9ff09d5b-4ac1-46c3-aad6-e911f76e043e · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                         1.2.17.5.; 2.4. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U O S P R E N D I S L I E T U V O S R E S P U B L I K O S V A R D U 2016 m. kovo 24 d.KlaipÄda             KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Reginos BertaÅ¡ienÄs,teisÄjų Dalios KurseviÄienÄs, Violetos MiliuvienÄs, sekretoriaujant Redai TamoÅ¡auskaitei,dalyvaujant prokurorei Daliai Stonienei,nuteistajam A.
Legislator headnote
AI generated9ff09d5b-4ac1-46c3-aad6-e911f76e043e · KlaipÄdos apygardos teismas: kaltu prisipažino, kad gamino naminÄ degtinÄ. IÅ¡ nuosprendyje nurodytų motyvų matyti, kad teismas įvertinÄs aptartus duomenis padarÄ neteisingas iÅ¡vadas, jog byloje nÄra įrodymų, patvirtinanÄių, kad kaltinamieji nusikaltimÄ padarÄ veikdami bendrai grupe. Teismas taip pat nepagrįstai nurodÄ, kad kaltinamojo S. Z. iÅ¡kelta versija, jog jis Äjo pro Å¡alį ieÅ¡kodamas gyvulių, yra nepatikrinta ir nepaneigta. ProkurorÄs teigimu, Å¡iÄ versijÄ paneigÄ apklausti liudytojai M.
Full text
ApylinkÄs teismo teisÄja LPraneÅ¡Äja R. BertaÅ¡ienÄ                           Baudž. byla Nr. 1A-98-255/2016TeisÄjas V. Gedeikis                                                        Proceso Nr. 1-30-1-00129-2014-4                                        Procesinio sprendimo kategorija:
                                         1.2.17.5.; 2.4. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U O S P R E N D I S L I E T U V O S R E S P U B L I K O S V A R D U 2016 m. kovo 24 d.KlaipÄda             KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Reginos BertaÅ¡ienÄs,teisÄjų Dalios KurseviÄienÄs, Violetos MiliuvienÄs, sekretoriaujant Redai TamoÅ¡auskaitei,dalyvaujant prokurorei Daliai Stonienei,nuteistajam A.
A., jo gynÄjui advokatui Jurij Koreckij,iÅ¡teisintajam S. Z., jo gynÄjui advokatui Alvydui KvaÅ¡ÄeviÄiui,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros KlaipÄdos apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Irenos DaÄkauskienÄs apeliacinį skundÄ dÄl PlungÄs rajono apylinkÄs teismo 2015-12-11 nuosprendžio, kuriuo A. A. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 22 str. 1 d. ir BK 201 str. 2 d. ir nuteistas 100 MGL (3 766 Eur) bauda.
Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas A. A. laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2014-07-04 iki 2014-07-06 imtinai. BK 65 str. 1 d. 2 p. âaâ pap. pagrindu 2 MGL bauda prilyginta vienai areÅ¡to parai ir galutinÄ bausmÄ nustatyta 96 MGL (3 615,36 Eur) bauda. IÅ¡ A. A. valstybei priteista 289,11 Eur proceso iÅ¡laidų. Nustatyta kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â baigti taikyti nuosprendžiui įsiteisÄjus. Nustatyta daiktinius įrodymus: automobilį âAudi 100 Avantâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (saugomÄ pagal kvitÄ B Nr. 032279 KlaipÄdos AVPK KlaipÄdos rajono PK), automobilio âAudi 100 Avantâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) dokumentus: registracijos liudijimÄ , techninÄs apžiÅ«ros rezultatų kortelÄ, draudimo liudijimÄ , pinigų priÄmimo kvitÄ , transporto priemonÄs pirkimoâpardavimo sutartį, telefonÄ âSamsungâ, âPildykâ pakuotÄ su rankraÅ¡tiniais įraÅ¡ais (pridÄtus prie baudžiamosios bylos esanÄiame voke) â nuosprendžiui įsiteisÄjus grÄ Å¾inti A.
A.; tris metalines talpyklas, devynias plastikines talpyklas, tris siurblius, elektros laidus, plastikinius vamzdžius (saugomus UAB âPalskaâ, Stoties g. 10, PlungÄ), aÅ¡tuonias 10, vienÄ 20, vienÄ 25 litrų talpos plastikines tuÅ¡Äias talpyklas, 40 litrų naminÄs degtinÄs, porÄ guminių batų, aÅ¡tuonis 1 litro talpos plastikinius butelius su raugalo mÄginiais, 0,5 litro talpos plastikinį indÄ su naminÄs degtinÄs mÄginiu, vienÄ garų auÅ¡intuvÄ , vienÄ alkoholio stiprumo matuoklį (saugomus KlaipÄdos AVPK KP ENTV, Taikos pr. 63, KlaipÄdoje), 6 daktiloplokÅ¡teles su rankų pÄdsakais, 4 skaitmenines CD laikmenas (pridÄtas prie baudžiamosios bylos esanÄiame voke) â sunaikinti, nuosprendžiui įsiteisÄjus.
S. Z. iÅ¡teisintas pagal BK 201 str. 1 d., BK 22 str. 1 d. ir BK 201 str. 2 d., nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 3 str. 1 d. 1 p. Nustatyta kardomÄ sias priemones, dokumentų paÄmimÄ , raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, panaikinti.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,n u s t a t Ä: A. A. nuteistas už tai, kad turÄdamas tikslÄ pagaminti ir realizuoti daugiau kaip 50 litrų naminÄs degtinÄs, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu tiksliu laiku ir aplinkybÄmis iÅ¡ nenustatyto asmens neteisÄtai įsigijo aparatÄ stipriems namų gamybos alkoholiniams gÄrimams gaminti, susidedantį iÅ¡ metalinÄs talpyklos vandens pakaitinimui, metalinÄs talpyklos su dangÄiu raugalo kaitinimui, metalinÄs talpyklos su įmontuotu Å¡aldymo įrenginiu (garų auÅ¡intuvo), jungiamųjų vamzdžių, aparatÄ laikÄ miÅ¡ke (duomenys neskelbtini) kaimo teritorijoje, (duomenys neskelbtini) rajone, iÅ¡ kvietrugių miltų, mielių ir vandens, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu tiksliu laiku pats neteisÄtai užraugÄ nenustatytÄ kiekį raugalo naminei degtinei gaminti, iÅ¡ kurios, panaudodamas neteisÄtai įsigytÄ aparatÄ namų gamybos stipriems alkoholiniams gÄrimams gaminti, iki 2014-07-04 d. 11.18 val. miÅ¡ke (duomenys neskelbtini) kaimo teritorijoje, (duomenys neskelbtini) rajone, neteisÄtai pagamino 40 litrų naminÄs degtinÄs, kurios tÅ«rinÄ etilo alkoholio koncentracija 44,5 proc., o iÅ¡ 6 532 litrų raugalo, tinkamo naminei degtinei gaminti, tÅ«rinÄ etilo alkoholio koncentracija 4,7â8,4 proc., neteisÄtai pasikÄsino pagaminti 472,48 litrus absoliutaus (100 proc.) etilo alkoholio, taÄiau nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl nuo jo valios nepriklausanÄių aplinkybių, kadangi 2014 m. liepos 4 d. 11.18 val. nusikalstamÄ veikÄ nutraukÄ KlaipÄdos apskrities VPK Nusikaltimų tyrimo biuro Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus pareigÅ«nai.S. Z. buvo kaltinamas tuo, kad ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, taÄiau ne vÄliau kaip 2014-07-04, veikdamas grupe su A.
A., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) r., miÅ¡ke, neteisÄtai pasigamino aparatÄ , skirtÄ namų gamybos alkoholiniams gÄrimams gaminti, jį sudaro metalinÄ talpykla, skirta vandens pakaitinimui, metalinÄ talpykla su dangÄiu raugalo kaitinimui, metalinÄ talpykla su įmontuotu Å¡aldymo įrenginiu (garų auÅ¡intuvu) bei jungiamosios žarnos vamzdžiai. Šį aparatÄ laikÄ iki 2014-07-04 11.18 val., kol nusikalstamÄ veikÄ nutraukÄ KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Nusikaltimų tyrimo biuro Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus pareigÅ«nai.
Ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, taÄiau ne vÄliau kaip iki 2014-07-04, veikdamas grupe su A. A., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) r., miÅ¡ke, turÄdami tikslÄ pagaminti ir realizuoti daugiau kaip 50 litrų naminÄs degtinÄs, neteisÄtai iÅ¡ kvietruginių miltų, mielių ir vandens užraugÄ raugalÄ naminei degtinei gaminti, ir iki 2014-07-04 11.18 val. pagamino 40 litrų naminÄs degtinÄs, kurios tÅ«rinÄ etilo alkoholio koncentracija â 44,5 procentai, 6532 litrus raugalo, tinkamo naminei degtinei gaminti, tÅ«rinÄ etilo alkoholio koncentracija 4,7â8,4 procentai, o raugale 472,48 litro absoliutaus 100 procentų etilo alkoholio, tokiu bÅ«du pasikÄsino pagaminti 472,48 litrus naminÄs degtinÄs, taÄiau nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl ne nuo jų valios priklausanÄių priežasÄių, nes 2014-07-04 11.18 val. nusikalstamÄ veikÄ nutraukÄ KlaipÄdos apskrities VPK Nusikaltimų tyrimo biuro Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus pareigÅ«nai.  KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros KlaipÄdos apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄ I.
D. apeliaciniu skundu praÅ¡o PlungÄs rajono apylinkÄs teismo 2015 m. gruodžio 11 d. nuosprendį pakeisti. S. Z. pripažinti kaltu pagal BK 22 str. l d. ir BK 201 str. 2 d. bei paskirti jam 120 MGL (4519,20 Eur) baudÄ . Pripažinti, kad A. A. nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 22 str. l d. ir BK 201 str. 2 d., padarÄ veikdamas grupe su S. Z.. KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ .ProkurorÄs manymu, nuosprendis dÄl S. Z. iÅ¡teisinimo pagal BK 201 str. 1 d., BK 22 str. l d. ir BK 201 str. 2 d. yra nepagrįstas, todÄl keistinas, nes nuosprendyje iÅ¡dÄstytos teismo iÅ¡vados neatitinka bylos faktinių aplinkybių.
Nurodo, jog teismas iÅ¡teisino S. Z. motyvuodamas tuo, kad S. Z. kaltÄs pagal jam pareikÅ¡tÄ kaltinimÄ nepripažino. S. Z. iÅ¡kelta versija, kad jis Äjo pro Å¡alį ieÅ¡kodamas gyvulių, nepatikrinta ir nepaneigta. PabÄgimÄ vengiant sulaikymo įvykio vietoje motyvavo baime dÄl pademonstruotų ginklų. A. A. pabÄgimÄ pripažinus siekimu iÅ¡vengti ikiteisminio tyrimo dÄl jo pradÄjimo, S. Z. pabÄgimo negalima pripažinti įrodymu dÄl bendrininkavimo darant nusikalstamÄ veikÄ , kuria jis yra kaltinamas.
Teismas pažymÄjo, kad iÅ¡ kaltinamojo tÄvo sodybos atvestas elektros laidas ir žarna iÅ¡ vandens telkinio neįrodo S. Z. kaltÄs pagal jam pareikÅ¡tÄ kaltinimÄ . Teismas taip pat nurodo, kad S. Z. kaltÄ grindžiama iÅ¡ esmÄs vieninteliu įrodymu-operatyvinių veiksmų duomenimis, gautais kontroliuojant S. Z. ir A. A. mobiliuoju telefonu perduodamÄ informacijÄ , taÄiau Å¡ie duomenys kelia prieÅ¡taravimų ir abejonių. Telefoninių pokalbių stenogramose neatskleista, apie kÄ konkreÄiai jie kalbÄjosi.
KaltÄs įrodinÄjimas iÅ¡ esmÄs vieninteliu įrodymu â operatyvinių veiksmų duomenimis â prieÅ¡tarauja Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamai praktikai, kad vien operatyviniu bÅ«du gautų duomenų (taip pat žargonų, keiksmažodžių, pajuokavimų, pokalbių nuotrupų ir pan.) nepakanka pripažinti asmenį kaltu (kasacinÄs nutartys Nr. 2K-313/2010, 2K-413/2011). Teismas konstatavo, kad nuosprendyje aptartų įrodymų pagrindu kaltinamojo S. Z. kaltÄ pagal jam pareikÅ¡tÄ kaltinimÄ neįrodyta, todÄl dÄl jo priimtinas iÅ¡teisinamasis nuosprendis, vadovaujantis BPK 3 str. l d. l p.Pasak prokurorÄs, teismas, iÅ¡teisindamas S. Z., visų pirma rÄmÄsi tik kaltinamųjų parodymais, nurodant, kad kaltinamasis S. Z. kaltu neprisipažino, o A.
