9ff9582d-fd5b-4e11-ac54-4b3a37b4a79d · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äjas Romualdas LinceviÄiusPraneÅ¡Äjas ArÅ«nas PaÅ¡tuolis             Baudžiamoji byla Nr. 1A-168-493/2012TeisÄjas Nerijus BrineviÄius                          (Proceso Nr. 1-28-3-00040-2011-2)                                                    Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.9. (S)                                        KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. kovo 8 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ArÅ«no PaÅ¡tuolio, teisÄjų Romualdo LinceviÄius, Reginos MajauskienÄs, sekretoriaujant Laimai GrÄbliÅ«nienei, dalyvaujant prokurorui Jonui Vitkauskui, nuteistajam J.
Legislator headnote
AI generated9ff9582d-fd5b-4e11-ac54-4b3a37b4a79d · Kauno apygardos teismas: nusikalstamÄ veikÄ , teisingai paskyrÄ bausmÄ, laikantis bausmių skyrimo pagrindų (LR BK 54 str.), tinkamai priteisÄ civilinį ieÅ¡kinį. Esminių BPK pažeidimų nenustatyta. Nuteistasis neigia kaltÄ dÄl nežymaus V. T. sveikatos sutrikdymo, todÄl teisÄjų kolegija, neiÅ¡eidama už apeliacinių skundų ribų, tikrina pirmos instancijos teismo nuosprendžio teisÄtumo dalį tik dÄl tų klausimų, dÄl kurių paduotas apeliacinis skundas (BPK 320 str.).Pirmosios instancijos teismas, pripažindamas nuteistÄ jį J.
Full text
PraneÅ¡Äjas Romualdas LinceviÄiusPraneÅ¡Äjas ArÅ«nas PaÅ¡tuolis             Baudžiamoji byla Nr. 1A-168-493/2012TeisÄjas Nerijus BrineviÄius                          (Proceso Nr. 1-28-3-00040-2011-2)                                                    Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.9. (S)                                        KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. kovo 8 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ArÅ«no PaÅ¡tuolio, teisÄjų Romualdo LinceviÄius, Reginos MajauskienÄs, sekretoriaujant Laimai GrÄbliÅ«nienei, dalyvaujant prokurorui Jonui Vitkauskui, nuteistajam J.
D., gynÄjui advokatui Albinui Miliauskui, nukentÄjusiajai V. T., jos atstovui advokatui Algirdui Sakalauskui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo J. D. apeliacinį skundÄ dÄl MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2011-11-18 nuosprendžio, kuriuo J. D. pripažintas kaltu padarÄs nusikaltimÄ numatytÄ LR BK 140 str. 1d. ir nuteistas 4 (keturių) mÄnesių viešųjų darbų bausme, įpareigojant per mÄnesį neatlygintinai dirbti 20 (dvideÅ¡imt ) valandų visuomenÄs labui.CivilinÄs ieÅ¡kovÄs V.
T. pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys tenkintas dalinai ir iÅ¡ J. D. priteista jos naudai 23 (dvideÅ¡imt trys) litai turtinÄs žalos ir 700 (septyni Å¡imtai) litų neturtinÄs žalos. IÅ¡ J. D. priteista V. T. naudai 1100 (vienas tÅ«kstantis vienas Å¡imtas) litų iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : J. D., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos respublikos BK 140 str. 1 d. už tai, kad 2011 m. balandžio 14 d., apie 21 val., Å¡alia nukentÄjusios namų, (duomenys neskelbtini) MarijampolÄje, dÄl konflikto, tyÄia pastÅ«mÄ V.
T., ko pasÄkoje jai atsitrenkus į namo sienÄ Â padarÄ odos nubrozdinimus deÅ¡inÄs alkÅ«nÄs ir kairio dilbio srityse, tai yra nežymų sveikatos sutrikdymÄ , sugriebÄs už kaklo ir palenkÄs prie žemÄs sukÄlÄ fizinį skausmÄ . Nuteistasis J. D. savo apeliaciniu skundu praÅ¡Ä MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2011-11-18 nuosprendį panaikinti, jį iÅ¡teisinti, civilinį ieÅ¡kinį atmesti. Nuteistasis savo apeliaciniame skunde nurodÄ, kad bylos aplinkybÄs iÅ¡tirtos neiÅ¡samiai.
