9ff55518-fac5-4db2-88db-35ae5dfe6728 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kovÄ, kuri byloje atstovaujama profesionalaus teisininko, ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, esant įstatyme nustatytiems pagrindams, todÄl turÄjo ir privalÄjo numatyti, jog bÅ«tent toks teismo sprendimas galÄjo bÅ«ti priimtas; ieÅ¡kovÄ ir jos atstovas, turÄdami prieigÄ prie elektroninÄs bylos kortelÄs, domÄdamiesi byla ir sekdami jos eigÄ turÄjo ir galÄjo žinoti tÄ aplinkybÄ, kad atsakovas nepateikÄ atsiliepimo byloje;
Legislator headnote
AI generated9ff55518-fac5-4db2-88db-35ae5dfe6728 · Lietuvos apeliacinis teismas: TodÄl ieÅ¡kovÄ atstovaujama profesionalaus teisininko, turÄjo bei privalÄjo numatyti, jog bÅ«tent toks teismo sprendimas galÄjo bÅ«ti priimtas. 7.3. IeÅ¡kovÄ bei jos atstovas nuo pat pradinio ieÅ¡kinio pateikimo momento, t. y. 2021 m. balandžio 21 d., turÄjo prieigÄ prie elektroninÄs bylos kortelÄs. Visi procesiniai dokumentai ir praneÅ¡imai Å¡ioje civilinÄje byloje ieÅ¡kovei buvo siunÄiami per Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portalÄ ir laikomi įteiktais. Atsakovui procesiniai dokumentai bei teismo praneÅ¡imas apie atsiliepimo byloje pateikimÄ Ä¯teikti 2021 m. liepos 27 d.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-1297-450/2021 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00432-2021-9 Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.12.2 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gruodžio 2 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Asta RadzeviÄienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo L. R. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2021 m. rugsÄjo 17 d. papildomo sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs â15minâ ieÅ¡kinį atsakovui L.
R. dÄl neteisÄtos domeno vardo registracijos ir nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmų. Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) â15minâ pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriame praÅ¡Ä Ä¯pareigoti atsakovÄ L. R. panaikinti domenus â15min.websiteâ, â15min.siteâ ir â15min.onlineâ ir uždrausti atsakovui ateityje registruoti ir komercinÄje veikloje naudoti domeno vardus, kuriuose bÅ«tų žymuo â15minâ ar žymuo â15 minâ, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. Vilniaus apygardos teismas 2021 m. rugpjÅ«Äio 17 d. sprendimu už akių ieÅ¡kinį tenkino ir panaikino atsakovo L. R. vardu registruotus domenus â15min.websiteâ, â15min.siteâ ir â15min.onlineâ.
3. IeÅ¡kovÄ UAB â15minâ 2021 m. rugsÄjo 6 d. pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ priimti papildomÄ sprendimÄ ir ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteisti 2 681,97 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad atsakovui teismo nutartimi buvo nustatytas terminas iki 2021 m. rugpjÅ«Äio 11 d. atsiliepimui į ieÅ¡kinį pareikÅ¡ti. Atsakovui nepateikus atsiliepimo, 2021 m. rugpjÅ«Äio 17 d. buvo priimtas sprendimas už akių. Nepaisant to, kad ieÅ¡kovÄ neiÅ¡reiÅ¡kÄ prieÅ¡taravimo sprendimo už akių priÄmimui ieÅ¡kinyje, teismas, priimdamas sprendimÄ , papildomai nesikreipÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄ, taip pat ieÅ¡kovÄ kitu bÅ«du nebuvo įspÄta apie numatomÄ sprendimo priÄmimo datÄ . IeÅ¡kovÄ nenumatÄ ir negalÄjo numatyti, kad atsakovas nepateiks atsiliepimo ir (kada) bus priimtas teismo sprendimas, todÄl ieÅ¡kovei nebuvo galimybÄs laiku pateikti praÅ¡ymo dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.
4. Atsakovas L. R. atsiliepime nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä, jog bÅ«tų priimtas sprendimas už akių ir iÅ¡reiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. IeÅ¡kovÄ, atstovaujama profesionalaus teisininko, turÄjo bei privalÄjo numatyti, jog bÅ«tent toks teismo sprendimas galÄjo bÅ«ti priimtas. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 285 straipsnio 6 dalis numato, kad sprendimo dÄl atsiliepimo į ieÅ¡kinį, paruoÅ¡iamojo dokumento nepateikimo per nustatytÄ terminÄ priÄmimo už akių klausimas iÅ¡sprendžiamas ne vÄliau kaip per septynias dienas nuo termino pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, paruoÅ¡iamÄ jį dokumentÄ pabaigos dienos raÅ¡ytinio proceso tvarka Å¡alims nepraneÅ¡us.
Sprendimo už akių priÄmimas buvo siektinas bylos rezultatas. IeÅ¡kovÄ Å¾inojo, kad atsakovas nepateikÄ atsiliepimo, nes turÄjo prieigÄ prie elektroninÄs bylos kortelÄs. Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti 2021 m. liepos 27 d., terminas atsiliepimui baigÄsi 2021 m. rugpjÅ«Äio 11 d. SÄ skaitos už teisines paslaugas iÅ¡raÅ¡ytos 2021 m. gegužÄs 5 d., 2021 m. birželio 9 d., apmokÄtos 2021 m. gegužÄs 20 d., 2021 m. birželio 25 d. IeÅ¡kovÄ beveik du mÄnesius turÄjo dokumentus, bet jų nepateikÄ.
