a06fda1b-9c2d-4cfb-ae56-41a8b9f44ae7 · Kauno apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-1700-554/2016.Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01565-2015-9.Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.2.; 1.2.; 1.2.5.; 3.21.(S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. lapkriÄio 21 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄjas Algis MarkeviÄius,sekretoriaujant Oksanai Berezovskei, Vaigai Snieganaitei, nedalyvaujant pareiÅ¡kÄjo â UAB ,,Druskininkų komunalinis Å«kisâ atstovui, atsakovo â UAB ,, (duomenys neskelbtini) â atstovui,treÄiojo suinteresuoto asmens â UAB ,, (duomenys neskelbtini)â atstovui,  raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo UAB âDruskininkų komunalinis Å«kisâ skundÄ atsakovui UAB ,, (duomenys neskelbtini)â dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo ir n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generateda06fda1b-9c2d-4cfb-ae56-41a8b9f44ae7 · Kauno apygardos administracinis teismas: Å io įstatymo 12 str. 1 ir 2 p. nustato, kad savivaldybÄs taryba savo sprendimu nustato vietinÄ rinkliavÄ ir tvirtina vietinÄs rinkliavos nuostatus. Atliekų tvarkymo įstatymo 25 str. nustato, kad savivaldybÄs organizuoja komunalinių atliekų tvarkymo sistemas, bÅ«tinas jų teritorijose susidaranÄioms komunalinÄms atliekoms tvarkyti, užtikrina tų sistemų funkcionavimÄ , organizuoja atliekų, kurių turÄtojo nustatyti neįmanoma arba kuris neegzistuoja, tvarkymÄ ir administruoja komunalinių atliekų tvarkymo paslaugos teikimÄ .
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-1700-554/2016.Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01565-2015-9.Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.2.; 1.2.; 1.2.5.; 3.21.(S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. lapkriÄio 21 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄjas Algis MarkeviÄius,sekretoriaujant Oksanai Berezovskei, Vaigai Snieganaitei, nedalyvaujant pareiÅ¡kÄjo â UAB ,,Druskininkų komunalinis Å«kisâ atstovui, atsakovo â UAB ,, (duomenys neskelbtini) â atstovui,treÄiojo suinteresuoto asmens â UAB ,, (duomenys neskelbtini)â atstovui,  raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo UAB âDruskininkų komunalinis Å«kisâ skundÄ atsakovui UAB ,, (duomenys neskelbtini)â dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos priteisimo ir n u s t a t Ä:
PareiÅ¡kÄjas UAB âDruskininkų komunalinis Å«kisâ 2015-08-12 skundu ir 2016-03-18 jo patikslinimu (b.l. 4-7, 54-55) kreipÄsi į Kauno apygardos administracinį teismÄ ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo UAB ,, (duomenys neskelbtini)â 1132,17 Eur nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos už laikotarpius nuo 2010-01-01 iki 2010-06-30 (452,87 Eur), taip pat nuo 2014-04-01 iki 2014-12-31 (679,30 Eur). PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad Druskininkų savivaldybÄs taryba, vadovaudamasi Rinkliavų įstatymu, Vietos savivaldos įstatymu, Atliekų tvarkymo įstatymu, 2007-12-20 sprendimu Nr. T1-247 patvirtino VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimo iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatus (toliau â Nuostatai), kurie yra privalomi visiems Druskininkų savivaldybÄs teritorijoje esantiems fiziniams ir juridiniams asmenims, valdantiems, naudojantiems, disponuojantiems nekilnojamuoju turtu Druskininkų savivaldybÄs teritorijoje.
Nuostatai teisÄs aktų nustatyta tvarka vieÅ¡ai buvo paskelbti internetiniame tinklalapyje. Pagal Nuostatų 16 p. nuostatas UAB âAlytaus regiono atliekų tvarkymo centrasâ yra pavesta administruoti bei apskaiÄiuoti vietinÄs rinkliavos dydžius už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ bei pateikti sÄ skaitas mokÄtojams. Nuostatų 22 p. reglamentuoja, kad nesumokÄtÄ vietinÄ rinkliavÄ iÅ¡ rinkliavos mokÄtojų iÅ¡ieÅ¡ko paslaugos teikÄjas pagal paslaugų sutartį. 2007 â 2014 metų laikotarpyje pagal 2007-12-14 Paslaugų sutartį Nr. 20-07-496 paslaugos tiekÄju buvo pareiÅ¡kÄjas.
