9fdae975-7fdd-4f41-9fbd-0d72846ada4c · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinius skundus dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011-06-22 nuosprendžio, kuriuo nuteisti:E. K. â pagal BK 259 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 6 mÄnesiams pataisos namuose;R. I. â pagal BK 259 str. 2 d. areÅ¡tu 20 parų, pagal BK 260 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 3 metams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 2 p., paskiros bausmÄs subendrintos apÄmimo bÅ«du, ir galutinÄ subendrinta bausmÄ R. I. paskirta laisvÄs atÄmimas 3 metams pataisos namuose. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated9fdae975-7fdd-4f41-9fbd-0d72846ada4c · KlaipÄdos apygardos teismas: TodÄl jis niekaip negalÄjo jam gyvybiÅ¡kai svarbių vaistų kažkam atiduoti. Lipdamas į E. K. automobilį, jis paslydo, jam nukritus, E. K. padÄjo jam atsikelti ir pakÄlÄ iÅ¡kritusias tabletes. Nors tvirtinama, kad E. K. turÄjo pakankamai laiko jam tas tabletes grÄ Å¾inti, bet Å¡is buvo susipykÄs su savo mergina, buvo prislÄgtas, be to, jis vairavo automobilį. Važiuojant E. K. paklausÄ, nuo ko tos tabletÄs, ar jam jos padÄtų. Jis, R. I., jam atsakÄ, kad tai raminamieji, kad nežino, ar jam padÄtų.
Full text
PraneÅ¡Äjas Valentinas JanonisPraneÅ¡Äjas Valentinas Janonis                      Baudžiamoji byla Nr. 1A-825-113/2011TeisÄja LaimutÄ VenckuvienÄ                         Teisminio proceso Nr. 1-33-1-01752-2010-6                                                                 Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.1.; 1.1.8.1.;                                            1.1.8.3.; 1.1.10.1.; 1.2.23.2. (S)                                                                                                                                                                                                                                                                                            KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. rugsÄjo 29 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Valentino Janonio, teisÄjų Savinijaus Katausko, Rasos ValentinienÄs,sekretoriaujant Linai Andrijaitytei, dalyvaujant prokurorui Romui GervaiÄiui, gynÄjams advokatams Tatjanai Borik, Vaclovui JanuÅ¡auskui,nuteistajam E. K. (E. K.),teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo E. K. ir jo gynÄjo advokato bei nuteistojo R.
I. apeliacinius skundus dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011-06-22 nuosprendžio, kuriuo nuteisti:E. K. â pagal BK 259 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 6 mÄnesiams pataisos namuose;R. I. â pagal BK 259 str. 2 d. areÅ¡tu 20 parų, pagal BK 260 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 3 metams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 2 p., paskiros bausmÄs subendrintos apÄmimo bÅ«du, ir galutinÄ subendrinta bausmÄ R. I. paskirta laisvÄs atÄmimas 3 metams pataisos namuose. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä:
E. K. nuteistas už tai, kad jis 2010-11-25, apie 19.00 val., prie Å ilutÄs pl. 4 namo, KlaipÄdoje, iÅ¡ pažįstamo R. I. neteisÄtai, neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, įgijo tyrimo metu nenustatytÄ kiekį tableÄių âClonazepam TC 2 mgâ, jų dalį pats suvartojo, o dalį, tai yra 40 vienetų tableÄių, kurių sudÄtyje yra psichotropinÄs medžiagos â klonazepamo, kurios bendroji masÄ 0,08 g, neteisÄtai gabeno ir laikÄ su savimi iki 2010-11-25 20.20 val., kol asmens apžiÅ«ros metu, Gedminų g. 22 namo laiptinÄje, jas jo kiÅ¡enÄje rado policijos pareigÅ«nas.R.
I. nuteistas už tai, kad jis 2010-11-22, apie 10.00 val., turguje, esanÄiame Taikos pr. 80, KlaipÄdoje, iÅ¡ nenustatyto asmens neteisÄtai, neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, už 30 Lt įgijo 1 ml talpos vienkartinį Å¡virkÅ¡tÄ su Å¡viesiais milteliais, kurių sudÄtyje buvo narkotinÄ medžiaga â heroinas, kurios masÄ yra 0,004 g, jÄ neteisÄtai laikÄ ir gabeno su savimi iki 2010-11-25 20.40 val., kol asmens apžiÅ«ros metu, prie Gedminų g. 22 namo, KlaipÄdoje, jÄ jo kiÅ¡enÄje rado policijos pareigÅ«nas.Be to, R.