Neegzistuoja reikÅ¡mingos aplinkybÄs, kurios sutrukdÄ savalaikiai pateikti praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo bei juos patvirtinanÄius įrodymus. II. Pirmosios instancijos teismo papildomo sprendimo esmÄ 5. Vilniaus apygardos teismas 2021 m. rugsÄjo 17 d. papildomu sprendimu praÅ¡ymÄ tenkino ir priÄmÄ papildomÄ sprendimÄ , priteisÄ iÅ¡ atsakovo L. R. ieÅ¡kovÄs UAB â15 minâ naudai 2 681,97 Eur iÅ¡laidas, susijusias su advokato pagalba, ir 150 Eur žyminį mokestį.
6. Teismas nustatÄ, kad Vilniaus apygardos teismas 2021 m. rugpjÅ«Äio 17 d. priÄmÄ sprendimÄ už akių, kuriuo tenkino ieÅ¡kinį, taÄiau sprendimu nebuvo iÅ¡sprÄstas klausimas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir ieÅ¡kovei nebuvo priteistas sumokÄtas žyminis mokestis. Sprendimas už akių buvo priimtas raÅ¡ytinio proceso tvarka, atsakovui nepateikus atsiliepimo. Apie bÅ«simÄ sprendimo už akių priÄmimÄ Å¡alys papildomai neinformuotos, todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ anksto negalÄjo bÅ«ti žinoma sprendimo už akių priÄmimo diena.
IeÅ¡kovÄ kartu su praÅ¡ymu dÄl papildomo sprendimo priÄmimo pateikÄ dokumentus, kad ji turÄjo iÅ¡laidas advokato pagalbai ir vertimui. Už ieÅ¡kinio pateikimÄ ieÅ¡kovÄ yra sumokÄjusi 150 Eur žyminį mokestį. Teismas pažymÄjo, kad atsakovas atsiliepime dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžio nepasisakÄ, todÄl teismas savo iniciatyva iÅ¡laidų dydžio nevertina. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 7. Atsakovas L. R. apeliaciniame skunde praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2021 m. rugsÄjo 17 d. papildomÄ sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ nutartį â ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo dÄl papildomo teismo sprendimo priÄmimo netenkinti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 7.1. Teismas, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ , tik pacitavo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2021 m. balandžio 28 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-105-378/2021 21 punktÄ , taÄiau visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad kasacinÄs instancijos teismas praktikÄ analogiÅ¡kose bylose yra iÅ¡plÄtojÄs ir suformavÄs tokiu bÅ«du, jog tik įvertinus konkreÄios bylos aplinkybes gali bÅ«ti pripažįstama, kad nustatytos reikÅ¡mingos aplinkybÄs, įrodanÄios, jog asmuo neturÄjo galimybÄs pateikti praÅ¡ymo dÄl atstovavimo iÅ¡laidų ir jų dydį pagrindžianÄių dokumentų iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos.
NagrinÄjamu atveju teismas visiÅ¡kai nevertino bei neanalizavo, ar egzistuoja reikÅ¡mingos aplinkybÄs (pavyzdžiui, trukmÄ nuo ieÅ¡kinio pateikimo iki teismo sprendimo už akių priÄmimo ir kt.), dÄl kurių gali bÅ«ti pripažįstama, jog asmuo neturÄjo galimybÄs pateikti praÅ¡ymo dÄl atstovavimo iÅ¡laidų ir jų dydį pagrindžianÄių dokumentų iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos. 7.2. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinį pateikÄ dar 2021 m. balandžio 21 d. IeÅ¡kinyje ieÅ¡kovÄ sutiko (praÅ¡Ä), kad, esant teisÄs aktuose nustatytiems pagrindams, byloje bÅ«tų priimtas sprendimas už akių.
Be kita ko, ieÅ¡kinio rezoliucinÄs dalies ketvirtoje pozicijoje ieÅ¡kovÄ iÅ¡reiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo bei nurodÄ, jog bylinÄjimosi iÅ¡laidas pagrindžiantys įrodymai bus pateikti teismui įstatymo nustatyta tvarka. 2021 m. gegužÄs 12 d. ieÅ¡kovÄ teismui pateikÄ patikslintÄ ieÅ¡kinį, kuriuo pareiÅ¡kÄ analogiÅ¡kus praÅ¡ymus. Taigi, akivaizdu, kad pati ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, esant įstatyme nustatytiems pagrindams.
TodÄl ieÅ¡kovÄ atstovaujama profesionalaus teisininko, turÄjo bei privalÄjo numatyti, jog bÅ«tent toks teismo sprendimas galÄjo bÅ«ti priimtas. 7.3. IeÅ¡kovÄ bei jos atstovas nuo pat pradinio ieÅ¡kinio pateikimo momento, t. y. 2021 m. balandžio 21 d., turÄjo prieigÄ prie elektroninÄs bylos kortelÄs. Visi procesiniai dokumentai ir praneÅ¡imai Å¡ioje civilinÄje byloje ieÅ¡kovei buvo siunÄiami per Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portalÄ ir laikomi įteiktais. Atsakovui procesiniai dokumentai bei teismo praneÅ¡imas apie atsiliepimo byloje pateikimÄ Ä¯teikti 2021 m. liepos 27 d.
