a06e862a-c3d5-4be3-869b-343bfe2e51f2 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas Valstybinis studijų fondas ieÅ¡kiniu praÅ¡o nutraukti tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo J. V. 2006 m. lapkriÄio 7 d. sudarytÄ paskolos sutartį Nr. G060020603 ir 2009 m. balandžio 27 d. sudarytÄ paskolos sutartį Nr. G090020205, priteisti iÅ¡ atsakovo 2 490,73 Eur už negrÄ Å¾intas paskolas, 925,74 Eur palÅ«kanas, 148,98 Eur delspinigius, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas. IeÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovas nepateiks atsiliepimo. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 142 straipsnio 4 dalis numato, kad tokiais atvejais, jei atsakovas be pateisinamos priežasties per nustatytÄ terminÄ nepateikia atsiliepimo į ieÅ¡kinį, teismas turi teisÄ, jeigu yra ieÅ¡kovo praÅ¡ymas, priimti sprendimÄ už akių.
Legislator headnote
AI generateda06e862a-c3d5-4be3-869b-343bfe2e51f2 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: CK 6.213 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad jeigu Å¡alis nevykdo savo piniginÄs prievolÄs, kita Å¡alis turi teisÄ reikalauti prievolÄs įvykdymo. IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovas ir atsakovas 2006 m. lapkriÄio 7 d. sudarÄ paskolos sutartį Nr. G060020603, kurios pagrindu ieÅ¡kovas 15 metų suteikÄ atsakovui 1 158,48 Eur (4 000,00 Lt) paskolÄ . 2009 m. balandžio 27 d. tarp Å¡alių buvo sudaryta paskolos sutartis Nr. G090020205, pagal kuriÄ atsakovui 15 metų buvo suteikta dar viena 1 332,25 Eur (4 600,00 Lt) paskola.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-32945-1014/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-26682-2019-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.4; 2.6.10.5.1; 2.6.29.1; 3.2.6.6.2 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. spalio 14 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja RÅ«ta KazlauskienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Valstybinio studijų fondo ieÅ¡kinį atsakovui J. V. dÄl skolos, palÅ«kanų ir delspinigių priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas Valstybinis studijų fondas ieÅ¡kiniu praÅ¡o nutraukti tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo J. V. 2006 m. lapkriÄio 7 d. sudarytÄ paskolos sutartį Nr. G060020603 ir 2009 m. balandžio 27 d. sudarytÄ paskolos sutartį Nr. G090020205, priteisti iÅ¡ atsakovo 2 490,73 Eur už negrÄ Å¾intas paskolas, 925,74 Eur palÅ«kanas, 148,98 Eur delspinigius, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas. IeÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovas nepateiks atsiliepimo. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 142 straipsnio 4 dalis numato, kad tokiais atvejais, jei atsakovas be pateisinamos priežasties per nustatytÄ terminÄ nepateikia atsiliepimo į ieÅ¡kinį, teismas turi teisÄ, jeigu yra ieÅ¡kovo praÅ¡ymas, priimti sprendimÄ už akių.
Atsakovui procesiniai dokumentai (ieÅ¡kinys bei praneÅ¡imas dÄl atsiliepimo pateikimo) įteikti 2019 m. rugsÄjo 13 d., remiantis CPK 123 straipsnio 3 dalies nustatyta tvarka (Å¡eimos nariui). Atsakovui per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį bei ieÅ¡kovui ieÅ¡kinyje praÅ¡ant tokiu atveju priimti sprendimÄ už akių, teismas sprendžia, kad yra visos procesinÄs sÄ lygos, bÅ«tinos užbaigti bylos nagrinÄjimÄ priimant sprendimÄ už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnio 6 dalis).
IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Vadovaujantis CPK 286 straipsnio 1 dalimi, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, suraÅ¡o sutrumpintus motyvus, tai yra atlieka formalų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų vertinimÄ ir įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.870 straipsnio 1 dalį paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita.
CK 6.200 straipsnio 1 dalyje numatyta, kas Å¡alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai. CK 6. 38 straipsnyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais. Pagal CK 6.256 straipsnio 1 dalį kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant ir netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ar įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6. 205 straipsnis).
CK 6.213 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad jeigu Å¡alis nevykdo savo piniginÄs prievolÄs, kita Å¡alis turi teisÄ reikalauti prievolÄs įvykdymo. IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovas ir atsakovas 2006 m. lapkriÄio 7 d. sudarÄ paskolos sutartį Nr. G060020603, kurios pagrindu ieÅ¡kovas 15 metų suteikÄ atsakovui 1 158,48 Eur (4 000,00 Lt) paskolÄ . 2009 m. balandžio 27 d. tarp Å¡alių buvo sudaryta paskolos sutartis Nr. G090020205, pagal kuriÄ atsakovui 15 metų buvo suteikta dar viena 1 332,25 Eur (4 600,00 Lt) paskola.
Atsakovas gautas paskolas įsipareigojo grÄ Å¾inti sutartyse nustatyta tvarka ir terminais pagal paskolų grÄ Å¾inimo grafikus. IÅ¡ teismui pateiktų duomenų apie atsakovo įsiskolinimÄ bei atsiskaitymus matyti, kad atsakovas savo prievolÄs ieÅ¡kovui nevykdÄ, ieÅ¡kovui nesumokÄjo nei vienos įmokos pagal sudarytas sutartis. IeÅ¡kovas 2013 m. vasario 1 d., 2015 m. balandžio 23 d., 2016 m. gegužÄs 13 d., 2017 m. rugsÄjo 7 d., 2019 m. birželio 28 d., siuntÄ atsakovui įspÄjimus apie pradelstus mokÄjimus (e b. l. 20-31).