A. kaltu prisipažino, kad gamino naminÄ degtinÄ. IÅ¡ nuosprendyje nurodytų motyvų matyti, kad teismas įvertinÄs aptartus duomenis padarÄ neteisingas iÅ¡vadas, jog byloje nÄra įrodymų, patvirtinanÄių, kad kaltinamieji nusikaltimÄ padarÄ veikdami bendrai grupe. Teismas taip pat nepagrįstai nurodÄ, kad kaltinamojo S. Z. iÅ¡kelta versija, jog jis Äjo pro Å¡alį ieÅ¡kodamas gyvulių, yra nepatikrinta ir nepaneigta. ProkurorÄs teigimu, Å¡iÄ versijÄ paneigÄ apklausti liudytojai M.
D. ir T. L..ApeliantÄ pažymi, jog teismo iÅ¡vada, kad nuosprendyje aptartų įrodymų pagrindu kaltinamojo S. Z. kaltÄ pagal jam pareikÅ¡tÄ kaltinimÄ neįrodyta, todÄl dÄl jo priimtas iÅ¡teisinamasis nuosprendis prieÅ¡tarauja faktinÄms bylos aplinkybÄms. Liudytojai M. D. ir T. L. parodÄ, kad vykdant procesines prievartos priemones buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, jog S. Z. organizuoja naminÄs degtinÄs gaminimÄ , o jam padeda darbininkas A. A.. Jie abu buvo sulaikyti miÅ¡ke, netoli tos vietos, kur buvo verdama naminÄ degtinÄ.
IÅ¡ Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokolo matyti, kad elektros laidai iÅ¡ naminÄs degtinÄs daryklos buvo nutiesti iki Å«kinio pastato, esanÄio (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini) , (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) r. Ūkinis pastatas yra sodyboje, kurioje gyvena S. Z.. Taip pat Å«kinio pastato viduje yra sumestos tuÅ¡Äios plastmasinÄs taros su naminÄs degtinÄs kvapu bei matomas elektros lizdas (rozetÄ), į kurį įkiÅ¡tas iÅ¡ miÅ¡ko atvestas elektros laidas, prie Å«kinio pastato rastas automobilis âFord Transitâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kurio viduje rastos plastmasinÄs taros su naminÄs degtinÄs kvapu, taip pat automobilyje rasti sudÄti medžio briketai, tokie pat rasti ir miÅ¡ke, prie naminÄs degtinÄs aparato, o sodybos kieme rastas automobilis âAudi 100 Avantâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kurio viduje rasta 10 vnt. plastmasinių talpyklų su naminÄs degtinÄs kvapu.
Taip pat pagal duomenis, užfiksuotus 2014-06-30 slapto sekimo protokole, matyti, kad 2014-06-30 atliekant slaptÄ sekimÄ nustatyta stiprių alkoholinių gÄrimų gaminimo vieta, kuri nustatyta einant miÅ¡ku nuo (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) sen. (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) g. link A. Z. priklausanÄios sodybos, adresu (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) g(duomenys neskelbtini) . Å ioje sodyboje gyvena ir S. Z.. Pagal duomenis, užfiksuotus 2014-07-14 slapto sekimo protokole, matyti, kad nuo 2014-06-29 iki 2014-07-04 atlikus automobilio âAudi 100 Avantâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) slaptÄ sekimÄ , nustatyta, kad automobiliu naudojasi A.
A., kuris dažnai važiuoja į sodybÄ , adresu (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini)g. (duomenys neskelbtini). Pagal duomenis, užfiksuotus 2014-07-22 telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs bei įrašų darymo protokole ir pokalbių suvestinÄse Nr. 14-1266 K2 SZ Nr. l (2014-07- 14), Nr. 14-1848 K2 SZ Nr. l (2014-07-14), Nr. 14-1266 K2 SZ Nr. 2(2015-01-06), nustatyta, kad atliekant nuo 2014-04-28 iki 2014-07-22 S. Z. telefono Nr. (duomenys neskelbtini) pokalbių kontrolÄ, buvo užfiksuota, kaip S. Z. kalba su A.
A. bei kitais asmenimis apie stiprių alkoholinių gÄrimų gaminimÄ , realizavimÄ , pinigų pasidalijimÄ , aparato tvarkymÄ . Pagal duomenis, užfiksuotus 2014-07-22 telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs bei įrašų darymo protokole ir pokalbių suvestinÄse Nr. 14-1266 K3 AA Nr. l. (2014-07- 14), Nr. l4-1848 K3 AA Nr. l(2014-07-14), nustatyta, kad atliekant nuo 2014-04-28 iki 2014-07-21 A. A. telefono Nr. (duomenys neskelbtini) pokalbių kontrolÄ, užfiksuota, kaip A. A. kalbasi su S. Z. bei kitais asmenimis apie stiprių alkoholinių gÄrimų gaminimÄ , realizacijÄ , apie tai, kad pradÄtas tyrimas, kur slÄptis nuo sulaikymo.ProkurorÄ nurodo, kad ikiteisminio tyrimo metu A.
A. ir S. Z. veikos kvalifikuotos pagal BK 201 str. l d. dÄl neteisÄto aparato pagaminimo namų gamybos stipriems alkoholiniams gÄrimams gaminti, pagal BK 22 str. 1 d. ir BK 201 str. 2 d. â dÄl pasikÄsinimo neteisÄtai pagaminti daugiau kaip 50 litrų namų gamybos stiprių alkoholinių gÄrimų, turint tikslÄ juos realizuoti, kaip dvi atskiros veikos. ApeliantÄ sutinka su teismo padaryta iÅ¡vada, kad aparato naminei degtinei gaminti gaminimas, laikymas ir pasikÄsinimas pagaminti daugiau kaip 50 litrų namų gamybos stiprių alkoholinių gÄrimų, turint tikslÄ realizuoti, sudaro vienÄ nusikalstamÄ veikÄ .ApeliantÄs manymu, aptarti bylos duomenys rodo, kad S. Z. ir A.
A. veikdami bendrai grupe pasigamino aparatÄ , skirtÄ namų gamybos alkoholiniams gÄrimams gaminti, neteisÄtai jį laikÄ (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) r., miÅ¡ke bei turÄdami tikslÄ realizuoti, neteisÄtai pagamino 40 litrų naminÄs degtinÄs bei pasikÄsino pagaminti 472,48 litrus naminÄs degtinÄs. Pažymi, kad pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ bendrininkavimas â tai tyÄinis bendras dviejų ar daugiau tarpusavyje susitarusių pakaltinamų ir sulaukusių įstatyme nustatyto amžiaus, nuo kurio galima baudžiamoji atsakomybÄ, asmenų dalyvavimas darant nusikalstamÄ veikÄ .
Pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ bendrininkavimas iÅ¡ esmÄs yra ypatinga tyÄinÄs nusikalstamos veikos padarymo forma, kai veika padaroma bendromis kelių asmenų pastangomis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-163- 648/2015). ProkurorÄ nurodo, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog svarbiausia bendrininkavimo instituto funkcija baudžiamojoje teisÄje yra užtikrinti, kad už nusikalstamÄ veikÄ atsakytų ne vien tas, kuris tiesiogiai realizavo visus jos objektyviuosius požymius (vykdytojas), bet ir tie, kurie organizavo, sukurstÄ, padÄjo padaryti Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ arba kartu su vykdytoju bent iÅ¡ dalies realizavo jos požymius (bendravykdis).
Tokie asmenys atsako už vykdytojo padarytas veikas, kurias apÄmÄ jų tyÄia (BK 26 str. 1 d.). Taigi, nors Å¡ie asmenys patys nusikalstamos veikos objektyviųjų požymių nerealizuoja ar realizuoja tik iÅ¡ dalies, bet jų veikimas ar neveikimas pripažįstamas nusikaltimu, nes jie dalyvavo nusikalstamoje veikoje kaip vykdytojo bendrininkai. Pagal BK 26 str. 4 d. organizatorius, kurstytojas ar padÄjÄjas atsako pagal Å¡io kodekso straipsnį, numatantį atsakomybÄ už vykdytojo padarytÄ veikÄ , ir Å¡io kodekso 24 str. 4, 5 ar 6 d. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-458/2014).Teismo posÄdyje prokurorÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ tenkinti, iÅ¡teisintasis ir jo gynÄjas bei nuteistasis ir jo gynÄjas praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti.
Apeliacinis skundas tenkintinas. ApylinkÄs teismo nuosprendis naikintinas ir priimtinas naujas nuosprendis BPK 329 str. 2 p. numatytais pagrindais (BPK 326 str. 4 d.), nes jis yra neteisÄtas ir nepagrįstas. ApylinkÄs teismas padarÄ iÅ¡vadas, kurios neatitinka teisme iÅ¡tirtų faktinių bylos aplinkybių. ApeliacinÄs instancijos teismo įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas neteisingai įvertino bylos aplinkybes ir jų pagrindu padarÄ Ä¯rodymais nepagrįstas iÅ¡vadas, kurias paneigia teisme iÅ¡tirti įrodymai, todÄl iÅ¡teisinamasis nuosprendis buvo priimtas nepagrįstai.Ä®rodymai baudžiamajame procese yra įstatymų nustatyta tvarka gauti, BPK numatytais proceso veiksmais patikrinti, teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄti ir teismo pripažinti duomenys, kuriais vadovaudamasis teismas daro iÅ¡vadas dÄl nusikalstamos veikos buvimo ar nebuvimo, Å¡iÄ veikÄ padariusio asmens kaltumo ar nekaltumo ir kitų aplinkybių, turinÄių reikÅ¡mÄs bylai iÅ¡sprÄsti teisingai.
Pagal BPK 20 str. 5 d. teisÄjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Vertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar jie yra patikimi, įvertinti kiekvienÄ Ä¯rodymÄ atskirai ir įrodymų visumÄ . Ar įrodymai yra patikimi, nustatoma iÅ¡analizavus jų gavimo tvarkÄ , patikrinus baudžiamojo proceso įstatyme nustatytais veiksmais ir palyginus su kitais byloje esanÄiais įrodymais.
IÅ¡ apylinkÄs teismo nuosprendžio matyti, kad teismas konstatavo, jog esant nuosprendyje aptartų įrodymų pagrindui, S. Z. kaltÄ pagal jam pareikÅ¡tÄ kaltinimÄ nÄra įrodyta. Teismas nuosprendyje pripažino, kad aptartais įrodymais įrodyta tik A. A. kaltÄ, kad jis vienas, turÄdamas tikslÄ pagaminti ir realizuoti daugiau kaip 50 litrų naminÄs degtinÄs, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu tiksliu laiku ir aplinkybÄmis iÅ¡ nenustatyto asmens neteisÄtai įsigijo aparatÄ stipriems namų gamybos alkoholiniams gÄrimams gaminti, iÅ¡ jo paties neteisÄtai užraugto nenustatyto kiekio raugalo naminei degtinei gaminti, pagamino 44,5 proc. stiprumo 40 litrų naminÄs degtinÄs ir pasikÄsino dar pagaminti 472,48 litrus absoliutaus (100 proc.) etilo alkoholio, taÄiau nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl nuo jo valios nepriklausanÄių aplinkybių, kadangi buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų.
TodÄl pirmosios instancijos teismas padarÄ iÅ¡vadÄ S. Z. iÅ¡teisinti pagal BK 201 str. 1 d., BK 22 str. 1 d. ir 201 str. 2 d., nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 3 str. 1 d. 1 p.), o A. A. pripažinti kaltu pagal BK 22 str. 1 d. ir BK 201 str. 2 d. ApylinkÄs teismas iÅ¡teisindamas S. Z. nuosprendyje nurodÄ, kad pagal jam pareikÅ¡tÄ kaltinimÄ pastarasis kaltÄs nepripažino. S. Z. iÅ¡kelta versija, kad jis Äjo pro Å¡alį ieÅ¡kodamas gyvulių, nepatikrinta ir nepaneigta.
PabÄgimÄ vengiant sulaikymo įvykio vietoje abu kaltinamieji motyvuoja baime dÄl pademonstruotų ginklų. A. A. pabÄgimÄ pripažinus siekimu iÅ¡vengti ikiteisminio tyrimo pradÄjimo dÄl jo, S. Z. pabÄgimo negalima pripažinti įrodymu dÄl bendrininkavimo darant nusikalstamÄ veikÄ , kuria jis yra kaltinamas. IÅ¡ S. Z. tÄvo sodybos atvestas elektros laidas ir žarna iÅ¡ vandens telkinio neįrodo S. Z. kaltÄs pagal jam pareikÅ¡tÄ kaltinimÄ . Jo kaltÄ grindžiama iÅ¡ esmÄs vieninteliu įrodymu â operatyvinių veiksmų duomenimis, gautais kontroliuojant S. Z. ir A.
