudytoja E. B., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodÄ, kad 2020 m. vasario 22 d. kartu su draugais N. T., K.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1-1951-725/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-08230-2020-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.1; 1.1.8.6.2; 1.1.8.6.3; 1.1.8.7.9; 1.1.8.12; 1.2.4.6.1; 2.1.10.1; 2.1.15.1.2; 2.1.15.3.3.1; 2.3.4.3; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. lapkriÄio 3 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄja ŽivilÄ BliÅ«džiuvienÄ, sekretoriaujant Lauritai Grizickaitei, Gabrielei VaitkeviÄiÅ«tei, dalyvaujant prokurorei Ritai Raulynaitienei, kaltinamajam N. T., nukentÄjusiajai I.
M., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje N. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs 1978 m. lapkriÄio 21 d., Kaune, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡siskyrÄs, dirbantis UAB ,,(duomenys neskelbtini)â darbų vadovu, deklaruota gyvenamoji vieta ir gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas: - 1997 m. gruodžio 11 d. Jonavos rajono apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 271 straipsnio 2 dalį, paskirta bausmÄ â 2 metai laisvÄs atÄmimo su 1/5 turto konfiskavimu, vadovaujantis BK 471 straipsniu, bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams 6 mÄnesiams; - 2015 m. lapkriÄio 5 d.
Kauno apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 187 straipsnio 2 dalį, paskirta bausmÄ â 9 mÄnesiai laisvÄs apribojimo. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir paskirta bausmÄ â 6 mÄnesiai laisvÄs apribojimo; - 2017 m. kovo 28 d. Kauno apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 284 straipsnį, paskirta bausmÄ â 15 MGL (564,76 eurų) dydžio bauda. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir paskirta bausmÄ â 10 MGL (376,60 eurų) dydžio bauda, paskirta bauda sumokÄta 2017 m. liepos 17 d., kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, padarymu.
Teismas n u s t a t Ä : N. T., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, 2020 m. vasario 22 d. apie 22.16 val., (duomenys neskelbtini), ties namu Nr. 1, sÄdÄdamas automobilyje ,,Volkswagen Golfâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) tyÄia kairÄs rankos dilbiu prispaudÄ I. M. kaklÄ prie automobilio sÄdynÄs ir taip jÄ smaugÄ, tuo padarydamas I. M. poodinÄ kraujosruvÄ kaklo srityje, tokiu bÅ«du smurtaudamas sukÄlÄ fizinį skausmÄ ir nežymiai sužalojo nukentÄjusiÄ jÄ I. M.. Kaltinamasis N. T. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad galÄjo bÅ«ti 2020 m. vasario 22 d. buvo (duomenys neskelbtini) kaime kartu su K.
V., M. V. ir drauge Egle. EglÄ pasikvietÄ L. B., kad Å¡is juos parvežtų namo. Bevažiuojant N. T. susiginÄijo su I. M.. N. T. sÄdÄjo gale, o nukentÄjusioji sÄdÄjo prieÅ¡ jį. Žodinio konflikto metu, N. T. iÅ¡ galo su ranka apsikabino nukentÄjusiÄ jÄ ir prispaudÄ jos kaklÄ prie sÄdynÄs bei pasakÄ, kad ji nustotų triukÅ¡mauti. GalÄjo bÅ«ti, kad smaugÄ jÄ ir nukentÄjusiajai skaudÄjo. NukentÄjusiÄ jÄ paleidus, ji gaudÄ kvapÄ . Tada vairuotoja sustojo ir iÅ¡kvietÄ policijÄ .
N. T. nurodÄ buvÄs apsvaigÄs nuo alkoholio, todÄl taip pasielgÄ, gailisi dÄl savo veiksmų. NukentÄjusiajai žalÄ â sutartÄ sumÄ atlygino po 1-2 savaiÄių. Be kaltinamojo N. T. parodymų jo kaltÄ visiÅ¡kai įrodyta ir kitais bylos duomenimis bei raÅ¡ytiniais įrodymais, iÅ¡tirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 291 straipsnio nustatyta tvarka, BPK 273 straipsnio pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimÄ . NukentÄjusioji I. M., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodÄ, kad 2020 m. vasario 22 d. 20.30 val. (duomenys neskelbtini), stotelÄje jÄ paÄmÄ draugas L.
