Legislator Case Law & Legislation
a073f95f-d92b-4a0f-9a09-bc3f91ad0e27 AI generated

a073f95f-d92b-4a0f-9a09-bc3f91ad0e27 · Prienų rajono apylinkės teismas

Case Number a073f95f-d92b-4a0f-9a09-bc3f91ad0e27
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

IeÅ¡kovė UAB „ARN group“ praÅ¡o iÅ¡ atsakovo A. K. priteisti 231,70 Eur negrÄ Å¾into kredito, 21,72 Eur nesumokėtos kredito kainos, 92,68 Eur palÅ«kanų už tolesnį naudojimÄ si kredito suma, 1,39 Eur delspinigių, 43,44 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo vykdymo iÅ¡laidų priteisimo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovė nurodo, kad 2014 m. gegužės 3 d. su atsakovu A. K. sudarė Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovė suteikė atsakovui 800,00 Lt (231,70 Eur) vartojimo kreditÄ už 75,00 Lt (21,72 Eur) kredito kainÄ , apskaičiuotÄ iki sutartyje numatyto kredito grÄ Å¾inimo dienos.

Legislator headnote

AI generated

a073f95f-d92b-4a0f-9a09-bc3f91ad0e27 · Prienų rajono apylinkės teismas: Sutarties bendrųjų sÄ lygų 6.2 ir 9.1 punktais Å¡alys numatė; kad kredito palÅ«kanos (t.y. pelno palÅ«kanos už naudojimÄ si atsakovui perduotais ieÅ¡kovo pinigais, kurios, vadovaujantis Vartojimo kredito įstatymo ir Sutarties nuostatomis, yra laikomos bendrosios kredito kainos dalimi) yra mokamos iki faktinio kredito grÄ Å¾inimo. Todėl, suėjus sutartyje numatytam kredito grÄ Å¾inimo terminui, tačiau atsakovui jo negrÄ Å¾inus, už tolesnį naudojimÄ si kredito suma (ar jos dalimi) yra skaičiuojamos ir atsakovas privalo mokėti ieÅ¡kovui sutarties specialiosiose sÄ lygose nustatyto dydžio (114,06 %) metines kredito palÅ«kanas.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr.e2-597-805/2015Teisminio proceso Nr. 2-34-3-00374-2015-4Procesinio sprendimo kategorija: 42.10; 44.5.1; 45.2;113.2; 116.5. (S) PRIENŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 24 d.Prienai Prienų rajono apylinkės teismo teisėja Loreta Radzevičienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės UAB „ARN group“ ieÅ¡kinį atsakovui A. K. dėl negrÄ Å¾into kredito, nesumokėtos kredito kainos, palÅ«kanų, delspinigių, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t ė:

IeÅ¡kovė UAB „ARN group“ praÅ¡o iÅ¡ atsakovo A. K. priteisti 231,70 Eur negrÄ Å¾into kredito, 21,72 Eur nesumokėtos kredito kainos, 92,68 Eur palÅ«kanų už tolesnį naudojimÄ si kredito suma, 1,39 Eur delspinigių, 43,44 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo vykdymo iÅ¡laidų priteisimo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovė nurodo, kad 2014 m. gegužės 3 d. su atsakovu A. K. sudarė Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovė suteikė atsakovui 800,00 Lt (231,70 Eur) vartojimo kreditÄ už 75,00 Lt (21,72 Eur) kredito kainÄ , apskaičiuotÄ iki sutartyje numatyto kredito grÄ Å¾inimo dienos.

Vadovaujantis sutarties bendrųjų sÄ lygų 3.1.1. punktu ir sutarties specialiosiomis sÄ lygomis, atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokėti kredito kainÄ ne vėliau kaip iki 2014 m. lapkričio 16 d. Atsakovas sutartimi prisiimtų įsipareigojimų tinkamai neįvykdė ir kredito sumos nustatytu terminu negrÄ Å¾ino, kitų pagal sutartį priklausančių mokėjimų neatliko, ieÅ¡kinio pateikimo dienÄ atsakovas vėluoja atsiskaityti su ieÅ¡kove 128 dienas. Siekdama apginti savo pažeistas turtines teises, ieÅ¡kovė teisme reiÅ¡kia ieÅ¡kinį dėl sutarties pagrindu kylančio įsiskolinimo priteisimo iÅ¡ atsakovo.

Paskolos gavėjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davėjui sutartyje numatytu laiku ir tvarka (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.873 straipsnio 1 dalis). Paskolos gavėjui laiku negrÄ Å¾inus paskolos sumos, jam kyla teisinės pasekmės: prievolė mokėti paskolos davėjui CK 6.210 straipsnyje nustatytas (kompensacines) palÅ«kanas, neatsižvelgiant į (pelno) palÅ«kanų, nustatytų CK 6.37 straipsnyje, mokėjimÄ , jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita (CK 6.874 straipsnio 1 dalis).