A. mobiliuoju telefonu perduodamÄ informacijÄ , taÄiau ir Å¡ie duomenys kelia prieÅ¡taravimų bei abejonių. Pirmosios instancijos teismas pasisakÄ, kad telefoninių pokalbių stenogramose neatskleista, apie kÄ konkreÄiai jie kalbÄjosi. KaltÄs įrodinÄjimas iÅ¡ esmÄs vieninteliu įrodymu â operatyvinių veiksmų duomenimis â prieÅ¡tarauja Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamai praktikai, kad vien operatyviniu bÅ«du gautų duomenų (taip pat ir žargonų, keiksmažodžių, pajuokavimų, pokalbių nuotrupų ir pan.) nepakanka pripažinti asmenį kaltu. (kasacinÄs nutartys Nr. 2K-313/2010, 2K-413/2011).
ApeliacinÄs instancijos teismas su tokiomis pirmosios instancijos teismo padarytomis iÅ¡vadomis sutikti negali. IÅ¡nagrinÄjusi bylÄ apeliacine tvarka teisÄjų kolegija nustatÄ, kad tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek pirmosios instancijos teisiamojo posÄdžio metu, tiek nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka S. Z. kaltÄs nepripažino ir teigÄ nežinojÄs apie naminÄs degtinÄs gamybÄ . TaÄiau apeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs skundžiamame pirmosios instancijos teismo nuosprendyje pateiktÄ Ä¯rodymų vertinimÄ S. Z. kaltÄs klausimu bei įvertinÄs surinktus ir iÅ¡tirtus įrodymus, konstatuoja, kad S. Z. iÅ¡teisintas nepagrįstai.
Byloje esanti įrodymų visuma, t. y. liudytojų M. D. ir T. L. parodymai, specialisto V. J. apklausos duomenys, įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas, specialisto iÅ¡vada, daiktų apžiÅ«ros protokolai, slapto sekimo duomenys, telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs bei įrašų darymo protokolai, pokalbių suvestinÄs ir kita byloje esanti medžiaga patvirtina, kad S. Z. padarÄ jam inkriminuojamÄ nusikaltimÄ ir tai padarÄ veikdamas grupe su A. A..2014-08-06 S. Z. apklausiamas kaip įtariamasis kaltu neprisipažino.
NurodÄ, kad 2014-07-04 ryte buvo namuose. AtvažiavÄs tÄvas jam pasakÄ, kad pasileido gyvuliai. Tada jis pamatÄ kieme stovintį A. A. automobilį âAudi Avant 100â, taÄiau pastarojo kieme nebuvo. TÄvas automobiliu nuvažiavo prie gyvulių, o jis nuÄjo pÄstute link ganyklos ir pamiÅ¡kÄje sutiko A. A., kuriam pasakÄ, kad pasileido gyvuliai, ir jie abu, kad bÅ«tų greiÄiau, nuÄjo miÅ¡ko suvažinÄtu keliuku. Einant keliuku pamatÄ du nepažįstamus vyrus, kurie pasakÄ eiti kartu.
Tada pamatÄ miÅ¡ke stovinÄias baltos spalvos plastmasines talpyklas. Prie Å¡ių talpyklų keliÄ parodÄ nepažįstami vyriÅ¡kiai, kurie, kaip vÄliau sužinojo, buvo policijos pareigÅ«nai. Netrukus pamatÄ ateinantį tÄvÄ A. Z., kuris paklausÄ, ko jie Äia stovi ir kiek jis gali laukti. Jis su tÄvu nuÄjo gilyn į miÅ¡kÄ , kur buvo ganomi gyvuliai. Nors vyrai sakÄ niekur neiti ir palaukti, taÄiau ko laukti, nesakÄ ir jis nuskubÄjo, nes reikÄjo sugaudyti gyvulius. Jis pradÄjo bÄgti, tÄvas liko, vÄliau atÄjo prie ganyklos.
Buvo nutrauktas elektrinis piemuo. Jis su tÄvu suvarÄ gyvulius ir liko tvarkyti ganyklos, apžiÅ«rÄti, ar kitur nÄra nutrauktas elektrinis piemuo. NurodÄ, kad tik tada jis sužinojo, kad miÅ¡ke kažkas gamino naminÄ degtinÄ. Kas galÄjo gaminti degtinÄ, kam priklauso miÅ¡kas, tvenkinys jis nežino, nematÄ, kad į tvenkinį bÅ«tų nutiesti laidai, vamzdžiai (t. 2, b. l. 81â82).2014-10-21 apklausiant kaip įtariamÄ jį S. Z. jam buvo praneÅ¡ta, kad jam buvo taikomos prievartos priemonÄs telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos kontrolÄ.
Å ios apklausos metu pastarasis nurodÄ, kad jis 2014 metų balandžio, gegužÄs, birželio, liepos rugpjÅ«Äio mÄnesiais pardavinÄjo paskerstas ir gyvas kiaules. Taip pat nurodÄ, kad namas Å¡ildomas kietu kuru. Buvo vienÄ kartÄ pirkÄs briketus, kuriuos atveÅ¾Ä Ä¯ namus ir už juos atsiskaitÄ jo sutuoktinÄ L. Z.. Apklausos metu S. Z. perskaiÄius pokalbius su asmeniu, kuris atveÅ¾Ä briketus, kai pastarasis paklausia, kur iÅ¡krauti briketus, ar į tÄ paÄiÄ vietÄ kaip visada, pokalbius su sutuoktine L.
Z. dÄl atsiskaitymo už briketus, S. Z. nurodÄ, jog nieko neatsimena, neatsimena ir pokalbių telefonu su A. A. ir kitais asmenimis (t. 2, b. l. 97). Teisiamojo posÄdžio metu apylinkÄs teisme apklaustas S. Z. parodÄ, kad kaltÄs nepripažįsta, nežino, kodÄl jį kaltina. TÄvas pasakÄ, kad pabÄgo gyvuliai, ir jis ruoÅ¡Äsi padÄti jam gyvulius gaudyti. IÅ¡ÄjÄs į laukÄ pamatÄ, kad tÄvo kieme nebÄra, ir Äjo tiesiai per pievÄ . Eidamas sutiko A. ir papraÅ¡Ä padÄti gyvulius suvaryti.
Jiems einant jie sutiko kažkokius žmones, kurie iÅ¡sitraukÄ ginklÄ . PriÄjo tÄvas ir pasakÄ, kad eitų gyvulių gaudyti, ir jie pabÄgo. ŽmonÄs buvo su âvatinkomisâ, kepurÄmis, neprisistatÄ, kas esantys. Jo tada nesulaikÄ. Su âbravoruâ jokio ryÅ¡io neturi. Pats âbravoroâ nematÄ, dienomis namie nebÅ«na. Už Å«kinio pastato žmonÄs važiuoja pasiimti iÅ¡Ädų ir jis neseka, kas, kur važiuoja. Jis nežinojo, kad kabelis Äjo prie tvenkinio, gal buvo pasijungÄs kas.
Ar buvo âAudi Avant 100â kieme, nežino, gal ir buvo. Kiemas didelis ir daug kas pasilieka maÅ¡inas atvažiavÄ grybauti. Sodyba didelÄ, gal 1 ha žemÄs, gal ir buvo ta maÅ¡ina namų valdoje, nepastebÄjo. Jo telefono numeris tas pats kaip ir dabar. Pokalbių apie degtinÄ nebuvo. A. taip pat pirko mÄsos, pardavÄ jam apie 70 kg, tai buvo iki įvykio (t. 2, b. l. 182). 2014-07-05 apklaustas kaip įtariamasis A. A. susipažinÄs su pareikÅ¡tu įtarimu kaltÄs nepripažino visiÅ¡kai. NurodÄ, kad jokios naminÄs degtinÄs negamino (t. 2, b. l. 121).2014-07-30 apklaustas kaip įtariamasis A.
A. kaltÄ pripažino iÅ¡ dalies. NurodÄ, jog aparato nepagamino ir nelaikÄ. Taip pat su S. Z. naminÄs degtinÄs kartu negamino. Prisipažino, kad jis pagamino 40 litrų degtinÄs, buvo užsiraugÄs raugalo 4 plastmasinÄse talpyklose. PaaiÅ¡kino, kad 2014 metų birželio mÄnesį Plateliuose prie Platelių ežero susipažino su vyru, vardu Z.. Jis pavardÄs, kur gyvena neklausÄ, todÄl nežino. Z. pokalbio metu pasakÄ, jog turi aparatÄ naminei degtinei gaminti ir pats verda naminÄ degtinÄ, bei pasakÄ, kad naminÄs degtinÄs aparatas yra miÅ¡ke (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) r.
Jis papraÅ¡Ä Z., kad ir jam leistų naminÄs degtinÄs iÅ¡sivirti. Jis buvo vietinis, todÄl apylinkes žinojo. Nuvažiavo su automobiliu âAudi Avant 100â. PasivaikÅ¡ÄiojÄs po miÅ¡kÄ aparatÄ rado. NaminÄ degtinÄ jis gaminosi savo reikmÄms. Miltus pirko iÅ¡ Z., jie jau buvo padÄti prie aparato, mielÄs taip pat buvo, vandenį ÄmÄ iÅ¡ tvenkinio. Kaip suprato, į tvenkinį buvo įleistas siurblys, prie aparato buvo elektros laidai ir rozetÄ. IÅ¡ kur atÄjo laidai, jis nežino.
Viskas jau buvo paruoÅ¡ta. PradÄjo virti degtinÄ 2014-07-04, apie 6.00 val. ryte. Jam verdant degtinÄ dingo elektra ir jis Äjo pažiÅ«rÄti, kas nutiko, ir prie tvenkinio susitiko S. Z., kuris pasakÄ, kad yra nutrauktas elektrinis piemuo ir pasileido gyvuliai. Jis sutiko padÄti surasti gyvulius ir kartu nuÄjo į miÅ¡kÄ nuvažinÄtu keliuku. Netoli nuo keliuko sutiko du nepažįstamus vyrus. Ar vyrai prisistatÄ policijos pareigÅ«nais, jis neatsimena, nes buvo iÅ¡sigandÄs. Du vyrai, kaip vÄliau suprato, policijos pareigÅ«nai, jį ir S. Z. nusivedÄ Ä¯ tÄ vietÄ , kur jis gamino naminÄ degtinÄ.
Vienas iÅ¡ policijos pareigÅ«nų nurodÄ atiduoti su savimi turimus daiktus. Jis iÅ¡ kiÅ¡enÄs iÅ¡traukÄ mobilųjį telefonÄ ir padavÄ. Tuo metu keliuku atÄjo S. Z. tÄvas A. Z. ir pradÄjo aiÅ¡kintis, kas miÅ¡ke vyksta, o jis, pasinaudojÄs proga, pabÄgo iÅ¡ miÅ¡ko. Ar pabÄgo S. Z., pasakyti negali, nes nematÄ. PabÄgo, nes iÅ¡sigando, nebuvo įsitikinÄs, kad vyrai policijos pareigÅ«nai (t. 2, b. l. 126â127). 2014-10-28 įtariamojo apklausos metu A. A. nurodo, kad su Z. susipažino prie Platelių ežero žvejojant.
Tada Z. jam nesakÄ, kad jis verda naminÄ degtinÄ. Jis paklausÄ, kur gali nusipirkti naminÄs degtinÄs, ir Z. jam pasakÄ, kad gali jie susitikti (duomenys neskelbtini) kaime ir jis jam pasakys, kur gali įsigyti naminÄs degtinÄs. SusitarÄ susitikti (duomenys neskelbtini) kaime konkreÄiÄ dienÄ ir valandÄ , taÄiau kada, negali pasakyti. Su Z. susitiko dar kartÄ (duomenys neskelbtini) kaime prie miÅ¡ko, kur buvo visa naminei degtinei gaminti reikalinga įranga, bÅ«tent tada Z. jam ir parodÄ, kur yra visa įranga gaminti degtinei.
Daugiau su Z. susitikÄs nebuvo ir nebendravo. Jam paaiÅ¡kinti, kaip gaminti degtinÄ, nereikÄjo, nes jis viskÄ Å¾inojo. Vieta, kur buvo naminÄs degtinÄs gaminimo aparatas, buvo netoli S. Z. namų. Automobilį paliko pas S. Z. kieme ir iki naminÄs degtinÄs virimo aparato nuÄjo per pievÄ . Nurodo, kad su S. Z. bendrauja tik kartais, nes pastarasis dirba ir neturi laiko. B. yra jo žmona ir jis praÅ¡Ä S. Z., kad jis paliktų mÄsos, nes jo žmona norÄjo nusipirkti. Niekas nežinojo, kad jis verda naminÄ degtinÄ, nes virÄ degtinÄ savo reikmÄms (t. 2, b. l. 131â132).
Teisiamojo posÄdžio metu apylinkÄs teisme A. A. parodÄ, kad Plateliuose žvejyboje susipažino su žmogumi ir jis pasakÄ, kad turi âbravorÄ â, ir tada jis papraÅ¡Ä, kad leistų jam iÅ¡sivirti naminÄs degtinÄs. Žmogus pasakÄ, kad viskas ten paruoÅ¡ta. Jis sugalvojo iÅ¡sivirti degtinÄs. NuÄjo prie âbravoroâ, viskÄ susitvarkÄ ir iÅ¡Äjo grybauti. Sutiko pareigÅ«nus, kurie neprisistatÄ. Pastarieji nuvedÄ jį prie âbravoroâ, atÄmÄ telefonÄ ir jis pabÄgo.
