a006c31f-643c-4e53-9d45-70286f701a10 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNurodÄ, jog 2012 m. liepos 09 d. (duomenys neskelbtini), Vilnius, atsakovas rankiniu â mechaniniu krautuvu iÅ¡krovÄ krovinį iÅ¡ treÄiajam asmeniui UAB âUnigidaâ priklausanÄio automobilio FIAT DUCATO 30, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) ir sugadino transporto priemonÄs kÄbulo dugnÄ . Transporto priemonÄ buvo apdrausta ieÅ¡kovo. IeÅ¡kovas iÅ¡mokÄjo draudimo iÅ¡mokÄ , todÄl įgijo regreso teisÄ Ä¯ žalÄ padariusį asmenį â atsakovÄ . Atsakovas su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti.
Legislator headnote
AI generateda006c31f-643c-4e53-9d45-70286f701a10 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Tretysis asmuo yra vežimo paslaugas teikiantis juridinis asmuo, kuris suteikÄ vežimo paslaugÄ UAB âGuartisâ, pervežant UAB âGuartisâ krovinį atsakovui. Krovinį iÅ¡krovÄ atsakovo darbuotojai. Krovinio gavimÄ patvirtino atsakovo darbuotojas S. V.. Už suteiktas paslaugas UAB âGuartisâ tretysis asmuo UAB âUnigidaâ iÅ¡raÅ¡Ä sÄ skaitÄ , iÅ¡ kurios matyti, kad buvo atliekamas pervežimas pagal važtaraÅ¡tį Nr. 1140/1018 (b. l. 47-48). Taigi tretysis asmuo suteikÄ vežimo paslaugÄ ir krovinį priÄmÄ atsakovo darbuotojai.IÅ¡ 2012 m. liepos 11 d.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-1103-820/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-22850-2015-4Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.10.5.2.2.; 2.5.39.2.5.5. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. vasario 02 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Vaidas Pajeda,sekretoriaujant Daliai RemÅ¡keviÄienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui Margaritai Å alkauskienei,atsakovo UAB âBarduvaâ atstovui advokatui Povilui Eigminui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs âLietuvos draudimasâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âBarduvaâ, dalyvaujant treÄiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei âUnigidaâ, dÄl žalos subrogacijos tvarka atlyginimo.Teismas nustatÄ: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 988,91 EUR žalos atlyginimui, procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, jog 2012 m. liepos 09 d. (duomenys neskelbtini), Vilnius, atsakovas rankiniu â mechaniniu krautuvu iÅ¡krovÄ krovinį iÅ¡ treÄiajam asmeniui UAB âUnigidaâ priklausanÄio automobilio FIAT DUCATO 30, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) ir sugadino transporto priemonÄs kÄbulo dugnÄ . Transporto priemonÄ buvo apdrausta ieÅ¡kovo. IeÅ¡kovas iÅ¡mokÄjo draudimo iÅ¡mokÄ , todÄl įgijo regreso teisÄ Ä¯ žalÄ padariusį asmenį â atsakovÄ . Atsakovas su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti.
NurodÄ, jog atsakovas nevykdo veiklos adresu (duomenys neskelbtini), todÄl jis nekrovÄ krovinio ir nÄra tinkamas atsakovas. IeÅ¡kovo pateiktame važtaraÅ¡tyje nÄra nurodytas tretysis asmuo, todÄl jo transporto priemonÄ negalÄjo patirti žalos. Žalos atlyginimo sÄ mata yra netinkama, joje trÅ«ksta duomenų, todÄl neaiÅ¡ku už kÄ ieÅ¡kovas sumokÄjo pinigus. Byloje nÄra duomenų apie eksperto, atlikusio skaiÄiavimus, kvalifikacijÄ . Atsakovas nÄra krovimo darbų profesionalas. IÅ¡kraunat krovinį FIAT vairuotojas pasielgÄ neatsargiai, nes neužkirto kelio netinkamam iÅ¡krovimui, leido iÅ¡krauti krovinį mechaniniu keltuvu, todÄl ir yra laikytinas atsakingu už žalÄ .
IeÅ¡kovas pateikÄ dublikÄ , kuriame nurodÄ, jog UAB âUnigidaâ atliko pervežimo paslaugas AB âGuartisâ užsakymu, o krovinio gavÄjas buvo atsakovas, kuris faktiÅ¡kai ir gavo krovinį. Krovinį iÅ¡krovÄ atsakovas, kuris pasirinko iÅ¡krovimo bÅ«dÄ , todÄl ir atsakingas už atsiradusiÄ Å¾alÄ . Atsakovas pateikÄ triplikÄ , kuriame nurodÄ, jog pateikta sÄ skaita yra be datos, neatitinka atstumas tarp Vilniaus ir PanevÄžio. Pateiktas papildomas UAB âSadirasâ paaiÅ¡kinimas neatitinka dokumentui keliamų reikalavimų, todÄl nevertintinas.
