a042afc7-c229-4d5c-862e-91055eb58f9f · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated             CivilinÄ byla Nr. 2A-422/2010             Procesinio sprendimo kategorijos:             35.5; 44.2; 44.2.4.1; 44.5.1; (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. spalio 25 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: DanutÄs GasiÅ«nienÄs, AudronÄs JarackaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Donato Å erno,sekretoriaujant JÅ«ratei ÄesnuleviÄienei,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovei advokatei Andželikai MeÅ¡kaitei, atsakovo atstovui A.
Legislator headnote
AI generateda042afc7-c229-4d5c-862e-91055eb58f9f · Lietuvos apeliacinis teismas: Be to, Rangos sutartyje nurodyta, kad darbų pabaiga yra laikomas momentas, kai pabaigiami darbai ir perduodami sutartyje nurodyti dokumentai, o dalį Å¡ių dokumentų ieÅ¡kovas atsisakÄ pateikti. Pagrindinius ieÅ¡kovo darbų defektus nustatÄ vÄliau atsakovo pakviesti specialistai, atlikÄ laboratorinius tyrimus. TodÄl suprantama, kad atsakovas, neturÄdamas specialios aparatÅ«ros, specialistų ir leidimo atlikti tokius darbus, negalÄjo į aktÄ Ä¯raÅ¡yti Å¡ių pastabų. IeÅ¡kovas, paÅ¡alinÄs darbų trÅ«kumus, turÄjo Å¡iuos darbus priduoti atsakovui iÅ¡ naujo, bet to nepadarÄ.
Full text
             CivilinÄ byla Nr. 2A-422/2010             Procesinio sprendimo kategorijos:             35.5; 44.2; 44.2.4.1; 44.5.1; (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. spalio 25 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: DanutÄs GasiÅ«nienÄs, AudronÄs JarackaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Donato Å erno,sekretoriaujant JÅ«ratei ÄesnuleviÄienei,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovei advokatei Andželikai MeÅ¡kaitei, atsakovo atstovui A.
V., teismo ekspertui M. B.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ iaulių lyraâ apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2009 m. spalio 29 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-656-368/2009 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMetaloidasâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âÅ iaulių lyraâ dÄl skolos priteisimo ir atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ iaulių lyraâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui uždarajai akcinei bendrovei âMetaloidasâ dÄl nuostolių priteisimo bei n u s t a t Ä :
             IeÅ¡kovas UAB âMetaloidasâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âÅ iaulių lyraâ 25 574 Lt skolos už atliktus darbus, 6 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2006 m. sausio 19 d. ieÅ¡kovas ir atsakovas sudarÄ statybos rangos sutartį Nr. 2006.01.19/1 (toliau - Rangos sutartis). Pagal Rangos sutartį ieÅ¡kovas įsipareigojo atlikti metalinių konstrukcijų pagaminimo ir sumontavimo darbus prekybos centre âSenukaiâ (duomenys neskelbtini), o atsakovas įsipareigojo atliktÄ darbÄ priimti ir už jį sumokÄti.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovas atliko numatytus darbus ir atliktų darbų aktais Nr. 2-4, Nr. 3-2 bei Nr. 4-1 perdavÄ juos atsakovui, o atsakovas be iÅ¡lygų priÄmÄ visus darbus, iÅ¡skyrus darbus, numatytus 2006 m. gegužÄs 17 d. atliktų darbų akte Nr. 4-1 (pateikÄ pastabas dÄl darbų trÅ«kumų). IeÅ¡kovui iÅ¡taisius darbų trÅ«kumus, ieÅ¡kovas ir atsakovas pasiraÅ¡Ä atliktų darbų akto Nr. 4-1 papildymÄ , kuriuo konstatavo, kad ieÅ¡kovas paÅ¡alino darbų trÅ«kumus, nurodytus atliktų darbų akte Nr. 4-1, iÅ¡skyrus kolonų ir lubų dažymÄ prekybos centro âLyraâ sandÄlyje.
IeÅ¡kovo teigimu, atsakovas sumokÄjo ieÅ¡kovui už atliktus darbus, iÅ¡vardintus atliktų darbų akte Nr. 3-2, taÄiau nesumokÄjo už ieÅ¡kovo atliktus darbus, iÅ¡vardintus atliktų darbų aktuose Nr. 2-4, Nr. 4-1. Å iuose aktuose užfiksuota atliktų darbų vertÄ 44 728,62 Lt (18 319,09 Lt + 26 409,54 Lt), dÄl kurios ieÅ¡kovas iÅ¡raÅ¡Ä atsakovui dvi PVM sÄ skaitas faktÅ«ras. Atsakovas iÅ¡ dalies įvykdÄ piniginÄ prievolÄ ieÅ¡kovui sumokÄti 42 728,62 Lt (iÅ¡ 44 728,62 Lt atÄmus 2 000 Lt už atliktų darbų akto Nr. 4-1 papildyme įvertintus darbus), 2006 gegužÄs 25 d. sumokÄdamas ieÅ¡kovui 17 154,62 Lt, taÄiau liko skolingas 25 574 Lt.Atsakovas patikslintu prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo 175 925,59 Lt žalos (nuostolių) atlyginimo, 15,21 procento metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad nuo 2006 m. kovo 20 d. iki 2006 m. gegužÄs 17 d. ir nuo 2007 m. birželio 14 d. iki 2007 m. rugsÄjo 4 d. dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs, t. y. 139 dienų ieÅ¡kovui vÄluojant atlikti sutartyje numatytus darbus ir dÄl nekokybiÅ¡ko Å¡ių darbų atlikimo, atsakovas negalÄjo naudotis nauju pastatu (prekybos sale), negavo pelno ir turÄjo papildomų iÅ¡laidų, susijusių su ieÅ¡kovo atliktų darbų broko iÅ¡taisymu. Atsakovo teigimu, negautas 1 dienos pelnas pagal ekspertizÄs aktÄ sudaro 1 355,11 Lt, atsakovo sumokÄta suma UAB âKauno energetikos remontasâ už suvirinimo siÅ«lių defektoskopijÄ sudaro 1 339,30 Lt, o už broko iÅ¡taisymÄ AB âNarÅ«nasâ sumokÄta 11 800 Lt.
TeigÄ, kad pasinaudojo teise sustabdyti savo prievolÄ dalyje mokÄti ieÅ¡kovui 23 104 Lt, nes ieÅ¡kovas nevykdÄ prieÅ¡prieÅ¡inÄs pareigos sumokÄti atsakovui priklausanÄius delspinigius.             Šiaulių apygardos teismas 2009 m. spalio 29 d. sprendimu visiÅ¡kai patenkino ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį, o atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies bei priteisÄ: iÅ¡ atsakovo UAB âÅ iaulių lyraâ ieÅ¡kovo UAB âMetaloidasâ naudai 25 574 Lt skolos už atliktus statybos darbus, 6 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas, o iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âMetaloidasâ atsakovo UAB âÅ iaulių lyraâ naudai 21 437 Lt žalos atlyginimo, 15,24 procento metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas, atmesdamas kitÄ atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinio dalį.             Teismas nustatÄ, kad pagal Rangos sutartį ieÅ¡kovas įsipareigojo atlikti metalinių konstrukcijų pagaminimo ir sumontavimo darbus.
Atsakovas 2006 m. balandžio 27 d. ieÅ¡kovui pareiÅ¡kÄ pretenzijas dÄl atliktų darbų kokybÄs ir nurodÄ, kad ieÅ¡kovas turi iÅ¡taisyti darbų brokÄ , nurodytÄ atliktų darbų akto Nr. 4-1 pastabose. Å alys pripažino, kad ieÅ¡kovas visus broko darbus iÅ¡taisÄ, jokių trÅ«kumų nenustatyta, iÅ¡skyrus tai, kad bÅ«tina perdažyti objekto sandÄlyje 5 kolonas ir lubas, bei susitarÄ, kad Å¡iuos darbus per 2 savaites gali atlikti ieÅ¡kovas, o prieÅ¡ingu atveju, tai padarys atsakovas savo sÄ skaita ir rizika, taÄiau 2 000 Lt sumažinÄs apmokÄjimÄ už atliktus darbus pagal priimtų darbų aktÄ Nr. 4-1.