I. nuteistas už tai, kad jis 2010-11-25, apie 11.00 val., prie baro âBiÄiuliaiâ, esanÄio Taikos pr. 109, KlaipÄdoje, iÅ¡ nenustatyto asmens neteisÄtai, turÄdamas tikslÄ kitaip platinti, už 75 Lt įgijo tyrimo metu nenustatytÄ kiekį (apie 50 vnt.) tableÄių âClonazepam TC 2 mgâ, jų dalį pats suvartojo, o dalį, tai yra ne mažiau kaip 40 vnt. tableÄių, kurių sudÄtyje yra psichotropinÄs medžiagos â klonazepamo, kurio bendroji masÄ 0,08 g, neteisÄtai gabeno ir laikÄ su savimi iki 2010-11-25 19.00 val., kol jas prie Å ilutÄs pl. 4 namo, KlaipÄdoje, neteisÄtai perdavÄ E. K..Nuteistasis E. K. ir jo gynÄjas advokatas apeliaciniame skunde nurodo, kad nuosprendžiu paskirta aiÅ¡kiai per giežta bausmÄ, E. K. prisipažino padarÄs jam inkriminuojamÄ veikÄ â jis iÅ¡ R.
I. tableÄių napaÄmÄ, bet pakÄlÄ jas nuo žemÄs, kai pastarajam jos iÅ¡krito iÅ¡ rankų. R. I. yra neįgalus, negali vaikÅ¡Äioti be pagalbos, todÄl E. K., įsidÄjÄs į kiÅ¡enÄ tabletes, padÄjo R. I. įlipti į maÅ¡inÄ . Jis pasidomÄjo, kokie Äia vaistai, ir sužinojo, kad tai raminamieji. R. I. pasiÅ«lÄ jam nusiraminimui iÅ¡gerti tabletÄ, jis jÄ iÅ¡gÄrÄ. Kiti vaistai liko kiÅ¡enÄje iki tol, kol sulaikÄ policijos pareigÅ«nai. E. K. vaistų nebuvo perÄmÄs visam laikui, tik juos įsidÄjo, kad R.
I. jų daugiau nebepamestų, realiai vaistai buvo R. I., jis tik palaikÄ, kol galÄs grÄ Å¾inti savininkui, net neturÄjo laiko ir galimybÄs susipažinti su vaistų pakuote ir įvertinti, kokie tai vaistai. E. K. pripažįsta savo veikos neteisÄtumÄ , supranta, kad nukritus ant žemÄs vaistams, privalÄjo susipažinti su jų turiniu, iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar Å¡ie vaistai nÄra draudžiami, taÄiau to nepadarÄ dÄl objektyvių priežasÄių â reikÄjo padÄti neįgaliam draugui, todÄl nuo žemÄs pakeltÄ vaistų pakuotÄ ir įsikiÅ¡o į savo kiÅ¡enÄ, taip buvo patogiau ir greiÄiau.Teismas taip pat neatsižvelgÄ Ä¯ tÄ aplinkybÄ, kad E. K. turi darbÄ Å kotijoje, pastovias pajamas, yra visiÅ¡kai atsisakÄs bet kokių narkotinių ar psichotropinių medžiagų vartojimo, jis nÄra pavojingas visuomenei, ateityje naujų nusikaltimų nedarys.Nuteistasis E. K. ir jo gynÄjas advokatas apeliaciniu skundu praÅ¡o pakeisti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011-06-22 nuosprendį, paskirti bausmÄ, nesusijusiÄ su laisvÄs atÄmimu.Nuteistasis R.
I. apeliaciniame skunde nurodo nesutinkantis su nuteisimu pagal BK 260 str. 1 d., mano, kad jis nepagrįstas objektyviais duomenimis, nes tabletes âClonazepam TC 2 mgâ, rastas pas E. K., jis vartojo nuo skausmo, jis dÄl kojos traumos jau beveik 5 metai vaikÅ¡to su ramentais. Jis visiÅ¡kai nepagrįstai buvo apkaltintas tuo, kad minÄtas tabletes atidavÄ E. K. ir taip jas platino. Jis dÄl traumos nedirba, gyvena iÅ¡ motinos gaunamų pajamų, todÄl tie 75 Lt, kuriuos iÅ¡leido minÄtiems vaistams, jam yra labai dideli pinigai.