Atsakovui teismo nustatytas terminas pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį baigÄsi 2021 m. rugpjÅ«Äio 11 d. Akivaizdu, kad ieÅ¡kovÄ bei jos atstovas, turÄdami prieigÄ prie elektroninÄs bylos kortelÄs, domÄdamiesi byla ir sekdami jos eigÄ turÄjo ir galÄjo žinoti tÄ aplinkybÄ, jog atsakovas nepateikÄ atsiliepimo byloje. 7.4. Advokatų kontora âEllex ValiÅ«nas ir partneriaiâ ieÅ¡kovei už teisines paslaugas dar 2021 m. gegužÄs 5 d. iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ LPB Nr. 51797 2 399,43 Eur su PVM sumai.
MinÄta PVM sÄ skaita faktÅ«ra apmokÄta dar 2021 m. gegužÄs 20 d. Taip pat ieÅ¡kovei už teisines paslaugas advokatų kontora âEllex ValiÅ«nas ir partneriaiâ 2021 m. birželio 9 d. iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ LPB Nr. 52189 282,54 Eur su PVM sumai. MinÄta PVM sÄ skaita faktÅ«ra apmokÄta 2021 m. birželio 25 d. Taigi, akivaizdu, kad ieÅ¡kovÄ dar beveik du mÄnesius iki teismo sprendimo už akių priÄmimo momento disponavo visais reikiamais įrodymais, patvirtinanÄiais bylinÄjimosi iÅ¡laidų patyrimÄ , taÄiau tik dÄl jai žinomų priežasÄių tokių įrodymų teismui nepateikÄ iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos. 7.5.
Vilniaus apygardos teismas 2021 m. rugpjÅ«Äio 17 d. sprendimu už akių ieÅ¡kinį tenkino, rezoliucinÄje dalyje nurodydamas â âPanaikinti atsakovo L. R. vardu registruotus domenus â15min.websiteâ, â15min.siteâ ir â15min.onlineâ.â Taigi, akivaizdu, kad minÄtu sprendimu ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys patenkintas tik iÅ¡ dalies (ne pilna apimtimi). Be kita ko, tokia bylos baigtis nurodyta ir teismų informacinÄje sistemoje âLitekoâ. 7.6. Teismas 2021 m. rugpjÅ«Äio 17 d. sprendime už akių iÅ¡ esmÄs nurodÄ, kad, nors ieÅ¡kovÄ praÅ¡o taikyti teisių gynimo priemones ir įpareigoti atsakovÄ panaikinti domenus bei uždrausti ateityje registruoti ir komercinÄje veikloje naudoti domeno vardus, kuriuose bÅ«tų žymuo â15minâ ar žymuo â15 minâ, taÄiau teismas iÅ¡ dalies pakeiÄia praÅ¡omÄ taikyti teisių gynimo bÅ«dÄ ir panaikina domenus teismo sprendimu.
Tuo paÄiu teismas minÄtame sprendime konstatavo, kad teismo sprendimas yra skirtas jau pažeistų teisių gynimui, o ne pagal įstatymÄ turimų teisių įtvirtinimui. Atsakovui atliekant neteisÄtus veiksmus, susijusius su byloje iÅ¡nagrinÄtų ieÅ¡kovÄs teisių pažeidimu, ieÅ¡kovÄ Ä¯gis teisÄ kreiptis į teismÄ dÄl pažeistų teisių gynimo. Teismo sprendimu negalima iÅ¡sprÄsti Å¡alių ginÄo, kuris galÄtų kilti ateityje. Tuo remiantis teismas ieÅ¡kovÄs reikalavimo dÄl uždraudimo ateityje registruoti ir komercinÄje veikloje naudoti domeno vardus netenkino.
Tokiu bÅ«du teismas netenkino ieÅ¡kovÄs reikalavimo uždrausti atsakovui ateityje registruoti ir komercinÄje veikloje naudoti domeno vardus, kuriuose bÅ«tų žymuo â15minâ ar žymuo â15 minâ, ir neįpareigojo atsakovo panaikinti domenus â15min.websiteâ, â15min.siteâ ir â15min.onlineâ. 7.7. Teismas, net ir nustatÄs, kad yra teisinis pagrindas papildomam teismo sprendimui priimti, turÄjo bei privalÄjo paskirstyti bylinÄjimosi iÅ¡laidas proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai. 7.8.
Nors skundžiamame sprendime teismas ir nurodÄ, kad atsakovas atsiliepime dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžio nepasisakÄ, todÄl teismas savo iniciatyva iÅ¡laidų dydžio nevertino, taÄiau bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžio kontrolÄ yra vertinama kaip teismo pareiga, įgalinanti jį veikti ex officio (savo iniciatyva; pagal pareigas). Tokiu bÅ«du teismas, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ bei vykdydamas įstatymo jam priskirtÄ pareigÄ , ex officio privalÄjo vertinti praÅ¡omų priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydį, taÄiau tai nagrinÄjamu atveju padaryta nebuvo, dÄl ko buvo priimtas neteisÄtas ir nepagrįstas teismo sprendimas.
8. IeÅ¡kovÄ UAB â15 minâ atsiliepime į atsakovo apeliacinį skundÄ praÅ¡o jį atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais: 8.1. Pagal bylos procesinÄ eigÄ matyti, kad 2021 m. birželio 28 d. teismas atsakovui nustatÄ 14 dienų terminÄ atsiliepimui į ieÅ¡kinį pareikÅ¡ti. Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti 2021 m. liepos 27 d., taigi, terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pareikÅ¡ti baigÄsi 2021 m. rugpjÅ«Äio 10 d. Apie tai, kad atsakovas laiku nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovei niekaip nebuvo praneÅ¡ta ir ieÅ¡kovÄ Å¡Ä¯ faktÄ sužinojo tik 2021 m. rugpjÅ«Äio 17 d. priÄmus sprendimÄ už akių. 8.2.
