9ff520a0-2e2b-4780-a2fe-ca1c43bf860d · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedc.b.PraneÅ¡Äja AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ                                                    CivilinÄ byla Nr. 2A-1303-460/2015TeisÄja Rasa AugustÄ                                                                              (Proceso Nr. 2-06-3-02985-2015-3)    Procesinio sprendimo kategorija 113.9 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2015 m. spalio 22 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs, kolegijos teisÄjų Jolantos GaileviÄienÄs, Alonos RomanovienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ Nr. 2-4996-769/2015 pagal ieÅ¡kovo sodininkų bendrijos âTaurasâ patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui M.
Legislator headnote
AI generated9ff520a0-2e2b-4780-a2fe-ca1c43bf860d · KlaipÄdos apygardos teismas: Tai atliekama nagrinÄjant faktinÄ ir teisinÄ bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialines teisÄs normas. ApeliacinÄs instancijos teismas bylÄ nagrinÄja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Taip pat apeliacinÄs instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnio 2 dalyje ir 3 dalyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
Full text
c.b.PraneÅ¡Äja AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ                                                    CivilinÄ byla Nr. 2A-1303-460/2015TeisÄja Rasa AugustÄ                                                                              (Proceso Nr. 2-06-3-02985-2015-3)    Procesinio sprendimo kategorija 113.9 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2015 m. spalio 22 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs, kolegijos teisÄjų Jolantos GaileviÄienÄs, Alonos RomanovienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ Nr. 2-4996-769/2015 pagal ieÅ¡kovo sodininkų bendrijos âTaurasâ patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui M.
R. dÄl skolos priteisimo, ir ieÅ¡kovo SB âTaurasâ (apeliantas) apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 20 d. sprendimo už akių.TeisÄjų kolegija n u s t a tÂ Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, juo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 3765,06 Eur skolos, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei atsakovas nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti vieÅ¡u paskelbimu specialiame interneto tinklalapyje, atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ.
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2015-05-20 sprendimu už akių ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai. PriteisÄ ieÅ¡kovei SB âTaurasâ iÅ¡ atsakovo M. R. 3765,06 Eur (13000 Lt) skolos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2015-03-31 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 113 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (žyminio mokesÄio). NurodÄ, jog duomenų, kad atsakovas bÅ«tų įvykdÄs prievolÄ ar pareiÅ¡kÄs ieÅ¡kovei pretenzijas dÄl paslaugų kokybÄs, skolos suskaiÄiavimo, nÄra.
Teismas ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovo 3 765,06 Eur (13000 Lt) už inžinerinių tinklų įrengimÄ laikÄ pagrįstu ir tenkino. Konstatavo, kad nepateikus teismui duomenų apie pavedimo sutarties, atitinkanÄios CPK 56 straipsnio nuostatas, buvimÄ , ieÅ¡kovÄs patirtos iÅ¡laidos už IÄ® âUostamiesÄio teisinÄs paslaugosâ suteiktas paslaugas negali bÅ«ti priteistos. ApeliantÄ teismui pateikÄ apeliacinį skundÄ , juo praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015-05-20 sprendimo už akių dalį dÄl bylinÄjimposi iÅ¡laidų paskirstymo ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, susijusias su apeliacinio skundo ruoÅ¡imu bei žyminį mokestį.
Nurodo, jog apylinkÄs teismas klaidingai interpretuoja atstovavimÄ per procesinių dokumentų rengimÄ . Patebi, kad apylinkÄs teismo nurodytoje nutartyje Nr. 3K-3-212-219/2015 buvo priteistos iÅ¡laidos už procesinių dokumentų parengimÄ . Mano, kad teismas netinkamai aiÅ¡kina CPK normas, reguliuojanÄias atstovavimÄ . Atsiliepimų į apeliacinį skundÄ nepateikta. Apeliacinis skundas netenkintinas.Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, yra patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu.
Tai atliekama nagrinÄjant faktinÄ ir teisinÄ bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialines teisÄs normas. ApeliacinÄs instancijos teismas bylÄ nagrinÄja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Taip pat apeliacinÄs instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnio 2 dalyje ir 3 dalyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nÄra.Byloje kilo ginÄas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kildinamų iÅ¡ juridinio asmens suteiktų teisinių paslaugų, atlyginimo. ApeliantÄ mano, kad privalu priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas už paruoÅ¡tus procesinius dokumentus, tikina, kad tai nurodyta ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartyje Nr. 3K-3-212-219/2015.Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra ne kartÄ pažymÄjÄs, kad precedento galiÄ turi tik tokie ankstesni teismų sprendimai, kurie buvo sukurti analogiÅ¡kose bylose, t. y. precedentas kaip teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklÄ taikomas tik tose bylose, kurių faktinÄs aplinkybÄs yra tapaÄios arba labai panaÅ¡ios į tos bylos, kurioje buvo sukurtas precedentas, faktines aplinkybes ir kurioms turi bÅ«ti taikoma ta pati teisÄ, kaip toje byloje, kurioje buvo sukurtas precedentas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. spalio 3 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje KlaipÄdos apygardos vyriausiojo prokuroro pavaduotojas v.
