Legislator Case Law & Legislation
a04db514-b1ea-4edb-af2f-def0e7125e58 AI generated

a04db514-b1ea-4edb-af2f-def0e7125e58 · Kauno apygardos teismas

Case Number a04db514-b1ea-4edb-af2f-def0e7125e58
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

KAUNO APYGARDOS TEISMAS N u t a r t i sLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. vasario 20 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Žibutė Budžienė, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo P. O. atskirÄ jį skundÄ dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 15 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2VP-6792-329/2017, kuria netenkintas pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymas dėl teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dėstymo. Teismas n u s t a t ė :

Legislator headnote

AI generated

a04db514-b1ea-4edb-af2f-def0e7125e58 · Kauno apygardos teismas: Teismas visiÅ¡kai nevertino atsakovo turtinės padėties bÅ«tent sprendimo vykdymo dienÄ , bei aplinkybės, kad atsakovo finansinė padėtis pablogėjo įvykus gaisrui, kurio metu sudegė ne tik vertingi pastate buvę daiktai, bet ir kitiems asmenims priklausę 4 automobiliai. Po pasibaigusio teismo proceso Marijampolės rajono apylinkės teisme P. O. atlygino 47 000,00 Eur žalÄ kitiems nuo gaisro nukentėjusiems asmenims. Teismas neatsižvelgė, kad pareiÅ¡kėjas yra bedarbis, į bylÄ buvo pateikta pažyma dėl bedarbio registravimo laikotarpio.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                                                                      Civilinė byla Nr. 2S-554-657/2018 Teisminio proceso Nr. 2-28-3-04321-2015-3                                                                                       Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.2.6.10.; 3.3.2.3.; 3.3.2.4.

KAUNO APYGARDOS TEISMAS N u t a r t i sLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. vasario 20 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Žibutė Budžienė, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo P. O. atskirÄ jį skundÄ dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 15 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2VP-6792-329/2017, kuria netenkintas pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymas dėl teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dėstymo. Teismas n u s t a t ė :

I. Ginčo esmė PareiÅ¡kėjas P. O. pateikė teismui praÅ¡ymÄ iÅ¡dėstyti Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. gegužės 26 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-37-329/2017 ir Kauno apygardos teismo 2017 m. lapkričio 17 d. nutarties vykdymÄ , iÅ¡dėstant iÅ¡ jo ieÅ¡kovei N. O. priteistos 47 366,78 Eur kompensacijos mokėjimÄ trijų metų laikotarpiui kiekvienÄ mėnesį mokant ne mažesnėmis nei 1 315,74 Eur sumomis iki visiÅ¡ko lėšų sumokėjimo (b.l. 1).Nurodė, jog jis turi laikinų finansinių sunkumų, neturi darbo, o nekilnojamÄ jį turtÄ parduoti greitai ir už protingÄ kainÄ nėra galimybių.

PareiÅ¡kėjui Å¡iuo metu sumokėti visÄ sumÄ yra nepakeliama naÅ¡ta.Suinteresuotas asmuo N. O. prašė pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , nes pareiÅ¡kėjas siekia vilkinti teismo sprendimo įvykdymÄ (b.l. 17-22). II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė Marijampolės rajono apylinkės teismas 2017 m. gruodžio 15 d. nutartimi pareiÅ¡kėjo P. O. praÅ¡ymo netenkino (b.l. 30-32).Teismas nurodė, kad pareiÅ¡kėjas (atsakovas) pateiktu prieÅ¡ieÅ¡kiniu civilinėje byloje Nr. 2-37-329/2017 teismo prašė gyvenamÄ jį namÄ dalinti ne natÅ«ra, bet priteisti jam, o ieÅ¡kovei N. O. priteisti iÅ¡ jo piniginę kompensacijÄ už tenkančiÄ didesnę turto dalį.

Å is P. O. reikalavimas buvo patenkintas. PareiÅ¡kėjas prašė jos sumokėjimÄ iÅ¡dėstyti, tačiau Å¡is jo praÅ¡ymas nebuvo tenkintas, Å¡ioje dalyje pareiÅ¡kėjas teismo sprendimo neskundė, kas patvirtina, kad pareiÅ¡kėjÄ toks teismo sprendimas toje dalyje tenkino. PareiÅ¡kėjas savo praÅ¡ymÄ grindžia tuo, kad turi laikinų finansinių sunkumų, sunki finansinė padėtis, neturi darbo, o nekilnojamÄ jį turtÄ parduoti greitai ir už protingÄ kainÄ nėra galimybių ir potencialių pirkėjų, pablogėjo sveikata, tačiau tai pagrindžiančių įrodymų nepridėjo, visi įrodymai yra deklaratyvaus pobÅ«džio.