Nuostatų 3 p. apibrÄžiama, kad komunalinių atliekų turÄtojai ir mokÄtojai â tai visi fiziniai, juridiniai asmenys, valdantys, naudojantys, disponuojantys (iÅ¡ to skaiÄiaus ir vykdantys Å«kinÄ komercinÄ veiklÄ ) nekilnojamuoju turtu savivaldybÄs teritorijoje. Kadangi prievolÄ mokÄti už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nustatyta norminių teisÄs aktų pagrindu, sutartis su atsakovu dÄl komunalinių atliekų surinkimo ir tvarkymo nÄra sudaryta. Atsakovas privalo mokÄti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , kadangi nuosavybÄs teise turi nekilnojamÄ jį turtÄ Druskininkų miesto savivaldybÄs teritorijoje.
Atsakovas skunde minimu laikotarpiu nÄra sumokÄjÄs pareiÅ¡kÄjui vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , kuri atsakovui buvo paskaiÄiuota vadovaujantis Nuostatuose nustatyta vietinÄs rinkliavos nustatymo fiziniams ir juridiniams asmenims tvarka, atsižvelgiant į Nuostatų prieduose nustatytus dydžius. PareiÅ¡kÄjo skundas patenkintinas visiÅ¡kai (teismas vadovaujasi teisÄs aktų redakcijomis, galiojusiomis vietinÄs rinkliavos nemokÄjimo laikotarpiais). Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo 11 str. 1 d. 8 p. numatyta, kad savivaldybÄs taryba turi teisÄ savivaldybÄs teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ .
Å io įstatymo 12 str. 1 ir 2 p. nustato, kad savivaldybÄs taryba savo sprendimu nustato vietinÄ rinkliavÄ ir tvirtina vietinÄs rinkliavos nuostatus. Atliekų tvarkymo įstatymo 25 str. nustato, kad savivaldybÄs organizuoja komunalinių atliekų tvarkymo sistemas, bÅ«tinas jų teritorijose susidaranÄioms komunalinÄms atliekoms tvarkyti, užtikrina tų sistemų funkcionavimÄ , organizuoja atliekų, kurių turÄtojo nustatyti neįmanoma arba kuris neegzistuoja, tvarkymÄ ir administruoja komunalinių atliekų tvarkymo paslaugos teikimÄ .
Å io įstatymo 30 str. 1 d. numato, kad visos į komunalinių atliekų tvarkymo regionÄ Ä¯einanÄios savivaldybÄs, didindamos atliekų tvarkymo sistemos efektyvumÄ , gali bendradarbiauti ir kartu įsteigti juridinį asmenį â komunalinių atliekų tvarkymo sistemos administratorių.Druskininkų savivaldybÄs taryba 2007-12-20 sprendimu Nr. T1-247 (taip pat su vÄlesniais pakeitimais, naujomis redakcijomis bei papildymais) patvirtino VietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimo iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatus (toliau â Nuostatai), kurie yra privalomi visiems Druskininkų savivaldybÄs teritorijoje esantiems fiziniams ir juridiniams asmenims (b.l. 8-11, taip pat Druskininkų savivaldybÄs internetinÄs svetainÄs duomenys).
Nuostatų turinio analizÄ leidžia konstatuoti, kad vietinÄ rinkliava â tai Druskininkų savivaldybÄs tarybos sprendimu už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nustatyta privaloma įmoka, galiojanti savivaldybÄs teritorijoje, kuriÄ kiekvienas komunalinių atliekų turÄtojas privalo sumokÄti Å¡iuose nuostatuose nustatyta tvarka (Nuostatų 2 p.). VietinÄs rinkliavos mokÄtojai â atliekų turÄtojai, visi fiziniai ir juridiniai asmenys, valdantys, naudojantys, disponuojantys nekilnojamuoju turtu Druskininkų savivaldybÄs teritorijoje (Nuostatų 3 p.).
Nuostatai imperatyviai numato, jog atliekų turÄtojai privalo mokÄti rinkliavÄ . Jos dydis nustatomas eurais už 100 m2 nekilnojamojo turto plotÄ (Nuostatų 13 - 14 p.). Pagal Nuostatų 15 - 20 p. turinį UAB ,,Alytaus regiono atliekų tvarkymo centrasâ pavesta apskaiÄiuoti vietinÄs rinkliavos dydžius už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ . Nuostatų 19 p. reglamentuoja, kad nesumokÄtÄ vietinÄ rinkliavÄ iÅ¡ rinkliavos mokÄtojų iÅ¡ieÅ¡ko paslaugos teikÄjas Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka, įskaitant neteisminį ir teisminį skolų iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , naudojantis skolų iÅ¡ieÅ¡kojimo įmonių bei antstolių paslaugomis (ABTÄ® 57 str.). 2007-12-14 Sutarties (b.l. 18-25) duomenys patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas Nuostatų 19 p. prasme yra paslaugos tiekÄjas, turintis teisÄ iÅ¡ieÅ¡koti vietinÄs rinkliavos įsiskolinimus.
