Legislator Case Law & Legislation
9fdc2756-9e11-4dec-b35d-b86b4c4f5caa AI generated

9fdc2756-9e11-4dec-b35d-b86b4c4f5caa · Panevėžio apygardos administracinis teismas

Case Number 9fdc2756-9e11-4dec-b35d-b86b4c4f5caa
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Panevėžio apygardos administracinio teismo teisėja I. Varžinskienė, sekretoriaujant I. Kalainytei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui G. B., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal G. B. skundÄ dėl nutarimo, kuriuo jai paskirta administracinė nuobauda, panaikinimo ir n u s t a t ė :

Legislator headnote

AI generated

9fdc2756-9e11-4dec-b35d-b86b4c4f5caa · Panevėžio apygardos administracinis teismas: B. mano, kad tokiu bÅ«du ji už tÄ patį pažeidimÄ buvo nubausta antrÄ kartÄ , todėl praÅ¡o nutarimÄ panaikinti ir administracinę bylÄ nutraukti.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Adm

Adm. byla Nr. II-142-320-2010

N U T A R I M A S

Lietuvos Respublikos vardu

2010 m. gegužės 19 d.

Panevėžys

Panevėžio apygardos administracinio teismo teisėja I. Varžinskienė, sekretoriaujant I. Kalainytei,

dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui G. B., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal G. B. skundÄ dėl nutarimo, kuriuo jai paskirta administracinė nuobauda, panaikinimo ir n u s t a t ė :

G. B. 2010 m. kovo 25 d. Panevėžio apskrities VPK RokiÅ¡kio r. PK VTS vyriausiojo specialisto nutarimu nubausta pagal LR ATPK 127 str. 1 d.Â

500 Lt bauda, už tai, kad ji 2009 m. lapkričio 24 d. 16 val. 30 min., RokiÅ¡kyje, Respublikos – Pramonės gatvių sankryžoje, vairuodama A. D. priklausantį automobilį Å KODA OCTAVIA, valst., sankryžoje sukdama į kairę, nepraleido pėsčiojo L. L., ėjusio per reguliuojamÄ pėsčiųjų perėjÄ , degant žaliam Å¡viesoforo signalui ir jį partrenkė. Eismo įvykio metu L. L. nežymiai sutrikdyta sveikata.

G. B. praÅ¡o teismÄ panaikinti 2010 m. kovo 25 dienos nutarimÄ ir bylÄ nutraukti. PaaiÅ¡kino, kad ji 2009 m. lapkričio 24 d. apie 16 val. 30 min., reguliuojamoje pėsčiųjų perėjoje, degant žaliam Å¡viesoforo signalui, sukdama į kairę, partrenkė pėsčiÄ jį L. L. Ji siÅ«lė kviesti medikus, tačiau nukentėjusysis po eismo įvykio jokiais sveikatos sutrikimais nesiskundė ir medicininės pagalbos atsisakė. Transporto priemonė taip pat nebuvo apgadinta, tÄ pačiÄ dienÄ ji buvo patraukta administracinėn atsakomybėn už administracinio teisės pažeidimo, numatyto LR ATPK 1241 str. 2 d. padarymÄ ir nubausta 50 Lt administracine bauda. G. B. pažymėjo, kad 2010 m. kovo 21 d., pakartotinai jÄ iÅ¡kvietus į RokiÅ¡kio r. PK VTS buvo paaiÅ¡kinta, kad praėjus kelioms dienoms po eismo įvykio, į policijos komisariatÄ kreipėsi nukentėjusysis L. L., kuris nurodė, jog eismo įvykio metu buvo nežymiai sutrikdyta jo sveikata ir jam padaryta neturtinė žala. 2010 m. kovo 25 d. jos atžvilgiu buvo priimtas

nutarimas dėl administracinio teisės pažeidimo pagal LR ATPK 127 str. 1 d. ir jai paskirta 500 Lt administracinė bauda.

G. B. mano, kad tokiu bÅ«du ji už tÄ patį pažeidimÄ buvo nubausta antrÄ kartÄ , todėl praÅ¡o nutarimÄ panaikinti ir administracinę bylÄ nutraukti.