B., kuris atvažiavo automobiliu ,,VW Golfâ. Bevažiuojant kartu, L. B. paskambino draugas N. T., kuris papraÅ¡Ä nuvežti iÅ¡ Piliuonos į GarliavÄ . Nuvažiavus į PiliuonÄ , į automobilį įlipo N. T., jo draugÄ Kristina, Kristinos brolis Marius ir Mariaus draugÄ EglÄ. NukentÄjusioji važiuodama gÄrÄ alų, o minÄta kompanija gÄrÄ degtinÄ. Apie 22 val. važiuojant Kauno rajone, Garliavoje, Vytauto gatve, tarp nukentÄjusiosios ir N. T. įvyko žodinis konfliktas. I. M. sÄdÄjo keleivio priekinÄje sÄdynÄje, o N. T. už jos.
N. T. praÅ¡Ä Ä¯jungti kitÄ dainÄ , nukentÄjusioji nesutiko, todÄl N. T. griebÄ jai iÅ¡ rankų telefonÄ , nes per telefonÄ klausÄsi muzikos, bet jam nepavyko. Tuomet N. T. iÅ¡ už nugaros apÄmÄs jos kaklÄ jai iÅ¡ nugaros savo ranka, prispausdamas rankos dilbiu jos kaklÄ prie sÄdynÄs, pradÄjo jÄ smaugti. L. B. vairuodamas bandÄ viena ranka atitraukti, taÄiau nepavyko, todÄl jis sustabdÄ automobilį. NukentÄjusioji bandÄ atplÄÅ¡ti rankas, taÄiau nepavyko. Smaugiant pradÄjo trÅ«kti oro, skausmo nejautÄ, akyse aptemo.
L. B. sustojus ir iÅ¡lipus iÅ¡ automobilio, N. T. jÄ paleido, nes L. B. iÅ¡lipÄs iÅ¡ karto telefonu kvietÄ policijÄ . Smaugdamas N. T. nagais sužalojo jai kaklÄ , įdrÄskÄ. Dar kitÄ dienÄ jai skaudÄjo kaklÄ , deÅ¡inÄje kaklo pusÄje atsirado kraujosrÅ«va. Ä® medikus nesikreipÄ ir nesigydÄ (b. l. 31â34, 37â39). Teisiamojo posÄdžio metu nukentÄjusioji patvirtino, kad N. T. atlygino žalÄ , pretenzijų neturi. Liudytoja E. B., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodÄ, kad 2020 m. vasario 22 d. kartu su draugais N. T., K.
V., M. V. buvo (duomenys neskelbtini). Paskambino L. B., kad jis nuvežtų visus į JonuÄių kaimÄ . Atvažiavus L. B., keleivio vietoje dar sÄdÄjo I. M.. Liudytoja su draugais sulipo į automobilio galÄ . Liudytoja sÄdÄjo per vidurį, M. V. atsisÄdo už vairuotojo, N. T. už priekinÄs keleivio sÄdynÄs, K. V. atsisÄdo N. T. ant kelių. Bevažiuojant tarp N. T. ir I. M. kilo žodinis konfliktas, kurio metu N. T. viena ranka apsikabino nukentÄjusiosios kaklÄ ir pasakÄ apsiraminti ar kažkÄ panaÅ¡aus.
N. T. jos kaklÄ buvo prispaudÄs su ranka. L. B. sustabdÄ automobilį ir iÅ¡kvietÄ policijÄ . Visi sustojo ir laukÄ policijos (b. l. 61â64). Liudytoja K. R., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodÄ, kad 2020 m. vasario 22 d. vakare kartu su N. T., jos broliu M. V. ir drauge E. B. buvo (duomenys neskelbtini) kaime. Vakare visi sugalvojo, kad nori važiuoti pas N. T. į JonuÄių kaimÄ , todÄl paskambino L. B.. Atvažiavus L. B., keleivio vietoje sÄdÄjo I. M.. Jie keturiese atsisÄdo į automobilio galÄ .
N. T. atsisÄdo kraÅ¡te, už keleivio sÄdynÄs, liudytoja jam ant kelių. Bevažiuojant tarp N. T. ir I. M. kilo žodinis konfliktas, kurio metu N. T. kažkaip prakiÅ¡o link (duomenys neskelbtini) vienÄ rankÄ ir ranka truputį prirÄmÄ jos kaklÄ , sakydamas, kad ji nusiramintų. N. T. pirÅ¡tais jos kaklo nebuvo apÄmÄs. Tada L. B. staigiai sustabdÄ automobilį ir pasakÄ, kad kvies policijÄ . Jie iÅ¡lipo, L. B. iÅ¡ tikrųjų iÅ¡kvietÄ policijÄ . Visi laukÄ atvykstant pareigÅ«nų (b. l. 67â70).