Å alys taip pat pripažino, kad ieÅ¡kovas per 2 savaites minÄtų darbų neatliko. Teismas konstatavo, jog ieÅ¡kovo atliktus darbus objekte, iÅ¡skyrus 5 kolonų ir lubų perdažymÄ , atsakovas priÄmÄ 2006 m. gegužÄs 31 d., ir nuo Å¡ios datos atsakovas pats įsipareigojo atlikti kolonų ir lubų perdažymo darbus bei turÄjo teisÄ sumažinti 2 000 Lt apmokÄjimÄ už atliktus darbus pagal aktÄ Nr. 4-1. IeÅ¡kovas pateikÄ atsakovui PVM sÄ skaitas faktÅ«ras 44 728,62 Lt bendros sumos, todÄl atsakovas privalÄjo apmokÄti Å¡ias sÄ skaitas, iÅ¡skyrus 2 000 Lt, kurie atimami dÄl neatliktų 5 kolonų ir lubų perdažymo darbų.
Teismas nurodÄ, kad atsakovas patikslintu prieÅ¡ieÅ¡kiniu savo skolÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ dalies pripažino, teigdamas, jog jis pasinaudojo teise sustabdyti savo prievolÄ mokÄti ieÅ¡kovui 23 104 Lt, nes ieÅ¡kovas neįvykdÄ savo prieÅ¡prieÅ¡inÄs pareigos sumokÄti atsakovui priklausanÄius delspinigius, taÄiau Å¡ioje byloje Å¡alių reikalavimų įskaitymai nÄra galimi, nes Å¡alys teisme ginÄija viena kitos reikalavimų teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ dÄl darbų atlikimo vÄlavimo, jų kokybÄs ir nesavalaikio atsiskaitymo.
Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad esant Å¡ioms aplinkybÄms, ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl tenkintinas visiÅ¡kai.             DÄl atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinio praÅ¡ymo priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo tiesioginius nuostolius dÄl ieÅ¡kovo netinkamai atliktų darbų (t. y. iÅ¡laidos, susijusios su broko iÅ¡taisymu) teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas 2009 m. gegužÄs 25 d. pasiÅ«lyme dÄl taikos sutarties pripažino dalį prieÅ¡ieÅ¡kinio, sutiko sumokÄti atsakovui 1 794 Lt delspinigių už 53 pradelstas dienas, 2 000 Lt dÄl 5 kolonų perdažymo, suvirinimo siÅ«lių patikros kainÄ â 1 339 Lt, suvirinimo broko iÅ¡taisymÄ â 11 800 Lt, atsakovo sumokÄtÄ sumÄ â 4 540 Lt, viso 21 437 Lt.
Teismas konstatavo, kad, neanalizuojant aplinkybių, susijusių su ieÅ¡kovo nekokybiÅ¡kų darbų atlikimu ir terminais, atsakovui ir ieÅ¡kovo priteistina dalis pripažinto prieÅ¡ieÅ¡kinio žalai atlyginti, t. y. 21 437 Lt.             DÄl atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimo priteisti 162 786,29 Lt negauto pelno (dÄl ieÅ¡kovo ne laiku ir nekokybiÅ¡kai atliktų darbų atsakovas nuo 2006 m. kovo 20 d. iki 2006 m. gegužÄs 17 d. ir nuo 2007 m. birželio 14 d. iki 2007 m. rugsÄjo 4 d. (viso 139 dienas) negalÄjo naudotis prekybos sale), teismas nurodÄ, kad pagal Rangos sutartį ieÅ¡kovas, uždelsÄs atlikti darbus, moka atsakovui 0,4 proc. dydžio delspinigius nuo bendros sutarties objekto kainos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ bei atlygina patirtÄ Å¾alÄ , įskaitant negautas pajamas ir kitas pagrįstas iÅ¡laidas, jei jų nepadengia delspinigiai.
Teismas nustatÄ, jog iÅ¡ Rangos sutarties 4 punkto matyti, kad ieÅ¡kovas buvo įsipareigojÄs statybos darbus baigti 2006 m. kovo 19 d., bet pagal darbų atlikimo aktÄ Nr. 4-1 ir Å¡io akto 2006 m. gegužÄs 17 d. papildymÄ statybos darbai objekte baigti 2006 m. gegužÄs 31 d., o pastato pripažinimo tinkamu naudoti aktas patvirtintas 2007 m. rugsÄjo 4 d. Teismo teigimu, atsakovui nereikalaujant iÅ¡ ieÅ¡kovo delspinigių, teismas pasisako tik dÄl negauto pelno iÅ¡ieÅ¡kojimo. Lietuvos teismo ekspertizÄs centro ekspertizÄs akte nurodyta, kad vidutinis vienos dienos UAB âÅ iaulių lyraâ gautas pelnas iÅ¡ prekybos centro âSenukaiâ, esanÄio (duomenys neskelbtini), naujo priestato (prekybos salÄs) laikotarpiu nuo 2007 m. spalio 1 d. iki 2008 m. rugsÄjo 30 d. buvo 1 355,11 Lt.
Teismas nurodÄ, kad akto iÅ¡vadose buvo nurodyta, jog gauto pelno rodiklius galÄjo lemti iÅ¡oriniai ir vidiniai veiksniai, todÄl nesirÄmÄ atsakovo pateiktas paskaiÄiavimais dÄl negauto pelno dydžio, nes negautas pelnas galÄjo bÅ«ti paskaiÄiuotas už laikotarpį nuo 2007 m. spalio 1 d. iki 2008 m. rugsÄjo 30 d., t. y. jau po to, kai pastatas 2007 m. rugsÄjo 4 d. buvo pripažintas tinkamu naudoti ir jokie ieÅ¡kovo veiksmai ar neveikimas nebegalÄjo padaryti žalos atsakovui. Teismas pažymÄjo, kad nesiremia ir kitu byloje esanÄiu ekspertizÄs aktu dÄl negauto pelno, nes juo nesivadovauja ir pats atsakovas, be to, Å¡iame akte nurodoma apie galimÄ pelnÄ 2005 metais, o Å¡io akto iÅ¡vados yra sÄ lyginÄs. Teismas konstatavo, kad atsakovas nepateikÄ kitų įrodymų apie negautÄ pelnÄ .             Apeliaciniu skundu atsakovas UAB âÅ iaulių lyraâ praÅ¡o pakeisti Å iaulių apygardos teismo 2009 m. spalio 29 d. sprendimo dalį, kuria buvo patenkintas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys ir atmesta atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinio dalis dÄl 154 488,59 Lt nuostolių priteisimo, pakeisti ir atmesti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį, o atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti â atsakovui papildomai priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo 154 488,59 Lt nuostolių atlyginimo.
Nurodo Å¡iuos apeliacinio skundo motyvus:             1. Rangos sutarties 4 punkte nustatyta, kad ieÅ¡kovas turi atlikti darbus iki 2006 m. kovo 19 d. Byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad iki nustatyto termino ieÅ¡kovas neatliko darbų. Darbų atlikimo aktas buvo suraÅ¡ytas ir papildytas 2006 m. gegužÄs 17 d., o statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktas patvirtintas 2007 m. rugsÄjo 4 d. Atsakovo nuomone, teismas padarÄ neteisingÄ iÅ¡vadÄ , remdamasis 2006 m. gegužÄs 17 d. pasiraÅ¡ytu atliktų darbų akto Nr. 4-1 papildymu, kad ieÅ¡kovas iÅ¡taisÄ visus darbus pagal atsakovo pastabas, nes pirma, Rangos sutarties 6.3 punkte numatyta, jog darbų pabaiga pagal sutartį bus laikoma, kai ieÅ¡kovas pateiks suvirintojo kvalifikacijos pažymÄjimo kopijas, o jis to nepadarÄ, antra, ieÅ¡kovas pasiraÅ¡Ä tik darbų, o ne dokumentų, priÄmimo-perdavimo aktÄ su pastabomis.
Be to, Rangos sutartyje nurodyta, kad darbų pabaiga yra laikomas momentas, kai pabaigiami darbai ir perduodami sutartyje nurodyti dokumentai, o dalį Å¡ių dokumentų ieÅ¡kovas atsisakÄ pateikti. Pagrindinius ieÅ¡kovo darbų defektus nustatÄ vÄliau atsakovo pakviesti specialistai, atlikÄ laboratorinius tyrimus. TodÄl suprantama, kad atsakovas, neturÄdamas specialios aparatÅ«ros, specialistų ir leidimo atlikti tokius darbus, negalÄjo į aktÄ Ä¯raÅ¡yti Å¡ių pastabų. IeÅ¡kovas, paÅ¡alinÄs darbų trÅ«kumus, turÄjo Å¡iuos darbus priduoti atsakovui iÅ¡ naujo, bet to nepadarÄ.