NurodÄ, kad degtinÄ bÅ«tų naudojÄs savo reikmÄms, gal per dvejus metus bÅ«tų iÅ¡gÄrÄs. PaaiÅ¡kino, kad atvažiavo ryte, S. miegojo. Pas S. Z. paliko maÅ¡inÄ , turÄjo kuprinÄ, joje buvo cigaretÄs, maistas, atsigerti. AtÄjÄs prie aparato naminei degtinei virti viskÄ susitvarkÄ ir iÅ¡Äjo grybauti, tai buvo apie 8 ar 9 valandÄ . Eidamas grybauti sutiko S. Z. gal apie 200 metrų nuo âbravoroâ. Jis pasakÄ, kad nutrauktas elektrinis piemuo, ir pabÄgo gyvuliai. Jis padÄjo jam ieÅ¡koti gyvulių.
PareigÅ«nus rado gulinÄius kanale, todÄl paklausÄ, kÄ jie daro, nes pamanÄ, kad vagys. Jie iÅ¡sitraukÄ pistoletus, o kai pasakÄ, kad policija, abu pabÄgo. TÄ paÄiÄ dienÄ jie atvažiavo, nusiveÅ¾Ä prie âbravoroâ ir laikÄ jį prirakintÄ prie priekabos pusÄ dienos. Su S. Z. jokių kalbų nebuvo apie degtinÄ, kalbÄjosi tik apie tai, kad pirko pusÄ kiaulÄs, nes jam vienam buvo per daug mÄsos. Automobilį pirko žvejybai. Tada jis pirmÄ kartÄ su tuo automobiliu atvyko pas S. Z..
Talpyklos, kurios buvo rastos bagažinÄje, buvo skirtos vandeniui vežti, daržams laistyti. Talpyklose nebuvo jokio degtinÄs kvapo. S. Z. sutiko, kai viskÄ susitvarkÄs Äjo grybauti, o dÄl elektros nieko nepamena. Gali bÅ«ti, kad ir elektra buvo dingusi (t. 2, b. l. 181â182). Ä®vertinus S. Z. ir A. A. duotus parodymus atkreiptinas dÄmesys, kad Å¡ių asmenų parodymai ikiteisminio tyrimo metu ir teisiamųjų posÄdžių metu iÅ¡ esmÄs nÄra nuoseklÅ«s ir vienodi. Nei S. Z., nei A. A. pradžioje nenurodÄ, kad nuo policijos pareigÅ«nų pabÄgo todÄl, kad jų iÅ¡sigando, nes nežinojo, jog tai policijos pareigÅ«nai, ir pastarieji iÅ¡sitraukÄ ginklus.
S. Z. pradžioje nurodÄ, kad tÄvui pasakius, ko jie Äia stovi, kiek galima laukti, jis nubÄgo į miÅ¡kÄ , o tÄvas paliko stovÄti. Apie A. A. kalbos nebuvo, ar pastarasis bÄgo kartu ar ne, nebuvo kalbos, taip pat ir apie ginklus. Teisiamojo posÄdžio metu S. Z. jau parodo, kad jis ir A. eidami ieÅ¡koti gyvulių sutiko kažkokius žmones, kurie iÅ¡sitraukÄ ginklÄ . PriÄjo tÄvas ir pasakÄ, kad reikia eiti gyvulių gaudyti, ir jie pabÄgo. A. A. pirminÄje apklausoje kaltÄs visai nepripažino, o apklausiamas antrÄ kartÄ kaltÄ pripažino iÅ¡ dalies.
NurodÄ, kad prie Platelių ežero susipažino su Z., kuris pokalbio metu pasakÄ, jog turi aparatÄ naminei degtinei gaminti ir pats verda naminÄ degtinÄ. A. A. nurodÄ, kad Z. nurodžius, kur yra aparatas, jis pats jį miÅ¡ke susirado. VÄlesnÄs apklausos metu A. A. parodÄ, kad Z. jam nesakÄ, kad jis verda naminÄ degtinÄ. Jo paklausus, kur gali įsigyti degtinÄs, jie susitarÄ susitikti. Ir tik vÄliau jiems susitikus Z. parodÄ, kur yra įranga naminei degtinei gaminti. A. A. jokių duomenų apie Z. nenurodÄ, nežino nei pavardÄs, nei adreso, nei telefono numerio, teigia, kad Z. telefonu nekalba, kas taip pat kelia abejonių.
A. A. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad jam verdant degtinÄ dingo elektra ir jis Äjo pažiÅ«rÄti, kas nutiko. Prie tvenkinio susitiko S. Z.. Teisiamojo posÄdžio metu A. A. parodÄ, kad viskÄ sutvarkÄs Äjo grybauti ir sutiko S. Z., o apie elektros dingimÄ nieko neatsimena. Ikiteisminio tyrimo metu A. A. teigÄ, kad su S. einant keliuku sutiko du vyrus, nepamena, ar jie prisistatÄ, kad yra policijos pareigÅ«nai. Visi nuÄjo į tÄ vietÄ , kur jis virÄ degtinÄ. PareigÅ«nai papraÅ¡Ä atiduoti, kÄ turi kiÅ¡enÄje.
VÄliau atÄjo S. Z. tÄvas ir jis pasinaudojÄs proga, kad tÄvas aiÅ¡kinasi, kas vyksta, pabÄgo iÅ¡ miÅ¡ko. Ar bÄgo S., jis nematÄ. Teisiamojo posÄdžio metu A. A. jau nurodÄ, kad jis eidamas su S. pareigÅ«nus rado gulinÄius kanale, todÄl paklausÄ, kÄ jie daro, nes pamanÄ, kad vagys. Vyrai iÅ¡sitraukÄ pistoletus, o kai pasakÄ, kad policija, abu pabÄgo. PažymÄtina, kad S. Z. ir A. A. nurodytos aplinkybÄs visiÅ¡kai neįtikinamos. Pastarųjų parodymai ne tik kad nenuoseklÅ«s ir prieÅ¡taringi, taÄiau paneigti byloje esanÄiais duomenimis.
Nors apylinkÄs teismas teigia, kad S. Z. ir A. A. kaltÄ grindžiama iÅ¡ esmÄs vieninteliu įrodymu â operatyvinių veiksmų duomenimis, gautais kontroliuojant S. Z. ir A. A. mobiliuoju telefonu perduodamÄ informacijÄ , taÄiau skundÄ nagrinÄjantis teismas su tokiu pirmosios instancijos teismo argumentu sutikti negali. Ikiteisminio tyrimo metu kaip liudytojas apklausiamas policijos pareigÅ«nas M. D. parodÄ, kad 2014-04-23 buvo gauta kriminalinÄs žvalgybos informacija, jog galimai yra daroma nusikalstama veika, t. y. organizuojama naminių stiprių alkoholinių gÄrimų gamyba ir realizacija dideliais kiekiais. 2014-04-24 gavo dvi KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nutartis dÄl elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs, jos fiksavimo bei kaupimo ir dÄl slapto sekimo.
Atliekant telefonų kontrolÄ ir iÅ¡analizavus gautÄ informacijÄ , S. Z. ir A. A. tarpusavio pokalbius, buvo nustatyta, kad naminÄ degtinÄ gamina S. Z. ir A. A.. 2014-06-30 iÅ¡analizavus gautus slapto sekimo, atliekamo pagal KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nutartį, nustatÄ, kad A. A. transporto priemone âAudi Avant 100â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) dažnai važiuoja į sodybÄ , adresu, (duomenys neskelbtini) r. sav. (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini).
Už minÄtos sodybos yra miÅ¡kas, kuris ribojasi su A. Z. žeme. TÄ paÄiÄ dienÄ jis nuvyko į minÄtÄ miÅ¡kÄ . Nuo pagrindinio kelio pamiÅ¡ke Äjo apie 10â15 min., einant keliu matÄsi gilios transporto priemonÄs, greiÄiausiai traktoriaus, provÄžos, kuriose buvo užstrigÄs âFordâ autobusiukas. Einant toliau pagal minÄtas provÄžas, priÄjo miÅ¡ke aikÅ¡telÄ, kurioje rado stiprių naminių alkoholinių gÄrimų gaminimo vietÄ , tai yra joje buvo 8 vnt. plastmasinių talpyklų po 1000 litrų talpos, medžio briketai, maiÅ¡ai su miltais, prie plastmasinių talpyklų mÄtÄsi plastmasinÄs taros â 28 vnt. po 30 litrų talpyklų, trys metalinÄs didelių gabaritų talpyklos.
Prie plastikinių 1000 litrų talpyklos buvo prijungtos guminÄs žarnos, buvo viena tuÅ¡Äia mÄlynos spalvos plastmasinÄ statinÄ, viena rudos spalvos krosnis, matÄsi atvesti du baltos spalvos elektros laidai bei stora žarna. ŽiÅ«rint, kur veda minÄti elektros laidai bei žarna, buvo prieita prie kanalo. Perlipus kanalÄ , buvo prieitas tvenkinys, kuriame buvo įleista žarna, matÄsi, kad prie jos galo prijungtas vandens siurblys, kuriuo buvo tiekiamas vanduo į stiprių alkoholinių gÄrimų gaminimo vietÄ , o elektros laidai buvo nutiesti iki pat A.
Z. priklausanÄios sodybos, adresu (duomenys neskelbtini) r. sav. (duomenys neskelbtini) sen. (duomenys neskelbtini) k. (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini). Kontroliuojant S. Z., A. A. telefoninius pokalbius buvo nustatyta, kad 2014-07-04 galimai bus verdama naminÄ degtinÄ. 2014-07-04, apie 4.00 val., jis kartu su vyriausiuoju tyrÄju T. L., vyriausiuoju tyrÄju R. P. ir tyrÄju D. M. nuvyko į nurodytÄ vietÄ miÅ¡ke. MiÅ¡kas, vieta, kurioje įrengta neteisÄta naminÄs degtinÄs gaminimo vieta, įranga jai gaminti ir priemonÄs buvo netoli vietos, kur miÅ¡kas ribojasi su A.
Z. priklausanÄia žeme. A. Z. priklausanti dalis žemÄs, kur ganosi galvijai, yra aptverta elektriniu piemeniu. MiÅ¡kas ir pamiÅ¡kÄ, kur yra minÄta naminÄs degtinÄs gaminimo vieta, yra tankÅ«s, pamiÅ¡kÄje brÅ«zgynai, krÅ«mai, aukÅ¡ta žolÄ. Nuvykus į minÄtÄ vietÄ , buvo apžiÅ«rÄtas minÄtas 2014-06-30 rastas aparatas, skirtas namų gamybos stipriems alkoholiniams gÄrimams gaminti. Žmonių vietovÄje nebuvo, taÄiau apžiÅ«rÄjus jau minÄtas plastmasines talpyklas, tai buvo tos paÄios talpyklos, kurias jis matÄ 2014-06-30, jose buvo skystis, primenantis raugalÄ , turintis specifinį raugo kvapÄ .
Jis ir vyriausiasis tyrÄjas T. L. pasislÄpÄ netoli Å¡ios vietos. Apie 6.30 val. pastebÄjo A. A., kuris naminÄs degtinÄs gaminimo vietoje užkÅ«rÄ ugnį ir vaikÅ¡Äiojo apie aparatÄ naminei degtinei gaminti, užkÅ«rÄ krosnį, buvo aiÅ¡ku, kad jis užsiima naminÄs degtinÄs gaminimu, iÅ¡ jo elgesio buvo aiÅ¡ku, kad minÄtoje vietoje jis yra ne pirmÄ kartÄ . Maždaug apie 8.00 val. pastebÄjo ateinanÄius A. A. kartu su S. Z.. Juos atpažino, kadangi jų asmens nuotraukas matÄ centrinÄje duomenų bazÄje.
Jiems prisistatÄ KlaipÄdos ekonomines policijos pareigÅ«nais ir kartu nuÄjo iki neteisÄto naminÄs degtinÄs gaminimo vietos. A. A. ir S. Z. buvo pasakyta, kad jie yra sulaikyti ir įtariami neteisÄtu naminÄs degtinÄs gaminimu. Ä® A. A. ir S. Z. kreipÄsi vardu ir pavarde, nes juos jau pažinojo. Pasakius, kad minÄti asmenys sulaikyti, jie abu paneigÄ, kad neteisÄtai gamina naminÄ degtinÄ. PapraÅ¡ius pateikti turimus su savimi daiktus, A. A. iÅ¡traukÄ mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ ir padavÄ jam, M.