Byloje duomenų, kad atsakovas bÅ«tų atsiskaitÄs su ieÅ¡kovu nÄra (CPK 178 straipsnis). Sutartis gali bÅ«ti nutraukta, jei viena iÅ¡ Å¡alių sutarties nevykdo ir tai yra esminis sutarties pažeidimas (CK 6.217 straipsnio 1 dalis). Teismas, įvertinÄs ieÅ¡kovo pateiktus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovas prisiimtų sutartinių įsipareigojimų nevykdo, nÄra atsiskaitÄs su ieÅ¡kovu pagal paskolos sutartis, dÄl ko atsakovas laikomas pažeidÄs sutartinÄ prievolÄ, kas laikoma esminiu sutarties pažeidimu.
Atsižvelgiant į nustatytas faktines aplinkybes, ieÅ¡kinio reikalavimai dÄl 2006 m. lapkriÄio 7 d. sudarytos paskolos sutarties Nr. G060020603 ir 2009 m. balandžio 27 d. paskolos sutarties Nr. G090020205, nutraukimo tenkintini (CK 6.217 straipsnio 1 dalis). Vadovaujantis CK 6.873 straipsnio 1 dalimi ir 6.874 straipsnio 1 dalies nuostatomis, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Jeigu paskolos sutartis numato paskolos sumos grÄ Å¾inimÄ dalimis ir eilinÄ paskolos sumos dalis laiku negrÄ Å¾inama, paskolos davÄjas turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ visÄ likusiÄ paskolos sumÄ kartu priklausanÄiomis mokÄti palÅ«kanomis (CPK 6.874 straipsnio 2 dalis).
Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas netinkamai vykdÄ sutartimis prisiimtus įsipareigojimus, atsiliepimo nepateikÄ ir savo prievolÄs ieÅ¡kovui neginÄija, reikalavimai dÄl 1 158,48 Eur negrÄ Å¾intos paskolos ir 430,55 Eur palÅ«kanų pagal paskolos sutartį Nr. G060020603 ir 1 332,25 Eur negrÄ Å¾intos paskolos ir 495,19 Eur palÅ«kanų pagal paskolos sutartį Nr. G090020205 priteisimo tenkintini. IÅ¡ viso ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 2 490,73 Eur negrÄ Å¾intos paskolos ir 925,74 Eur palÅ«kanų. (CK 6.873 straipsnio 1 dalis, CK 6.874 straipsnio 1 ir 2 dalys).
Pagal CK 6.71 straipsnio 1 dalį, netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai). Pagal CK 6.72 straipsnį, susitarimas dÄl netesybų turi bÅ«ti raÅ¡ytinis. Byloje nustaÄius, kad pagal paskolos sutarÄių 1.1.4. ir 3.3 punktus atsakovas už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ Ä¯sipareigojo mokÄti 0,04 proc. delspinigius, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 69,31 Eur delspinigių, paskaiÄiuotų nuo 2012 m. birželio 10 d. iki 2019 m. birželio 10 d., pagal paskolos sutartį Nr. G060020603 ir 79,67 Eur delspinigių, paskaiÄiuotų nuo 2012 m. birželio 10 d. iki 2019 m. birželio 10 d. pagal paskolos sutartį Nr. G090020205.
IÅ¡ viso ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 148,98 Eur delspinigių suma. Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 3 565,45 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019 m. rugsÄjo 11 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos. IeÅ¡kovui esant atleistam nuo žyminio mokesÄio ir tenkinus ieÅ¡kinio turtinius reikalavimus, iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ priteistinas 80 Eur žyminis mokestis (CPK 79 straipsnio 1 dalis, CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, CPK 96 straipsnio 1 dalis).
Kadangi Å¡ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 (keistu 2014 m. rugsÄjo 23 d. įsakymu Nr. 1R-298/1K-290) nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (3 Eur) â procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovÄs nepriteistinos (CPK 92 straipsnis, 96 straipsnio 6 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 285-286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Nutraukti tarp ieÅ¡kovo Valstybinio studijų fondo, j. a. k. 191722967, ir atsakovo J. V., a. k. (duomenys neskelbtini) 2006 m. lapkriÄio 7 d. sudarytÄ paskolos sutartį Nr. G060020603. Nutraukti tarp ieÅ¡kovo Valstybinio studijų fondo, j. a. k. 191722967, ir atsakovo J. V., a. k. (duomenys neskelbtini) 2009 m. balandžio 27 d. sudarytÄ paskolos sutartį Nr. G090020205. Priteisti ieÅ¡kovui Valstybiniam studijų fondui, j. a. k. 191722967, iÅ¡ atsakovo J. V., a. k. (duomenys neskelbtini) 2 490,73 Eur (du tÅ«kstanÄiai keturi Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt eurų 73 ct) negrÄ Å¾intos paskolos, 925,74 Eur (devyni Å¡imtai dvideÅ¡imt penki eurai 74 ct) palÅ«kanų, 148,98 Eur (vienas Å¡imtas keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuoni eurai 98 ct) delspinigių ir 5 (penki) proc. dydžio metines palÅ«kanas už bendrÄ priteistÄ 3 565,45 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019 m. rugsÄjo 11 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.
Priteisti į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ atsakovo J. V., a. k. (duomenys neskelbtini) 80 Eur (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt eurų) žyminio mokesÄio, iÅ¡aiÅ¡kinant, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidos sumokamos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ (įmokos kodas 5660). Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau turi teisÄ per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
IeÅ¡kovas per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja RÅ«ta KazlauskienÄ