Be to, 2009 m. spalio 15 d. teismo posÄdyje ieÅ¡kovo atstovai pripažino, kad vÄlavo atlikti darbus, padarÄ darbų brokÄ ir nepateikÄ atsakovui sutartyje numatytų privalomų dokumentų.             2. PrieÅ¡ieÅ¡kinio dalis dÄl negautų pajamų buvo reiÅ¡kiama, atsižvelgiant į kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus Å¡iose bylose: 2008 m. vasario 11 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-62/2008; 2008 m. birželio 17 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-322/2008; 2008 m. birželio 17 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-336/2008.
Atsakovas praÅ¡Ä priteisti negautas pajamas, kurias bÅ«tų gavÄs, jeigu ieÅ¡kovas bÅ«tų tinkamai įvykdÄs prievolÄ, t. y. laiku ir kokybiÅ¡kai sumontavÄs metalines konstrukcijas. Siekiant nustatyti atsakovo galimÄ negautų pajamų dydį, byloje buvo paskirtos ir atliktos dvi ekspertizÄs. 2009 m. vasario 17 d. ekspertizÄs akte Nr. 11-3318(08) pateikta iÅ¡vada, kad vidutinis vienos dienos UAB âÅ iaulių lyraâ gautas pelnas iÅ¡ prekybos centro âSenukaiâ, esanÄio (duomenys neskelbtini), naujo priestato (prekybos salÄs) laikotarpiu nuo 2007 m. spalio 1 d. iki 2008 m. rugsÄjo 30 d. buvo 1 355,11 Lt.
IeÅ¡kovas ir teismas pripažino, kad ieÅ¡kovas vÄlavo atlikti darbus 53 dienas ir darbus atliko nekokybiÅ¡kai, bet nesirÄmÄ nÄ vienu iÅ¡ dviejų byloje esanÄių ekspertizÄs aktų. Tokia teismo iÅ¡vada nepagrįsta, kadangi teismas iÅ¡ esmÄs atsakovui (ieÅ¡kovui pagal prieÅ¡ieÅ¡kinį) kÄlÄ tokius įrodinÄjimo reikalavimus, kokie keliami įrodinÄjant tiesioginÄ Å¾alÄ â realias iÅ¡laidas ir pan. PastebÄtina, kad Rangos sutarties objektas buvo prekybos centro priestato metalinių konstrukcijų gamyba, t. y. ieÅ¡kovas turÄjo pagaminti ir įrengti metalinį viso priestato karkasÄ , kurio neįrengus, negalima tolesnÄ pastato statyba.
Be to, teismas nepagrįstai nesivadovavo 2007 m. rugpjÅ«Äio 30 d. ekspertizÄs aktu Nr. 11-2291/07, pagal kurį atsakovas patikslino prieÅ¡ieÅ¡kinį pirmÄ kartÄ , o atliktus antrÄ ekspertizÄ, prieÅ¡ieÅ¡kinį patikslino dar kartÄ , bet tai nesudaro prielaidos padaryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovas Å¡iuo aktu nesiremia. Atsakovo nuomone, teismas turÄjo remtis ir Å¡iuo aktu, nors paskaiÄiavimai atlikti skirtingu laiku, taÄiau yra labai panašūs, nes fiziÅ¡kai neįmanoma paskaiÄiuoti tikslaus pelno statybų laikotarpiu, ir galbÅ«t galÄjo sumažinti pelnÄ .             3.
Pirmosios instancijos teismo sprendimas nenuoseklus ir netgi prieÅ¡taringas. Teismas pripažino, kad apeliantas neįrodÄ nuostolių dydžio, taÄiau prieÅ¡ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies, priteisdamas atsakovui 21 437 Lt, tarp jų 1 794 Lt delspinigių už 53 dienų laikotarpį nuo 2006 m. kovo 20 d. iki 2006 m. gegužÄs 17 d. IeÅ¡kovas pripažino vÄlavÄs ir sutiko atlyginti delspinigius, bet kažkodÄl tik 1 794 Lt, t. y. 0,02 proc., o ne 0,4 proc. už kiekvienÄ dienÄ . Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovas Å¡iÄ ieÅ¡kinio dalį pripažino iÅ¡ dalies, taÄiau teismas nÄra saistomas kitos Å¡alies pripažinimo, t. y. teismas turi teisÄ priteisti ir daugiau, nei pripažįsta kita Å¡alis.
Teismas sprendime nemotyvavo, kodÄl priteisia atsakovui tik 0,02 proc. delspinigių, nors Rangos sutartyje Å¡alys buvo nustaÄiusios 0,4 proc. abipusius delspinigius. SistemiÅ¡kai aiÅ¡kinant Rangos sutartį, vÄlavimo terminas turÄtų bÅ«ti skaiÄiuojamas nuo sutartyje nurodytos rangos darbų pabaigos, t. y. nuo 2006 m. kovo 19 d. iki 2007 m. rugsÄjo 4 d., kai pastatas buvo pripažintas tinkamu naudotis. Tai reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovas vÄlavo 560 dienas.             4. Teismas netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs normas dÄl prieÅ¡prieÅ¡inių vienarūšių reikalavimų įskaitymo.
Kasacinio teismo nutartyje iÅ¡dÄstyti iÅ¡aiÅ¡kinimai yra privalomi teismui, iÅ¡ naujo nagrinÄjanÄiam bylÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, 2008 m. rugsÄjo 23 d. nutartimi grÄ Å¾indamas bylÄ pirmosios instancijos teismui, nurodÄ dvi grupes aplinkybių, kurias turi iÅ¡siaiÅ¡kinti teismas, iÅ¡ naujo nagrinÄjantis bylÄ . Kasacinis teismas dÄl aplinkybių, susijusių su prieÅ¡prieÅ¡inių vienarūšių reikalavimų įskaitymu, nurodÄ, kad reikalavimas įvykdyti prievolÄ, kuri, kitos Å¡alies pažiÅ«riu, pasibaigÄ Ä¯skaitymu, taip pat reiÅ¡kia nesutikimÄ su įskaitymu, ir teismas tokiu atveju turi patikrinti, ar prievolÄ nÄra pasibaigusi įskaitymu, t. y. ir tai, ar buvo pagrindas atlikti įskaitymÄ ir kokio dydžio sumos galÄjo bÅ«ti įskaitytos, ar laikytasi įstatymo tvarkos.
Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡ naujo nagrinÄdamas bylÄ , nepakankamai atsižvelgÄ Ä¯ Å¡iuos kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus, ir, atsisakydamas pripažinti atsakovo atliktÄ Ä¯skaitymÄ , nurodÄ vienintelį motyvÄ â Å¡alių reikalavimų įskaitymai nÄra galimi, nes Å¡alys teisme ginÄija viena kitos reikalavimų teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ dÄl darbų atlikimo vÄlavimo, jų kokybÄs ir nesavalaikio atsiskaitymo. Tokia teismo iÅ¡vada yra nepagrįsta. CK 6.134 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad draudžiama įskaityti reikalavimus, kurie ginÄijami teisme, o Å¡io draudimo taikymui reikÅ¡minga, kas įvyko pirmiau â ar buvo atliktas prieÅ¡prieÅ¡inių vienarūšių reikalavimų įskaitymas, ar buvo iÅ¡kelta civilinÄ byla.
Å iuo atveju apeliantas prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų įskaitymÄ atliko 2006 m. gegužÄs 9 d. praneÅ¡imu faksu, o pakartotinį praneÅ¡imÄ apie 25 574 Lt skolos įskaitymÄ už padarytÄ Å¾alÄ atsakovas iÅ¡siuntÄ kitÄ dienÄ , t. y. 2006 m. gegužÄs 10 d., faksu. IeÅ¡kinį teisme ieÅ¡kovas pateikÄ tik po minÄtų praneÅ¡imų apie įskaitymÄ gavimo â 2006 m. birželio 1 d. TodÄl įskaitymas kaip vienaÅ¡alis sandoris jau buvo pasibaigÄs iki teismo proceso pradžios. Atsakovas pasinaudojo teise sustabdyti savo prievolÄs dalį mokÄti ieÅ¡kovui 23 104 Lt, nes ieÅ¡kovas nevykdÄ savo prieÅ¡prieÅ¡inÄs pareigos sumokÄti atsakovui priklausanÄius delspinigius.