D., į rankas, o S. Z. pasakÄ, kad jokių daiktų su savimi neturi. Tuo metu prie jų miÅ¡ke iÅ¡važinÄtu keliuku, kuris vedÄ prie naminÄs degtinÄs gaminimo vietos, priÄjo A. Z., kuris pasakÄ, kad sulaikyti vyrai nieko bendro neturi su âbravoruâ, kad jie ieÅ¡ko pabÄgusių galvijų, kokių konkreÄiai, neįvardijo. TÄ patį sakÄ ir A. A. su S. Z.. Buvo aiÅ¡ku, kad visi trys vyrai tarpusavyje yra pažįstami, nes jie vienas kitÄ kalbino, vadino vardais ir iÅ¡ jų bendravimo buvo aiÅ¡ku, kad visi trys minÄti vyrai yra gerai pažįstami.
A. A. ir S. Z. staiga pradÄjo bÄgti, jų sulaikyti nepavyko. VÄliau apie 13.00 val. A. A. sulaikÄ namuose, adresu (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini) , (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) r. Atliekant vietovÄs apžiÅ«rÄ buvo nustatyta, kad nuo neteisÄtos naminÄs degtinÄs gaminimo vietos eina elektros laidai. Elektros laidai eina iki Å¡alia esanÄio tvenkinio, kuriame buvo įleistas vandens siurblys, o nuo tvenkinio buvo nuvesti iki A. Z. sodybos ir pajungti į elektros lizdÄ Å«kiniame pastate.
Elektros laidai, vandens siurblys tarpusavyje buvo sujungti ir buvo aiÅ¡ku, kad minÄtame tvenkinyje esanÄiu vandens siurbliu vanduo buvo tiekiamas į neteisÄtÄ naminÄs degtinÄs gaminimo vietÄ â âbravorÄ â. Vieta, kurioje įrengtas neteisÄtas naminÄs degtinÄs gaminimo įrenginys, yra miÅ¡ke, aikÅ¡telÄje. MiÅ¡kas ir pamiÅ¡kÄ yra tankÅ«s, pamiÅ¡kÄje aukÅ¡ta žolÄ, brÅ«zgynai. ApžiÅ«rÄjus teritorijÄ buvo nustatyta, kad pamiÅ¡kÄje, kur auga miÅ¡kas, ribojasi su A.
Z. priklausanÄia žeme, įrengtas elektrinis piemuo, auga aukÅ¡ti krÅ«mai, aukÅ¡ta žolÄ, nuo tvenkinio einantis vandens kanalas skiria miÅ¡kÄ nuo A. Z. priklausanÄios žemÄs. PareigÅ«nas pažymÄjo, jog buvo akivaizdu, kad galvijai minÄtoje vietovÄje negalÄjo bÅ«ti, jis pats jokių gyvulių miÅ¡ke, vietoje, kur buvo gaminama naminÄ degtinÄ, nematÄ. Be to, nuo vietos, kur A. Z. žemÄ ribojasi su miÅ¡ku, yra padarytas kelias, kuris veda tiesiai iki neteisÄto naminÄs degtinÄs gaminimo vietos (t. 1, b. 1. 29â31, 32â33, 34).
Teisiamojo posÄdžio metu kaip liudytojas apklausiamas pareigÅ«nas M. D. nurodÄ tas paÄias aplinkybes, kurias buvo nurodÄs ikiteisminio tyrimo metu. ParodÄ, kad tuo metu dirbo policijoje ir teko dalyvauti iÅ¡aiÅ¡kinant šį naminÄs degtinÄs gaminimo faktÄ . 2014 metais, apie kovoâbalandžio mÄnesį, jis gavo kriminalinÄs žvalgybos informacijÄ , kad yra vykdomas neteisÄtas naminÄs degtinÄs gaminimas (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini) , (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) rajone.
Buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad S. Z. yra organizatorius, jo darbininkas yra A. A., o pastarojo sÅ«nus N. A. veža degtinÄ Ä¯ KaunÄ ir pardavinÄja. Ä®vykį tyrÄ apie du mÄnesius, buvo teismo nutartis dÄl sekimo ir pasiklausymo bei automobilio âAudi Avant 100â kontrolÄ. Birželio 30 dienÄ su kolega V. P. buvo nuvykÄ Ä¯ įvykio vietÄ prie âbravoroâ. Žmonių nebuvo. Netoli nuo tos vietos buvo įklimpÄs âFord Transitâ automobilis, kuriame buvo briketai tokie patys, kaip ir įvykio vietoje.
Ä®vykio vietoje buvo 8 talpyklos raugalo po 1000 litrų ir aparatas. Liepos 4 dienÄ Ä¯ įvykio vietÄ jis vyko su kolegomis T. L., R. P. ir D. M.. Ä®vykio vietÄ stebÄjo ir matÄ, kaip apie 6.30 val. atÄjo A. A. ir užkÅ«rÄ ugnį. NutarÄ palaukti, kol prasidÄs procesas. VÄliau juos abu kaltinamieji pastebÄjo ir pradÄjo eiti link jų. Jie prisistatÄ, kad yra policijos pareigÅ«nai, kreipÄsi į juos vardais, nes pastaruosius pažino iÅ¡ nuotraukų. Kalbantis su S. Z. ir A. A. atÄjo A. Z. ir pakÄlÄ triukÅ¡mÄ , o kaltinamieji pabÄgo, prieÅ¡ tai jam ir T.
L. prisistaÄius, paaiÅ¡kinus, už kÄ jie bus sulaikomi. Ä® įvykio vietÄ buvo atvesta elektra nuo Z. sodybos, pajungtas siurblys vandens padavimui, elektra buvo pajungta iÅ¡ pagalbinių patalpų, miÅ¡ke tas laidas buvo paslÄptas po žolÄmis, o lauke matÄsi. Sodyba priklauso A. Z.. Prie įvykio vietos, kur buvo âbravorasâ, gyvulių nematÄ (t. 2, b. l. 179â180).Ikiteisminio tyrimo metu kaip liudytojas apklausiamas pareigÅ«nas T. L. parodÄ, kad siekiant sulaikyti asmenis, gaminanÄius stiprius naminius alkoholinius gÄrimus, 2014-07-04, apie 4.00 val., kartu su vyresniuoju tyrÄju M.
D., vyriausiuoju tyrÄju R. P. ir tyrÄju D. M. nuvyko į vietÄ , esanÄiÄ miÅ¡ke, Å¡alia sodybos, adresu (duomenys neskelbtini) r. sav. (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini) . Nuvykus į vietÄ , gamyba dar nevyko, taÄiau joje buvo matyti suneÅ¡ti miltų maiÅ¡ai, medžio briketai, buvo užraugtas raugalas plastmasinÄse talpyklose bei surinktas gamybos aparatas. D. M. su R. P. nuÄjo miÅ¡ku į vienÄ pusÄ, o jis su M. D. â į kitÄ pusÄ.
Apie 6.30 val. pastebÄjo asmenį minÄtoje neteisÄto naminÄs degtinÄs gaminimo vietoje. M. D. jam pasakÄ, kad tai yra A. A.. IÅ¡ A. A. veiksmų suprato, kad jis ruoÅ¡iasi gamybos procesui, t. y. neÅ¡Ä medžio briketus, matÄ, kad rÅ«ksta dÅ«mai. Siekdami sulaikyti kitus asmenis, kartu su M. D. nuÄjo miÅ¡ku toliau nuo gamybos vietos. Apie 8.00 val. pastebÄjo ateinanÄius A. A. kartu su kitu vyru. M. D. pasakÄ, kad tai yra S. Z.. Kai juos pastebÄjo, jie pastariesiems prisistatÄ esantys policijos pareigÅ«nai ir kartu nuÄjo iki neteisÄto naminÄs degtinÄs gaminimo vietos.
A. A. ir S. Z. neigÄ, kad verda âsamagonÄ â. M. D. paklausus, ar turi kokių nors daiktų, A. A. iÅ¡ kelnių kiÅ¡enÄs iÅ¡traukÄ mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ ir padavÄ M. D.. Kalbantis su sulaikytais asmenimis, priÄjo nepažįstamas vyriÅ¡kis, kuris, kaip paaiÅ¡kÄjo vÄliau, yra sodybos, adresu (duomenys neskelbtini) r. sav. (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini) , savininkas A. Z.. A. Z. pasakÄ, kad kartu su sulaikytais asmenimis ieÅ¡ko pabÄgusių galvijų ir apie âbravorÄ â nieko nežino.
LiepÄ S. Z. su A. A. eiti ieÅ¡koti pabÄgusių gyvulių. Jam buvo pasakyta, kad A. A. ir S. Z. yra sulaikyti. Tuo metu A. A. ir S. Z. staiga pradÄjo bÄgti, jų sulaikyti nepavyko. VÄliau apie 13.00 val. tarnybiniu automobiliu nuvažiavÄ Ä¯ A. A. gyvenamÄ jÄ vietÄ , adresu (duomenys neskelbtini) g. 1, (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) r., kieme jį sulaikÄ, (t. 1, b. 1. 35â36).Teisiamojo posÄdžio metu kaip liudytojas apklaustas T. L. parodÄ, kad praÄjusių metų vasarÄ , liepos mÄnesį, apie 4 valandÄ ryto, jis su D.
M., R. P. ir M. D. nuvyko į įvykio vietÄ , kur buvo âbravorasâ, D. M. su R. P. nuÄjo į vienÄ pusÄ, o jis su M. D. â į kitÄ . Ä®vykio vietoje buvo krosnis, metalinÄs talpyklos po 1000 litrų, gal septynios ar devynios, briketai, miltai, elektros laidai, varikliukai, siurbliukai. Ugnis nebuvo pakurta, tik viskas buvo suruoÅ¡ta. VÄliau pastebÄjo, kad âbravoreâ vaikÅ¡Äiojo vienas asmuo, neÅ¡iojo briketus, rÅ«ko dÅ«mai. TurÄdami informacijos, kad dar kažkas turi atvažiuoti, nusprendÄ dar palaukti ir nuÄjo toliau nuo âbravoroâ.
Dar vÄliau pastebÄjo prie âbravoroâ einanÄius abu kaltinamuosius. Pastarieji juos pastebÄjo. Tada jis ir kolega prisistatÄ, kas esantys. S. Z. lyg tai minÄjo, kad gyvulių ieÅ¡ko, kad jie pabÄgÄ, vÄliau prie sodybos jis matÄ kelis verÅ¡iukus. Po to prie âbravoroâ atÄjo S. Z. tÄvas, sakÄ, kad gyvuliai pasileidÄ, ir reikia juos gaudyti, tada abu kaltinamieji pabÄgo. Paskambino kolegoms iÅ¡ KlaipÄdos, jie atsiveÅ¾Ä tyrÄjÄ ir dirbo įvykio vietoje. A. A. sulaikÄ prie namų ir atsiveÅ¾Ä prie âbravoroâ.
Z. kieme buvo A. A. automobilis, tai minÄjo M. D., bagažinÄje buvo bakeliai su naminÄs degtinÄs kvapu. Vykstant į âbravorÄ â jis iÅ¡ M. D. girdÄjo, kad darbuojasi vienas asmuo, o viskÄ organizuoja kitas (t. 2, b. l. 180â181).NetikÄti anksÄiau aptartais liudytojų policijos pareigÅ«nų M. D. ir T. L. parodymais apeliacinÄs instancijos teismas neturi jokio pagrindo. Liudytojų parodymai dÄl esminÄs reikÅ¡mingos bylai aplinkybÄs, jog naminÄ degtinÄ kartu gamino S. Z. ir A. A., yra nuoseklÅ«s ir tarpusavyje sutampa.