Vairuotojas treÄiojo asmens neatsargÅ«s veiksmai leidžiant krauti netinkamu bÅ«du sÄ lygojo žalos atsiradimÄ , todÄl jis ir atsakingas už padarytÄ Å¾alÄ . Byloje nÄra duomenų, kad sužalojimai padaryti atsakovo teritorijoje ir jo darbuotojų. IeÅ¡kinys tenkintinas.              Teismas įrodymus vertina pagal vidinį savo įsitikinimÄ (CPK 176 str. 1 d.). Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje įrodymų vertinimas grindžiamas vadinamÄ ja tikÄtinumo taisykle, kurios esmÄ â laisvo įrodymų vertinimo principas: teismas suteikia didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ tam įrodymui, kuris suponuoja vieno ar kito fakto buvimo ar nebuvimo tikimybÄ ir gali padaryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ , kai byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia teigti, kad labiau tikÄtina, jog atitinkamas faktas buvo, nei, kad jo nebuvo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. birželio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-257/2010, 2010 m. sausio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-13/2010, 2009 m. lapkriÄio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-464/2009).Teismas nustatÄ Å¾emiau nurodytas aplinkybes.
Atsakovas atsikirtinÄja, jog byloje nÄra duomenų apie transporto priemonÄs savininkÄ , todÄl ieÅ¡kovas galÄjo nepagrįstai iÅ¡mokÄti draudiminÄ iÅ¡mokÄ ne tam asmeniui. Å ie teiginiai nepagrįsti. IÅ¡ Transporto priemonių draudimo liudijimo (b. l. 9-10) matyti, kad draudÄjas UAB âUnigidaâ, kuris yra ir naudos gavÄjas, apdraudÄ transporto priemonÄ FIAT DUCATO 30, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) IeÅ¡kovas draudÄjui treÄiajam asmeniui UAB âUnigidaâ iÅ¡mokÄjo 3 414,50 LTL draudimo iÅ¡mokÄ (b. l. 25, 27).
Kadangi pagal draudimo liudijimÄ draudÄjas ir naudos gavÄjas yra UAB âUnigidaâ, todÄl draudikas iÅ¡mokÄjÄs draudimo iÅ¡mokÄ draudimo polise nurodytam naudos gavÄjui, laikytinas tinkamai įvykdÄs savo, kaip draudiko, pareigÄ ir įgijo atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ Ä¯ žalÄ padariusį asmenį. Atsakovas atsikirtinÄja, jog ne jam buvo vežtas krovinys ir galÄjo bÅ«ti sugadintas kitur. Å ie teiginiai nepagrįsti. IÅ¡ 2012 m. liepos 09 d. važtaraÅ¡Äio Nr. 1140/661 matyti, kad automobiliu FIAT, kurio valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) buvo vežamas siuntÄjo AB âGuartisâ krovinys gavÄjui UAB âBarduvaâ, adresu â (duomenys neskelbtini), Vilnius (b. l. 7).
Tretysis asmuo yra vežimo paslaugas teikiantis juridinis asmuo, kuris suteikÄ vežimo paslaugÄ UAB âGuartisâ, pervežant UAB âGuartisâ krovinį atsakovui. Krovinį iÅ¡krovÄ atsakovo darbuotojai. Krovinio gavimÄ patvirtino atsakovo darbuotojas S. V.. Už suteiktas paslaugas UAB âGuartisâ tretysis asmuo UAB âUnigidaâ iÅ¡raÅ¡Ä sÄ skaitÄ , iÅ¡ kurios matyti, kad buvo atliekamas pervežimas pagal važtaraÅ¡tį Nr. 1140/1018 (b. l. 47-48). Taigi tretysis asmuo suteikÄ vežimo paslaugÄ ir krovinį priÄmÄ atsakovo darbuotojai.IÅ¡ 2012 m. liepos 11 d.
Transporto priemonÄs apžiÅ«ros akto matyti, kad buvo rastas sugadinimas â krovinio dalies grindų plokÅ¡tÄ (b. l. 12-19). TÄ patvirtina ir prie akto esanÄios foto nuotraukos, iÅ¡ kurių matyti sulūžusi priekabos grindų dugno plokÅ¡tÄ. Atsakovas 2013 m. spalio 30 d. raÅ¡te Nr. 117 (b. l.