Atkreiptinas dÄmesys, kad kasacinis teismas Å¡ioje byloje nepadarÄ iÅ¡vados, kad įskaitymas Å¡ioje byloje dÄl Å¡alių ginÄo teisme negalimas, todÄl nepagrįsta ir neteisÄta pirmos instancijos teismo iÅ¡vada, kad įskaitymas nebuvo galimas.             Atsiliepimu į atsakovo UAB âÅ iaulių lyraâ apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas UAB âMetaloidasâ praÅ¡o Å iaulių apygardos teismo 2009 m. spalio 29 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo Å¡iuos motyvus:             1. Pasak apelianto, teismas negalÄjo patenkinti ieÅ¡kinio, nes iki bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos atsakovas, neva, nebuvo užbaigÄs savo prievolÄs mokÄti įsiskolinimÄ prieÅ¡prieÅ¡iniu 23 104 Lt sumos delspinigių įskaitymu, kuris buvo padarytas ankÅ¡Äiau, nei ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ . TaÄiau delspinigių klausimas yra iÅ¡sprÄstas teismo sprendimu (priteista atsakovui 1 794 Lt delspinigių už laikotarpį nuo 2006 m. kovo 19 d. iki 2006 m. gegužÄs 17 d., skaiÄiuojant po 0,02 proc. už 53 dienas).
Kadangi atsakovas neginÄija Å¡ios teismo sprendimo dalies, laikytina, kad delspinigių priteisimas iÅ¡sprÄstas toje teismo sprendimo dalyje, dÄl kurios apeliacinis skundas nÄra paduotas, todÄl delspinigių klausimas iÅ¡ naujo neturÄtų bÅ«ti nagrinÄjamas.             2. Apeliantas teigia, kad reikalavimas priteisti negautas pajamas gali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, nes Å¡iuo atveju įrodinÄjami netiesioginiai nuostoliai, taÄiau neįrodÄ, kad dÄl pavÄluoto darbų atlikimo ir jų netinkamos kokybÄs atsakovas negavo praÅ¡omo priteisti pelno:
a) atsakovas neįrodÄ civilinÄs atsakomybÄs pagrindų, t. y. kad vien dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs laiku nebuvo baigti viso priestato statybos darbai. Nors atsakovas teigia, kad ieÅ¡kovas atliko tik pirminius metalinio karkaso montavimo darbus, o ant Å¡io pagrindo vÄliau buvo statomas visas pastatas, taÄiau nepateikÄ Ä¯rodymų, kad kiti objekte dirbÄ rangovai (subrangovai) darbus atliko laiku;
b) nÄ vienas iÅ¡ byloje esanÄių ekspertizÄs aktų neįrodo, kad iÅ¡ prekybos centro gaunamas pelnas tiesiogiai proporcingas prekybos salÄs plotui ir tiesiogine proporcija didÄja vien dÄl prekybinÄs salÄs ploto padidÄjimo;
c) jokia ekspertizÄ tiesiogiai neatsakÄ Ä¯ klausimÄ , kiek atsakovas bÅ«tų gavÄs pelno per 139 dienas tuo laikotarpiu, kai objekte dirbo ieÅ¡kovas;d) byloje nÄra objektyvių įrodymų, kad ieÅ¡kovas darbus vÄlavo atlikti 139 dienas, nes darbų atlikimo data nustatoma darbų priÄmimo aktais. Atkreiptinas dÄmesys, kad po ieÅ¡kovo atliktų metalinių konstrukcijų įregimo, visi tolesni statybos darbai buvo tÄsiami, tai įrodo paties atsakovo byloje pateiktos statybos žurnalo iÅ¡traukų kopijos, o suvirinimo siÅ«lių patikra buvo atlikta tik priduodant statinį valstybinei komisijai.
Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies           ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, kurias sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas, t. y. apeliacinÄs instancijos teismas patikrina, ar skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas (CPK 320 str. 1 d., 263 str. 1 d.). TeisÄjų kolegija nenustatÄ absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 str. 2 d.).             Byloje nustatyta, kad Å¡alys sudarÄ 2006-01-19 statybos rangos sutartį Nr.2006-01-19/1, kuria susitarÄ, kad ieÅ¡kovas atliks atsakovui metalinių konstrukcijų pagaminimo ir sumontavimo darbus (duomenys neskelbtini), pagal projektuotojo parengtÄ projektÄ , savo medžiagomis ir darbo priemonÄmis (t. 1, b. l. 5-8).
IeÅ¡kovas pagal sutartį atliktus darbus perdavÄ atsakovui pagal atliktų darbų aktus Nr. 2-4, Nr. 3-2 bei Nr. 4-1 ir pagal atliktų darbų akto Nr. 4-1 papildymÄ , paÅ¡alinÄs dalį atliktų darbų akte Nr. 4-1 nurodytų trÅ«kumų (t. 1, b. l. 13-16). Atsakovas liko skolingas ieÅ¡kovui 25 574 Lt, kuriuos pirmosios instancijos teismas priteisÄ ieÅ¡kovo naudai. IeÅ¡kovas netinkamai atliko metalinių konstrukcijų suvirinimo darbus statybos objekte, todÄl atsakovas patyrÄ tiesioginių nuostolių dÄl broko iÅ¡taisymo.
Taip pat atsakovas prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti negautÄ pelnÄ (netiesioginius nuotolius), nes dÄl ieÅ¡kovo ne laiku ir nekokybiÅ¡kai atliktų darbų atsakovas nuo 2006-03-20 iki 2006-05-17 ir nuo 2007-06-14 iki 2007-09-04 (viso 139 dienas) negalÄjo naudotis nauja prekybos sale, esanÄia (duomenys neskelbtini). Pirmosios instancijos teismas priteisÄ atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo 1794,00 Lt delspinigių už 53 pradelstas dienas, 2000,00 Lt dÄl 5 kolonų perdažymo, suvirinimo siÅ«lių patikros kainÄ 1339 Lt, suvirinimo broko iÅ¡taisymÄ 11800,00 Lt, atsakovo sumokÄtÄ sumÄ 4540,00 Lt, viso 21437,00 Lt.
Å alys neginÄija Å¡ios pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies, taÄiau atsakovas nesutinka su teismo sprendimo dalimi dÄl 25 574 Lt už atliktus darbus priteisimo, nes, jo nuomone, prievolÄ mokÄti už ieÅ¡kovo atliktus darbus buvo pasibaigusi įskaiÄius delspinigius, taip pat apeliantas reikalauja priteisti jo negautas pajamas. Taigi byloje kilÄs ginÄas dÄl darbų pagal Rangos sutartį atlikimo ne nustatytu laiku ir netinkamai bei negautų pajamų reikalavimo, taip pat dÄl prievolÄs mokÄti pagal sutartį už dalį atliktų darbų pasibaigimo įskaitymu (CK 6.130 str.).             DÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimo priteisti negautas pajamas Rangos sutarties 4.1 punkte nurodyta, kad rangovas darbus pradeda 2006-01-19 ir baigia 2006-03-19.
IeÅ¡kovas pagal sutartį atliktus darbus perdavÄ atsakovui pagal atliktų darbų aktus Nr. 2-4, Nr. 3-2 bei Nr. 4-1 ir pagal 2006-05-17 atliktų darbų akto Nr. 4-1 papildymÄ , paÅ¡alinÄs dalį atliktų darbų akte Nr. 4-1 nurodytų trÅ«kumų (t. 1, b. l. 13-16). 2006-05-17 atliktų darbų akto papildymu Å¡alys susitarÄ, kad ieÅ¡kovas UAB âMetaloidasâ per 2 savaites pabaigs dažyti 5 kolonas bei lubas prekybos centro âLyraâ sandÄlyje, o to nepadarÄs, ieÅ¡kovas sutiko apmokÄti 2000 Lt už Å¡iuos darbus atsakovui (užsakovui), ir ieÅ¡kovas neatliko dažymo darbų per 2 savaites.