Nenustatyta aplinkybių, kurios duotų pagrindÄ Ä¯tarti, kad liudytojai melagingai apkalba S. Z. ir A. A., tokių aplinkybių nenurodo ir patys asmenys, tokių aplinkybių nenustatÄ ir apeliacinÄs instancijos teismas. Liudytojų parodymus visiÅ¡kai patvirtina ikiteisminio tyrimo metu surinkti ir teisiamojo posÄdžio metu patikrinti duomenys.2014-07-04 apžiÅ«ros protokole užfiksuota apžiÅ«rÄta įvykio vieta: (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) r., kurioje rasta: metalinÄ staÄiakampio formos talpykla, užpildyta vandeniu, cilindro formos metalinÄ talpykla, automobilio ventiliatorius, elektros srovÄs generatorius, juodos spalvos plastmasiniai vamzdžiai, elektros laidai, cilindro formos metalinÄ talpykla, kurioje rudas tirÅ¡tas skystis, turintis etilo alkoholio kvapÄ , apskaiÄiuotas kiekis â 1052 litrai, netaisyklingo staÄiakampio formos metalinÄ talpykla, guminiai batai, netaisyklingo staÄiakampio formos talpykla su vandeniu, kuriame įtvirtintas vamzdis, o nuÄmus metalinį dangtį viduje matomas garų auÅ¡intuvas su pritvirtintais vamzdžiais, juodos spalvos plastikinÄ talpykla, kurioje bespalvis skystis, turintis neminÄs degtinÄs kvapÄ , naminÄ degtinÄ, paÄmus mÄginį, supilta į 20 ir 30 litrų talpos plastmasines taras, iÅ¡matavus skysÄio tÅ«rį, iÅ¡ viso 40 litrų, plastmasinÄ tuÅ¡Äia talpykla, plastmasinÄ talpykla, kurioje rudas tirÅ¡tas skystis, turintis etilo alkoholio kvapÄ , apskaiÄiuotas kiekis â 780 litrų, plastmasinÄ talpykla, kurioje rudas tirÅ¡tas skystis, turintis etilo alkoholio kvapÄ , apskaiÄiuotas kiekis â 780 litrų, plastmasinÄ talpykla, kurioje rudas tirÅ¡tas skystis, turintis etilo alkoholio kvapÄ , apskaiÄiuotas kiekis â 770 litrų, âPildykâ pakuotÄ, 4 baltos spalvos maiÅ¡ai, kuriuose miltai, 12 baltos spalvos maišų, kuriuose miltai, medžio briketai, prietaisas alkoholio stiprumui matuoti, plastmasinÄ talpykla, kurioje rudas tirÅ¡tas skystis, turintis etilo alkoholio kvapÄ , apskaiÄiuotas kiekis 780 litrų, plastmasinÄ talpykla, kurioje rudas tirÅ¡tas skystis, turintis etilo alkoholio kvapÄ , apskaiÄiuotas kiekis â 780 litrų, plastmasinÄ talpykla, kurioje rudas tirÅ¡tas skystis, turintis etilo alkoholio kvapÄ , apskaiÄiuotas kiekis â 820 litrų, plastmasinÄ talpykla, kurioje rudas tirÅ¡tas skystis, turintis etilo alkoholio kvapÄ , apskaiÄiuotas kiekis â 770 litrų, siurblys, elektros laidai, vamzdis, vedantys iki tvenkinio, kuriame vamzdis panardintas, o elektros laidai veda į Å«kinį pastatÄ .
Prie Å«kinio pastato stovi automobilis âFord Transitâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) viduje matomos plastmasinÄs tuÅ¡Äios taros, kurias atsukus jauÄiamas specifinis naminÄs degtinÄs kvapas, taip pat automobilyje sudÄti medžio briketai, analogiÅ¡ki rastiems miÅ¡ke. Sekant elektros laidais, jie nuvesti iki Å«kinio pastato, adresu (duomenys neskelbtini) r. sav. (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini) . Ūkinio pastato viduje sumestos tuÅ¡Äios plastmasinÄs taros bei matomas elektros lizdas (rozetÄ), į kurį įkiÅ¡tas iÅ¡ miÅ¡ko atvestas elektros laidas.
Sodybos kieme stovi automobilis âAudi Avant 100â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) jo viduje 10 vnt. plastmasinių talpyklų, kurias atsukus jauÄiamas specifinis naminÄs degtinÄs kvapas. Automobilio viduje rasti įvairÅ«s dokumentai (t. 1, b. l . 9â28).Apklaustas specialistas V. J., dirbantis KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalistinių tyrimų biuro Objektų kriminalistinių tyrimų poskyrio vyresniuoju specialistu, susipažinÄs su 2014-07-04 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu ir fotolentele, nustatÄ, kad 2014-07-04 (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) r., miÅ¡ke rasto įrenginio dalys yra visiÅ¡kai sukomplektuotas aparatas, skirtas namų gamybos stiprių alkoholinių gÄrimų gamybai (t. 2, b. l. 28â29).2014-07-11 specialisto iÅ¡vadoje Nr. 30-19-IS1-670 konstatuota, kad įvykio vietoje (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) r., miÅ¡ke rastas âbrogaâ â 6532 litrai, jo tÅ«rinÄ etilo alkoholio koncentracija â 4,7â8,4 proc.
â yra 472,48 litro absoliutaus (100 proc.) etilo alkoholio, rastas skystis â 40 litrų â yra naminÄ degtinÄ, kurios tÅ«rinÄ etilo alkoholio koncentracija yra 44,5proc. (t. 2, b. 1. 35â37).2014-07-16 apžiÅ«ros protokolu apžiÅ«rÄtas sulaikymo metu iÅ¡ A. A. paimtas mobiliojo ryÅ¡io telefonas âSAMSUNGâ, kuriame rasta SIM kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini) , ir 2014-07-04 įvykio vietoje (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) r., rasta âPILDYKâ pakuotÄ, kurioje nÄra SIM kortelÄs Nr. (duomenys neskelbtini) , ant kortelÄs nurodytas telefono numeris (duomenys neskelbtini) .
Mobiliojo ryÅ¡io telefone âSamsungâ esanti SIM kortelÄ sutapo su âPildykâ pakuotÄs kortelÄje esanÄiu telefono numeriu (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. 1. 53â54, 55â58).KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014-04-24 nutartimi laikotarpiu nuo 2014-04-25 iki 2014-06-24 taikytos priemonÄs, numatytos BPK 160 str. (slaptas sekimas), jos pratÄstos KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014-06-23 nutartimi laikotarpiui nuo 2014-06-24 iki 2014-08-24 (t. 1, b. 1. 116â117, 119â120).2014-06-30 slapto sekimo protokole užfiksuota, kad 2014-06-30 atliekant slaptÄ sekimÄ nustatyta stiprių alkoholinių gÄrimų gaminimo vieta, einant miÅ¡ku nuo (duomenys neskelbtini) r. sav., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) g., link A.
Z. priklausanÄios sodybos, adresu (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini) . Einant pamiÅ¡ke lanku apie 15â20 min. nuo pagrindinio kelio apie 10â15 min. link minÄtos sodybos, prieitas miÅ¡ko kelias su panaÅ¡iomis į traktoriaus provÄžomis. Jame buvo įstrigÄs automobilis âFord Transitâ. Automobilyje buvo sukrauti briketai. Sekant miÅ¡ko takeliu apie 20â30 metrų aptikta stiprių alkoholinių gÄrimų gaminimo vieta. Joje buvo įvairaus dydžio plastikinių talpyklų, naminÄs degtinÄs gaminimo įranga.
Buvo prijungtos guminÄs žarnos, nuvesti elektros laidai. ŽiÅ«rint, kur veda elektros laidai bei žarna, buvo prieita prie kanalo. Perlipus kanalÄ , buvo prieitas tvenkinys, kuriame buvo įleista žarna, matÄsi, kad prie jos galo prijungtas vandens siurblys, kuriuo buvo tiekiamas vanduo į stiprių alkoholinių gÄrimų gaminimo vietÄ , o elektros laidai buvo nutiesti iki pat A. Z. priklausanÄios sodybos, adresu (duomenys neskelbtini) , r. sav., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. 1. 121).2014-07-14 slapto sekimo protokole užfiksuota, kad nuo 2014-06-29 iki 2014-07-04 atlikus automobilio âAudi Avant 100â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) slaptÄ sekimÄ , nustatyta, kad automobiliu naudojosi A.
A., kuris dažnai važiuoja į sodybÄ , adresu (duomenys neskelbtini) r. sav., (duomenys neskelbtini) sen., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) g. 9, ir ten praleidžia ilgÄ laikÄ . Automobilis minÄtu adresu buvo 2014-06-29, nuo 2.35 val. iki 5.35 val., trumpam iÅ¡važiavÄs grįžo 6.05 val. ir stovÄjo iki 20.04 val. 2014-07-01 atvyko į minÄtÄ sodybÄ 06.07 val. ir buvo iki 21.10 val.  2014-07-02 atvyko į minÄtÄ sodybÄ 6.06 val. ir buvo iki 22.00 val. 2014-07-04 atvyko į minÄtÄ sodybÄ 6.02 val. (t. 1, b. 1. 122).KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014-04-24 nutartimi laikotarpiu nuo 2014-04-25 iki 2014-06-24 taikytos priemonÄs, numatytos BPK 154 str. (elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos kontrolÄ, jos fiksavimas ir kaupimas, sekimas), jos pratÄstos KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014-06-23 nutartimi laikotarpiui nuo 2014-06-24 iki 2014-08-24 (t. 1, b. 1. 124â125, 129â130).IÅ¡ 2014-07-22 telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs bei įrašų darymo protokolo ir pokalbių suvestinių Nr. 14-1266 K2 SZ Nr. 1 (2014-07-14), Nr. 14-1848 K2 SZ Nr. 1 (2014-07-14), Nr. 14-1266 K2 SZ Nr. 2 (2015-01-06) matyti, kad atliekant S. Z. telefono Nr. (duomenys neskelbtini) pokalbių kontrolÄ, nuo 2014-04-28 iki 2014-07-22 buvo užfiksuota, kaip S. Z. kalba su A.
A. bei kitais asmenimis apie stiprių alkoholinių gÄrimų gaminimÄ , realizacijÄ , pinigų pasidalijimÄ , aparato tvarkymÄ .2014-05-17 12.59 val. S. Z. skambinusiam abonentui tel. Nr. (duomenys neskelbtini) pasakÄ, kad nieko nebeturi, A. viskÄ pasiÄmÄ. Nieko nebeliko ir bus antradienį. 2014-05-18 11.10 val. S. Z. skambino abonentui tel. Nr. (duomenys neskelbtini) ir pasakÄ, kad anksÄiau nebus. Tikrai bus antradienį. 2014-05-19 16.32 val. S. Z. skambino abonentui tel. Nr. (duomenys neskelbtini) ir nurodÄ pas jį atvažiuoti rytoj.
Asmuo paklausÄ, ar jis jau pilnas. S. Z. patvirtino, kad taip. 2014-05-20 07.36 val. S. Z. paskambino A. tel. Nr. (duomenys neskelbtini) ir paklausÄ, ar galÄs palikti 70 B.. S. Z. atsakÄ, kad niekaip, nes viskÄ yra pažadÄjÄs. A. nurodÄ, kad kitam kartui reiks 70, ir nurodÄ mesti po 10. 2014-05-22 09.58 val. S. Z. paskambino abonentas tel. Nr. (duomenys neskelbtini) , praneÅ¡Ä, kad atveÅ¾Ä briketus, praneÅ¡Ä, kad lengvoji maÅ¡ina užstatyta, ir nurodÄ, jei bus rakteliai, galÄs pats patraukti. PasiklausÄ, ar briketus krauti palei Å¡onÄ .
S. Z. nurodÄ, kad taip. 2014-05-22 09.59 val. S. Z. paskambino abonentas tel. Nr. (duomenys neskelbtini) ir pasakÄ, kad atveÅ¾Ä âkaladukÄ â. S. Z. pasakÄ, kad jis žino, nes jam skambino, ir nurodÄ, kad paimtų, nes reikia du, keturis, Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt. 2014-05-23 08.30 val. S. Z. paskambino abonentui tel. Nr. (duomenys neskelbtini) ir pasakÄ, kad 9.00 val. atvažiuos dvi âMazdosâ, nurodÄ nueiti į malkinÄ, nes ten viskas padÄta, ir pasiimti pinigus. LiepÄ pasakyti, kad be skambuÄio atvažiuotų pirmadienį. 2014-05-26 10.12 val.
S. Z. paskambino abonentas tel. Nr. (duomenys neskelbtini) ir nurodÄ, jog žmogus klausia, ar daugiau nebÄra. S. Z. atsakÄ, kad nebÄra, ir bus ketvirtadienį ar penktadienį. 2014-06-23 15.12 val., S. Z. atsiųsta žinutÄ iÅ¡ abonento tel. Nr. (duomenys neskelbtini) su tekstu â39 Å¡tukasâ. 2014-06-26 10.50 val. S. Z. skambino abonentui tel. Nr. (duomenys neskelbtini) , kad buvo atvažiavÄs dÄl briketų. Abonentas pasiteiravo, ar Äia tie, kurie paliko telefono numerį. S. patvirtino, kad taip. 2014-06-26 14.03 val. iÅ¡ abonento tel.
Nr. (duomenys neskelbtini) gauta žinutÄ, kad kažkas ten yra, jam reikia bÅ«tinai nueiti. 2014-06-26 16.25 val. S. Z. paskambino abonentas tel. Nr. (duomenys neskelbtini) praneÅ¡Ä, kad atveža briketus, ir pasiteiravo, ar vežti ten, kur visada. S. atsakÄ, kad taip. 2014-06-30 08.35 val. A., abonentas (duomenys neskelbtini) , skambino S. Z. ir aptarinÄjo, kad yra blogas oras, ir jei važiuos, jis permirks visas, neapsimoka važiuoti. A. pakvietÄ S. kavos atsigerti į namus ir papraÅ¡Ä prieÅ¡ atvažiuojant dar paimti, nes buvo dar.