KlaipÄdos apskrities virÅ¡ininko administracija ir kt., bylos Nr. 3K-3-399/2012; 2012 m. gruodžio 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âCitadele faktoringas ir lizingasâ v. A. B. ir kt., bylos Nr. 3K-3-582/2012; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. balandžio 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-189-690/2015). Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuota teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo praktika turi bÅ«ti vadovaujamasi ne a priori, o atsižvelgiant į visas nagrinÄjamoje byloje nustatytas faktines aplinkybes (žr.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. gruodžio 18 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-571/2007; 2008 m. balandžio 1 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-194/2008). TeisÄjų kolegija pirmiausia pažymi, jog apeliantÄs minÄtoje nutartyje buvo priteistos iÅ¡laidos ne už procesinių dokumentų rengimÄ , kaip teigia apeliantÄ, o už advokato atstovavimÄ pirmosios instancijos teisme. Taigi, apeliantÄ nepagrįstai remiasi jos nurodyta Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartimi. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad civilinio proceso normos asmenų, galinÄių bÅ«ti atstovais civiliniame procese pagal pavedimÄ , ir mokÄjimo už atstovavimÄ klausimus reglamentuoja pakankamai aiÅ¡kiai ir imperatyviai.
CPK 56 straipsnis nustato baigtinį ratÄ asmenų, kurie gali bÅ«ti teisme atstovais pagal pavedimÄ . Tai reiÅ¡kia, kad joks kitas asmuo, jei jis nepatenka į CPK 56 straipsnyje nustatytÄ sÄ raÅ¡Ä , negali atstovauti civiliniame procese pagal pavedimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. balandžio 15 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015; 2015 m. gegužÄs 29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-334-687/2015). Å iame straipsnyje nenumatyta galimybÄ, kad bylos Å¡aliai (fiziniam ar juridiniam asmeniui) atstovautų teisinių paslaugų įmonÄ.
Kasacinis teismas taip pat yra pasisakÄs, kad atstovavimui nustatyti apribojimai ir reikalavimai lemia ir atstovavimo iÅ¡laidų paskirstymo, priteisimo reglamentavimÄ . CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas iÅ¡laidas advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti priskiria prie iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu, o CPK 98 straipsnio 1 dalis nustato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas.
Tai reiÅ¡kia, kad įstatymas nustato civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisÄ reikalauti iÅ¡ kitos (pralaimÄjusios) Å¡alies savo patirtų atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimÄ iÅ¡laidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jam atstovavo advokatas arba advokato padÄjÄjas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. balandžio 15 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015; 2015 m. gegužÄs 29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-334-687/2015).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. gegužÄs 29 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015 iÅ¡aiÅ¡kinta ir tai, kad atlyginimas, sumokÄtas už teisines paslaugas neturinÄiam teisÄs atstovauti pagal pavedimÄ asmeniui, negali bÅ«ti vertinamas ir kaip kitos bÅ«tinos ir pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nurodytos CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punkte. Atstovavimo iÅ¡laidos yra tiesiogiai aptartos CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punkte (iÅ¡laidos advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti), todÄl tokio pobÅ«džio iÅ¡laidų atlyginimui priteisti CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punktas netaikytinas.
Remdamasis nurodytais argumentais, kasacinis teismas konstatavo, kad iÅ¡laidos, sumokÄtos teisinių paslaugų įmonei už teisinÄ pagalbÄ , neatlygintinos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. balandžio 15 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015; 2015 m. gegužÄs 29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-334-687/2015).Atsižvelgiant į paminÄtus kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus, ieÅ¡kovÄs patirtos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos, sumokÄtos teisines paslaugas teikusiai įmonei IÄ® âUostamiesÄio teisinÄs paslaugosâ, negali bÅ«ti priteisiamos.
Atsižvelgdama į anksÄiau iÅ¡dÄstytus argumentus teisÄjų kolegija mano, kad apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo pripažinti, jog Å¡iÄ bylÄ nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas pažeidÄ materialiosios ir procesinÄs teisÄs normas, nukrypo nuo teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikos. TeisÄjų kolegija, patikrinusi skundžiamÄ teismo procesinį sprendimÄ , konstatuoja, kad jį panaikinti apeliacinio skundo argumentais nÄra teisinio pagrindo, todÄl pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Kolegija, vadovaudamasi CPK 325â333 straipsniais, n u t a r i a : KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 20 d. sprendimÄ už akių palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkÄ                                                                                                   AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ Kolegijos teisÄjos                                                                                                                             Jolanta GaileviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Alona RomanovienÄ