TaÄiau pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad darbai pagal rangos sutartį baigti 2006 m. gegužÄs 31 d.Rangos sutarties 4.3 punktu Å¡alys susitarÄ dÄl darbų pabaigos apibrÄžimo: âDarbų pabaiga pagal Sutartį bus laikomas momentas, kai užbaigti ir Užsakovo priimti visi Sutartyje numatyti statybos darbai, kai Rangovas pateikia visÄ reikiamÄ objekto pridavimui eksploatacijai dokumentacijÄ (sertifikatus, paslÄptų darbų aktus, ValstybinÄs inspekcijos iÅ¡duotÄ siÅ«lų suvirinimo patikros aktÄ , suvirintojo atestacijos pažymÄjimo kopijÄ , darbų vykdymo žurnalus ir kt.)â.
Taigi Å¡alys pagal sutartį atliktÄ darbÄ susiejo ne tik su atliktų darbų aktų pasiraÅ¡ymu, bet ir su sutartyje numatytų dokumentų perdavimu. Statybos darbų techninÄs priežiÅ«ros vadovas V. G. 2006-05-25 praneÅ¡Ä atsakovui apie pastato pridavimui bÅ«tinus pateikti dokumentus (t. 1, b. l. 89). Atsakovas UAB âÅ iaulių lyraâ 2006-06-30 kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ UAB âMetaloidasâ dÄl dokumentų pateikimo, t. y. ValstybinÄs inspekcijos iÅ¡duoto siÅ«lių suvirinimo patikros akto, suvirintojo atestacijos pažymÄjimo kopijos (t. 1, b. l. 112), o 2006-07-24 atsakovas pakartotinai kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ dÄl suvirinimo siÅ«lių patikros akto pateikimo ir informavo, kad be Å¡io akto negalÄs priduoti pastato Valstybinei statybos inspekcijai (t. 1, b. l. 123).
Statybos priežiÅ«ros vadovas V. G. 2007-05-14 praneÅ¡Ä atsakovui, kad atsisako pasiraÅ¡yti antro aukÅ¡to ir priestato pripažinimo tinkamu naudoti aktÄ , nes subrangovas, atlikÄs metalinių konstrukcijų montavimo darbus, nÄra atlikÄs ir pateikÄs dokumento, numatyto 2002-05-14 Aplinkos ministro įsakymo Nr. 242 âDÄl statybos techninio reglamento STR 1.11.01:2002 âStatinių pripažinimo tinkamais naudoti tvarkaâ patvirtinimo 3 priedo 14 punkte: âStatinio projekte numatytų konstrukcijų suvirinimo siÅ«lių, medienos antiseptinimo, medžio bei metalo konstrukcijų padengimo ugniai atspariomis medžiagomis darbų kokybÄs laboratorinių patikros iÅ¡vadųâ (t. 3, b. l. 26).
Aplinkos ministerijos 2006-12-14 raÅ¡tas dÄl metalo konstrukcijų laboratorinÄs patikros (t. 2, b. l.
60) taip pat patvirtina aplinkybÄ, kad siekiant pripažinti statinį tinkamu naudoti, yra bÅ«tini atsakovo reikalauti iÅ¡ ieÅ¡kovo dokumentai dÄl metalo konstrukcijų suvirintų jungÄių patikrinimo.IeÅ¡kovui nepateikus nurodytų dokumentų, kuriuos pateikti jis buvo įsipareigojÄs Rangos sutarties 4.3 punktu, atsakovas savo lÄÅ¡omis 2007-07-05 atliko metalinių konstrukcijų suvirinimo siÅ«lių patikrÄ , kreipÄsis į UAB âKauno energetikos remontasâ Defektoskopijos laboratorijÄ .
Suvirintų sujungimų ir pagrindinio metalo magnetinÄs kontrolÄs protokole Nr. 07108 konstatuota, kad visus suvirinimo sujungimus reikia paÅ¡lifuoti ir pervirinti (t. 3, b. l. 27). IeÅ¡kovui netinkamai atlikus Rangos sutartyje numatytus darbus, atsakovas 2007-07-05 kreipÄsi į jį dÄl darbų trÅ«kumų iÅ¡taisymo, nustatant terminÄ iki 2007 m. liepos 16 d. (t. 3, b. l. 28-29). Nustatytu terminu rangovui nepaÅ¡alinus atliktų darbų trÅ«kumų, atsakovas dÄl suvirinimo siÅ«lių iÅ¡taisymo kreipÄsi į kitÄ rangovÄ , ir 2007-07-30 jis sudarÄ sutartį su AB âNarÅ«nasâ(t. 3, b. l. 96-99). 2007-08-10 Å¡alys pasiraÅ¡Ä atliktų darbų priÄmimo aktÄ , pagal kurį perduoti metalinių konstrukcijų suvirinimo siÅ«lių iÅ¡taisymo darbai (t. 3, b. l. 100), už kuriuos atsakovas sumokÄjo 11 800 Lt (t. 3, b. l. 101-102). 2007-08-17 atsakovas kreipÄsi į UAB âKauno energetikos remontasâ Defektoskopijos laboratorijÄ dÄl pakartotinÄs metalinių konstrukcijų suvirinimo siÅ«lių patikros, 2007-08-31 Suvirintų sujungimų ir pagrindinio metalo magnetinÄs kontrolÄs protokolu Nr. 07108A konstatuota, kad įtrÅ«kimų nerasta.
Taigi pagal Rangos sutarties 4.3 punkto reikalavimus, darbai buvo baigti tik 2007 m. rugpjÅ«Äio 31 d., kai atsakovas gavo siÅ«lių suvirinimo patikros aktÄ , kurį pagal sutartį privalÄjo perduoti ieÅ¡kovas, taÄiau to nepadarÄ.Atsakovas, reikalaudamas priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo jo negautas pajamas, patikslintu prieÅ¡ieÅ¡kiniu (t. 4, b. l. 113-125) reikalavo negauto pelno už laikotarpį nuo 2006-03-20 (sutartyje apibrÄžta darbų pabaiga) iki 2006-05-17 (pasiraÅ¡ytas atliktų darbų akto Nr. 4-1 papildymas) ir nuo 2007-06-14 (suvirintų jungÄių patikros data) iki 2007-09-04 (statinys pripažintas tinkamu naudoti) (viso 139 dienas).
Atsakovo teigimu, Å¡iuo laikotarpiu dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs jis negalÄjo naudotis naujo pastato prekybos sale, todÄl negavo pelno, kuris pagal ekspertizÄs aktÄ (t. 4, b. l. 57-63) sudaro 1355,11 Lt už vienÄ dienÄ , viso 188 360,29 Lt. CK 6.245 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ yra turtinÄ prievolÄ, kuri atsiranda dÄl to, kad neįvykdoma ar netinkamai įvykdoma sutartis, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti nuostolių atlyginimo ar netesybų (sumokÄti baudÄ , delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti dÄl sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo padarytus nuostolius arba sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2008-09-23 nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-408/2008 konstatavo, kad pagal Å¡iÄ teisÄs normÄ už sutartinių prievolių nevykdymÄ kreditoriaus pasirinkimu galima alternatyvi atsakomybÄ: arba nuostolių atlyginimas, arba netesybų sumokÄjimas. Å iuo atveju atsakovas reiÅ¡kia reikalavimÄ dÄl nuostolių atlyginimo, todÄl netesybos įskaitomos į nuostolius (CK 6.258 str. 2 d.). Kreditoriui pažeistų teisių gynimo bÅ«du pasirinkus nuostolių atlyginimÄ , visais atvejais turi bÅ«ti aiÅ¡kinamasi, ar yra civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos, nustatytos CK 6.246 - 6.249 straipsniuose, taip pat tai, ar buvo padaryta ir kokio dydžio nuostolių.Teismas aukÅ¡Äiau nurodytais argumentais nustatÄ, kad ieÅ¡kovas praleido prievolÄs įvykdymo terminÄ (2006-03-19) ir taip pažeidÄ savo prievolÄ (CK 6.63 str. 1 d. 2 p.).
Sprendžiant klausimÄ dÄl negautų pajamų priteisimo, reikÅ¡minga bÅ«tinos civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos - priežastinio ryÅ¡io nustatymas tarp ieÅ¡kovo neteisÄtų veiksmų, neperdavus pagal sutartį privalomus perduoti pastato pripažinimui tinkamu naudoti bÅ«tinus dokumentus, taip pat netinkamai atlikus metalinių konstrukcijų pagaminimo ir sumontavimo darbus, bei atsakovo negalÄjimo laiku kreiptis dÄl statinio pripažinimo tinkamu naudotis ir atidaryti naujo priestato prekybos salÄs ir taip gauti didesnį pelnÄ .