TodÄl jis niekaip negalÄjo jam gyvybiÅ¡kai svarbių vaistų kažkam atiduoti. Lipdamas į E. K. automobilį, jis paslydo, jam nukritus, E. K. padÄjo jam atsikelti ir pakÄlÄ iÅ¡kritusias tabletes. Nors tvirtinama, kad E. K. turÄjo pakankamai laiko jam tas tabletes grÄ Å¾inti, bet Å¡is buvo susipykÄs su savo mergina, buvo prislÄgtas, be to, jis vairavo automobilį. Važiuojant E. K. paklausÄ, nuo ko tos tabletÄs, ar jam jos padÄtų. Jis, R. I., jam atsakÄ, kad tai raminamieji, kad nežino, ar jam padÄtų.
Jis jų gerti nesiÅ«lÄ ir neįkalbinÄjo. Kad E. K. jų iÅ¡gÄrÄ, jis sužinojo ligoninÄje, kai ÄmÄ Å¡lapimo mÄginį. Jis nÄra anksÄiau vartojÄs tokių tableÄių, turguje negavÄs tų, kurias nuolat vartojo, pardavÄjos patartas nusipirko âClonazepam TC 2 mgâ, net neįtardamas, kad jos gali bÅ«ti psichotropinÄs. Nuteistasis R. I. apeliaciniu skundu praÅ¡o jį iÅ¡teisinti pagal BK 260 str. 1 d.Teismo posÄdžio metu nuteistasis ir gynÄjai praÅ¡o apeliacinius skundus tenkinti, prokuroras praÅ¡o apeliacinius skundus atmesti.Apeliaciniai skundai atmestini.
DÄl nuteistajam E. K. paskirtos bausmÄs Nors nuteistasis E. K. teigia, kad nuosprendžiu jam paskirta aiÅ¡kiai per giežta bausmÄ, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad bausmÄ E. K. paskirta nepažeidžiant baudžiamojo įstatymo nuostatų, savo rūšimi ir dydžiu atitinka BK 41 str. nurodytÄ bausmÄs paskirtį. Skirdamas bausmÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , apylinkÄs teismas vadovavosi BK 54 str. numatytais bendraisiais bausmÄs skyrimo pagrindais, BK 56 str. įtvirtintomis bausmÄs skyrimo recidyvistui už tyÄinio nusikaltimo padarymÄ taisyklÄmis.
Teismas atsižvelgÄ Ä¯ padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, pobÅ«dį, stadijÄ , kaltÄs formÄ ir rūšį, į tai, kad E. K. padarÄ tyÄinį nesunkų baigtÄ nusikaltimÄ , susijusį su disponavimu psichotropine medžiaga, į kaltininko asmenybÄ, kad jis anksÄiau teistas už analogiÅ¡ko ir panaÅ¡aus pobÅ«džio nusikaltimų padarymÄ , taip pat už nusikaltimus nuosavybei, nusikalto turÄdamas teistumÄ , todÄl BK 27 str. 1 d. prasme yra recidyvistas, bÅ«damas baustas administracine tvarka, turÄdamas galiojanÄiÄ administracinÄ nuobaudÄ už transporto priemonÄs vairavimÄ , esant apsvaigusiam nuo narkotinių medžiagų (ATPK 126 str. 5 d.).
Nuteistojo atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių teismas nenustatÄ. Apeliaciniame skunde visiÅ¡kai nepagrįstai nurodoma, kad E. K. prisipažino padarÄs jam inkriminuotÄ veikÄ , nes viso proceso metu jis nepripažino jam inkriminuojamo nusikaltimo sudÄties požymių buvimo jo veikoje, neigÄ neteisÄtai įgijÄs psichotropinÄ medžiagÄ , jÄ laikÄs ir gabenÄs, tvirtino nesupratÄs, jog tai yra psichotropinÄ medžiaga, pateikÄ savo įvykio aplinkybių versijÄ , jos laikÄsi ir apeliaciniame skunde.