6) nurodÄ, jog krovinį turÄjo reguliuoti vairuotojas. Automobilio kÄbulo apatinÄ plokÅ¡tÄ yra prastos kokybÄs, todÄl ir įlūžo. Å is atsakovo raÅ¡tas leidžia teigti, jog atsakovas kalba krovinį, kurį iÅ¡kÄlinÄjo jo darbuotojai ir įvykis yra įvykÄs pas atsakovÄ , jam iÅ¡kraunant krovinį. Atsižvelgiant į minÄtas aplinkybes darytina iÅ¡vada, jog UAB âUnigidaâ transporto priemonÄs kÄbulo plokÅ¡tÄ buvo sugadinta 2012 m. liepos 09 d. UAB âBarduvaâ darbuotojams iÅ¡kraunant krovinį.
Atsakovas nurodo, jog atsakingas treÄiojo asmens vairuotojas, nes neuždraudÄ krauti krovinio atsakovo darbuotojams jų pasirinktu bÅ«du. Pagal tarp Å¡alių susiklosÄiusiÄ praktikÄ , krovinį turÄjo iÅ¡krauti ir iÅ¡krovÄ atsakovo darbuotojai. IÅ¡krovimo bÅ«dÄ mechaniniu keltuvu taip pat pasirinko atsakovo darbuotojai. TreÄiojo asmens vairuotojas neturÄjo jokio teisinio pagrindo duoti kokius nors valinius nurodymus atsakovo darbuotojams. TodÄl treÄiojo asmens vairuotojas nÄra atsakingas už atsakovo darbuotojų veiksmus.
Atsižvelgiant į tai darytina iÅ¡vada, jog bÅ«tent atsakovas yra atsakingas dÄl treÄiojo asmens transporto priemonÄs sugadinimo, nes iÅ¡krovimo bÅ«dÄ pasirinko ir tiesiogiai atliko veiksmus dÄl kurių buvo padaryta žala. IÅ¡ UAB âSadirasâ sÄ matos matyti, jog bagažinÄs dangos kaina yra 3 112 LTL, darbų kaina 302,50 LTL arba iÅ¡ viso 988,91 EUR (b. l. 24). UAB âSadirasâ pateikÄ ir paaiÅ¡kinimus dÄl atliktų darbų kainos ir detalių kainos (b. l. 50-52). IÅ¡ paaiÅ¡kinimų ir jo priedų matyti, jog Å¡iuo metu detalÄs kaina yra žymiai didesnÄ (5 935,21 EUR), nei buvo remontuojant treÄiojo asmens FIAT DUCATO, t. y. remontas atliktas ekonomiÅ¡kai naudingiausiu bÅ«du.Pagal CK 6.280 straipsnį, atlyginÄs atsakovÄs padarytÄ Å¾alÄ , ieÅ¡kovas įgijo atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ Ä¯ už žalos atsiradimÄ atsakingÄ asmenį â atsakovÄ UAB âBarduvaâ.
CK 6.263 straipsnyje numatyta, kad kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. ŽalÄ , padarytÄ asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais â ir neturtinÄ Å¾alÄ privalo visiÅ¡kai atlyginti atsakingas asmuo. Pagal bendras civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas, civilinei atsakomybei atsirasti bÅ«tina: žalos padarymas, prieÅ¡ingas teisei teisÄs pažeidÄjo elgesys, priežastinis ryÅ¡ys tarp prieÅ¡ingų teisei teisÄs pažeidÄjo veiksmų ir atsiradusios žalos, kaltÄ (CK 6.246 str.
â 6.249 str.). IeÅ¡kovas (draudikas), iÅ¡mokÄjÄs žalÄ patyrusiam asmeniui už sugadintÄ turtÄ 988,91 EUR draudimo iÅ¡mokÄ , perÄmÄ iÅ¡ draudÄjo teisÄ reikalauti iÅ¡mokÄtų sumų iÅ¡ asmens, dÄl kurio kaltÄs padaryta žala (CK 6.1015 str.). Kaip minÄta, atsakovo darbuotojai nepasirinko tinkamo krovinio iÅ¡krovimo bÅ«do, todÄl buvo apgadintas treÄiojo asmens turtas dÄl atsakovo neteisÄtų veiksmų. Draudikas iÅ¡mokÄjo draudimo iÅ¡mokÄ nukentÄjusiam asmeniui, todÄl ieÅ¡kovui atsirado atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ dÄl iÅ¡mokÄtos draudimo iÅ¡mokos nukentÄjusiajam.
Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad yra visos bÅ«tinos sÄ lygos atsakovÄs deliktinei atsakomybei atsirasti (CK 6.263, 6.266 str.). Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas įvykdÄ savo prievoles ieÅ¡kovui (CPK 178 str.), todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas tenkintinas ir ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisiama 988,91 EUR žalos atlyginimo (subrogacija; CK 6.1015 straipsnio 1 dalis).Pagal CK 6.37 straipsnio 1 dalį skolininkas privalo mokÄti procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo įvykdymo, todÄl iÅ¡ atsakovo priteistina 6 procentų dydžio procesinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).IeÅ¡kovas už ieÅ¡kinį sumokÄjo 30 EUR žyminio mokesÄio.
Patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 30 EUR (b. l.
4) priteistinos ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo (CPK 96 str. 1 d.). Tretysis asmuo nurodÄ, jog patyrÄ iÅ¡laidų, susijusių su procesu -73,27 EUR. IÅ¡ pateiktų įrodymų matyti, jog tretysis asmuo pateikÄ duomenis dÄl iÅ¡laidų patiriamų už visÄ darbo dienÄ . Atsižvelgiant į tai, jog teismo procesas užtruko beveik 2 valandas, įvertinus atvykimo laikÄ , treÄiajam asmeniui iÅ¡ atsakovo priteistinos iÅ¡laidos mažintinos per pusÄ ir atlygintinos transporto iÅ¡laidos, iÅ¡ viso 47,01 EUR, kurios, ieÅ¡kinį patenkinus, priteistinos iÅ¡ atsakovo (CPK 88 str., 93 str.).
IeÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ atsakovo priteistinos 7,04 EUR iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei (CPK 92 str.). Å alims iÅ¡aiÅ¡kintina, kad pagal CPK 140 straipsnio 4 dalį per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos Å¡alys turi teisÄ sudaryti taikos sutartį dÄl ginÄo esmÄs ir pateikti jÄ teismui tvirtinti po sprendimo pirmosios instancijos teisme priÄmimo, bet nepasibaigus jo apskundimo apeliacine tvarka terminui. Tokiu atveju pirmosios instancijos teismas, nutartimi patvirtinÄs taikos sutartį, panaikina priimtÄ sprendimÄ ir bylÄ nutraukia.
Kol sprendžiamas taikos sutarties tvirtinimo klausimas, apeliacinio skundo padavimo termino eiga sustabdoma. Ä®siteisÄjus teismo sprendimui, Å¡alys turi teisÄ sudaryti taikos sutartį vykdymo procese CPK 595 straipsnio tvarka. Teismas, vadovaudamasis CPK 93, 96, 98, 259-274, 284 straipsniais, nusprendžia: patenkinti ieÅ¡kinį.Priteisti ieÅ¡kovui AB âLietuvos draudimas â (į. k. 110051834) iÅ¡ atsakovo UAB âBarduvaâ (į. k. 123493788) 988,91 EUR (devyni Å¡imtai aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt aÅ¡tuoni euro ir 91 euro centas) žalos atlyginimui, 6 (Å¡eÅ¡ių) procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos â 988,91 EUR (devyni Å¡imtai aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt aÅ¡tuoni euro ir 91 euro centas) už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo (2015 m. liepos 02 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 30 EUR (trisdeÅ¡imt euro) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Priteisti treÄiajam asmeniui UAB âUnigidaâ (į. k. 168950469) iÅ¡ atsakovo UAB âBarduvaâ (į. k. 123493788) 47,01 EUR (keturiasdeÅ¡imt septyni euro ir 01 euro centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
             Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âBarduvaâ (į. k. 123493788) 7,04 EUR (septynis euro ir 04 euro centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybÄs naudai. Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Finansų ministerijos sÄ skaitÄ : LT78 7290 0000 0013 0151 AB âCitadeleâ banke, LT74 4010 0510 0132 4763 AB DNB banke, LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB banke, LT32 7180 0000 0014 1038 AB Å iaulių banke, LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filiale, LT12 2140 0300 0268 0220 Nordea Bank AB Lietuvos skyriuje, LT24 7300 0101 1239 4300 âSwedbankâ, AB, LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos banke, įmokos kodas 5660.
SumokÄjus bylinÄjimosi iÅ¡laidas valstybÄs naudai, kvito originalÄ bÅ«tina nedelsiant pateikti teismui.Sprendimas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                                   Vaidas Pajeda