MinÄta, kad atsakovas reikalauja negautų pajamų už laikotarpius nuo 2006-03-20 iki 2006-05-17 ir nuo 2007-06-14 iki 2007-09-04 (viso 139 dienas). Byloje nÄra ginÄo, kad ieÅ¡kovas pagal Rangos sutartį privalÄjo baigti darbus 2006-03-19, taÄiau nurodytÄ dienÄ darbų nebaigÄ, o iki 2007-05-17 atliktų darbų akto Nr. 4-1 papildymo pasiraÅ¡ymo ieÅ¡kovas iÅ¡taisÄ dalį darbų trÅ«kumų. Atsakovo teigimu, dÄl Å¡ių trÅ«kumų negalÄjo vykdyti tolimesnių statybos darbų objekte ir Å¡iuo laiku dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs nusikÄlÄ prekybos salÄs atidarymas.
Beje, 2006-04-28 Statybos techninÄs priežiÅ«ros vadovo raÅ¡tas, kad bÅ«tina kuo skubiau iÅ¡taisyti nekokybiÅ¡kai sumontuotas metalines konstrukcijas, nes negalima vykdyti kitų statybos darbų (t. 1., b. l. 88), nelaikytinas pakankamu įrodymu atsakovo teiginiams įrodyti. Pagal byloje pateiktÄ Statybos darbų žurnalÄ (t. 2, b. l.
42) nustatyta, kad nurodytu laikotarpiu (nuo 2006-03-20 iki 2006-05-17) atsakovas objekte vykdÄ kitus statybos darbus (sienų tinkavimas, glaistymas, grindų pagrindo iÅ¡lyginimas, plytelių klojimas). Tai sudaro pagrindÄ teigti, kad ieÅ¡kovo netinkamai atlikti darbai (kurių trÅ«kumų dalį jis paÅ¡alino, o dalį paÅ¡alino atsakovas) netrukdÄ atsakovui toliau vykdyti statybos darbus, todÄl už šį laikÄ jo negautas pelnas negali bÅ«ti skaiÄiuojamas, nenustaÄius priežastinio ryÅ¡io tarp ieÅ¡kovo netinkamo sutarties vykdymo ir atsakovo negautų pajamų.
Atsakovas, reikalaudamas priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo negautÄ pelnÄ nuo 2007-06-14 iki 2007-09-04, netiksliai nurodo ieÅ¡kovo atliktų darbų broko nustatymo datÄ (2007-06-14). Byloje pateikto Suvirintų sujungimų ir pagrindinio metalo magnetinÄs kontrolÄs protokolo Nr. 07108 iÅ¡davimo data â 2007-07-05, t. y. Å¡iÄ datÄ konstatuotas ieÅ¡kovo atliktų darbų trÅ«kumas â netinkamos kolonų suvirinimo siÅ«lÄs, nurodant, kad visus suvirinimo sujungimus reikia paÅ¡lifuoti ir pervirinti (t. 3, b. l. 27), taÄiau ieÅ¡kovas Å¡ių darbų trÅ«kumų nepaÅ¡alino, ir dÄl ieÅ¡kovo netinkamo Rangos sutarties vykdymo (nekokybiÅ¡kai atliktų darbų) atsakovas negalÄjimo laiku kreiptis dÄl statinio pripažinimo tinkamu naudotis ir atidaryti naujo priestato prekybos salÄs ir taip gauti didesnes pajamas.
TeisÄjų kolegija aukÅ¡Äiau nurodytais argumentais nustatÄ, kad darbai pagal Rangos sutarties 4.3 punkto nuostatas buvo baigti 2007-08-31, kai atsakovui buvo iÅ¡duotas Suvirintų sujungimų ir pagrindinio metalo magnetinÄs kontrolÄs protokolas Nr. 07108 A, kuriame nenustatyta metalinių konstrukcijų suvirinimo sujungimų trÅ«kumų. TodÄl yra pagrindo priteisti atsakovo negautas pajamas už laikotarpį nuo 2007-07-05 iki 2007-08-31, t. y. už 58 dienas. Sprendžiant reikalavimÄ dÄl negautų pajamų priteisimo bÅ«tina nustatyti, ar atsakovas įrodÄ jų dydį, nes žala nÄra preziumuojama, ir jos dydį privalo įrodyti reikalavimÄ dÄl žalos atlyginimo pareiÅ¡kÄs asmuo.
Netiesioginiai nuostoliai (negautos pajamos) atlyginami tik atsižvelgiant į jų buvimo realumÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. lapkriÄio 6 d. nutarime civilinÄje byloje Nr. 3K-P-382/2006 iÅ¡aiÅ¡kinta, kad turto sumažÄjimas ar negautos pajamos yra kreditoriaus numatytos ir realiai tikÄtinos gauti sumos, kurių jis negavo dÄl neteisÄtų skolininko veiksmų, arba dÄl tokių veiksmų prarasta nauda. Atsakovas savo negautas pajamas dÄl laiku neatidaryto priestato prekybos salÄs įrodinÄja Lietuvos teismo ekspertizÄs centro 2009-02-17 EkspertizÄs aktu Nr. 11-3318 (08) (t. 4, b. l. 57-63), kuriame konstatuota, kad vidutinis vienos dienos UAB :Å iaulių lyraâ gautas pelnas iÅ¡ prekybos centro âSenukaiâ naujo 1443,35 kv. m. dydžio priestato (prekybinÄs salÄs) laikotarpiu nuo 2007 m. spalio 1 d. iki 2008 m. rugsÄjo 30 d. buvo 1 355,11 Lt.
CPK nenustatyta iÅ¡ankstinÄs galios ekspertizÄs iÅ¡vadai, kaip įrodymų Å¡altiniui, ir ji turi bÅ«ti vertinama kartu su kitais byloje esanÄiais įrodymais (CPK 218 straipsnis), taÄiau kasacinio teismo praktikoje kartu pažymÄta, kad ekspertizÄs akte esantys duomenys pagal jų objektyvumÄ dÄl prigimties ir gavimo aplinkybių paprastai yra patikimesni už kituose įrodymų Å¡altiniuose esanÄius duomenis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. lapkriÄio mÄn. 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-503/2009). 2009-02-17 EkspertizÄs akto Nr. 11-3318 (08) iÅ¡vados padarytos, iÅ¡tyrus pateiktas mÄnesines finansines ataskaitas, mÄnesio pajamų ir sÄ naudų suvestines ataskaitas, patalpų nuomos sutartis, sÄ matas, aktus, pretenzijas, raÅ¡tus, žurnalus, įvertinus naujos prekybos salÄs pajamų ir sÄ naudų dydžius, paskaiÄiavus pajamas pagal patalpų nuomos sutartis.
Å iÄ ekonominÄ ekspertizÄ atliko kvalifikuotas ekspertas M. B., turintis teismo finansų ir buhalterijos eksperto kvalifikacijÄ ir 10 metų darbo staÅ¾Ä . EkspertizÄs metu tirtas laikotarpis nuo 2007-10-01 iki 2008-09-30, o priteistinos negautos pajamos nustatomos už laikotarpį nuo 2007-07-05 iki 2007-08-31, t. y. tirtas artimas laikotarpis, ir nÄra duomenų, kad buvo iÅ¡ esmÄs pasikeitusios ekonominÄs sÄ lygos, valstybÄs Å«kinÄ politika, vietinÄs veiklos sÄ lygos ar kt., ir nÄra galimybÄs iÅ¡tirti kito laikotarpio, kai veikla nebuvo vykdoma dÄl ieÅ¡kovo neteisÄtų veiksmų.
Taigi atmestini pirmosios instancijos teismo argumentai dÄl ekspertizÄs tirto netinkamo laikotarpio, juolab kad teismo ekspertas tyrÄ, atsakovo gautÄ pelnÄ , vykdant veiklÄ naujame priestate. Nesudaro pagrindo nepriimti ekspertizÄs akto ir apygardos teismo teiginys, kad eksperto iÅ¡vados yra sÄ lyginÄs, nes ekspertizÄs akte nurodyta, kad gauto pelno rodiklius galÄjo lemti iÅ¡oriniai ir vidiniai veiksniai (pasiÅ«la, paklausa, konkurencija, pardavimų apimtis). 2010-09-20 apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje apklaustas teismo ekspertas M.