IeÅ¡kovÄ neturÄjo objektyvios galimybÄs, per itin trumpÄ 7 dienų laikotarpį (įskaitant ir dvi nedarbo dienas), žinoti, kad atsakovas nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Taigi, Å¡ioje byloje egzistuoja reikÅ¡mingos aplinkybÄs sprendimo priÄmimui ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimui. 8.3. BylinÄjimosi iÅ¡laidas patvirtinanÄių dokumentų iÅ¡ankstinis pateikimas yra proceso Å¡alies teisÄ, o ne pareiga. Juo labiau kad Å¡iuo atveju ieÅ¡kovei netgi nebuvo žinoma tolimesnÄ proceso eiga.
IeÅ¡kovÄ negalÄjo pagrįstai žinoti ar numatyti, kad byla bus užbaigta sprendimu už akių, kadangi ji nežinojo, ar atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ , ar, pavyzdžiui, pateiks jį vÄliau, praÅ¡ydamas atnaujinti terminÄ . 8.4. Pagal CPK 135 straipsnio nuostatas Å¡alis dÄl sprendimo už akių priÄmimo turi pasisakyti teikiamame teismui procesiniame dokumente, kaip, be kita ko, ir dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Atitinkamai, ieÅ¡kovÄ savo valiÄ dÄl sprendimo už akių priÄmimo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡reiÅ¡kÄ ieÅ¡kinyje.
TodÄl atsakovo teiginiai dÄl ieÅ¡kovÄs valios iÅ¡reiÅ¡kimo yra nepagrįsti ir neturi bÅ«ti vertinami. 8.5. Tiek iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktų dokumentų, tiek iÅ¡ Vilniaus apygardos teismo priimtų dokumentų yra matyti, kad pagrindinis ieÅ¡kovÄs reikalavimas â panaikinti domenus â15min.websiteâ, â15min.siteâ ir â15min.onlineâ. Sprendime už akių ir papildomame sprendime yra teigiama, kad ieÅ¡kinys tenkintas. Taigi, pagrindinis ieÅ¡kovÄs reikalavimas sprendime už akių buvo tenkintas visiÅ¡kai.
Vertinant sprendimo už akių turinį, teismas konstatavo buvus visus ieÅ¡kinyje įvardytus ieÅ¡kovÄs teisių pažeidimus. Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados DÄl bylos nagrinÄjimo ribų ir apeliacijos objekto 9. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis).
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų, bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). AbsoliuÄių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, taip pat pagrindų peržengti apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalys).
Kai apeliaciniu skundu skundžiama tik teismo sprendimo dalis dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo ar kitų teismo sprendimu iÅ¡sprÄstų procesinių klausimų, toks apeliacinis skundas nagrinÄjamas mutatis mutandis (su bÅ«tinais (atitinkamais) pakeitimais) taikant atskirųjų skundų nagrinÄjimo taisykles (CPK 321 straipsnio 3 dalis).
10. Apeliacijos dalykÄ sudaro papildomo teismo sprendimo, kuriuo ieÅ¡kovei UAB â15 minâ iÅ¡ atsakovo L. R. priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo papildomu teismo sprendimu 11. NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas tenkino ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo ir priteisÄ ieÅ¡kovei UAB â15 minâ iÅ¡ atsakovo L. R. bylinÄjimosi iÅ¡laidas, motyvuodamas tuo, kad sprendimas už akių buvo priimtas raÅ¡ytinio proceso tvarka, apie bÅ«simÄ sprendimo už akių priÄmimÄ Å¡alys papildomai nebuvo informuotos, todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ anksto negalÄjo bÅ«ti žinoma sprendimo už akių priÄmimo diena; ieÅ¡kovÄ neturÄjo galimybÄs pateikti praÅ¡ymo dÄl atstovavimo iÅ¡laidų ir jų dydį pagrindžianÄių dokumentų iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos.
12. Apeliantas L. R. apeliaciniame skunde su tokiu pirmosios instancijos teismo vertinimu nesutinka, nurodydamas šiuos pagrindinius argumentus:
1) ieÅ¡kovÄ, kuri byloje atstovaujama profesionalaus teisininko, ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, esant įstatyme nustatytiems pagrindams, todÄl turÄjo ir privalÄjo numatyti, jog bÅ«tent toks teismo sprendimas galÄjo bÅ«ti priimtas;
2) ieÅ¡kovÄ ir jos atstovas, turÄdami prieigÄ prie elektroninÄs bylos kortelÄs, domÄdamiesi byla ir sekdami jos eigÄ turÄjo ir galÄjo žinoti tÄ aplinkybÄ, kad atsakovas nepateikÄ atsiliepimo byloje;
3) ieÅ¡kovÄ dar iki teismo sprendimo už akių priÄmimo momento disponavo visais reikiamais įrodymais, patvirtinanÄiais bylinÄjimosi iÅ¡laidų patyrimÄ , taÄiau įrodymų teismui nepateikÄ iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos.