PolicijÄ kvietÄ jo draugÄ, kadangi matÄ konfliktÄ per buto langÄ , matÄ, kad jis buvo muÅ¡amas. Atvykus pareigÅ«nams papasakojo apie įvykio aplinkybes, paraÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ , buvo sužalotas. Teismas A. D. parodymus vertino kritiÅ¡kai, kaip nepagrįstus faktinÄmis bylos aplinkybÄmis, o kaltÄ grindÄ tik T., R. S. parodymais, kurie nebuvo nuoseklÅ«s. Å iuo metu pagal J. D. privataus kaltinimo pareiÅ¡kimÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teisme nagrinÄjama byla, kurioje kaltinami RiÄardas ir K.
T.. DÄl Å¡ios priežasties Å¡ių procesų dalyvių, tiek V. T., tiek R. S. parodymai Å¡ioje byloje yra nepatikimi. Nuteistojo nuomone, įrodymai apkaltinamajame nuosprendyje iÅ¡samiai ir visapusiÅ¡kai neiÅ¡tirti, todÄl padarytas proceso pažeidimas.Kauno apygardos teisme buvo gautas nukentÄjusios V. T. atsiliepimas į apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti ir nuosprendį palikti nepakeistÄ . Kolegija, iÅ¡klausiusi teisÄjo praneÅ¡imÄ , nuteistÄ jį ir jo gynÄjÄ , praÅ¡iusius nuteistojo apeliacinį skundÄ patenkinti, prokurorÄ , nukentÄjusiÄ jÄ ir jos atstovÄ , praÅ¡iusius nuteistojo apeliacinį skundÄ atmesti, sprendžia, kad apeliacinis skundas atmestinas.Pirmos instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir teisingai kvalifikavo J.
D. nusikalstamÄ veikÄ , teisingai paskyrÄ bausmÄ, laikantis bausmių skyrimo pagrindų (LR BK 54 str.), tinkamai priteisÄ civilinį ieÅ¡kinį. Esminių BPK pažeidimų nenustatyta. Nuteistasis neigia kaltÄ dÄl nežymaus V. T. sveikatos sutrikdymo, todÄl teisÄjų kolegija, neiÅ¡eidama už apeliacinių skundų ribų, tikrina pirmos instancijos teismo nuosprendžio teisÄtumo dalį tik dÄl tų klausimų, dÄl kurių paduotas apeliacinis skundas (BPK 320 str.).Pirmosios instancijos teismas, pripažindamas nuteistÄ jį J.
D. kaltu pagal BK 140 str. 1 d., pagrįstai rÄmÄsi nukentÄjusiosios V. T. ir liudytojos R. S. parodymais, teismo medicinos specialisto iÅ¡vada bei kita raÅ¡ytine bylos medžiaga. Å ie įrodymai papildo vienas kitÄ ir atskleidžia faktines nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, įrodymai neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirti teisiamajame posÄdyje, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo jais netikÄti ir vertina juos kaip J. D. kaltÄs, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 str. 1 d., įrodymus.Pirmosios instancijos teisme apklausta nukentÄjusioji V.
T. parodÄ, kad jos sÅ«nus R. T. rÅ«kÄ prie laiptinÄs. Kitas sÅ«nus K. T. iÅ¡Äjo į garaÅ¾Ä automobilio. Ji iÅ¡Äjo iÅ¡ paskos. J. D. pradÄjo kabinÄtis prie sÅ«nų dÄl rÅ«kymo. Žodinio konflikto metu, stovÄjo prie laiptinÄs durų už jos sÅ«nus R. T.. J. D. priÄjo iÅ¡ Å¡ono ir tyÄia stipriai pastÅ«mÄ, nuo ko atsitrenkÄ Ä¯ sienÄ ir buvo nubrozdintos abiejų rankų alkÅ«nÄs. R. T. pasakÄ J. D., kad nestumdytu motinos, o tuo metu J. D., kad pasiektu R. T. palenkÄ jÄ paÄmÄs už kaklo srities ir tuo metu smÅ«giavo R.