PareiÅ¡kėjo nurodyta aplinkybė, jog jis, kad galėtų sumokėti priteistÄ ieÅ¡kovei kompensacijÄ , siekia parduoti jam priteistÄ nuosavybėn gyvenamÄ jį namÄ bÅ«tent už civilinės bylos Nr. 2-37-329/2017 nagrinėjimo metu teismo eksperto turto vertintojo įkainotÄ Å¡io nekilnojamojo turto vertę, tačiau neatsiranda pirkėjo, nevertintina kaip iÅ¡imtinis atvejis taikyti sprendimo vykdymo iÅ¡dėstymÄ . Nagrinėjant civilinę bylÄ Nr. 2-37-329/2017, jau tada pareiÅ¡kėjas nedirbo, teigė, kad jo finansinė padėtis sunki, pragyventi padeda motina Z.

O.. PareiÅ¡kėjas nenurodė jokių naujų, ypatingų aplinkybių, kurios leistų jo praÅ¡ymÄ tenkinti. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai Atskirajame skunde pareiÅ¡kėjas P. O. prašė panaikinti Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 15 d. nutartį ir iÅ¡dėstyti priteistÄ 47 366,78 Eur sumÄ 3 metams, mokant periodinėmis iÅ¡mokomis ne mažesnėmis nei 1 315, 74 Eur per mėnesį (b.l. 41-46).Atskirajame skunde teigia, kad teismas nepagrįstai netenkino pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymo dėl teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dėstymo, netinkamai vertino faktines bylos aplinkybes.

Teismas visiÅ¡kai nevertino atsakovo turtinės padėties bÅ«tent sprendimo vykdymo dienÄ , bei aplinkybės, kad atsakovo finansinė padėtis pablogėjo įvykus gaisrui, kurio metu sudegė ne tik vertingi pastate buvę daiktai, bet ir kitiems asmenims priklausę 4 automobiliai. Po pasibaigusio teismo proceso Marijampolės rajono apylinkės teisme P. O. atlygino 47 000,00 Eur žalÄ kitiems nuo gaisro nukentėjusiems asmenims. Teismas neatsižvelgė, kad pareiÅ¡kėjas yra bedarbis, į bylÄ buvo pateikta pažyma dėl bedarbio registravimo laikotarpio.

Bedarbio iÅ¡mokų negauna, neturi santaupų. P. O. ieÅ¡kosi pastovaus darbo, Å¡iuo metu jis yra Å«kininkas, tačiau pajamos siekia tik 700,00 Eur per metus. Jis moka iÅ¡laikymÄ vaikams, kuris sudaro 380,00 Eur per mėnesį. FinansiÅ¡kai P. O. padeda iÅ¡gyventi jo motina ir artimieji. Be to, Å¡iuo metu negali lengvai realizuoti nekilnojamo turto, likęs nekilnojamasis turtas yra vienintelis gyvenamasis bÅ«stas – namas, kurį realizuoti bÅ«tina tik už protingÄ kainÄ , bÅ«tų pajėgus sumokėti ieÅ¡kovei priteistas sumas.

Atsižvelgiant į atsakovo turtinę padėtį priteista suma yra vertinama, kaip labai didelė, atsakovas Å¡iuo metu nepajėgtų sumokėti tokios sumos. IeÅ¡kovei po santuokos nutraukimo liko butas su rÅ«siu su visais baldais ir įrengimais bei automobilis, ji turi darbÄ , todėl priteistinos sumos iÅ¡dėstymas dalimis nepažeistų jos ar nepilnamečių vaikų teisių. Netenkinęs pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymo, teismas nesilaikė Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principo ir ieÅ¡kovės interesus iÅ¡kėlė aukščiau atsakovo interesų.

Atsiliepime į pareiÅ¡kėjo atskirÄ jį skundÄ ieÅ¡kovė N. O. prašė atskirÄ jį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodė, kad klausimas dėl piniginės kompensacijos sumokėjimo jau buvo iÅ¡spręstas Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. gegužės 26 d. sprendimu. PareiÅ¡kėjas dėl to apeliaciniame skunde jokių reikalavimų nekėlė, o po teismo sprendimo priėmimo jokių ypatingų aplinkybių, dėl ko teismo sprendimo vykdymas turtų bÅ«ti iÅ¡dėstytas, neatsirado.