13. PažymÄtina, kad teismo sprendimu turi bÅ«ti atsakyta į visus byloje pareikÅ¡tus reikalavimus ir iÅ¡sprÄsti kiti bylai reikÅ¡mingi klausimai (CPK 265 straipsnio 2 dalis, 270 straipsnis). Be kitų, teismo sprendimu (nutartimi) turi bÅ«ti iÅ¡sprendžiamas bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimas (CPK 270 straipsnio 5 dalies 3 punktas, 93 straipsnis). Jei CPK normose nustatyti klausimai teismo sprendimu neiÅ¡sprendžiami, jie gali bÅ«ti iÅ¡sprendžiami papildomu sprendimu. Papildomo sprendimo priÄmimo pagrindų sÄ raÅ¡as pateiktas CPK 277 straipsnio 1 dalyje. Å io straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyta galimybÄ priimti papildomÄ sprendimÄ , jei teismas neiÅ¡sprendÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų klausimo.
14. CPK 98 straipsnio 1 dalis nustato, kad dÄl iÅ¡laidų advokato (advokato padÄjÄjo) pagalbai apmokÄti priteisimo to pageidaujanti Å¡alis turi teismui raÅ¡tu pateikti praÅ¡ymÄ su iÅ¡laidų apskaiÄiavimu ir pagrindimu. Å ios iÅ¡laidos negali bÅ«ti priteisiamos, jeigu praÅ¡ymas dÄl jų priteisimo ir iÅ¡laidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos. Taigi, praÅ¡ymÄ dÄl iÅ¡laidų atlyginimo ir atitinkamus įrodymus Å¡alys gali pateikti bet kuriuo proceso metu, iÅ¡ karto dÄl visų iÅ¡laidų ar dalimis, svarbu, kad kiekvienoje instancijoje tai bÅ«tų padaryta iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos. Toks reglamentavimas nustatytas, siekiant užtikrinti proceso operatyvumÄ ir koncentruotumÄ (CPK 7 straipsnis) bei paÅ¡alinti galimybÄ piktnaudžiauti procesinÄmis teisÄmis.
15. Sisteminis CPK 98 straipsnio 1 dalies ir CPK 277 straipsnio 1 dalies 3 punkto aiÅ¡kinimas suponuoja iÅ¡vadÄ , kad papildomas sprendimas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų neabejotinai turi bÅ«ti priimtas tais atvejais, kai praÅ¡ymas dÄl jų priteisimo ir dydį patvirtinantys įrodymai buvo pateikti iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos, taÄiau teismas Å¡io reikalavimo neiÅ¡sprendÄ.
16. Kasacinio teismo praktikoje nuosekliai pasisakoma, kad CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatytas teisinis reguliavimas negali bÅ«ti aiÅ¡kinamas ir taikomas taip, kad bÅ«tų paneigta asmens, kurio naudai priimtas sprendimas, teisÄ gauti jo patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, be kita ko, iÅ¡laidų advokato pagalbai, atlyginimÄ . PrieÅ¡ingu atveju bÅ«tų pažeisti bendrieji teisingumo ir protingumo principai bei CPK 2 straipsnyje įtvirtintas civilinio proceso tikslas ginti asmenų, kurių materialinÄs subjektinÄs teisÄs ar saugomi interesai pažeisti ar ginÄijami, interesus.
DÄl to CPK 98 straipsnio 1 dalies nuostatos, kad advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbos iÅ¡laidos negali bÅ«ti priteisiamos, jeigu praÅ¡ymas jas priteisti ir iÅ¡laidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos, gali bÅ«ti netaikomos, nustaÄius reikÅ¡mingas aplinkybes, įrodanÄias, kad asmuo neturÄjo galimybÄs pateikti praÅ¡ymo dÄl atstovavimo iÅ¡laidų ir jų dydį pagrindžianÄių įrodymų iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-207-313/2015; 2016 m. vasario 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-35-248/2016, 22 punktas).
Tais atvejais, kai asmuo neturÄjo galimybÄs pateikti praÅ¡ymo priteisti iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti atlyginimo iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos, toks klausimas gali bÅ«ti iÅ¡sprÄstas taikant papildomo sprendimo institutÄ (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. balandžio 27 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-194-684/2018 27 punktÄ ).
17. Taigi, turi bÅ«ti nustatomos reikÅ¡mingos aplinkybÄs, įrodanÄios, kad asmuo neturÄjo galimybÄs pateikti praÅ¡ymo dÄl atstovavimo iÅ¡laidų ir jų dydį pagrindžianÄių įrodymų iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos, o jeigu tokių nenustatoma, pripažįstama, kad asmuo praÅ¡ymo dÄl atstovavimo iÅ¡laidų ir jų dydį pagrindžianÄių įrodymų iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos nepateikÄ dÄl neatidumo ir nerÅ«pestingumo, kas nulemia tokio praÅ¡ymo netenkinimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. balandžio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-194-684/2018, 21 punktas).
18. Kasacinis teismas naujausioje savo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad tais atvejais, kai bylos nagrinÄjimas baigiamas teismo sprendimu už akių dÄl to, kad teismui iki nustatyto termino pabaigos nebuvo pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį, paruoÅ¡iamasis dokumentas ir dalyvaujantys byloje asmenys iki tokio sprendimo priÄmimo nebuvo pateikÄ praÅ¡ymo dÄl atstovavimo iÅ¡laidų ir Å¡ias iÅ¡laidas pagrindžianÄių dokumentų, įvertinus konkreÄios bylos aplinkybes (pvz., trukmÄ nuo ieÅ¡kinio pateikimo ir sprendimo už akių priÄmimo ir kt.), gali bÅ«ti pripažįstama, jog nustatytos reikÅ¡mingos aplinkybÄs, įrodanÄios, kad asmuo neturÄjo galimybÄs pateikti praÅ¡ymo dÄl atstovavimo iÅ¡laidų ir jų dydį pagrindžianÄių dokumentų iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2021 m. balandžio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-105-378/2021, 30 punktas).