TaÄiau teismas skundžiamame nuosprendyje iÅ¡samiai jÄ aptarÄ ir motyvuotai paneigÄ byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visumos analize, jų viseto įvertinimu. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo visas bylos aplinkybes ir teisiamajame posÄdyje patikrino įstatymo nustatyta tvarka gautus duomenis. Teismas, vertindamas kaltinimÄ pagrindžianÄius įrodymus, laikÄsi BPK 20 str. 5 d. nuostatų ir vertino jų visetÄ , vykdydamas BPK 301 str. 1 d. reikalavimus, nuosprendį grindÄ teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtais įrodymais ir, laikydamasis BPK 305 str. 1 d. nuostatų, be įrodymų, kuriais grindÄ savo iÅ¡vados, nurodÄ ir motyvus, kuriais vadovaudamasis atmetÄ E. K., stengiantis suÅ¡velninti savo baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ, pateiktÄ Ä¯vykio aplinkybių versijÄ .
TeisÄjų kolegija, patikrinusi apeliacinio skundo argumentus, nenustatÄ pagrindo abejoti pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu, nustatytomis įvykio aplinkybÄmis ir iÅ¡vada, kad E. K. neteisÄtai įgijo, gabeno ir laikÄ psichotropinÄ medžiagÄ , neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti. Esant tokiai situacijai, teismas pagrįstai nenustatÄ E. K. atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs, numatytos BK 59 str. 1 d. 2 p. Å i aplinkybÄ negali bÅ«ti pripažinta, kai kaltininkas, aiÅ¡kindamas apie įvykį, neigia esmines įvykio aplinkybes, lemianÄias nusikalstamos veikos sudÄties požymių buvimÄ jo veikoje, stengiasi kiek įmanoma sumažinti savo nusikalstamos veikos apimtį ir atsakomybÄ.
Ä®vertinÄs bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingus tiek su padarytu nusikaltimu, tiek su nuteistojo asmenybe susijusius duomenis, jų visumÄ ir, vadovaudamasis aptartomis baudžiamojo įstatymo nuostatomis, teismas E. K. skyrÄ Å¾ymiai mažesnÄ negu BK 259 str. 1 d. sankcijoje numatytos bausmÄs vidurkis laisvÄs atÄmimo bausmÄ (laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkis pagal BK 259 str. 1 d. sudaro 1 metus 1 mÄnesį 15 dienų). ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, pirmosios instancijos teismas bausmÄs skyrimÄ reglamentuojanÄias nuostatas pritaikÄ tinkamai ir nuteistajam paskyrÄ teisingÄ , nei savo rūšimi, nei dydžiu aiÅ¡kiai ne per griežtÄ bausmÄ, todÄl jÄ Å¡velninti nÄra jokio teisinio pagrindo.E. K. pagrįstai netaikytas bausmÄs vykdymo atidÄjimas.
Pagal BK 75 str. 1 d. asmeniui, nuteistam laisvÄs atÄmimu už vienÄ ar kelis nesunkius ar apysunkius tyÄinius nusikaltimus ne daugiau kaip trejiems metams arba ne daugiau kaip Å¡eÅ¡eriems metams už dÄl neatsargumo padarytus nusikaltimus, teismas gali atidÄti paskirtos bausmÄs vykdymÄ nuo vienerių iki trejų metų. BausmÄs vykdymas gali bÅ«ti atidÄtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo. Taigi bausmÄs vykdymo atidÄjimo taikymui yra bÅ«tina visų Å¡ių sÄ lygų visuma.
TeisÄjų kolegijos nuomone, Å¡iuo atveju nÄra esminÄs BK 75 str. taikymo sÄ lygos â pakankamo pagrindo manyti, jog nuteistajam bausmÄs tikslai galÄtų bÅ«ti pasiekti neizoliavus jo nuo visuomenÄs. E. K. BK 259 str. 1 d. numatytÄ nusikaltimÄ padarÄ bÅ«damas anksÄiau ne kartÄ teistas už analogiÅ¡ko ir panaÅ¡aus pobÅ«džio nusikaltimų padarymÄ , taip pat už nusikaltimus nuosavybei, baustas administracine tvarka. Tai rodo, kad jo nusikalstami poelgiai nÄra atsitiktiniai, o yra logiÅ¡kas jo gyvenimo bÅ«do rezultatas, kad jis nedaro iÅ¡vadų dÄl savo elgesio ir toliau linkÄs daryti teisÄs pažeidimus, nesilaikyti visuomenÄje priimtų moralÄs ir elgesio normų, ir leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad bausmÄs vykdymo atidÄjimas E. K. nepadÄs pasiekti BK 41 str. 2 d. numatytų bausmÄs tikslų, kuriais, be kita ko, siekiama taip paveikti nusikaltusį asmenį, kad jis laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų.