S. atsakÄ, gerai. 2014-07-01 10.43 val. S. Z. skambino abonentui (duomenys neskelbtini) . Buvo kalbÄta apie tai, ar A. yra ir ar atveÅ¾Ä krabų, jis atvažiuos priekabÄ pasiÄmÄs, sakÄ, kad Å¡iandien atveÅ¡. 2014-07-01 10.43 val. S. Z. paskambino abonentui tel. Nr. (duomenys neskelbtini) ir paklausÄ, ar ateis iki jo. AtsakÄ, kad vÄliau, ir paklausÄ, ar atveÅ¾Ä krabų. S. atsakÄ, kad ne. 2014-07-01 17.25 val. S. Z. perskambino abonentui tel. Nr. (duomenys neskelbtini) . Vyras paklausÄ, ar turi jam kÄ nors.
S. atsakÄ, kad rytoj bus apie 21.00 val. vakare. Vyras užsipraÅ¡Ä kokį Å¡imtelį. S. atsakÄ, gerai. 2014-07-02 13.45 val., abonentas tel. Nr. (duomenys neskelbtini) (G.), skambino S. Z. ir klausÄ S., ar bus. S. atsakÄ, kad bus. Vyras pasiteiravo, ar paskambins, jei bus. S. atsakÄ, kad gali paskambinti, bet jei neskambins, kad kokiÄ deÅ¡imtÄ pas jį ateitų. 2014-07-02 20.38 val. S. Z. skambino A., abonento tel. Nr. (duomenys neskelbtini) , paklausÄ, kiek jis jam vakar įdavÄ. S. atsakÄ, kad devynis, ir nurodÄ, kad pusantro turi duoti, kad jam įdÄjo devynis ir pasiÄmÄ apie Å¡imtÄ (t. 1, b. l. 131â132, 133â143).
IÅ¡ 2014-07-22 telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs bei įrašų darymo protokolo ir pokalbių suvestinių Nr. 14-1266 K3AA Nr. 1 (2014-07-14), Nr. 14-1848 K3 AA Nr. 1 (2014-07-14) matyti, kad atliekant A. A. telefono Nr. (duomenys neskelbtini) pokalbių kontrolÄ nuo 2014-04-28 iki 2014-07-21, užfiksuota, kaip A. A. kalbasi su S. Z. bei kitais asmenimis apie stiprių alkoholinių gÄrimų gaminimÄ , realizacijÄ , apie tai, kad pradÄtas tyrimas, kur slÄptis nuo sulaikymo.2014-05-19 20.38 val.
A. A. skambino abonentui tel. Nr. (duomenys neskelbtini) (S.) ir teiravosi, kad gal reikÄtų atidÄti, jei blogas oras toks bus. Jei kÄ , penktadienį nulÄks. Å iuo metu lyja, nÄra ten kÄ veikti per lietų. 2014-05-20 7.36 val. A. A. paskambino abonentui tel. Nr. (duomenys neskelbtini) (S.) ir papraÅ¡Ä palikti B.
70. S. atsakÄ, kad niekaip, nes yra pažadÄjÄs. PapraÅ¡Ä palikti 70 kitam kartui, mesti po 10. 2014-05-25 12.51 val. abonentas tel. Nr. (duomenys neskelbtini) paskambino A. A. ir paklausÄ, gal truputį turi. A. atsakÄ, kad negali kalbÄti apie tokius dalykus, kad tuoj privažiuos. 2014-06-03 19.43 val. A. A. paskambino abonentas tel. Nr. (duomenys neskelbtini) ir paklausÄ, ar nenori parduoti 10, labai praÅ¡Ä. 10 po 4,5. A. pasakÄ, kad nežino, kÄ pasakyti dabar. 2014-06-07 15.04 val. A. A. paskambino abonentas tel.
Nr. (duomenys neskelbtini) ir pasakÄ, kad nori 10. A. atsakÄ, kad Äia visi nori po 10. 2014-06-13 11.35 val. A. A. paskambino abonentas tel. Nr. (duomenys neskelbtini) , prisistatÄ, kad skambina D. žmona. PaklausÄ, kada galÄtų pas jÄ atvažiuoti. Rytoj ar poryt, jai nesvarbu. NurodÄ, kad jai reiktų kokių 50. A. atsakÄ, kad gerai, paskambins. 2014-06-19 12.33 val. A. A. paskambino abonentui tel. Nr. (duomenys neskelbtini) ir praneÅ¡Ä, kad RitÄ buvo sustabdÄ, bet nieko, bagažinÄ liepÄ atidaryti, bet nieko nerado, o tai bÅ«tų buvÄ. 2014-06-22 7.51 val.
A. A. paskambino abonentas tel. Nr. (duomenys neskelbtini) ir nurodÄ, kad neina priskambinti S., norÄjo paklausti, ar yra jai ko nors. A. atsakÄ, kad buvo sakÄs palikti jam ir kad gali jam paskambinti. 2014-07-03 09.05 val. A. A. paskambino abonentui tel. Nr. (duomenys neskelbtini) (S. Z.) ir paklausÄ, kiek jis vakar jam įdavÄ. S. atsakÄ, kad devynis, juk pusantro turi duoti. PasakÄ, kad jam devynis įdÄjo ir pasiÄmÄ Å¡imtÄ maždaug. 2014-07-04 12.20 val. A. A. paskambino abonentui tel. Nr. (duomenys neskelbtini) (V.
M.) ir paklausÄ, ar nieko nežino. Vyras atsakÄ, kad viskÄ Å¾ino. Vyras A. pasakÄ, kad jis gal geriau namie nebÅ«tų, nes gali atvažiuoti pas jį į namus, kad dingtų kur nors, kad eitų pas G. ar kur nors kitur (t. 1, b. l. 145, 146â153).IÅ¡ 2014-07-22 telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs bei įrašų darymo protokole ir pokalbių suvestinÄse Nr. 14-1266 K4 NA Nr. 1 (2014-07-14), Nr. 14-1848 K4 Nr. 1 (2014-07-14) matyti, kad atliekant N. A. telefono Nr. (duomenys neskelbtini) pokalbių kontrolÄ, nuo 2014-04-28 iki 2014-07-22 užfiksuota, kaip N. A. kalbasi su kitais asmenimis apie stiprių alkoholinių gÄrimų realizacijÄ , apie tai, kad 2014-07-04 pareigÅ«nai aptiko naminÄs degtinÄs virimo vietÄ , tÄvo A.
A. sulaikymÄ .2014-05-17 13.35 val. A. A. paskambino abonentas tel. Nr. (duomenys neskelbtini) ir paklausÄ, ar tikrai neturi. S. sakÄ, kad nÄra. A. nustebo, kaip nÄra, juk vakar tik parsivežÄ, ir pasakÄ, kad paskambins jam ir iÅ¡siaiÅ¡kins. Tokios kainos po 3 ir dar âÅ â mala. Vyras atsakÄ, kad kaina nesvarbu, nes iÅ¡ kitur juk žino, po kiek pasiima. Visiems pažadÄjo ir visus jau atginÄ. 2014-04-29 10.51 val. N. A. paskambino abonentui tel. Nr. (duomenys neskelbtini) ir pasakÄ, kad greitai kokį mÄnesį nebebus, kad dar turi truputį ir gali užvežti.
Nebebus, nes lÄktuvas praskrido. Vyras atsakÄ, kad atvežtų kokį 20 (dvacokÄ ) ar 30 (tracokÄ ). 2014-05-14 13.43 val. N. A. paskambino abonentas tel. Nr. (duomenys neskelbtini) ir pasiteiravo, ar turi. N. atsakÄ, kad Å¡iuo metu neturi. Abonentas paklausÄ, kada turÄs. N. paklausÄ, kiek nori â ar 10, ir nurodÄ, kad bÅ«tų tik Å¡eÅ¡tadienį ir kad pasiimtų daugiau. Vyras atsakÄ, kad kaime nÄra tų, kur žino. N. nurodÄ, kad nekalbÄtų telefonu, jei kÄ , penktadienį galÄsi suruoÅ¡ti. 2014-05-28 16.22 val.
N. A. paskambino abonentui tel. Nr. (duomenys neskelbtini) ir paklausÄ, kiek pinigų surinkai? AtsakÄ, kad 270 Å¡iuo metu turi. N. nurodÄ, kad gali atvežti 25, pro Å¡alį važiuos ir užveÅ¡. 2014-05-28 18.54 val. N. A. paskambino abonentas tel. Nr. (duomenys neskelbtini) ir paklausÄ, ar nežadÄjo važiuoti parsivežti tų dalykų ten. N. atsakÄ, kad nežino, žadÄjo Å¡iandiena važiuoti Å¡iandiena ryte. Abonentas nurodÄ, kad negali skambinti, reikia nuvažiuoti, klausosi telefonų. 2014-06-05 11.51 val.
N. A. paskambino abonentui tel. Nr. (duomenys neskelbtini) ir nurodÄ, kad važiuos rytoj. Abonentas pasakÄ, kad atvežtų, turi 200, gal dar atneÅ¡ skolų. N. pasakÄ, kad dÄl tiek nevažiuos. N. pasakÄ, kad nebÄra maÅ¡inos, kad maÅ¡ina âmentinÄjeâ. NurodÄ, kad papuolÄ dÄl tų dalykų. 2014-06-06 05.37 val. N. A. paskambino abonentui tel. Nr. (duomenys neskelbtini) ir pasiteiravo, kÄ daryti. Vyras atsakÄ, kad gal rytoj. N. paklausÄ ar tai âkeliukaiâ. Vyras atsakÄ, kad lyg âkeliukaiâ ir kriminalas, prisidirbo kažkur, kažkas dar. 2014-06-18 17.20 val.
N. A. paskambino abonentui tel. Nr. (duomenys neskelbtini) ir nurodÄ, kad 12 val., ir paklausÄ ar 4-as. Vyras atsakÄ, kad 4 ar 4,5 gali atvežti ir kad turi 450. N. pasakÄ, kad atveÅ¡ 4, nes daugiau neturi pasiÄmÄs.      2014-06-26 13.55 val. abonentas tel. Nr. (duomenys neskelbtini) paskambino N. A. ir liepÄ, kad jis paskambintų S. ir tas nueitų pas tÄtį. N. atsakÄ, kad neturi laiko, kad skambintų pati. 2014-06-26 13.03 val. N. A. paraÅ¡Ä Å¾inutÄ abonentui tel. Nr. (duomenys neskelbtini) , kad kažkas ten yra, ir liepia tau nueiti bÅ«tinai. 2014-07-01 13.03 val.
N. A. paskambino abonentui tel. Nr. (duomenys neskelbtini) (V.). Abonentas paklausÄ, ar iÅ¡eitų vaistų deÅ¡imt litrų. N. pasakÄ, kad rytoj. 2014-07-03 16.20 val. N. A. paskambino abonentas tel. Nr. (duomenys neskelbtini) . N. pasakojo, kad pusÄ pinigų jam reikia mokÄti, pusÄ baudos. Abonentas atsakÄ, kad nesÄ monÄs dar Äia iki tų baudų, negalvokim apie tuos dalykus. 2014-07-04 10.00 val. N. A. paskambino abonentui tel. Nr. (duomenys neskelbtini) . N. pasakÄ, kad viskas žinoma, viskas yra aiÅ¡ku, A. norÄjo nufilmuoti, vos nesusimuÅ¡Ä.
SpÄjo pabÄgti. Dabar Å¡unis iÅ¡sikvietÄ. Važiuos pro Å¡alį pažiÅ«rÄti. ViskÄ jie žino. Ten tÄvas, S. ir V.. PasakÄ abonentui nueiti į rÅ«sį, į padangas yra įkiÅ¡ti keturi, reikia paslÄpti. SakÄ, kad nesijaudintų, niekas nesuseks. 2014-07-04 10.54 val. įeinanti žinutÄ abonento tel. Nr. (duomenys neskelbtini) , klausÄ, ar tÄvÄ rado. 2014-07-04 10.55 val. abonento tel. Nr. (duomenys neskelbtini) , žinutÄ â âne, aÅ¡ į darbÄ iÅ¡važiavauâ. 2014-07-04 11.01 val. abonentas tel.
Nr. (duomenys neskelbtini) , žinutÄ â âar tÄvÄ rado, geriau, kad nerastųâ. 2014-07-04 11.03 val. N. A. paskambino abonentas tel. Nr. (duomenys neskelbtini) , pasakÄ, kad buvo atvažiavÄ ir jo ieÅ¡kojo, vienas su kareiviÅ¡ka apranga, kitas policininkas, po to dÄl A. klausÄ (t. 1, b. l. 155â156, 157â168).Kaip jau buvo minÄta, pirmosios instancijos teismas nuosprendyje nurodÄ, kad S. Z. kaltÄ grindžiama iÅ¡ esmÄs vieninteliu įrodymu â operatyvinių veiksmų duomenimis, gautais kontroliuojant S. Z. ir A.