19. NagrinÄjamu atveju iÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ teismui pateiktame ieÅ¡kinyje nurodÄ, jog sutinka, kad, esant teisÄs aktuose nustatytiems pagrindams, byloje bÅ«tų priimtas sprendimas už akių, taip pat praÅ¡Ä priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas (kurias pagrindžiantys įrodymai bus pateikti teismui įstatymo nustatyta tvarka). Vilniaus apygardos teismo 2021 m. gegužÄs 12 d. nutartimi atsakovui L. R. nustatytas 14 dienų terminas nuo teismo praneÅ¡imo įteikimo dienos pateikti teismui atsiliepimÄ Ä¯ pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį.
Procesiniai dokumentai atsakovui 2021 m. liepos 27 d. buvo įteikti, taÄiau per nustatytÄ terminÄ atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. Vilniaus apygardos teismas 2021 m. rugpjÅ«Äio 17 d. priÄmÄ sprendimÄ už akių, o ieÅ¡kovÄs UAB â15 minâ atstovo praÅ¡ymas dÄl papildomo sprendimo priÄmimo pirmosios instancijos teisme buvo gautas 2021 m. rugsÄjo 6 d., kai kartu su praÅ¡ymu pateikti ir 2021 m. gegužÄs 5 d., 2021 m. birželio 9 d. PVM sÄ skaitos faktÅ«ros bei 2021 m. gegužÄs 20 d., 2021 m. birželio 25 d. mokÄjimo nurodymai, iÅ¡ kurių matyti, kad ieÅ¡kovÄ turÄjo 2 681,97 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų.
20. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad nagrinÄjamos bylos atveju Vilniaus apygardos teismas klausimÄ dÄl sprendimo už akių priÄmimo sprendÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka, ieÅ¡kovÄ nebuvo informuota apie posÄdį, nebuvo skirtas bylos nagrinÄjimas, o tik raÅ¡ytinio proceso tvarka priimtas sprendimas už akių dÄl neteisÄtos domeno vardo registracijos ir nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmų. DÄl to pripažintina, kad nagrinÄjamu atveju raÅ¡ytinis bylos procesas buvo baigtas priimant sprendimÄ už akių, t. y. bylos Å¡alims neturint realios galimybÄs iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos pateikti dokumentus apie patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, nes teismo procesas dÄl ginÄo esmÄs net ir nevyko.
Tokios aplinkybÄs pirmosios instancijos teismo pagrįstai laikytos reikÅ¡mingomis, sprendžiant klausimÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo. Atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄ turÄjo pagrindÄ teikti savo praÅ¡ymÄ dÄl atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo priteisimo jau po Vilniaus apygardos teismo 2021 m. rugpjÅ«Äio 17 d. sprendimo už akių priÄmimo.
21. Nepagrįstais vertintini apeliacinio skundo argumentai, kad ieÅ¡kovÄ, kuri byloje atstovaujama profesionalaus teisininko, ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, esant įstatyme nustatytiems pagrindams, todÄl turÄjo ir privalÄjo numatyti, jog bÅ«tent toks teismo sprendimas galÄjo bÅ«ti priimtas. PažymÄtina, kad pagal CPK 135 straipsnio 1 dalies 5 punktÄ ieÅ¡kinyje nurodoma ieÅ¡kovo nuomonÄ dÄl sprendimo už akių priÄmimo, jeigu byloje nebus pateiktas atsiliepimas į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį arba paruoÅ¡iamasis procesinis dokumentas.
Taigi, ieÅ¡kovÄ savo valiÄ dÄl sprendimo už akių priÄmimo iÅ¡reiÅ¡kÄ ieÅ¡kinyje, kaip tai numato įstatymo nuostatos. Be to, CPK 285 straipsnio 1 dalis numato teismo teisÄ, bet ne pareigÄ visais atvejais priimti sprendimÄ už akių esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui. Teismas neprivalo priimti sprendimo už akių ir gali nagrinÄti bylÄ Ä¯prastine tvarka net ir esant procesinÄms prielaidoms priimti sprendimÄ už akių, jeigu jis mano, kad bylos aplinkybÄs yra sudÄtingos ir prieÅ¡taringos, jog sprendimu už akių jis negali pasisakyti dÄl bylos esmÄs â patenkinti ar atmesti reikalavimÄ ;
CPK 285 straipsnio 2 dalies nuostatos âpriimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ â negalima aiÅ¡kinti kaip įpareigojanÄios teismÄ priimti sprendimÄ už akių net ir tuo atveju, kai, jo manymu, byloje pateiktų įrodymų nepakanka teisingam sprendimui byloje priimti, ypaÄ tais atvejais, kai byloje pateiktų įrodymų duomenys yra fragmentiÅ¡ki, prieÅ¡taringi, netikslÅ«s, yra kitokių jų esminių trÅ«kumų arba neaiÅ¡kios bylos aplinkybÄs, ir tai trukdo teismui padaryti vienareikÅ¡mes iÅ¡vadas priimant sprendimÄ ; teismas negali priimti sprendimo už akių, kai atvykusios (ar procesinį dokumentÄ pateikusios) Å¡alies nurodytos aplinkybÄs ir jos pateikti bei nurodyti įrodymai kelia teismui rimtų abejonių (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. balandžio 4 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-123-421/2018 28â31 punktus ir juose nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ; 2021 m. birželio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-147-1075/2021).