Institucijos, paskyrusios nuobaudÄ atstovas teismo posėdyje nedalyvauja, apie teismo posėdžio vietÄ ir laikÄ nustatyta tvarka jam praneÅ¡ta, gautas praÅ¡ymas nagrinėti bylÄ jam nedalyvaujant. Atsiliepimu teismui su skundu nesutinka, praÅ¡o palikti galioti G. B. atžvilgiu priimtÄ nutarimÄ ir nurodo, kad jai nuobauda paskirta teisėtai ir pagrįstai, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais bei atsižvelgus į jos nedidelį vairavimo staÅ¾Ä . Atsiliepime pažymima, kad 2009 m. lapkričio 24 d. į eismo įvykio vietÄ atvykus policijos pareigÅ«nams, nukentėjusysis L. L. jokių pretenzijų dėl savo sveikatos nepareiÅ¡kė, todėl įvertinus tai, kad įvykio metu žmonės nenukentėjo, o transporto priemonė nebuvo apgadinta,

G. B. buvo suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal LR ATPK 1241 str. 2 d. ir tos pačios dienos nutarimu paskirta 50 Lt administracinė bauda. Tačiau nukentėjusysis L. L. 2009-11-25 kreipėsi į medikus dėl patirtų sužalojimų, jam buvo iÅ¡duotas nedarbingumo pažymėjimas ir teismo medicinos specialistų iÅ¡vada nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas, todėl vadovaujantis Å¡ia iÅ¡vada 2010 m. kovo 21 d. G. B. ir buvo suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal LR ATPK 127 str. 1 d. (b. l. 14-16).Â

Skundas tenkintinas.

G. B. neginčija aplinkybės, kad ji 2009 m. lapkričio 24 d. apie 16 val. 30 min. RokiÅ¡kyje, Respublikos – Pramonės gatvių sankryžoje, vairuodama automobilį ir sankryžoje sukdama į kairę, nepraleido pėsčiojo L. L., ėjusio per reguliuojamÄ pėsčiųjų perėjÄ , degant

žaliam šviesoforo signalui ir jį partrenkė, neginčija ir specialisto išvados, kuria konstatuota, jog L.

L. dėl autoįvykio nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas. G. B. pripažįsta savo kaltę, pažeidus KET, tačiau mano, kad 2010 m. kovo 25 d. nutarimu ji nubausta už tÄ pačiÄ veikÄ antrÄ kartÄ .

Teismui pateikta G. B. administracinės bylos nr. F062066 medžiaga patvirtina, kad Rokiškio r. PK VTS vyresniojo patrulio 2009 m. lapkričio 24 d. nutarimu G. B. buvo paskirta administracinė nuobauda už tai, kad ji 2009 m. lapkričio 24 d. apie 16 val. 30 min. Rokiškyje, Respublikos – Pramonės gatvių sankryžoje sukdama į kairę nepraleido pėsčiųjų perėja ėjusio pėsčiojo. Ši jos veika kvalifikuota pagal LR ATPK 1241 str. 2 d.,

kuris numato atsakomybę už vairuotojų pareigų pėstiesiems nevykdymÄ . Å is nutarimas nėra panaikintas iki

Å¡iol. Tuo tarpu nagrinėjamoje byloje G. B. yra nubausta pagal ATPK 127 str. 1 d., numatantį atsakomybę už Kelių eismo taisyklių pažeidimÄ , sukėlusį

kitų asmenų nežymų sveikatos sutrikdymÄ , t.y. už tai, kad ji 2009 m. lapkričio

24 d. apie 16 val. 30 min. RokiÅ¡kyje, Respublikos – Pramonės gatvių sankryžoje sukdama į kairę nepraleido pėsčiųjų perėja ėjusio pėsčiojo L. L. ir partrenkė jį, sukeldama nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Ä®vertinus abiejuose administracinio

teisės pažeidimo protokoluose apibrėžtas veikas, darytina išvada, kad abi administracinių teisės pažeidimų bylos

pažeidėjai buvo iškeltos iš esmės dėl tos pačios veikos padarymo fakto, nors pagal pasekmes ši veika kvalifikuota pagal skirtingus LR ATPK straipsnius .