Jeigu Å¡alys nėra susitarusios kitaip, palÅ«kanos už naudojimÄ si paskolos pinigais mokamos iki paskolos suma bus grÄ Å¾inta (CK 6.872 straipsnio 2 dalis), bet ne ilgiau nei reglamentuoja teisės aktai (sutarties bendrųjų sÄ lygų 9.1 punkto 2 dalis). Nagrinėjamu atveju, vadovaujantis ginčo Å¡alių sudaryta sutartimi, Å¡alys sutarė netesybas - 0,05% delspinigius už kiekvienÄ pavėluotÄ dienÄ nuo kredito mokesčio, bet ne ilgiau nei reglamentuoja teisės aktai (sutarties bendrųjų sÄ lygų 9.1 punkto 2 dalis).

Sutarties bendrųjų sÄ lygų 6.2 ir 9.1 punktais Å¡alys numatė; kad kredito palÅ«kanos (t.y. pelno palÅ«kanos už naudojimÄ si atsakovui perduotais ieÅ¡kovo pinigais, kurios, vadovaujantis Vartojimo kredito įstatymo ir Sutarties nuostatomis, yra laikomos bendrosios kredito kainos dalimi) yra mokamos iki faktinio kredito grÄ Å¾inimo. Todėl, suėjus sutartyje numatytam kredito grÄ Å¾inimo terminui, tačiau atsakovui jo negrÄ Å¾inus, už tolesnį naudojimÄ si kredito suma (ar jos dalimi) yra skaičiuojamos ir atsakovas privalo mokėti ieÅ¡kovui sutarties specialiosiose sÄ lygose nustatyto dydžio (114,06 %) metines kredito palÅ«kanas.

Sutarties pagrindu mokėtinų kredito palÅ«kanų norma (114,06 %) nevirÅ¡ija Vartojimo kredito įstatymo 21 straipsnio 2 dalyje nustatytos maksimalios bendros vartojimo kredito kainos metinės normos (200 %), todėl atitinka ginčo Å¡alių sutartiniams santykiams taikytinus imperatyvius įstatymo reikalavimus, ir atsakovo atžvilgiu nėra laikytina per didele ar nesÄ Å¾ininga.Atsakovo įsiskolinimas ieÅ¡kovei pagal sutartį ieÅ¡kinio teikimo dienÄ sudaro 231,70 Eur (800,00 Lt) - negrÄ Å¾inta kredito suma, 21,72 Eur (75,00 Lt) - nesumokėta kredito kainos suma, 92,68 Eur (320,00 Lt) - palÅ«kanos už tolesnį naudojimÄ si kredito suma (suėjus kredito grÄ Å¾inimo terminui).

CK 6.872 straipsnio 2 dalis ir sutarties 6.2 ir 9.1 punktai įgalina palÅ«kanas skaičiuoti iki faktinio kredito sumos grÄ Å¾inimo, o ieÅ¡kinio teikimo dienÄ atsakovas sutartinius įsipareigojimus įvykdyti vėluoja jau 128 dienas, tačiau ieÅ¡kovas, savo pasirinkimui palÅ«kanas skaičiuoja tik už 128 dienų laikotarpį (nuo 2014 m. lapkričio 17 d. iki 2015 m. kovo 24 d. imtinai). Nesumokėta palÅ«kanų suma sudaro 92,68 Eur (320,00 Lt), 1,39 Eur netesybos nuo vėluojamos sumokėti kredito kainos sumos, 43,44 Eur (150 Lt) skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo vykdymo iÅ¡laidų.

Atsakovui pažeidus sutartimi prisiimtus įsipareigojimus tinkamai ir laiku įvykdyti skolinę prievolę ieÅ¡kovui, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovės naudai sutarties pagrindu priteistina bendra 390,93 Eur įsiskolinimo suma.IeÅ¡kinyje iÅ¡dėstytas aplinkybes ir ieÅ¡kinio reikalavimus ieÅ¡kovė grindžia Vartojimo kredito sutartimi Nr. 85862, priedu Nr. 1, Nr. 2 prie Vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini), DNB banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡u Nr. 2863, UAB „ARN group“ sistemos iÅ¡raÅ¡u, siųstų sms žurnalu.           Atsakovui adresuoti procesiniai dokumentai bei praneÅ¡imas apie jos teisę per 14 dienų terminÄ pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį įteikti 2015 m. balandžio 3 d.

Terminas atsiliepimui pateikti baigėsi 2015 m. balandžio 17 d. Procesiniai dokumentai atsakovui įteikti tinkamai (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 123 straipsnio 1 dalis). Atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė. IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas per nustatytÄ terminÄ nepateikė atsiliepimo į ieÅ¡kinį ir, esant ieÅ¡kovės praÅ¡ymui priimti sprendimÄ už akių, priimtinas sprendimas už akių.Vadovaujantis CPK 285 straipsnio 2 dalies nuostatomis, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y.