Aplinkybė, kad jis nedirba ir neturi pajamų, nesudaro pagrindo teismui iÅ¡dėstyti teismo sprendimo vykdymo, kadangi egzistavo ir teismo sprendimo priėmimo momentu bei teismo buvo įvertinta nagrinėjant pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ dėl priteistinos piniginės kompensacijos iÅ¡dėstymo dalimis. Teismo sprendimas priimtas jau po gaisro įvykimo ir Å¡i aplinkybė teismo buvo įvertinta. Be to, pats pareiÅ¡kėjas bylos nagrinėjimo metu, nurodė, kad jis dėl įvykusio gaisro gavo draudimo iÅ¡mokÄ , kurios pilnai pakako žalai padengti.

Apelianto nurodyta aplinkybė, kad pareiÅ¡kėjas neranda pirkėjų turimam turtui parduoti negali bÅ«ti pagrindu teismo sprendimui dėl priteistos piniginės kompensacijos sumokėjimui iÅ¡dėstyti. IÅ¡dėstyti teismo sprendimÄ tik tam, kad pačiam pareiÅ¡kėjui bÅ«tų suteikta galimybė pardavinėti jam priklausantį turtÄ , nesudaro pagrindo teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dėstymui. Skolininku priklausančio turto realizavimas yra vykdymo procedÅ«ros dalis ir Å¡iÄ funkcijÄ vykdo valstybės įgaliotas subjektas – antstolis.

PareiÅ¡kėjas nėra pateikęs jokių duomenų apie savo turtinės padėties pagerėjimÄ ateityje. Toks sprendimo įvykdymo iÅ¡dėstymas suinteresuotam asmeniui bÅ«tų žalingas, kadangi N. O. patirtų nuostolio tiek dėl infliacijos, tiek ir dėl to, kad pareiÅ¡kėjas už naudojimÄ si jos pinigais nemokėtų jai jokių palÅ«kanų, kadangi tokios palÅ«kanos teismo sprendimu nebuvo priteistos. Teismas k o n s t a t u o j a : IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str., 338 str.).

Nagrinėjamu atveju absoliučių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 str., 338 str.).Byloje nagrinėjamas klausimas dėl pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria netenkintas pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymas dėl priteistos piniginės kompensacijos iÅ¡dėstymo, pagrįstumo ir teisėtumo.Nustatyta, kad Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. gegužės 26 d. sprendimu ir Kauno apygardos teismo 2017 m. lapkričio 17 d. nutartimi ieÅ¡kovei N. O. iÅ¡ atsakovo P. O. priteista 47 366,78 Eur piniginė kompensacija.CPK 7 straipsnyje įtvirtinti koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principai kartu su CPK 18 straipsnyje apibrėžtu teismo sprendimo privalomumo principu užtikrina civilinę bylÄ laimėjusio asmens teisėto intereso, kad jam palankus įsiteisėjęs teismo sprendimas bÅ«tų įvykdytas per trumpiausiÄ laikÄ ir kuo ekonomiÅ¡kiau, apsaugÄ .

IÅ¡imtiniais atvejais, atsižvelgiant į civilinių santykių subjektų lygiateisiÅ¡kumo, teisinio apibrėžtumo, proporcingumo ir teisėtų lÅ«kesčių principus, remiantis CPK 284 straipsnio 1 dalimi, numatyta teismo teisė dalyvaujančių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgiant į turtinę abiejų Å¡alių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidėti ar iÅ¡dėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ . Akcentuotinas Å¡ios normos taikymo iÅ¡imtinumas sietinas su nuostata, jog bylÄ laimėjusio asmens teisė į realų apgintos civilinės teisės įgyvendinimÄ gali bÅ«ti ribojama tik tuo atveju, jeigu bloga skolininko turtinė padėtis objektyviai apriboja jo galimybes įvykdyti teismo sprendimÄ , egzistuoja reali tikimybė, jog teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dėstymas sukurs prielaidas tinkamam teismo nustatytų įpareigojimų vykdymui, įpareigojimų įvykdymo atidėjimas nesukurs neigiamų pasekmių kreditoriaus turtinei padėčiai ir veiklai.

Spręsdamas dėl teismo sprendimo vykdymo atidėjimo, teismas turi atsižvelgti į abiejų Å¡alių turtinę padėtį, taip pat į kitas svarbias aplinkybes, į tai, kad sprendimo vykdymo atidėjimas neturi suteikti nepagrįstÄ pranaÅ¡umÄ skolininkui, o iÅ¡ieÅ¡kotojas neturi patirti nepagrįstų nuostolių, siekti iÅ¡laikyti iÅ¡ieÅ¡kotojo ir skolininko teisėtų interesų pusiausvyrÄ , vadovautis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr.3K-7-61/2011).Taigi, klausimo dėl teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dėstymo sprendimas yra grindžiamas ginčo Å¡alių interesų derinimo taisykle ir reglamentuotas dispozityviai, paliekant teismui diskrecijos teisę kiekvienu atveju individualiai įvertinti teismo sprendimo iÅ¡dėstymo bÅ«tinumÄ .