AdministracinÄje byloje esantys dokumentų duomenys taip pat patvirtina teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, kad atsakovas nuo 2003-07-17 nuosavybÄs teise valdÄ nekilnojamÄ jį turtÄ (statinį â pastatÄ kavinÄ) Druskininkų savivaldybÄje ir tai pažymÄta vieÅ¡ajame registre (b.l. 12-14). Nuo 2010-10-15 iki 2015-10-14 tarp atsakovo ir treÄiojo suinteresuoto asmens buvo pasiraÅ¡yta pareiÅ¡kÄjo skunde minimų patalpų nuomos sutartis ir ji buvo užregistruota vieÅ¡ajame registre (b.l. 64-75).
Nuomos sutarties nuostatų analizÄ patvirtina, kad sutarties Å¡alys laisva valia susitarÄ, jog visus mokÄjimus, susijusius su statinio eksploatacija, nuomininkas sumoka nuomotojui, kuris vÄliau atsiskaito su įstaigomis, bendrovÄmis bei organizacijomis, turinÄiomis teisÄ rinkti ir gauti mokesÄius ir t.t.. UAB ,,Alytaus regiono atliekų tvarkymo centrasâ pateiktų pažymų (b.l. 56-61) duomenys patvirtina pareiÅ¡kÄjo skunde ir jo patikslinime nurodytÄ Ä¯siskolinimÄ dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos.
Ä®vertinÄs aukÅ¡Äiau paminÄtas aplinkybes teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pagal Nuostatų 3 p. atsakovas kilusio ginÄo kontekste yra tinkamas vietinÄs rinkliavos mokÄtojas. Nors statinys buvo iÅ¡nuomotos ir juo naudojosi tretysis suinteresuotas asmuo, taÄiau ir toliau jį valdÄ atsakovas bei mokÄjo visus su statinio eksploatacija susijusius mokÄjimus. IÅ¡ pateiktų VietinÄs rinkliavos mokÄjimo praneÅ¡imo ir Ä®spÄjimo duomenų (b.l. 15-17) matyti, kad atsakovas nemokÄjo pareiÅ¡kÄjui vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , todÄl pagrįstai susidarÄ pareiÅ¡kÄjo nurodytas įsiskolinimas.
Teismas taip pat akcentuoja, kad pagal Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo 2 str. 3 d. vietinÄ rinkliava yra savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka, galiojanti tos savivaldybÄs teritorijoje, todÄl atsakovui vietinÄs rinkliavos mokÄjimas yra piniginÄ prievolÄ ir jÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti draudžiama (CK 6.59 str.). Pareiga mokÄti už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ Ä¯teisinta Rinkliavų įstatymo 2 str. 3 d., 11 str. 1 d. 8 p., 12 str. 2 p., Atliekų tvarkymo įstatymo 32 str. 1 d. bei Nuostatų pagrindu.
MinÄti teisÄs aktai yra galiojantys ir jais vadovaujamasi sprendžiant Å¡iÄ bylÄ . Tai konstatavÄs ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (ABTÄ® 13 str., 20 str., administracinÄ byla Nr. A525-471/2010, administracinÄ byla Nr. A556-334/2014), formuojantis vienodÄ teisÄs taikymo praktikÄ Å¡ios kategorijos bylose. MinÄtose nutartyse teismas nurodÄ, jog rinkliava nÄra sutartinio pobÅ«džio mokÄjimas, ir ji reglamentuojama vieÅ¡osios, o ne privatinÄs teisÄs normomis, vietinÄs rinkliavos objektas negali bÅ«ti laikomas komunaline paslauga (Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimu).
VietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ , vertintina, kaip atliekų turÄtojo privaloma įmoka už atliekas, kurios tvarkomos savivaldybÄs komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje. Atsakovas į bylÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, kad vertinamuoju laikotarpiu ginÄo pastatu niekas nesinaudojo, atliekų negamino ir t.t..Nurodytų aplinkybių pagrindu pareiÅ¡kÄjo reikalavimas dÄl vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ priteisimo iÅ¡ atsakovo patenkintinas visiÅ¡kai, pareiÅ¡kÄjui priteistina skunde nurodyta vietinÄs rinkliavos suma (ABTÄ® 57 str.).
Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85 - 87 str., 88 str. 4 p., n u s p r e n d ž i a :            PareiÅ¡kÄjo skundÄ patenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB ,, (duomenys neskelbtini)â pareiÅ¡kÄjo UAB âDruskininkų komunalinis Å«kisâ naudai 1132,17 EUR (tÅ«kstantį Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt du eurus 17 euro ct) nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ už laikotarpį nuo 2010-01-01 iki 2010-06-30, nuo 2014-04-01 iki 2014-12-31.Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Kauno apygardos administracinį teismÄ .
       TeisÄjas                                                                                      Algis MarkeviÄius