Taigi, sprendimo už akių priÄmimas yra iÅ¡imtinai teismo diskrecijos teisÄ ir ieÅ¡kovÄ negali nuspÄti, kaip teismas vertins byloje esanÄius įrodymus, taip pat negali nuspÄti ir to, ar teismui ieÅ¡kovÄs pateikti įrodymai yra pakankami ir neprieÅ¡taringi norint priimti sprendimÄ už akių.
22. Be to, ieÅ¡kovÄ atsiliepime į apeliacinį skundÄ pagrįstai pažymÄjo, kad pagal CPK 78 straipsnį proceso Å¡alims yra numatyta teisÄ praÅ¡yti teismo nustatytÄ terminÄ , kuris buvo praleistas dÄl svarbių priežasÄių, atnaujinti. Taigi, ieÅ¡kovÄ objektyviai negalÄjo numatyti, kad atsakovas nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį ir teismas priims sprendimÄ už akių, nes 7 dienų laikotarpis nuo atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo paskutinÄs dienos iki sprendimo už akių priÄmimo dienos yra gana trumpas, o atsakovas turÄjo teisÄ per šį terminÄ praÅ¡yti teismo atnaujinti terminÄ atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti.
Be to, procesiniai dokumentai gali bÅ«ti teikiami ne tik per Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portalÄ (EPP sistemÄ ), taÄiau gali bÅ«ti siunÄiami ir registruota paÅ¡to siunta, todÄl dokumento iÅ¡siuntimo ir gavimo teisme diena gali skirtis (CPK 74 straipsnio 7 dalis), o tai taipogi apsunkina ieÅ¡kovÄs galimybes numatyti, ar atsakovas pateiks / nepateiks atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį termino ribose ir pateikti bylinÄjimosi iÅ¡laidas pagrindžianÄius įrodymus iki teismo sprendimo už akių priÄmimo.
AplinkybÄ, kad civilinÄ byla yra vedama elektronine forma, neturi įtakos kitokiam Å¡io klausimo vertinimui.
23. Apeliacinio skundo argumentai, kad su praÅ¡ymu dÄl papildomo sprendimo pateiktų atstovavimo iÅ¡laidų apmokÄjimÄ patvirtinanÄių dokumentų datos yra ankstesnÄs, nei sprendimo už akių priÄmimo data, todÄl jie galÄjo bÅ«ti pateikti teismui iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs, teisiÅ¡kai nepagrįsti, nes pateikti tokius dokumentus teismui iÅ¡ karto po apmokÄjimo yra Å¡alies teisÄ, bet ne pareiga. Tokia praktika nuosekliai formuoja kasacinio teismo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. vasario 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-35-248/2016, 26 punktas).
24. Apelianto vertinimu, pirmosios instancijos teismas sprendimu už akių ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkino tik iÅ¡ dalies (ne pilna apimtimi), todÄl turÄjo paskirstyti bylinÄjimosi iÅ¡laidas proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai. Be to, teismas, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ bei vykdydamas įstatymo jam priskirtÄ pareigÄ , savo iniciatyva privalÄjo vertinti praÅ¡omų priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydį, taÄiau tai nagrinÄjamu atveju padaryta nebuvo, dÄl to buvo priimtas neteisÄtas ir nepagrįstas teismo sprendimas.
25. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad ieÅ¡kovÄ, patikslinusi ieÅ¡kinio reikalavimus, teismo praÅ¡Ä Ä¯pareigoti atsakovÄ L. R. panaikinti domenus â15min.websiteâ, â15min.siteâ ir â15min.onlineâ ir uždrausti atsakovui ateityje registruoti ir komercinÄje veikloje naudoti domeno vardus, kuriuose bÅ«tų žymuo â15minâ ar žymuo â15 minâ. Pirmosios instancijos teismas 2021 m. rugpjÅ«Äio 17 d. sprendimu už akių ieÅ¡kinį tenkino ir panaikino atsakovo L.
R. vardu registruotus domenus â15min.websiteâ, â15min.siteâ ir â15min.onlineâ. Taigi, pirmosios instancijos teismo sprendimu už akių buvo patenkintas pagrindinis ieÅ¡kovÄs reikalavimas â panaikinti domenus â15min.websiteâ, â15min.siteâ ir â15min.onlineâ. Esminis ginÄas tarp Å¡alių vyko bÅ«tent dÄl atsakovo naudojimosi domenų vardais, kurie yra iÅ¡ esmÄs tapatÅ«s ieÅ¡kovÄs prekių ženklams. Pirmosios instancijos teismas sprendime už akių konstatavo buvus visus ieÅ¡kinyje įvardytus ieÅ¡kovÄs teisių pažeidimus.
Atsižvelgiant į tai, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, nÄra pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad priteisiant bylinÄjimosi iÅ¡laidas abu ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinyje pareikÅ¡ti reikalavimai turÄjo bÅ«ti įvertinti vienoda procentine iÅ¡raiÅ¡ka (kaip lygiaverÄiai).
26. Apeliantas skunde pagrįstai nurodo, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžio kontrolÄ yra vertinama kaip teismo pareiga, įgalinanti jį veikti ex officio (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. spalio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-533/2008). PažymÄtina, kad Å¡alims turi bÅ«ti atlyginamos pagrįstos, realiai patirtos, už advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbÄ toje konkreÄioje byloje sumokÄtos iÅ¡laidos. Å alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio (CPK 98 straipsnio 2 dalis).