Liudytojas M. V., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodÄ analogiÅ¡kas įvykio aplinkybes kaip ir liudytojos E. B., K. R. (b. l. 73â76). Liudytojas L. B., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodÄ, kad 2020 m. vasario 22 d. apie 20.00 val. važiuojant kartu su I. M., kuri sÄdÄjo priekinÄje keleivio vietoje, jam paskambino pažįstamas N. T., kuris papraÅ¡Ä nuvežti jų kompanijÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini). Liudytojas sutiko, todÄl nuvažiavo jų paimti į (duomenys neskelbtini) kaimÄ . MinÄti asmenys susÄdo į automobilio galÄ , N. T. atsisÄdo I.
M. už nugaros. Bevažiuojant tarp N. T. ir I. M. kilo žodinis konfliktas. Garliavoje įvažiavus į Liepų gatvÄ, iÅ¡girdo I. M. riktelÄjimÄ . PasukÄs galvÄ pamatÄ, kad N. T. viena ranka prispaudÄs I. M. kaklÄ prie sÄdynÄs, tokiu bÅ«du jÄ smaugia. Jis nebuvo apÄmÄs I. M. kaklo pirÅ¡tais, tik dilbiu stipriai spaudÄ kaklÄ prie sÄdynÄs. Liudytojas sustabdÄ automobilį, atsisuko į N. T., suriko, kad paleistų jÄ . Kai N. T. atpalaidavo rankÄ ir jÄ patraukÄ nuo I. M., pasakÄ kad kvieÄia policijÄ .
Tada visa minÄta kompanija iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio ir ÄmÄ eiti Å¡alin. I. M. liko automobilyje, verkÄ, sakÄ, kad jai trÅ«ksta oro, dÅ«sta. Jos veidas buvo paraudÄs, sunkiai galÄjo kalbÄti, nežino, ar iÅ¡ iÅ¡gÄ sÄio, ar dÄl to, kad buvo pridususi. Kai visi iÅ¡girdo, kad kvieÄia pareigÅ«nus, jie grįžo prie automobilio ir visi sulaukÄ policijos (b. l. 79â81). Specialisto iÅ¡vadoje Nr. G651/2020(02) nurodyta, kad I. M. konstatuota poodinÄ kraujosruva kaklo srityje. Sužalojimas padarytas kietu buku daiktu suspaudus kaklo sritį.
Sužalojimas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Sužalojimas galÄjo bÅ«ti padarytas 2020 m. vasario 22 d. (b. l. 58). 2020 m. vasario 23 d. įvykio vietos apžiÅ«ros protokole nurodyta, kad įvykio vieta â Liepų g. 1, Garliavoje, Kauno rajone (b. l. 21â27). Ä®rodymų vertinimas ir veikų kvalifikavimas Teismas, iÅ¡tyrÄs baudžiamojoje byloje esanÄius įrodymus ir įvertinÄs juos BPK 20 straipsnyje nustatyta tvarka, daro iÅ¡vadÄ , kad nÄra pagrindo abejoti kaltinimo N. T. pagrįstumu, kadangi kaltinamasis N. T. savo kaltÄ visiÅ¡kai pripažino, kaltinamojo kaltÄ taip pat patvirtina nukentÄjusiosios I.
M., liudytojų M. V., E. B., K. R., L. B. parodymai, specialisto iÅ¡vada, kiti raÅ¡ytiniai bylos įrodymai ir bylos duomenys. N. T. veikÄ tiesiogine tyÄia, suvokÄ savo veikos pavojingumÄ ir norÄjo taip elgtis. Tokiu bÅ«du baudžiamojoje byloje iÅ¡tirtų įrodymų pagrindu teismas laiko esant visiÅ¡kai įrodyta, jog kaltinamasis N. T. 2020 m. vasario 22 d., sÄdÄdamas automobilyje, tyÄia kairÄs rankos dilbiu prispaudÄ I. M. kaklÄ prie automobilio sÄdynÄs ir taip jÄ smaugÄ, tuo padarydamas I.