LR ATPK 250 straipsnyje yra pateikiamas iÅ¡samus aplinkybių, darančių administracinio teisės pažeidimo bylos teisenÄ negalimÄ , sÄ raÅ¡as, kurio 8 punktas numato, kad administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negali bÅ«ti pradėta, o pradėtoji turi bÅ«ti nutraukta, kai dėl to paties fakto administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atžvilgiu yra priimtas kompetentingo organo (pareigÅ«no) nutarimas skirti administracinę nuobaudÄ arba nepanaikintas nutarimas nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylÄ , taip pat jeigu dėl to pažeidimo iÅ¡kelta baudžiamoji byla.

Byloje esantys duomenys, t.y. 2009 m. lapkričio 24 d. administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. 062066 ir tos pačios dienos nutarimas dėl administracinio teisės pažeidimo patvirtina administracinėn atsakomybėn patraukto asmens paaiškinimus, kad ji dėl 2009 m. lapkričio 24 d. įvykdyto KET pažeidimo jau buvo nubausta 2009 m. lapkričio nutarimu, o 2010 m. kovo 25 d. nutarimas Nr. 062364 jos atžvilgiu priimtas dėl

to paties fakto (2009-11-24 įvykio), nepanaikinus 2009 m. lapkričio 24 d. nutarimo, net gi tÄ patį pažeidimÄ

įvertinus kaip padarytÄ pakartotinai per metus ir tai įvardijus kaip sunkinančiÄ G. B. atsakomybę aplinkybę.

Teismo nuomone, Institucija turėjo įvertinti aplinkybę, kad autoįvykio metu buvo partrenktas pėstysis ir neturėjo priimti nutarimo tÄ pačiÄ pažeidimo įvykdymo dienÄ , nes tikėtina, jog autoįvykio metu patirtų sužalojimų simptomus nukentėjusysis gali pajusti tik po kurio laiko, kas ir atsitiko nagrinėjamojoje byloje. Priėmusi 2009-11-24 nutarimÄ , paaiÅ¡kėjus naujoms aplinkybėms (sveikatos sutrikdymo faktui), Institucija turėjo inicijuoti 2009-11-24 nutarimo panaikinimÄ , ir tik po to suraÅ¡yti naujÄ administracinio teisės pažeidimo protokolÄ bei priimti naujÄ nutarimÄ . Tačiau Institucija to nepadarė, 2009-11-24 nutarimas liko galioti.

Teismas atsižvelgdamas į aukščiau iÅ¡dėstytas aplinkybes daro iÅ¡vadÄ , kad nors 2010-03-25 nutarime įvardinta G. B. veika atitinka

nustatytas faktines aplinkybes bei kvalifikuota teisingai, jos nubaudimas pagal LR ATPK 127 str. 1 d., nepanaikinus

2009 m. lapkričio 24 d. nutarimo dėl administracinio teisės pažeidimo pagal ATPK 1241 str. 2 d.,  iš esmės pažeidžia Europos

žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolo Nr. 7 4 straipsnio 1 dalyje ir Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 str. 5 d.

įtvirtintÄ non bis in idem principÄ , draudžiantį antrÄ kartÄ bausti už vienÄ ir

tÄ pačiÄ prieÅ¡ingÄ teisei veikÄ (LVAT 2005 m. rugsėjo 16 d. nutarimas administracinėje byloje Nr. N3 -1603/05).

Todėl 2010-03-25 nutarimas laikytinas neteisėtu, jis naikintinas, administracinio teisės pažeidimo byla G. B. atžvilgiu nutrauktina (LR ATPK 250 str. 8 p.),

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 124 straipsnio 1 dalies 2 punktu,

128 straipsnius ir Lietuvos Respublikos Administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 straipsnio 8 punktu,

n u t a r i a:

                    skundÄ patenkinti.

Panaikinti Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato RokiÅ¡kio rajono policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos skyriaus vyriausiojo specialisto 2010 m. kovo 25 d. nutarimÄ , kuriuo G. B., nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 straipsnio 1 dalį 500 Lt bauda, ir bylÄ nutraukti.

Nutarimas per dešimt dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėja                                                                 Â

                                               Irena

Varžinskienė