B. patvirtino, kad buvo pakankamai duomenų kategoriÅ¡kai atsakyti į klausimÄ dÄl vidutinio gauto pelno per dienÄ iÅ¡ prekybos centro priestato per nurodytÄ laikotarpį. Nors ekspertizÄs iÅ¡vadoje nurodyta, kad statistinis ryÅ¡ys tarp pelno ir prekybos ploto iÅ¡plÄtimo yra silpnas, taÄiau Å¡iuo atveju tiriamas ne statistinis ryÅ¡ys tarp Å¡ių dviejų dydžių, o konkreÄiai gautas vidutinis vienos kalendorinÄs dienos pelnas iÅ¡ naujo priestato, esanÄio (duomenys neskelbtini), laikotarpiu nuo 2007-10-01 iki 2008-09-30.
IeÅ¡kovas, neigdamas ekspertizÄs akte nurodytas iÅ¡vadas, nepateikÄ kito negautų pajamų apskaiÄiavimo, taip pat duomenų, pagrindžianÄių tokio nesutikimo argumentus. TeisÄjų kolegijos nuomone, dÄl aukÅ¡Äiau nurodytų neteisÄtų ieÅ¡kovo veiksmų atsakovas negalÄjo anksÄiau atidaryti priestato prekybos salÄs ir gauti pelno, todÄl yra pagrindo, nustatant negautų pajamų dydį, vadovautis minÄto ekspertizÄs akto duomenimis, bei nustatyti, jog vienos dienos negautos pajamos sudaro 1 355 Lt (CPK 185 str., 216-218 str., CK 1.5 str.).
DÄl to, pakeitus teismo sprendimÄ , priteistina iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovui po 1 355 Lt už 58 dienas (nuo 2007-07-05 iki 2007-08-31), t. y. 78 590 Lt negautų pajamų (CPK 329 str., 330 str.). DÄl prievolÄs mokÄti 25 574 Lt pagal Rangos sutartį (ne)pasibaigimo įskaitymu              Bylos Å¡alys neginÄija, kad atsakovas ieÅ¡kovui už darbus, atliktus pagal rangos sutartį, liko skolingas 25 574 Lt, taÄiau, atsakovo teigimu, jo prievolÄ mokÄti Å¡iÄ sumÄ pasibaigÄ prieprieÅ¡inių reikalavimų įskaitymu, t. y.
įskaiÄius ieÅ¡kovo nesumokÄtus delspinigius už vÄlavimÄ atlikti darbus nuo 2006-03-20 iki 2006-04-27. Nors atsakovas praneÅ¡Ä ieÅ¡kovui apie įskaitymÄ 2006-05-09 ir 2006-05-10 praneÅ¡imais (t. 1, b. l. 116-117) bei už šį laikotarpį iÅ¡raÅ¡Ä ieÅ¡kovui 2006-05-22 PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ SLY Nr. 0001023 dÄl delspinigių ir negauto pelno 25 574 Lt bendros sumos (t. 1, b. l. 56), taÄiau pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodÄ, kad nÄra galimi Å¡alių reikalavimų įskaitymai, nes Å¡alys teisme ginÄija viena kitos reikalavimų teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ dÄl darbų atlikimo vÄlavimo, jų kokybÄs bei nesavalaikio atsiskaitymo (CK 6.134 str. 1 d. 1 p.).
             Vienas iÅ¡ įstatyme nurodytų prievolÄs pasibaigimo pagrindų â prieÅ¡prieÅ¡inių vienarūšių reikalavimų įskaitymas, kuris yra vienaÅ¡alis sandoris, nes pakanka vienos prievolÄs Å¡alies pareiÅ¡kimo, kuriuo apie įskaitymÄ praneÅ¡ama kitai Å¡aliai (CK 6.131 str. 1 d.). TaÄiau įskaitymo taikymui įstatymas nustato tam tikras sÄ lygas (CK 6.130 str.): pirma, prievolÄs Å¡alys turi turÄti viena kitai abipusių teisių ir pareigų, t. y. skolininkas kartu turi bÅ«ti ir savo kreditoriaus kreditorius, o kreditorius â ir savo skolininko skolininkas; antra, Å¡alių reikalavimai turi bÅ«ti prieÅ¡prieÅ¡iniai, t. y.
Å¡alys turi turÄti reikalavimus viena kitai, o ne treÄiajam asmeniui; treÄia, Å¡ie Å¡alių reikalavimai turi bÅ«ti vienarūšiai, t. y. abiejų prievolių dalykas turi bÅ«ti toks pat (Å¡alys viena kitai turi sumokÄti pinigus, suteikti viena kitai tam tikras paslaugas); ketvirta, abu reikalavimai turi galioti; penkta, abu reikalavimai turi bÅ«ti vykdytini; Å¡eÅ¡ta, abu reikalavimai turi bÅ«ti apibrÄžti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-10-21 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-407/2010). NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad nebuvo įskaitymo sÄ lygos - atsakovo reikalavimo dÄl delspinigių ir negautų pajamų apibrÄžtumo.
CK 6.134 straipsnio 1 dalies 1 punktas numato, kad draudžiama įskaityti reikalavimus, ginÄijamus teisme. Toks draudimas nustatytas, nes teisme ginÄijami reikalavimai nÄra aiÅ¡kÅ«s ir apibrÄžti, ir tokių reikalavimų įskaitymas negalimas tol, kol teismas nepatvirtina atitinkamo reikalavimo pagrįstumo bei jo dydžio (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006-12-11 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-624/2006). NagrinÄjamoje byloje atsakovas pareiÅ¡kÄ, kad taikÄ reikalavimo dÄl delspinigių ir negautų pajamų 25 574 Lt sumos įskaitymÄ , su kuo nesutiko ieÅ¡kovas, 2006-06-01 pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį teisme dÄl 25 574 Lt skolos pritesimo (t. 1, b. l. 2-3).
Be to, atsakovo reikalavimas sumokÄti ir delspinigius (23 104 Lt), ir negautas pajamas (2 470 Lt) už tÄ patį laikotarpį yra neteisÄtas. Kai pareiÅ¡kiamas reikalavimas atlyginti nuostolius, netesybos (delspinigiai, bauda) yra įskaitomos į nuostolių atlyginimÄ (CK 6.73 str. 1 d.). Byloje atsakovas reiÅ¡kÄ reikalavimÄ ne dÄl delspinigių, bet dÄl nuostolių, tarp jų ir netiesioginių nuostolių â negautų pajamų, atlyginimo, todÄl delspinigiai į juos įskaitomi ir atskirai neskaiÄiuotini.
Atsakovo nurodytu laikotarpiu (nuo 2006-03-20 iki 2006-04-27) negautos pajamos sudarÄ tik 2 470 Lt (2006-05-22 PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. 0001023), todÄl tik tokio dydžio suma galÄjo bÅ«ti įskaitoma. Kartu pažymÄtina, kad įskaitymo metu negautų pajamų dydžio reikalavimas nebuvo apibrÄžtas, nes nebuvo aiÅ¡kus dÄl vÄlavimo vykdyti darbus ir netinkamo darbų atlikimo iÅ¡ statomo priestato negauto pelno dydis, kuris nustatytas 2009-02-17 EkspertizÄs aktu Nr. 11-3318 (08). Be to, teisÄjų kolegija nustatÄ, jog atsakovas neturi teisÄs reikalauti iÅ¡ ieÅ¡kovo sumokÄti negautas pajamas už jo nurodytÄ laikotarpį, už kurį jis skaiÄiavo delspinigius ir negautÄ pelnÄ .