M. poodinÄ kraujosruvÄ kaklo srityje, tokiu bÅ«du smurtaudamas sukÄlÄ fizinį skausmÄ ir nežymiai sužalojo nukentÄjusiÄ jÄ I. M.. Å iais veiksmais kaltinamasis padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 1 dalyje. Tikslintina kaltinime N. T. nurodyta nukentÄjusiosios pavardÄ, kadangi iÅ¡ protokolo-pareiÅ¡kimo, proceso veiksmo protokolo specialaus priedo, kuriame pasiraÅ¡iusi pati nukentÄjusioji, liudytojų apklausos protokolų bei kitų esanÄių duomenų ir raÅ¡ytinių įrodymų matyti, jog nukentÄjusioji yra I.
M.. Å i kaltinimo korekcija nesunkina kaltinamojo teisinÄs padÄties, nekeiÄia juridinÄs kvalifikacijos bei nepažeidžia jo teisÄs į gynybÄ , todÄl yra leistina. DÄl bausmÄs skyrimo Kaltinamojo N. T. atsakomybÄ lengvinanÄiomis aplinkybÄmis laikytina tai, kad jis kaltu prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi bei atlygino padarytÄ Å¾alÄ (BK 59 straipsnio 1 dalies 2, 3 punktai), atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad jis nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Kaltinamasis N. T. teistas (b. l. 123â136), baustas administracine tvarka (b. l. 137â141), VšĮ RespublikinÄs Kauno ligoninÄs Psichiatrijos klinikos stacionare nuo 2001 m. sausio 1 d. nesigydÄ, ambulatoriÅ¡kai nesilankÄ (b. l. 118), Respublikiniame priklausomybÄs ligų centre neregistruotas (b. l. 117), dirba (b. l. 136). Kadangi kaltinamasis N. T. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , kuri priskiriama nesunkiems nusikaltimams, nors yra teistas, taÄiau paskutinį kartÄ teistas 2017 m. kovo 28 d. už nesunkaus nusikaltimo apdarymÄ , visiÅ¡kai prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi, nukentÄjusiajai atlygino padarytÄ Å¾alÄ , todÄl kaltinamajam skirtina straipsnio sankcijoje numatyta Å¡velniausia bausmÄs rūšis â vieÅ¡ieji darbai, jos dydį nustatant mažesnį nei Å¡ios bausmÄs, skiriamos už nusikaltimus, vidurkis.
Kadangi byla iÅ¡nagrinÄta atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , kaltinamasis prisipažino esÄ s kaltas, todÄl kaltinamajam skirtina bausmÄ, vadovaujantis BK 641 straipsnio 1, 2 dalimis, mažintina vienu treÄdaliu. DÄl civilinio ieÅ¡kinio NukentÄjusioji I. M. baudžiamojoje byloje 2020 m. kovo 12 d. pateikÄ civilinį ieÅ¡kinį 700 eurų sumai dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo (b. l. 41â44). Bylos nagrinÄjimo metu kaltinamasis N. T. nurodÄ, kad nukentÄjusiajai I. M. žalÄ atlygino.
MinÄtÄ aplinkybÄ patvirtino ir I. M. 2020 m. spalio 19 d. teismo posÄdžio metu. Byloje buvo gautas tai patvirtinantis dokumentas, kuriame užfiksuota, kad N. T. atlygino I. M. 350 Eur už moralinÄ ir fizinÄ Å¾alÄ ir I. M. pretenzijų N. T. neturi. Kadangi kaltinamasis N. T. nukentÄjusiajai I. M. atlygino padarytÄ Å¾alÄ , nukentÄjusioji pretenzijų neturi, todÄl procesas dÄl civilinio ieÅ¡kinio nutrauktinas. Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, paliktina galioti, pradÄjus bausmÄs vykdymÄ , panaikintina.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, 297â298 straipsniais, 302 straipsniu, 303 straipsnio 2 dalimi, 304â305 straipsniais, 307â308 straipsniais, 313 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : N. T. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 1 dalyje, ir skirti bausmÄ â 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai iÅ¡dirbti 90 valandų visuomenÄs labui, dirbant ne mažiau kaip po 15 valandų per mÄnesį.
Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu, ir skirti 4 (keturis) mÄnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai iÅ¡dirbti 60 valandų visuomenÄs labui, dirbant ne mažiau kaip po 15 valandų per mÄnesį. KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, palikti galioti, pradÄjus bausmÄs vykdymÄ , panaikinti. ProcesÄ dÄl nukentÄjusiosios I. M. civilinio ieÅ¡kinio nutraukti. Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus.
TeisÄja ŽivilÄ BliÅ«džiuvienÄ