Susipažinus su bylos dokumentais, sutiktina su atskirojo skundo argumentais, jog nagrinėjamu atveju yra pagrindas iÅ¡dėstyti teismo sprendimo vykdymÄ .IÅ¡ pareiÅ¡kėjo pateiktos 2017 m. lapkričio 21 d. pažymos Dėl bedarbio registravimo laikotarpių Nr. 18-2017-753 nustatyta, kad P. O. darbo biržoje buvo įregistruotas 2017 m. lapkričio 20 d. (b.l. 2). IÅ¡ Marijampolės savivaldybės administracijos Ūkio departamento pažymos matyti, kad pareiÅ¡kėjas gauna metines pajamas iÅ¡ Å«kininko veiklos, kurios už 2017 m. laikotarpį sudarė 733,20 Eur sumÄ Â (b.l. 3, 5).

Taigi, bylos duomenimis Å¡iuo metu pareiÅ¡kėjo pajamos nėra pastovios. Be to, Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. gegužės 26 d. sprendimu iÅ¡ atsakovo P. O. priteistas iÅ¡laikymas jo nepilnamečiams vaikams, kuris bendrai sudaro 380,00 Eur per mėnesį.Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog vien turtinė padėtis negali lemti sprendimo įvykdymo bÅ«tino atidėjimo ar iÅ¡dėstymo. Teismas taip pat turi nustatyti, ar atidėjus (iÅ¡dėsčius) teismo sprendimo įvykdymÄ tam tikram laikotarpiui bus užtikrintas tinkamas sprendimo įvykdymas, ar nebus iÅ¡ esmės paneigtas pats teismo sprendimas, ar nebus pažeisti teisėti iÅ¡ieÅ¡kotojo interesai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2004 m. spalio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-495/2004; 2006 m. lapkričio 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-594/2006).

Pagrindas iÅ¡dėstyti sprendimo vykdymÄ yra tik tuo atveju, jei yra duomenų, leidžiančių tikėtis, kad skolininko finansinė padėtis ateityje pagerės (Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. liepos 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2-978-407/2015).PareiÅ¡kėjui priklauso nekilnojamasis turtas – žemės sklypas su jame esančiu nebaigtu statyti gyvenamuoju namu, esantys (duomenys neskelbtini)., su jame esančiais baldais bendros 116 514,00 Eur vertės. 2017 m. gruodžio 10 d. skelbimas internetiniame portale domoplius.lt rodo teigiamas pareiÅ¡kėjo finansinės padėties pagerėjimo perspektyvas ir realias jo pastangas bei siekį įvykdyti teismo sprendimÄ dėl priteistos kompensacijos iÅ¡mokėjimo (b.l. 14).Siekiant maksimaliai užtikrinti Å¡alių interesų pusiausvyrÄ bei nepažeisti teismo sprendimo privalomumo principo, nekilnojamojo turto pardavimui pakankamas ir optimalus teismo sprendimo iÅ¡dėstymo terminas Å¡iuo atveju – 1 metams 6 mėnesiams (CPK 284 str.).Ä®vertinus, kad Kauno apygardos teismo 2017 m. lapkričio 17 d. nutartimi ieÅ¡kovei N. O. pripažinta nuosavybės teisė į butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), bei aplinkybę, jog teismo sprendimo vykdymas iÅ¡dėstytinas ne ilgam laikotarpiui, spręstina, jog iÅ¡ieÅ¡kotojos interesai nebus pažeisti.Esant tokioms nustatytoms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino faktines bylos aplinkybes, susijusias su sprendimo vykdymo iÅ¡dėstymu, ir nepagrįstai atsisakė pareiÅ¡kėjui iÅ¡dėstyti teismo sprendimo vykdymÄ , todėl yra pagrindas neteisėtÄ ir nepagrįstÄ teismo nutartį panaikinti ir šį klausimÄ iÅ¡spręsti iÅ¡ esmės (CPK 337 str. 1 d. 2 p.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teismas n u t a r i a :                          Panaikinti Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 15 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡spręsti iÅ¡ esmės – iÅ¡dėstyti Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. gegužės 26 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-37-329/2017 ir Kauno apygardos teismo 2017 m. lapkričio 17 d. nutarties dėl ieÅ¡kovei N. O. iÅ¡ atsakovo P. O. priteistos 47 366,78 Eur piniginės kompensacijos vykdymÄ lygiomis dalimis 18 (aÅ¡tuoniolikos) mėnesių laikotarpiui, mokant po 2 631,49 Eur per mėnesį.Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Teisėja                                                                                                            Žibutė Budžienė