Taigi atsakovo reikalavimas ieÅ¡kovui mokÄti 25 574 Lt delspinigių, negalÄjo bÅ«ti laikomas apibrÄžtu, todÄl negalÄjo bÅ«ti taikomas tokio reikalavimo įskaitymas į ieÅ¡kovui mokÄtinÄ 25 574 Lt sumÄ už atliktus darbus.              DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų Patenkinus iÅ¡ dalies (prieÅ¡)ieÅ¡kinį, bylinÄjimosi iÅ¡laidos paskirstomos proporcingai teismo patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai (CPK 93 str. 2 d.). Patenkinus iÅ¡ dalies atsakovo apeliacinį skundÄ ir pakeitus pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kuria atmesta atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinio dalis dÄl negautų pajamų priteisimo, bei priteisus atsakovui dalį jo reikalaujamų negautų pajamų (78 590 Lt), pakeistinas ir teismo sprendime nurodytas bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymas, taip pat paskirstytinos Å¡alių bylinÄjimosi iÅ¡laidos, turÄtos nagrinÄjant bylÄ apeliacinÄs instancijos teisme, proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai (CPK 93 str., 96 str. 1 d., 302 str.).Bylos duomenimis, ieÅ¡kovo bylinÄjimosi pirmosios instancijos teisme iÅ¡laidas sudarÄ: iÅ¡laidos už advokato pagalbÄ - 1770 Lt (t. 3, b. l. 6-7), už ieÅ¡kinį sumokÄtas žyminis mokestis - 767,25 Lt (t. 1, b. l. 4), kurios pirmosios instancijos teismo sprendimu priteistos iÅ¡ atsakovo (CPK 79 str., 80 str., 88 str. 1 d. 6 p.).
Atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas iki bylos nagrinÄjimo Å¡iame apeliacinÄs instancijos teisme sudarÄ: iÅ¡laidos už advokato pagalbÄ apygardos teisme 1770 Lt (t. 3, b. l. 39), žyminis mokestis už prieÅ¡ieÅ¡kinį, apeliacinį skundÄ , nagrinÄjant bylÄ apygardos teisme, ir kasacinį skundÄ (t. 1, b. l. 85, t. 3, b. l. 92, t. 4, b. l. 1, 85), iÅ¡ viso 6 827,98 Lt. Be to, nagrinÄjant bylÄ Å iaulių apygardos teisme pirmÄ ja instancija, atsakovas UAB âÅ iaulių lyraâ, pateikÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ TVA Nr. 0002289 dÄl 15 232 Lt iÅ¡laidų už teisines paslaugas, rengiant procesinius dokumentus (t. 4., b. l. 198-199).
CPK 98 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusio nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas. Å ios iÅ¡laidos negali bÅ«ti priteisiamos, jeigu praÅ¡ymas dÄl jų priteisimo bei iÅ¡laidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos. Atsakovas pavÄluotai pateikÄ dokumentus, patvirtinanÄius dalį nurodytų iÅ¡laidų (PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ ir mokÄjimo nurodymÄ ), t. y. pabaigus bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs pirmosios instancijos teisme, apeliacinÄje instancijos teisme (Å iaulių apygardos teisme) ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiame Teisme.
TodÄl laiku pateiktos pripažintinos tik iÅ¡laidos, kurias atsakovas patyrÄ nagrinÄjant bylÄ iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teisme: suraÅ¡ymas pareiÅ¡kimų dÄl teismo ekspertizÄs skyrimo â 320 Lt ir dÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio dalyko pakeitimo â 1280 Lt, iÅ¡ viso 1600 Lt teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nepasisakÄ dÄl nurodytų bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir nesprendÄ jų paskirstymo klausimo. Nors nagrinÄjant bylÄ apeliacinÄs instancijos teisme, ieÅ¡kovas kartu su atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundÄ pateikÄ Ä¯rodymus apie iÅ¡laidas už teisines paslaugas, nagrinÄjant bylÄ pirmÄ kartÄ pirmosios instancijos teisme ir nagrinÄjant bylÄ iÅ¡ naujo apygardos teisme, taÄiau Å¡ios iÅ¡laidos nepriteistinos dÄl aukÅ¡Äiau nurodytų motyvų (CPK 98 str. 1 d.).
Teismo turÄtos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu iki bylos nagrinÄjimo Å¡iame apeliacinÄs instancijos teisme, sudaro 50,50 Lt (t. 3, b l. 147, 182, t. 4, b. l. 95), kurios priteistinos iÅ¡ bylos Å¡alių proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai (CPK 93 str., 96 str.). Pakeitus pirmosios instancijos teismo sprendimÄ dÄl atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinio ir jį iÅ¡ dalies patenkinus, proporcingai priteistinos atsakovo žyminio mokesÄio, jo atstovavimo ir teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos (CPK 80 str., 88 str. 1 d. 6 p., 93 str.).
PrieÅ¡ieÅ¡kinio suma sudarÄ 175 925,59 Lt, apeliacinÄs instancijos teismui papildomai priteisus 78 590 Lt, patenkinta atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinio dalis sudaro 100 027 Lt, t. y. apie 57 procentus prieÅ¡ieÅ¡kinio sumos. TodÄl atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistina 3 892 Lt sumokÄto žyminio mokesÄio, 1 921 Lt advokato atstovavimo ir teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų. TaÄiau įskaiÄius bylos Å¡alių mokÄtinas viena kitai bylinÄjimosi iÅ¡laidas, iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistina atsakovui 151 Lt advokato atstovavimo ir teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų bei 3 892 Lt žyminio mokesÄio.
Taip pat paskirstytinos ir pirmosios instancijos teismo turÄtos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (50,50 Lt), priteisiant į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo 14,40 Lt, o iÅ¡ atsakovo â 36,10 Lt.Patenkinus iÅ¡ dalies atsakovo apeliacinį skundÄ , proporcingai paskirstytinos Å¡alių turÄtos iÅ¡laidos apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 93 str., 96 str., 302 str.). Atsakovas už apeliacinį skundÄ sumokÄjo 4601,25 Lt žyminį mokestį (t. 4, b. l. 228) ir 1815 Lt už apeliacinio skundo parengimÄ (t. 4, b. l. 227, 229).
IeÅ¡kovas turÄjo 1726,40 Lt advokato pagalbos (atstovavimo) iÅ¡laidų (t. 5, b. l. 7-8). Atsakovo apeliaciniu skundu ginÄijama suma sudarÄ 180 062 Lt, apeliacinÄs instancijos teismas priteisÄ atsakovui 78 590 Lt, taigi patenkinto apeliacinio skundo dalis sudaro 44 procentus. TodÄl priteistina atsakovui 2025 Lt žyminio mokesÄio ir 800 Lt teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, o ieÅ¡kovui - 960 Lt atstovavimo iÅ¡laidų. Ä®skaiÄius bylos Å¡alių mokÄtinas sumas, priteistina iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovui 1865 Lt, be to, valstybei 16,70 Lt procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų, turÄtų apeliacinÄs instancijos teisme (t. 4, b. l. 232).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a: Pakeisti Å iaulių apygardos teismo 2009 m. spalio 29 d. sprendimÄ .Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMetaloidasâ (įmonÄs kodas 145376111) atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âÅ iaulių lyraâ (įmonÄs kodas 144609363) 78 590 Lt (septyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuoni tÅ«kstanÄiai penki Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt litų) negautų pajamų. Panaikinti teismo sprendimo dalį, kuria priteista iÅ¡ atsakovo AB âÅ iaulių lyraâ ieÅ¡kovui UAB âMetaloidasâ 767,25 Lt sumokÄto žyminio mokesÄio, 1770,00 Lt už advokato darbÄ bei valstybei 10,00 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, o iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âMetaloidasâ atsakovui AB âÅ iaulių lyraâ 643,11 Lt sumokÄto žyminio mokesÄio už prieÅ¡ieÅ¡kinį, 1770,00 Lt už advokato darbÄ bei valstybei 6,62 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Paskirstyti tarp bylos Å¡alių bylinÄjimosi iÅ¡laidas: priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âMetaloidasâ (įmonÄs kodas 145376111) atsakovui UAB âÅ iaulių lyraâ (įmonÄs kodas 144609363) 151 Lt (vienas Å¡imtas penkiasdeÅ¡imt vienas litas) advokato pagalbos iÅ¡laidų bei 3 892 Lt (trys tÅ«kstanÄiai aÅ¡tuoni Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt du litai) žyminio mokesÄio iÅ¡laidų, o valstybei 14,40 Lt teismo procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų; priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âÅ iaulių lyraâ (įmonÄs kodas 144609363) valstybei 36,10 Lt teismo procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų.Palikti nepakeistÄ kitÄ apygardos teismo sprendimo dalį.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB âMetaloidasâ (įmonÄs kodas 145376111) valstybei 16,70 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinÄs instancijos teisme, o atsakovui UAB âÅ iaulių lyraâ 1865 Lt (vienas tÅ«kstantis aÅ¡tuoni Å¡imtai Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penki litai) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
TeisÄjai                                                                                                                      DanutÄ GasiÅ«nienÄ AudronÄ JarackaitÄ Donatas Å ernas