Atsižvelgdama į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad apylinkÄs teismas tinkamai ir pagrįstai nusprendÄ, jog bausmÄs tikslai bus optimaliai pasiekti nuteistajam paskyrus realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ. NÄra jokio pagrindo tikÄti apelianto teiginiais, kad jis nÄra pavojingas visuomenei, ateityje naujų nusikaltimų nedarys, tÄ paneigia anksÄiau aptarti duomenys. Apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybÄs, kad E. K. turi darbÄ Å kotijoje, pastovias pajamas, yra visiÅ¡kai atsisakÄs bet kokių narkotinių ar psichotropinių medžiagų vartojimo, nÄra lemiamos sprendžiant klausimÄ dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo.
Darydamas nusikalstamÄ veikÄ , nuteistasis suvokÄ, jog už jÄ paskirtos bausmÄs atlikimas gali neigiamai paveikti jo gyvenimÄ , taÄiau vis tiek nusikalto, juolab, kad bÅ«damas ne kartÄ teistas, žinojo tokio elgesio pasekmes. DÄl R. I. nuteisimo pagal BK 260 str. 1 d. Nuteistasis R. I. nesutinka su teismo nustatytomis aplinkybÄmis, kad jis neteisÄtai, turÄdamas tikslÄ platinti, įgijo psichotropinÄ medžiagÄ , jÄ gabeno ir laikÄ, o po to neteisÄtai perdavÄ E. K., taip platino psichotropinÄ medžiagÄ .
Apeliantas teigia, kad tabletes âClonazepam TC 2 mgâ jis įgijo savo reikmÄms, jas vartojo nuo skausmo, visiÅ¡kai nepagrįstai buvo apkaltintas tuo, kad minÄtas tabletes atidavÄ E. K. ir taip jas platino. TeisÄjų kolegija, patikrinusi apeliacinio skundo argumentus, nenustatÄ jokio pagrindo abejoti pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu ir nustatytomis įvykio aplinkybÄmis. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo visas bylos aplinkybes ir teisiamajame posÄdyje patikrino įstatymo nustatyta tvarka gautus duomenis, tinkamai įgyvendino BPK 20 str.
įtvirtintas įrodymų vertinimo taisykles, įvertindamas kiekvienÄ Ä¯rodymÄ atskirai ir jų visetÄ . Teismas savo iÅ¡vadas grindÄ teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtais įrodymais, juos iÅ¡samiai aptarÄ, nuosprendyje nurodÄ ir motyvus, kuriais vadovaudamasis atmetÄ kaltinimui prieÅ¡taraujanÄias versijas. R. I. apeliaciniame skunde pateikia iÅ¡ esmÄs tÄ paÄiÄ Ä¯vykio aplinkybių versijÄ , kaip ir nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme, taÄiau skundžiamame nuosprendyje Å¡i versija yra iÅ¡samiai aptarta ir motyvuotai paneigta byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visumos analize, jų viseto įvertinimu.
Nuosprendyje yra tinkamai, iÅ¡samiai pagrįstas kiekvieno R. I. inkriminuoto nusikaltimo sudÄties požymio egzistavimas, pasisakyta tiek dÄl tikslo platinti psichotropinÄ medžiagÄ , tiek dÄl psichotropinÄs medžiagos platinimo, perduodant jÄ neatlygintinai kitam asmeniui. ApeliacinÄs instancijos teismas visiÅ¡kai sutinka su pirmosios instancijos teismo padarytomis iÅ¡vadomis bei jų motyvacija, todÄl iÅ¡ naujo to paties nekartoja. Pirmosios instancijos teismas padarÄ teisingÄ , nustatytas faktines bylos aplinkybes atitinkanÄiÄ iÅ¡vadÄ dÄl R.
I. kaltÄs padarius BK 260 str. 1 d. numatytÄ nusikaltimÄ . Esant neginÄijamai įrodytai jo kaltei, nÄra jokio teisinio pagrindo iÅ¡teisinti jį dÄl Å¡io nusikaltimo padarymo. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a: nuteistojo E. K. ir jo gynÄjo advokato bei nuteistojo R. I. apeliacinius skundus atmesti. Kolegijos pirmininkas                                                                                     Valentinas Janonis TeisÄjai                                                                                                            Savinijus Katauskas                                                                                                                          Rasa ValentinienÄ Â Â Â Â Â Â