T.. J. D. suÄmus už kaklo jautÄ fizinį skausmÄ . PareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį praÅ¡Ä tenkinti nurodÄ, kad dÄl kaltinamojo veiksmų, nepraeina galvos skausmai, nÄjo tris dienas į darbÄ . Liudytoja R. S. parodÄ, kad balandžio 14 d. su nukentÄjusios motina iÅ¡Äjo iÅ¡ jų buto. BÅ«dama laiptinÄje, matÄ prie laiptinÄs durų nugara stovinÄiÄ V. T. ir priekiu stovintį J. D.. J. D. norÄdamas pasiekti R. T. stÅ«mÄ nukentÄjusiÄ ir po to smÅ«giavo R. T., taÄiau nepataikÄ.
Po to, įvykių nestebÄjo, iÅ¡ karto grįžo į butÄ . Įvykį matÄ pro atidarytas laiptinÄs duris, be to, Å¡alia esanÄios durys su stiklu. VÄliau matÄ, kad nukentÄjusios alkÅ«nÄs kraujuotos ir nubrozdintos. Tai, kad nukentÄjusiosios V. T. atžvilgiu buvo pavartotas smurtas, patvirtina teismo medicinos specialisto iÅ¡vada Nr. G 260/11(02), kurioje nurodyta, jog V. T. konstatuoti odos nubrozdinimai deÅ¡inÄs alkÅ«nÄs ir kairio dilbio srityse buvo padaryti kietais bukabriauniais daiktais, galimai 2011-04-14 ir sukÄlÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ .
Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, duomenys apie V. T. patirtÄ fizinį smurtÄ buvo užfiksuoti iÅ¡ karto po įvykio kitÄ dienÄ . Policijos medžiagoje Nr. 64-AT-00306-11, nustatyta, kad V. T. 2011-04-15 d. kreipÄsi į policijÄ ir buvo priimtas nutarimas atsisakyti pradÄti ikiteisminį tyrimÄ , kadangi J. D. veikoje buvo požymių nusikaltimo, numatyto BK 140 str. 1 d.. TÄ paÄiÄ dienÄ buvo atlikta ir teismo medicinos ekspertizÄ. Specialisto iÅ¡vada Nr. G 260/11(02) nustatyta, kad V. T. teismo medicinos specialistui paaiÅ¡kino, jog 2011-04-14 apie 21 val. prie namo durų kaimynas J.
D. jÄ stipriai pastÅ«mÄ, dÄl ko atsitrenkÄ Ä¯ sienÄ ir taip susižalojo rankas. Nuteistojo skunde teigiama, kad nuosprendyje buvo vertinami tik nukentÄjusiosios ir liudytojo R. S. parodymai, taÄiau iÅ¡ nuosprendžio matyti, kad buvo vertinami ir kitų liudytojų K. T., A. D. parodymai, ir tai, kad minÄtų liudytojų parodymais nebuvo vadovautasi, motyvuotai pagrįsta, todÄl apeliacinio skundo teiginys dÄl netinkamo įrodymų vertinimo atmestinas. Nuteistasis savo skunde nurodÄ, kad nenustatytas sužalojimo padarymo mechanizmas, taÄiau Å¡is skundo teiginys atmestinas, todÄl, kad specialistas iÅ¡ nukentÄjusiosios paaiÅ¡kinimų konstatavo įvykio aplinkybes bei patirtus sužalojimus, o dÄl Å¡ių paaiÅ¡kinimų ir sužalojimo aplinkybių prieÅ¡taravimų nÄra, todÄl teismas neturi pagrindo abejoti nukentÄjusiosios parodymais, kadangi juos patvirtina ir teismo medicinos specialisto iÅ¡vada.
TeisÄjų kolegijos nuomone, pagrįstai nustatyta, kad V. T. sužalojimai padaryti konflikto metu pastÅ«mimo pasekoje. Å ios aplinkybÄs tinkamai aptartos ir įvertintos nuosprendyje, aptarta aplinkybių visuma ir jų pagrįstumas teisÄjų kolegijai abejonių nekelia. Ä®vertinus tai kas iÅ¡dÄstyta, nuteistojo apeliacinis skundas atmetamas, o pirmosios instancijos teismo nuosprendis paliekamas nepakeistas.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., teismas n u t a r Ä: nuteistojo J.
D. apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkas                                                    ArÅ«nas PaÅ¡tuolis TeisÄjai :                                                                 Regina MajauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Romualdas LinceviÄius