27. IeÅ¡kovÄ UAB â15 minâ praÅ¡ymu dÄl papildomo sprendimo priÄmimo praÅ¡Ä priteisti jai iÅ¡ atsakovo L. R. jos turÄtų 2 681,97 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . Kartu su praÅ¡ymu pateikÄ Å¡ių iÅ¡laidų dydį ir apmokÄjimÄ patvirtinanÄius įrodymus. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 (pakeistu 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77) patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau â Rekomendacijų) 8.2 ir 8.16 punktuose numatyta, kad rekomenduojamo priteistino maksimalus užmokesÄio dydis už ieÅ¡kinį apskaiÄiuojamas pagal 2,5 dydžio koeficientÄ , o už kitÄ dokumentÄ , kuriame pareikÅ¡tas praÅ¡ymas, reikalavimas, atsikirtimai ar paaiÅ¡kinimai, â 0,4 dydžio koeficientÄ , kurio pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas už praÄjusio ketvirÄio vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių).
Å iuo atveju už advokato teisines paslaugas apmokÄta 2021 m. II ketvirtį, todÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apskaiÄiavimui imamas 2020 m. IV ketvirÄio Lietuvos statistikos departamento skelbiamas vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių), kuris buvo 1 524,20 Eur. Taigi, maksimali priteistina suma už ieÅ¡kinio parengimÄ â 3 810,50 Eur (2,5 x 1 524,20 Eur), o kito dokumento, kuriame pareikÅ¡tas praÅ¡ymas, reikalavimas, atsikirtimai ar paaiÅ¡kinimai, parengimÄ â 609,68 Eur (0,4 x 1 524,20 Eur).
IeÅ¡kovÄs praÅ¡oma priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma (2 399,43 Eur už ieÅ¡kinio parengimÄ , 282,54 Eur už 2021 m. gegužÄs 12 d. praÅ¡ymo dÄl įpareigojimo atsakovÄ pateikti duomenis bei nuomonÄs dÄl atsakovo pakeitimo ir patikslinto ieÅ¡kinio parengimÄ ) nevirÅ¡ija Rekomendacijų 8.2 ir 8.16 punktuose numatytų rekomenduojamų priteisti maksimalių užmokesÄio dydžių. Atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamu papildomu sprendimu pagrįstai visas Å¡ias bylinÄjimosi iÅ¡laidas priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnio 1, 2 dalys).
Be to, skundžiamu pirmosios instancijos teismo papildomu sprendimu ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo pagrįstai priteistas 150 Eur žyminis mokestis (CPK 79 straipsnio 1 dalis). DÄl bylos procesinÄs baigties ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme 28. Esant nustatytoms aplinkybÄms, sprÄstina, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino bylos aplinkybes, padarÄ pagrįstas ir motyvuotas iÅ¡vadas, todÄl nÄra jokio pagrindo apeliacinio skundo argumentais panaikinti ar pakeisti skundžiamÄ teismo papildomÄ sprendimÄ .
Atsižvelgiant į tai, apeliacinis skundas atmetamas, o pirmosios instancijos teismo papildomas sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
29. Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
30. Atsakovas L. R. praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 400 Eur advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme (už apeliacinio skundo parengimÄ ) ir pateikÄ Å¡ias iÅ¡laidas patvirtinanÄius įrodymus. Apeliacinį skundÄ atmetus, Å¡ios iÅ¡laidos atsakovui nepriteisiamos.
31. IeÅ¡kovÄ UAB â15 minâ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 1 149,86 Eur advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme (už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ ) ir pateikÄ Å¡ias iÅ¡laidas patvirtinanÄius įrodymus â 2021 m. lapkriÄio 15 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ LPB Nr. 53569, 2021 m. lapkriÄio 26 d. mokÄjimo nurodymÄ .
32. Nors ieÅ¡kovÄs praÅ¡omos priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Rekomendacijų 8.11 punkte numatyto rekomenduojamo priteistino maksimalus užmokesÄio už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ dydžio (1,3 x 1 566,40 Eur), taÄiau, atsižvelgiant į tai, kad ginÄo dalykas Å¡ioje apeliacine tvarka nagrinÄjamoje byloje yra procesinio pobÅ«džio, t. y. bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo ir priteisimo klausimas, o CPK 321 straipsnio 3 dalis numato, kad tuo atveju, kai apeliaciniu skundu skundžiama tik teismo sprendimo dalis dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo ar kitų teismo sprendimu iÅ¡sprÄstų procesinių klausimų, toks apeliacinis skundas nagrinÄjamas mutatis mutandis taikant atskirųjų skundų nagrinÄjimo taisykles, be to, įvertinus parengto procesinio dokumento apimtį, advokato darbo laiko sÄ naudas, ginÄo sudÄtingumÄ , ginÄo sumos dydį (Rekomendacijų 2.1, 2.5, 2.9 punktai), apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos pagal Rekomendacijų 8.16 punktÄ , kaip už kitÄ dokumentÄ , kuriame pareikÅ¡tas praÅ¡ymas, reikalavimas, atsikirtimai ar paaiÅ¡kinimai (analogiÅ¡kai kaip už atsiliepimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ ), t. y. 626,56 Eur (0,4 x 1 566,40 Eur).
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2021 m. rugsÄjo 17 d. papildomÄ sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei ,,15minâ (juridinio asmens kodas 126366874) iÅ¡ atsakovo L. R. (asmens kodas (duomenys neskelbtini)) 626,56 Eur (Å¡eÅ¡is Å¡imtus dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus ir 56 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme.
TeisÄja Asta RadzeviÄienÄ