įsitikina, kad patvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IÅ¡ byloje esančių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad tarp Å¡alių yra susiklostę prievoliniai teisiniai santykiai. IeÅ¡kovė 2014 m. gegužės 3 d. su atsakovu A. K. sudarė Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovė suteikė atsakovei 800,00 Lt (231,70 Eur) vartojimo kreditÄ už 75,00 Lt (21,72 Eur) kredito kainÄ iki 2014 m. lapkričio 16 d. (terminas pratęstas susitarimu dėl 2014 m. gegužės 3 d. vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) specialiųjų sÄ lygų pakeitimo ir bendrųjų sÄ lygų papildymo priedais Nr. 1, 2).

Atsakovas sutartimi prisiimtų įsipareigojimų tinkamai neįvykdė ir kredito sumos nustatytu terminu negrÄ Å¾ino, kitų pagal Sutartį priklausančių mokėjimų neatliko, dėl ko liko ieÅ¡kovei skolingas 231,70 Eur (800,00 Lt) negrÄ Å¾into kredito, 21,72 Eur (75,00 Lt) nesumokėtos kredito kainos, 92,68 Eur (320,00 Lt) palÅ«kanų už tolesnį naudojimÄ si kredito suma, 1,39 Eur (4,80 Lt) netesybų (delspinigių) nuo vėluojamos sumokėti kredito kainos sumos, 43,44 Eur (150,00 Lt) skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo vykdymo iÅ¡laidų.

Prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai (CK 6.38 straipsnis). Savo veiksmais atsakovė pažeidė sutarčių vykdymo principus ir CK 6.38, 6.59, 6.63, 6.200, 6.205 straipsnių, 6.245 straipsnio 3 dalies, 6.249 straipsnio 4 dalies 3 punktÄ , 6.256 straipsnio 2 dalies, reikalavimus, todėl ieÅ¡kovei pagal sutartį iÅ¡ atsakovo priteistina 231,70 Eur (800,00 Lt) negrÄ Å¾into kredito, 21,72 Eur (75,00 Lt) nesumokėtos kredito kainos, 92,68 Eur (320,00 Lt) palÅ«kanų už tolesnį naudojimÄ si kredito suma, 1,39 Eur (4,80 Lt) netesybų (delspinigių) nuo vėluojamos sumokėti kredito kainos sumos, 43,44 Eur (150,00 Lt) skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo vykdymo iÅ¡laidų.Atsakovas praleido terminÄ Ä¯vykdyti piniginę prievolę, todėl ieÅ¡kovei iÅ¡ jos priteistinos penkių procentų dydžio metinės palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2015 m. balandžio 1 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis, 6.261 straipsnis).

Ieškinį patenkinus, iš atsakovo priteistinos bylinėjimosi išlaidos – 15,00 Eur žyminio mokesčio ieškovei (CPK 93 straipsnio 1 dalis).Procesinių dokumentų siuntimo išlaidos iš atsakovo valstybei nepriteistinos, nes jos neviršija minimalios 3 Eur dydžio valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos (CPK 96 straipsnio 6 dalis, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. rugsėjo 23 įsakymas „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ pakeitimo ((TAR, 2014, Nr. 2014-12793)).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 285 straipsniu, 286 straipsniu, n u s p r e n d ž i a:

IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovo A. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini), - 231,70 Eur (du Å¡imtus trisdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 70 ct) negrÄ Å¾into kredito, 21,72 Eur (dvideÅ¡imt vienÄ eurÄ 72 ct) nesumokėtos kredito kainos, 92,68 Eur (devyniasdeÅ¡imt du eurus 68 ct) palÅ«kanų už tolesnį naudojimÄ si kredito suma, 1,39 Eur (vienÄ eurÄ 39 ct) netesybų, 43,44 Eur (keturiasdeÅ¡imt tris eurus 44 ct) skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo vykdymo iÅ¡laidų, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2015 m. balandžio 1 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15,00 Eur (penkiolika eurų) žyminį mokestį ieÅ¡kovei UAB „ARN group“, Gedimino g. 47 – 118, Kaune, įmonės kodas 302249035, buveinės adresas Gedimino g. 47, Vilnius, atsiskaitomoji sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB.Å alis, dėl kurios buvo priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau ji turi teisę sprendimÄ už akių priėmusiam teismui per 20 d. nuo sprendimo priėmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 287 straipsnio 2 ir 3 dalių reikalavimus, dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo.IeÅ¡kinį pateikusi Å¡alis turi teisę per 30 d. nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos skųsti jį apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Prienų rajono apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                                   Loreta Radzevičienė