A. mobiliuoju telefonu perduodamÄ informacijÄ . Teismas pažymÄjo, kad Å¡ie duomenys kelia prieÅ¡taravimų bei abejonių, nes telefoninių pokalbių stenogramose neatskleista, apie kÄ konkreÄiai jie kalbÄjosi. Pirmosios instancijos teismo manymu, garso įraÅ¡ai neįrodo kaltÄs, todÄl garso įrašų netyrÄ. ApeliacinÄs instancijos teismas tenkindamas prokurorÄs praÅ¡ymÄ atnaujino įrodymų tyrimÄ ir nutarÄ byloje esanÄius garso įraÅ¡us iÅ¡klausyti bei iÅ¡klausius įrašų apklausti S. Z. ir A.
A.. Apeliaciniame teismo posÄdyje buvo iÅ¡klausytas 1 CD Nr. 548K1(14) ir jame esantys garso įraÅ¡ai: Nr. 00514, Nr. 00584, Nr. 00741. IÅ¡klausytas 2 CD Nr. 588K1(14) ir jame esantys garso įraÅ¡ai: Nr. 00411, Nr. 00540, Nr. 00647, Nr. 00706. IÅ¡klausytas 3 CD Nr. 589K1(14) ir jame esantys garso įraÅ¡ai: Nr. 00253, Nr. 00300, Nr. 00320, Nr. 00363, Nr. 00472, Nr. 00506, Nr. 00560. S. Z. paaiÅ¡kino, kad garso įraÅ¡uose kalbama apie mÄsos pardavimÄ , kad mÄsa buvo laikoma malkinÄje, jog buvo praÅ¡oma parduoti 100 kg kiaulienos.
A. A. taip pat nurodÄ, kad kalba apie tai, jog buvo pirkÄs 70 kg mÄsos, kad žmona kiaulienÄ pardavinÄja brangiau, po 4,5 už laÅ¡inius, kalba apie žvejybÄ , meÅ¡keres, nelegalų darbÄ . SkundÄ nagrinÄjantis teismas tokius S. Z. ir A. A. paaiÅ¡kinimus laiko visiÅ¡kai neįtikinamais ir pasirinkta gynybos pozicija. IÅ¡ iÅ¡klausytų garso įrašų, byloje esanÄių stenogramų, kuriose užfiksuoti S. Z., A. A., N. A. pokalbiai, matyti, kad visi asmenys tarpusavyje kalba užmaskuotai, pokalbių metu minimi skaiÄiai, tariamasi dÄl susitikimų, tariamasi dÄl kiekių, kas kiek ims, nurodoma, ar turi, jei ne, tai kada bus ir t. t.
Visi pokalbiai yra tÄstiniai ir visiems asmenims aiÅ¡kiai suprantami. Tiek S. Z., tiek A. A. teigia, kad kalbama apie mÄsÄ , taÄiau pažymÄtina, kad pokalbiuose tiesioginio žodžio mÄsa nevartoja. TikÄti tuo, kad asmenims kalbant apie mÄsÄ bÅ«tų reikÄjÄ kalbÄti užmaskuotai, nÄra jokio pagrindo. Jei bÅ«tų parduodama mÄsa, nebÅ«tų buvÄ ko slÄpti. Teismo posÄdžio metu apygardos teisme S. Z. pateikÄ duomenis, kad augina kiaules, yra Å«kininkas, bet daugiau jokių duomenų, kad užsiima mÄsos pardavimu, byloje nÄra.
PažymÄtina ir tai, kad neįtikinami S. Z. parodymai, jog pardavinÄjama mÄsa vasaros metu galÄjo bÅ«ti laikoma malkinÄje, kas visiÅ¡kai neatitiktų higienos normų. TeisÄjų kolegijos vertinimu, užmaskuotuose pokalbiuose aiÅ¡kiai buvo kalbama apie naminÄs degtinÄs gamybÄ , realizavimÄ , pinigų pasidalijimÄ . Pagrįstai apeliantas teigia, kad teismas nepakankamai atsižvelgÄ Ä¯ įvykio vietos apžiÅ«ros protokole užfiksuotus duomenis. Ä® tai, kad protokole fiksuota, jog sodyboje, kurioje gyvena S. Z., fiksuotas elektros nuvedimas nuo malkinÄs iki daryklos.
MalkinÄje rastos plastmasinÄs talpyklos su naminÄs degtinÄs kvapu. Byloje esantys duomenys paneigia S. Z. parodymus, kad jis nieko nežinojo apie miÅ¡ke gaminamÄ naminÄ degtinÄ, kad iÅ¡ jo malkinÄs eina elektros laidai į miÅ¡kÄ , kur buvo naminÄs degtinÄs gaminimo aparatas. Slapto sekimo protokole taip pat užfiksuota, kad automobilis âAudi Avant 100â, kuriuo naudojosi A. A., vyko į sodybÄ , kur gyvena S. Z., fiksuotas laikas kada, kiek kartų. Automobilis stovÄjo S. Z. kieme, todÄl neįtikÄtina, kad S. Z. apie tai nieko nežinojo.
IÅ¡ telefoninių pokalbių akivaizdu, kad tarp A. A. ir S. Z. vyko nuolatiniai pokalbiai, taip pat bendrauta su kitais asmenimis dÄl parduodamos naminÄs degtinÄs kiekio, apie užsakymus. IÅ¡ pokalbių matyti, kad ir S. Z. buvo klausiama dÄl parduodamo degtinÄs kiekio. IÅ¡ S. Z. telefoninių pokalbių taip pat matyti, kad jis kalbasi su A. A. ir kitais asmenimis dÄl naminÄs degtinÄs pardavimo, nurodo, kada ji bus, priima užsakymus, kalbasi dÄl atvežamų briketų, kurie, kaip suprantama iÅ¡ pokalbių, buvo vežami ne vienÄ kartÄ , nes vairuotojas pasiteiravo, ar atvežti ir krauti kaip visada.
S. Z. taip pat rÅ«pinasi naminÄs degtinÄs aparato taisymu. A. A. parodymai, duoti teisme, neatitinka byloje nustatytų aplinkybių. Pastarasis nurodÄ, kad tik vienÄ kartÄ buvo darykloje, taÄiau užfiksuota, kad buvo vykÄs keturis kartus. Taip pat A. A. vienÄ kartÄ nurodo, kad pats susirado miÅ¡ke naminÄs degtinÄs aparatÄ , kai Z. jam nurodÄ, kur jis yra, kitÄ kartÄ A. A. jau teigia, kad susitiko su Z. ir jis parodÄ, kur yra aparatas. Tai Z. iÅ¡ karto papasakoja, kad jis verda naminÄ degtinÄ, tai vÄliau jiems susitikus dar kartÄ .
Neatitinka ir kitos A. A. nurodytos aplinkybÄs, tai yra jis teigia, kad jam verdant degtinÄ dingo elektra ir jis nuÄjo pažiÅ«rÄti, kas nutiko, ir tada sutiko S., kuris pasakÄ, kad gyvuliai pasileido ir eina ieÅ¡koti. KitÄ kartÄ teigia, kad užvirÄs degtinÄ nuÄjo grybauti ir tada sutiko S., su kuriuo nuÄjo kartu ieÅ¡koti pabÄgusių gyvulių. TaÄiau pažymÄtina, kad policijos pareigÅ«nai, apklausti ikiteisminio tyrimo metu ir teisiamojo posÄdžio metu apylinkÄs teisme, nurodÄ, kad aplinkui nematÄ jokių pabÄgusių gyvulių, aplinkui buvo krÅ«mynai, aukÅ¡ta žolÄ, be to, ganyklÄ nuo miÅ¡ko skyrÄ kanalas, todÄl jokių gyvulių miÅ¡ke negalÄjo bÅ«ti.
Taip pat sulaikant A. A. pastarasis neturÄjo nei krepÅ¡ių, nei grybų. IÅ¡ pareigÅ«nų apklausų matyti, kad vykdant procesines prievartos priemones, buvo nustatyta ir patvirtinta, kad S. Z. užsiima naminÄs degtinÄs gamyba, o A. A. dirba ir padeda. ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad byloje pakanka įrodymų, patvirtinanÄių, kad S. Z. ir A. A. veikdami bendrai grupe pasigamino aparatÄ alkoholiniams gÄrimams gaminti, neteisÄtai laikÄ jį miÅ¡ke bei turÄdami tikslÄ realizuoti neteisÄtai pagamino 40 litrų degtinÄs, pasikÄsino pagaminti 472.48 litrus naminÄs degtinÄs. S. Z. versija, kad jis apie naminÄs degtinÄs gamybÄ nieko nežinojo ir tik ieÅ¡kojo pabÄgusių gyvulių, ir A.
A. versija, kad tik jis vienas, niekam nežinant, norÄjo savo poreikiams iÅ¡sivirti naminÄs degtinÄs, neatitinka tikrovÄs. Å ios pastarųjų versijos motyvuotai paneigtos byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visumos analize ir jų viseto įvertinimu. Atsižvelgus į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai S. Z. priÄmÄ iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį pagal BK 201 str. 1 d., BK 22 str. 1 d. ir BK 201 str. 2 d., todÄl iÅ¡teisinamasis nuosprendis naikintinas ir priimamas apkaltinamasis nuosprendis, pripažįstant, kad S. Z., veikdamas grupe su A.
A., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) r., miÅ¡ke, neteisÄtai pasigamino aparatÄ , skirtÄ namų gamybos alkoholiniams gÄrimams gaminti, bei turÄdami tikslÄ pagaminti ir realizuoti neteisÄtai pagamino 40 litrų naminÄs degtinÄs bei pasikÄsino pagaminti 472,48 litrus naminÄs degtinÄs, taÄiau nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl ne nuo jų valios priklausanÄių priežasÄių, tai yra padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 22 str. 1 d. ir BK 201 str. 2 d. DÄl bausmÄs S. Z.
Skiriant bausmÄ atsižvelgiama į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, motyvus ir tikslus, asmenybÄ ir kitas BK 54 str. 2 d. nuostatas. S. Z. anksÄiau neteistas, galiojanÄių administracinių nuobaudų neturi, darbo biržos duomenimis darbo paieÅ¡ka nutraukta savarankiÅ¡kai įsidarbinus, Å«kininkas, vedÄs, aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, neigiamai jį charakterizuojanÄių duomenų byloje nÄra. S. Z. atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Pastarasis pasikÄsino padaryti tyÄinį apysunkį nusikaltimÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas laikosi nuostatos, kad teisinga ir protinga laikytina tokia bausmÄ, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti bausmÄs tikslai ir kuri vertinant nusikaltimo pobÅ«dį, aplinkybes, asmenybÄ, nÄra per griežta. Paskirta bausmÄ turi bÅ«ti proporcinga padarytai nusikalstamai veikai, tai yra tarp siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti turi bÅ«ti teisinga pusiausvyra.Atsižvelgiant į Å¡ias iÅ¡vardytas aplinkybes S. Z. skirtina bausmÄ â piniginÄ bauda.  DÄl valstybÄs garantuojamų teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų Apeliaciniam teismui ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos Kauno skyrius pateikÄ pažymÄ dÄl valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų.
Pažymoje nurodoma, kad vadovaujantis Už antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimÄ ir koordinavimÄ mokamo užmokesÄio dydžių ir mokÄjimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2001 m. sausio 22 d. nutarimu Nr. 69 âDÄl Už antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimÄ ir koordinavimÄ mokamo užmokesÄio dydžių ir mokÄjimo taisyklių patvirtinimoâ, 4 punktais, valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas sudaro 75,27 Eur, jas praÅ¡oma priteisti iÅ¡ A. A. valstybei.
Å iuo atveju pažymÄtina, kad pagal BPK 51 str. 3 d. paskirtos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo gali, bet neprivalo bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡kotos į valstybÄs biudžetÄ . Pagal Konstitucijos 31 str. asmeniui, kuris įtariamas padarÄs nusikaltimÄ , ir kaltinamajam nuo jų sulaikymo arba pirmosios apklausos momento garantuojama teisÄ Ä¯ gynybÄ , taip pat ir teisÄ turÄti advokatÄ . Vadovaujantis Å¡ia nuostata bei atsižvelgiant į tai, kad pagal BPK 322 str. nuteistojo gynÄjo dalyvavimas apeliacinÄs instancijos teismo posÄdžio metu yra privalomas, manytina, kad nagrinÄjamu atveju antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų priteisimas iÅ¡ nuteistojo bÅ«tų nepagrįstas, todÄl praÅ¡ymas priteisti antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas atmestinas.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 4 d., 329 str. 2 p., n u s p r e n d ž i a: S. Z. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 22 str. 1 d. ir BK 201 str. 2 d., ir paskirti jam 120 MGL (4519,20 Eur) baudÄ .Pripažinti, kad A. A. nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 22 str. 1 d. ir BK 201 str. 2 d., padarÄ veikdamas grupe su S. Z..KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ .Nuosprendis neskundžiamas. Kolegijos pirmininkÄ                                                                                                      Regina BertaÅ¡ienÄ TeisÄjos                                                                                                                  Dalia KurseviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Violeta MiliuvienÄ